Zum Inhalt der Seite

Jitsch: Jitschels Sammelsurium





Schlagworte
[Alle Einträge]

Top 15

- Anime-Review (103)
- Simulcast (100)
- Review (72)
- SimulReview (64)
- crunchyroll (58)
- Japan-Tagebuch (54)
- KAIST-Blog (39)
- Manga (38)
- Germanga (32)
- Anime on Demand (25)
- Final Review (24)
- Schule (22)
- korea (21)
- kaze (18)
- KAIST (16)

Alle

Weiblich oder männlich? Privat, Witzig

Autor:  Jitsch
Hab's bei abgemeldet im Weblog gesehen und fand's echt interessant XD

WEIBLICH:
[ ] Du liebst es, shoppen zu gehen.
>Nein, im Gegenteil. Ich finde es wahnsinnig anstrengend ~.~
[ ] Du trägst Eyeliner.
>Nie. Außer bei Festen, wenn ich einen von jemandem leihen kann.
[x] Du hälst Cheerleading für einen Sport.
>Ich kann mir weniger anstrengende Sportarten vorstellen, ehrlich.
[ ] Du hasst es, die Farbe schwarz zu tragen.
>Nö, auch wenn ich relativ wenig schwarze Klamotten habe.
[x] Dir gefällt es, ins Einkaufszentrum zu gehen.
>Irgendwie schon XD Aber nur zum Gucken.
[ ] Du magst es, eine Maniküre/ Pediküre zu bekommen.
> Nee.
[ ] Du trägst gerne Schmuck (Ketten, Ohrringe, Armbänder).
>In letzter Zeit nichtmal mehr Ohrringe. Ketten selten. Nur immer meine Armbanduhr und das zählt auch nicht als Schmuck.
[ ] Du hast geweint, als du dir Titanic angesehen hast.
>Ich weiß es nicht mehr. Ich glaube, traurig fand ich es schon, aber geweint...?
[ ] Röcke nehmen einen großen Teil deines Kleiderschranks ein.
>Ich habe etwa 3 Röcke... Und trage sie fast nie.
[ ] Shopping ist eines deiner Liebsten Hobbys
>Definitiv nicht.
[ ] Du magst den Film Star Wars nicht.
>Bin kein großer Fan, aber nicht mögen wäre auch zu viel gesagt.
[ ] Du machtest/machst Leichtatlethik.
>Das soll weiblich sein? An der Oberstufe war ich das einzige weibliche Wesen im Leichtatletikkurs. Aber das zählt eher nicht, war eher notgedrungen, irgendwas musste man ja wählen und die anderen Individualsportarten fand ich auch doof.
[ ] Du brauchts eine Stunde oder länger um dich fertig zu machen.
>Eine Stunde von Aufstehen bis Haus verlassen, aber davon ist der Großteil Frühstücken XD
[x] Du lächelst/lachst viel.
>Kann ich schwer beurteilen. Kommt drauf an, wo ich bin (bzw. mit wem zusammen). Ich glaube, ich bin schon eher ein freudiger Mensch.
[x] Du hast 10 oder mehr Paar Schuhe.
OMG, ja o.O Aber nur, wenn ich meine Fußballschuhe mitzähle, die für's letzte und die für's nächste Cosplay und die Billigdinger von H&M, die ich glaube ich nie wieder anziehen werde.
[ ] Dir ist es wichtig, gut auszusehen.
Eigentlich nicht. Oder: Nur manchmal. Jedenfalls nicht jeden Tag in der Uni XD
[ ] Du magst es, Kleider zu tragen.
Ich habe genau ein Kleid. Das sagt doch alles.
[x] Du benutzt Deo/Parfum.
Deo ja. Sollte eigentlich auch jeder. Heutzutage ist das doch auch für Männer recht üblich (hoffe ich).
[ ] Du benutzt sehr oft das Wort "süß".
Wenn, dann sage ich eher "niedlich". Aber wirklich oft auch nicht.
[ ] Du magst High Heels.
Ich trage keine. Zählt es trotzdem, dass ich hochhackige Schuhe im Laden immer toll finde?
[x] Du hast als Kind mit Puppen gespielt.
Barbies u.u Wenn man drei Mädchen ist, kommt das so. Aber wir hatten auch viel Lego und Playmobil.
[ ] Du magst es, andere zu schminken.
Ich mag es ja nichtmal, mich selber zu schminken XD
[x] Du magst es im Mittelpunkt zu stehen.
Irgendwie drängel ich mich in Gruppen doch recht vor...
[ ] Pink ist eine deiner Lieblingsfarben.
Nee. Ich hab jetzt nichts gegen Pink (sonst könnte ich gar kein Pretty Cure gucken), aber Lieblingsfarbe?

[MÄNNLICHE SEITE]
[x] Du trägst Kapuzenjacken.
Ich liebe Kapuzenjacken und -pullover *-*
[x] Du trägst Jeans.
Ständig. Ich habe praktisch keine Hosen, die nicht Jeans sind.
[x] Hunde sind besser als Katzen.
Eindeutig. Aber mein Freund mag Katzen XD
[ ] Du findest es lustig wenn sich jemand wehtut.
Nicht im Prinzip. Aber ich hab auch schon in solchen Situationen gelacht, wenn sie wirklich dämlich waren.
[ ] Du spieltest/spielst mit Jungs in einem Team.
Als ich in den Fußballverein eingetreten bin, war das, weil es ein Mädchenteam gab.
[ ] Shoppen ist Folter.
Früher mochte ich es sehr viel weniger. Mittlerweile geht's. Folter wäre das falsche Wort.
[ ] Traurige Filme stinken.
Hin und wieder mag ich traurige Filme, aber einen Film nochmal zu gucken, weil ich weiß, dass ich dann evtl. wieder heule, ist auch nicht mein Ding.
[ ] Du hast eine xBox/PS2.
Ich habe gar keine Konsolen.
[ ] Du hast als Kind mit Hot Wheels gespielt.
Nein. Playmobil und Lego, wie gesagt.
[x] Du wolltest schon mal Feuerwehrmann werden.
Ja. Als ich zwischen 7 und 10 Jahre alt war XD Wobei, Korrektur: FeuerwehrFRAU
[ ] Du schautest/schaust dir die Power Rangers an.
Nee. In dem Alter hab ich eh nur Animiertes geguckt.
[ ] Du schaust dir Sport im Fernsehen an.
Nur zur WM und EM Fußball. Zählt aber nicht, das macht ja fast jeder.
[ ] Dir gefallen Kriegsfilme.
Hab noch nicht so viele gesehen und schaue auch einen Film nicht nur wegen dem Krieg.
[ ] Du fragst deinen Vater um Rat.
Da ich nicht mehr zu Hause wohne, frage ich meine Eltern eigentlich nie um Rat, man will ja selbstständig sein.
[ ] Du hast ungefähr eine Trillionen von Caps.
Ich habe zwei, und eine war ein Werbegeschenk.
[ ] Du sammelst Sammelkarten oder hast es mal.
Zählt ein Yu-Gi-Oh! Starterset und zwei Booster? Wohl kaum.
[ ] Du trägst Boxershorts.
Nein.
[ ] Du findest es komisch/blöd eine Pyjamaparty mit anderen Leuten zu schmeißen.
Ich glaube, ich war sogar schonmal auf solchen Veranstaltungen. Mit engen Freunden, warum nicht?
[x] Grün, schwarz, rot, blau oder silber ist eine deiner Lieblingsfarben.
Eigentlich Gelb XD Blau und Grün kommen aber an zweiter Stelle, von daher...
[x] Du liebst es, Spaß zu haben und dabei ist dir egal was andere über dich denken.
Eigentlich schon ^^
[ ] Du redest mit vollem Mund.
Nee. Ich versuche auch gerade, es meinem Freund abzugewöhnen -.-
[ ] Nachts lässt du zum schlafen deine Socken an.
Machen das nicht eher typische Frauen, weil ihre Füße kalt sind?
[ ] Du warst schon mindestens einmal in deinem Leben angeln.
Nee.


SUMME:
7 "Frauen" Punkte
6 "Männer" Punkte
Wären sicher mehr Männer-Punkte, wenn sie nach meinem Studiengang und danach, ob ich schonmal Fußball gespielt habe, gefragt hätten.

Sieht relativ ausgeglichen aus.

Jitsch*

Warum Yu-Gi-Oh! in Wahrheit ein Magical-Girl-Anime ist Yu-Gi-Oh!, Magical Girl / Boy, Witzig, Yu-Gi-Oh!

Autor:  Jitsch
Halloho~ *wink*

Heute mal nichts neues aus Japan, aber eine ganz lustige Sache, die mir neulich aufgefallen ist. Ich war dabei, darueber nachzudenken, eine Geschichte zu machen, die sowohl Elemente von Magical Girl, Shonen-Serie und Sportserie beinhaltet. Kaum hatte ich angefangen, darueber nachzudenken stellte ich fest; so etwas gibt es schon. Wie ich nach genauerem Nachdenken feststellte, hat Yu-Gi-Oh! Sehr viele typische Merkmale einer Magical Girl Serie, und ich werde jetzt nach und nach erklaeren, warum.
Das ist so aufgebaut, dass ich nach der Nummer erst einen Fakt schreibe, dann in Eckigen Klammern Beispiele aus anderen Magical-Girl-Serien(ich benutze folgende Kuerzel: Sailormoon-SM, Wedding Peach-WP, Pretty Cure-PC, Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch-PPP), und dann hinter dem Pfeil das Beispiel aus Yu-Gi-Oh! Ganz einfach, oder?
Let’s Start!

1. Die Hauptperson der Serie war bis zur ersten Folge ein Schueler mit den ganz normalen Problemen eines solchen. [Das ist in jeder Magical-Girl Serie so, braucht also kein Extra-Beispiel, oder?]

->Fuer Yuugi gilt: Bis er das Puzzle zusammensetzte war er ein ganz normaler Schueler mit Problemen wie Mobbing und schlechten Noten.

2. Die Konfrontation mit einem Boesewicht fuehrt zur ersten Verwandlung. [WP:Momoko verwandelt sich bei der Begegnung mit Ame(Daemon); PPP: Bei der Begegnung mit Izul wird Lucia das erste mal verwandelt; PC: Honoka und Nagisa treffen auf Pisard(Boese) und verwandeln sich dann]

-> Yuugi wird das erste Mal zu seinem anderen Ich, um Ushio zu bestrafen, nachdem der ihn und seine Freunde verpruegelt hatte.

3. Die Hauptperson erhaelt ein recht normal wirkendes Schmuckstueck oder Alltagsitem, mit dem sie sich in einer Verwandlungssequenz in etwas anderes transformiert. [SM: Verwandlung mit Brosche oder Fueller in Sailorkriegerin; WP:Verwandlung mit Handspiegel/Lippenstift/Armbanduhr in Engel; PPP: Verwandlung mit Kette in Muschelform in Meerjungfrau; PC: Verwandlung mit Handys in Pretty Cure]

-> Mithilfe des zwar grossen, aber als Schmuckstueck bezeichenbaren Millenniumspuzzle erfolgt Yuugis Verwandlung in “YamiYuugi”.

4. Die verwandelte Form unterscheidet sich in einem wichtigen Aspekt von der wahren Identitaet und ihr Name stellt den Serientitel und meist auch eine Verbindung zum wahren Namen der Hauptperson dar. [SM: Sailor Moon als Serientitel und Bezug auf das Tsuki (Mond) in Usagis Nachnamen; WP: Wedding Peach als Serientitel und Bezug auf das Momo(Pfirsich) von Momoko; PPP: Die verwandelte Form hat eine andere Frisur, eine andere Haarfarbe und eine andere Augenfarbe als das "Original"]

-> Yuugis anderes Ich unterscheidet sich charakterlich sehr von ihm, heisst Yami Yuugi und wird als Koenig der Spiele (“Yu-Gi-Oh!”) bezeichnet.

5. Bald nach Beginn der Serie erhaelt die Hauptperson einen Begleiter bzw. Berater, der sich mit Serienrelevanten Sachen auskennt und kein normaler Mensch ist. [SM: Luna, die sprechende Katze, weiss ueber das Mondkoenigreich bescheid; WP: Jamapi, der Daemon, weiss ueber Daemonen bescheid; PPP: Hippo, der sprechende Pinguin, kennt sich mit den Meerjungfrauen aus; PC: Die Knuddelwesen Mipple und Mepple wissen alles ueber den "Garten des Lichts"]

-> Der Geist des Millenniumspuzzle, der keinen Koerper hat, kennt sich mit Duellieren und dem Reich der Schatten aus

6. Die Hauptperson haelt die Verwandlung vor ihren Freunden geheim, die Geheimidentitaet gelangt jedoch zu Ruhm [SM: Naru weiss nichts von Usagis Geheimidentitaet, Sailor Moon wird in der Stadt bekannt; PC: Keiner der Freunde von Honoka und Nagisa wissen, dass sie Pretty Cure sind, Pretty Cure findet jedoch Nachahmer]

-> Yuugi erzaehlt seinen Freunden erst einmal nichts von seinem anderen Ich (im Manga) und wird als derjenige, der Seto Kaiba im Duell besiegen konnte, ziemlich bekannt.

7. Im Laufe der Serie trifft die Hauptperson auf weitere Figuren mit aehnlichen Kraeften, von denen ihr nicht gleich alle wohl gesonnen sind [SM: Weitere Sailorkriegerinnen tauchen auf, Sailor Uranus und Sailor Neptun greifen die anderen sogar an; PPP: Es werden weitere Meerjungfrauenprinzessinnen gefunden, doch Sara, eine von ihnen, gehoert zu den Boesen]

-> Yuugi lernt bald weitere Leute mit Millenniumsgegenstaenden kennen, doch Shah Dee, Pegasus J. Crawford, Malik und Yami Bakura sind zuerst auf Seite der Gegner.

8. Die Kraefte der Hauptperson werden im Laufe der Serie oder schon von Anfang an von einer Koeniglichen Person gestaerkt [SM: Koenigin Serenity verleiht Sailor Moon eine neue Brosche; WP: Die Zauberhaften Vier tragen die Kraefte der Engelkoenigin Aphrodite in sich; PPP: Die Meereskoenigin Aqua Regina taucht von Zeit zu Zeit auf und verleiht neue Kraefte; PC: Die Koenigin des Lichts ist die Quelle der Kraft des Lichtes]

-> Die Macht des Millenniumspuzzles basiert groesstenteils auf der des Pharaos Athem.

9. Die Geschichte hat eine enge Bindung zur Vergangenheit, deren Persoenlichkeiten als die Helden wiedergeboren wurden oder die diese repraesentieren. [SM: Saemtliche Sailorkriegerinnen sind Wiedergeburten ihrer vergangenen Ichs aus dem “Silberjahrtausend”; WP: Waehrend die Engel Salvia, Lily und Daisy wiedergeboren wurden, nehmen Wedding Peach und Vento den Platz ihrer Eltern Celeste und Uragano ein]

-> Yuugi, Kaiba, Ishizu und Bakura scheinen die Wiedergeburten des Pharaos Athem, Seths, Isis und eines Grabraeubers zu sein. Zudem existierten schon damals sieben Hueter der Millenniumsgegenstaende, deren Aufgaben heute die Hauptpersonen aus Yu-Gi-Oh! Innehaben.

10. Die Hauptperson muss neben der Erde noch eine andere Welt vor der vollkommenen Zerstoerung retten, oft gibt es auch noch eine Welt des Boesen. [WP: Das Engelreich wird beschuetzt, waehrend die Daemonen in der Daemonenwelt leben; PC: Waehrend der Garten des Lichts beschuetzt wird, muss die Welt der Finsternis besiegt werden]

-> In der 4. Staffel muss Yuugi die Monsterwelt beschuetzen, waehrend das Dunkle im Reich der Schatten lauert

11. Die Hauptperson ist “Auserwaehlt”. [SM: Sailor Moon betont immer wieder: “Ich bin auserwaehlt und kaempfe fuer Liebe und Gerechtigkeit”; PPP: Lucia ist dazu bestimmt, die neue Meereskoenigin zu werden; PC: Pretty Cure sind die auserwaehlten Krieger des Lichts]

-> Yuugi wird von Schah Dee als Auserwaehlt bezeichnet, weil der Schwarze Magier ihm gehorcht, spaeter auch vom Schwarzen Magiermaedchen, weil er den Drachen Timaeus erwecken kann.

12. Werte wie Freundschaft und Treue spielen eine wichtige Rolle. [SM: Sailormoon kann mit ihrer Liebe Tuxedo Mask vom Boesen reinigen; WP: Obwohl Yosuke zu den Boesen gehoert, glaubt Wedding Peach an ihn; PPP: Als Zeichen der Freundschaft macht Lucia sich, Hanon und Lina Ringe, bis Lina ihren auch akzeptiert; PC: Honoka und Nagisa muessen sich erst einmal richtig kennenlernen, bevor sie gut zusammen kaempfen koennen]

-> Yuugis Freunde koennen ihm immer wieder Mut machen und ihn aus den schlimmsten Situationen reissen, doch sein Vertrauen in Jounouchi kann diesen auch retten. Nicht zuletzt waere da der Smiley, der die Verbundeheit der vier Freunde um Yuugi symbolisiert.

13. Neben den talentierten Mitkaempfern hat die Hauptperson auch ein paar normale Freunde, die sich nicht verwandeln koennen [SM: Naru; PC: Die Leute aus Nagisas Club, mit denen sie gut befreundet ist]

-> Yuugis Freunde (Jounouchi, Honda und Anzu) haben keine Millenniumsgegenstaende und auch keine Verbindung zum alten Aegypten.

14. In der Heldentruppe darf ein Sturkopf nicht fehlen, der alles anzweifelt, lieber sein eigenes Ding dreht und sich erst recht spaet den anderen ganz anschliesst. [SM: Die aeusseren Kriegerinnen, Neptun, Pluto und Uranus, gehoeren lange Zeit nicht dazu und wollen den Gegner auf ihre Weise schlagen; WP: Engel Salvia glaubt nicht daran, dass sie mit den anderen mehr erreichen kann und bevorzugt einen brutaleren Kampf als diese; PPP: Caren zoegert sich den anderen anzuschliessen, weil sie boese auf Rina ist und dieser die Schuld an der Entfuehrung ihrer Schwester Noel gibt]

-> Seto Kaiba glaubt bis kurz vor dem Ende ueberhaupt nicht an die Vergangenheit mit dem alten Aegypten und bezeichnet die Heldentruppe als Kinder, weshalb er sich ihnen auch nicht anschliesst.

15. Am Ende – oder auch schon am Anfang – erfahren wir, dass alle Gegner nur von einem abgrundtief boesen Hauptgegner geschickt wurden, durch dessen muehevolles Besiegen die Welt ein fuer alle mal gerettet ist. Mit dem Sieg ueber diesen Gegner ist die Serie vorbei. [SM: Im Grunde entstammten doch alle Gegner dem Galaktischen Chaos, das am Ende zumindest aufgehalten werden kann; WP: Die Daemonenherrscherin Satania kann am Ende eines schweren Kampfes vom Guten ueberzeugt werden; PC: Jaaku King ist die finsterste Person, von der alle Finsternis ausgeht und die am Ende der ersten Staffel zerstoert wird]

-> Kurz vor Schluss lernen wir Zork Necrophides kennen, der geduldig auf eine Gelegenheit gewartet hat, die ganze Welt in Finsternis zu stuerzen. Er kann jedoch besiegt werden.


Dass Yu-Gi-Oh! natuerlich trotzdem kein richtiger Magical-Girl-Anime ist, ist mir aber durchaus klar. ^.^

Jitsch*

Warum Yu-Gi-Oh! in Wahrheit ein Magical-Girl-Anime ist Yu-Gi-Oh!, Magical Girl / Boy, Witzig, Yu-Gi-Oh!

Autor:  Jitsch
Halloho~ *wink*

Heute mal nichts neues aus Japan, aber eine ganz lustige Sache, die mir neulich aufgefallen ist. Ich war dabei, darueber nachzudenken, eine Geschichte zu machen, die sowohl Elemente von Magical Girl, Shonen-Serie und Sportserie beinhaltet. Kaum hatte ich angefangen, darueber nachzudenken stellte ich fest; so etwas gibt es schon. Wie ich nach genauerem Nachdenken feststellte, hat Yu-Gi-Oh! Sehr viele typische Merkmale einer Magical Girl Serie, und ich werde jetzt nach und nach erklaeren, warum.
Das ist so aufgebaut, dass ich nach der Nummer erst einen Fakt schreibe, dann in Eckigen Klammern Beispiele aus anderen Magical-Girl-Serien(ich benutze folgende Kuerzel: Sailormoon-SM, Wedding Peach-WP, Pretty Cure-PC, Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch-PPP), und dann hinter dem Pfeil das Beispiel aus Yu-Gi-Oh! Ganz einfach, oder?
Let’s Start!

1. Die Hauptperson der Serie war bis zur ersten Folge ein Schueler mit den ganz normalen Problemen eines solchen. [Das ist in jeder Magical-Girl Serie so, braucht also kein Extra-Beispiel, oder?]

->Fuer Yuugi gilt: Bis er das Puzzle zusammensetzte war er ein ganz normaler Schueler mit Problemen wie Mobbing und schlechten Noten.

2. Die Konfrontation mit einem Boesewicht fuehrt zur ersten Verwandlung. [WP:Momoko verwandelt sich bei der Begegnung mit Ame(Daemon); PPP: Bei der Begegnung mit Izul wird Lucia das erste mal verwandelt; PC: Honoka und Nagisa treffen auf Pisard(Boese) und verwandeln sich dann]

-> Yuugi wird das erste Mal zu seinem anderen Ich, um Ushio zu bestrafen, nachdem der ihn und seine Freunde verpruegelt hatte.

3. Die Hauptperson erhaelt ein recht normal wirkendes Schmuckstueck oder Alltagsitem, mit dem sie sich in einer Verwandlungssequenz in etwas anderes transformiert. [SM: Verwandlung mit Brosche oder Fueller in Sailorkriegerin; WP:Verwandlung mit Handspiegel/Lippenstift/Armbanduhr in Engel; PPP: Verwandlung mit Kette in Muschelform in Meerjungfrau; PC: Verwandlung mit Handys in Pretty Cure]

-> Mithilfe des zwar grossen, aber als Schmuckstueck bezeichenbaren Millenniumspuzzle erfolgt Yuugis Verwandlung in “YamiYuugi”.

4. Die verwandelte Form unterscheidet sich in einem wichtigen Aspekt von der wahren Identitaet und ihr Name stellt den Serientitel und meist auch eine Verbindung zum wahren Namen der Hauptperson dar. [SM: Sailor Moon als Serientitel und Bezug auf das Tsuki (Mond) in Usagis Nachnamen; WP: Wedding Peach als Serientitel und Bezug auf das Momo(Pfirsich) von Momoko; PPP: Die verwandelte Form hat eine andere Frisur, eine andere Haarfarbe und eine andere Augenfarbe als das "Original"]

-> Yuugis anderes Ich unterscheidet sich charakterlich sehr von ihm, heisst Yami Yuugi und wird als Koenig der Spiele (“Yu-Gi-Oh!”) bezeichnet.

5. Bald nach Beginn der Serie erhaelt die Hauptperson einen Begleiter bzw. Berater, der sich mit Serienrelevanten Sachen auskennt und kein normaler Mensch ist. [SM: Luna, die sprechende Katze, weiss ueber das Mondkoenigreich bescheid; WP: Jamapi, der Daemon, weiss ueber Daemonen bescheid; PPP: Hippo, der sprechende Pinguin, kennt sich mit den Meerjungfrauen aus; PC: Die Knuddelwesen Mipple und Mepple wissen alles ueber den "Garten des Lichts"]

-> Der Geist des Millenniumspuzzle, der keinen Koerper hat, kennt sich mit Duellieren und dem Reich der Schatten aus

6. Die Hauptperson haelt die Verwandlung vor ihren Freunden geheim, die Geheimidentitaet gelangt jedoch zu Ruhm [SM: Naru weiss nichts von Usagis Geheimidentitaet, Sailor Moon wird in der Stadt bekannt; PC: Keiner der Freunde von Honoka und Nagisa wissen, dass sie Pretty Cure sind, Pretty Cure findet jedoch Nachahmer]

-> Yuugi erzaehlt seinen Freunden erst einmal nichts von seinem anderen Ich (im Manga) und wird als derjenige, der Seto Kaiba im Duell besiegen konnte, ziemlich bekannt.

7. Im Laufe der Serie trifft die Hauptperson auf weitere Figuren mit aehnlichen Kraeften, von denen ihr nicht gleich alle wohl gesonnen sind [SM: Weitere Sailorkriegerinnen tauchen auf, Sailor Uranus und Sailor Neptun greifen die anderen sogar an; PPP: Es werden weitere Meerjungfrauenprinzessinnen gefunden, doch Sara, eine von ihnen, gehoert zu den Boesen]

-> Yuugi lernt bald weitere Leute mit Millenniumsgegenstaenden kennen, doch Shah Dee, Pegasus J. Crawford, Malik und Yami Bakura sind zuerst auf Seite der Gegner.

8. Die Kraefte der Hauptperson werden im Laufe der Serie oder schon von Anfang an von einer Koeniglichen Person gestaerkt [SM: Koenigin Serenity verleiht Sailor Moon eine neue Brosche; WP: Die Zauberhaften Vier tragen die Kraefte der Engelkoenigin Aphrodite in sich; PPP: Die Meereskoenigin Aqua Regina taucht von Zeit zu Zeit auf und verleiht neue Kraefte; PC: Die Koenigin des Lichts ist die Quelle der Kraft des Lichtes]

-> Die Macht des Millenniumspuzzles basiert groesstenteils auf der des Pharaos Athem.

9. Die Geschichte hat eine enge Bindung zur Vergangenheit, deren Persoenlichkeiten als die Helden wiedergeboren wurden oder die diese repraesentieren. [SM: Saemtliche Sailorkriegerinnen sind Wiedergeburten ihrer vergangenen Ichs aus dem “Silberjahrtausend”; WP: Waehrend die Engel Salvia, Lily und Daisy wiedergeboren wurden, nehmen Wedding Peach und Vento den Platz ihrer Eltern Celeste und Uragano ein]

-> Yuugi, Kaiba, Ishizu und Bakura scheinen die Wiedergeburten des Pharaos Athem, Seths, Isis und eines Grabraeubers zu sein. Zudem existierten schon damals sieben Hueter der Millenniumsgegenstaende, deren Aufgaben heute die Hauptpersonen aus Yu-Gi-Oh! Innehaben.

10. Die Hauptperson muss neben der Erde noch eine andere Welt vor der vollkommenen Zerstoerung retten, oft gibt es auch noch eine Welt des Boesen. [WP: Das Engelreich wird beschuetzt, waehrend die Daemonen in der Daemonenwelt leben; PC: Waehrend der Garten des Lichts beschuetzt wird, muss die Welt der Finsternis besiegt werden]

-> In der 4. Staffel muss Yuugi die Monsterwelt beschuetzen, waehrend das Dunkle im Reich der Schatten lauert

11. Die Hauptperson ist “Auserwaehlt”. [SM: Sailor Moon betont immer wieder: “Ich bin auserwaehlt und kaempfe fuer Liebe und Gerechtigkeit”; PPP: Lucia ist dazu bestimmt, die neue Meereskoenigin zu werden; PC: Pretty Cure sind die auserwaehlten Krieger des Lichts]

-> Yuugi wird von Schah Dee als Auserwaehlt bezeichnet, weil der Schwarze Magier ihm gehorcht, spaeter auch vom Schwarzen Magiermaedchen, weil er den Drachen Timaeus erwecken kann.

12. Werte wie Freundschaft und Treue spielen eine wichtige Rolle. [SM: Sailormoon kann mit ihrer Liebe Tuxedo Mask vom Boesen reinigen; WP: Obwohl Yosuke zu den Boesen gehoert, glaubt Wedding Peach an ihn; PPP: Als Zeichen der Freundschaft macht Lucia sich, Hanon und Lina Ringe, bis Lina ihren auch akzeptiert; PC: Honoka und Nagisa muessen sich erst einmal richtig kennenlernen, bevor sie gut zusammen kaempfen koennen]

-> Yuugis Freunde koennen ihm immer wieder Mut machen und ihn aus den schlimmsten Situationen reissen, doch sein Vertrauen in Jounouchi kann diesen auch retten. Nicht zuletzt waere da der Smiley, der die Verbundeheit der vier Freunde um Yuugi symbolisiert.

13. Neben den talentierten Mitkaempfern hat die Hauptperson auch ein paar normale Freunde, die sich nicht verwandeln koennen [SM: Naru; PC: Die Leute aus Nagisas Club, mit denen sie gut befreundet ist]

-> Yuugis Freunde (Jounouchi, Honda und Anzu) haben keine Millenniumsgegenstaende und auch keine Verbindung zum alten Aegypten.

14. In der Heldentruppe darf ein Sturkopf nicht fehlen, der alles anzweifelt, lieber sein eigenes Ding dreht und sich erst recht spaet den anderen ganz anschliesst. [SM: Die aeusseren Kriegerinnen, Neptun, Pluto und Uranus, gehoeren lange Zeit nicht dazu und wollen den Gegner auf ihre Weise schlagen; WP: Engel Salvia glaubt nicht daran, dass sie mit den anderen mehr erreichen kann und bevorzugt einen brutaleren Kampf als diese; PPP: Caren zoegert sich den anderen anzuschliessen, weil sie boese auf Rina ist und dieser die Schuld an der Entfuehrung ihrer Schwester Noel gibt]

-> Seto Kaiba glaubt bis kurz vor dem Ende ueberhaupt nicht an die Vergangenheit mit dem alten Aegypten und bezeichnet die Heldentruppe als Kinder, weshalb er sich ihnen auch nicht anschliesst.

15. Am Ende – oder auch schon am Anfang – erfahren wir, dass alle Gegner nur von einem abgrundtief boesen Hauptgegner geschickt wurden, durch dessen muehevolles Besiegen die Welt ein fuer alle mal gerettet ist. Mit dem Sieg ueber diesen Gegner ist die Serie vorbei. [SM: Im Grunde entstammten doch alle Gegner dem Galaktischen Chaos, das am Ende zumindest aufgehalten werden kann; WP: Die Daemonenherrscherin Satania kann am Ende eines schweren Kampfes vom Guten ueberzeugt werden; PC: Jaaku King ist die finsterste Person, von der alle Finsternis ausgeht und die am Ende der ersten Staffel zerstoert wird]

-> Kurz vor Schluss lernen wir Zork Necrophides kennen, der geduldig auf eine Gelegenheit gewartet hat, die ganze Welt in Finsternis zu stuerzen. Er kann jedoch besiegt werden.


Dass Yu-Gi-Oh! natuerlich trotzdem kein richtiger Magical-Girl-Anime ist, ist mir aber durchaus klar. ^.^

Jitsch*

Warum Yu-Gi-Oh! in Wahrheit ein Magical-Girl-Anime ist Yu-Gi-Oh!, Magical Girl / Boy, Witzig, Yu-Gi-Oh!

Autor:  Jitsch
Halloho~ *wink*

Heute mal nichts neues aus Japan, aber eine ganz lustige Sache, die mir neulich aufgefallen ist. Ich war dabei, darueber nachzudenken, eine Geschichte zu machen, die sowohl Elemente von Magical Girl, Shonen-Serie und Sportserie beinhaltet. Kaum hatte ich angefangen, darueber nachzudenken stellte ich fest; so etwas gibt es schon. Wie ich nach genauerem Nachdenken feststellte, hat Yu-Gi-Oh! Sehr viele typische Merkmale einer Magical Girl Serie, und ich werde jetzt nach und nach erklaeren, warum.
Das ist so aufgebaut, dass ich nach der Nummer erst einen Fakt schreibe, dann in Eckigen Klammern Beispiele aus anderen Magical-Girl-Serien(ich benutze folgende Kuerzel: Sailormoon-SM, Wedding Peach-WP, Pretty Cure-PC, Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch-PPP), und dann hinter dem Pfeil das Beispiel aus Yu-Gi-Oh! Ganz einfach, oder?
Let’s Start!

1. Die Hauptperson der Serie war bis zur ersten Folge ein Schueler mit den ganz normalen Problemen eines solchen. [Das ist in jeder Magical-Girl Serie so, braucht also kein Extra-Beispiel, oder?]

->Fuer Yuugi gilt: Bis er das Puzzle zusammensetzte war er ein ganz normaler Schueler mit Problemen wie Mobbing und schlechten Noten.

2. Die Konfrontation mit einem Boesewicht fuehrt zur ersten Verwandlung. [WP:Momoko verwandelt sich bei der Begegnung mit Ame(Daemon); PPP: Bei der Begegnung mit Izul wird Lucia das erste mal verwandelt; PC: Honoka und Nagisa treffen auf Pisard(Boese) und verwandeln sich dann]

-> Yuugi wird das erste Mal zu seinem anderen Ich, um Ushio zu bestrafen, nachdem der ihn und seine Freunde verpruegelt hatte.

3. Die Hauptperson erhaelt ein recht normal wirkendes Schmuckstueck oder Alltagsitem, mit dem sie sich in einer Verwandlungssequenz in etwas anderes transformiert. [SM: Verwandlung mit Brosche oder Fueller in Sailorkriegerin; WP:Verwandlung mit Handspiegel/Lippenstift/Armbanduhr in Engel; PPP: Verwandlung mit Kette in Muschelform in Meerjungfrau; PC: Verwandlung mit Handys in Pretty Cure]

-> Mithilfe des zwar grossen, aber als Schmuckstueck bezeichenbaren Millenniumspuzzle erfolgt Yuugis Verwandlung in “YamiYuugi”.

4. Die verwandelte Form unterscheidet sich in einem wichtigen Aspekt von der wahren Identitaet und ihr Name stellt den Serientitel und meist auch eine Verbindung zum wahren Namen der Hauptperson dar. [SM: Sailor Moon als Serientitel und Bezug auf das Tsuki (Mond) in Usagis Nachnamen; WP: Wedding Peach als Serientitel und Bezug auf das Momo(Pfirsich) von Momoko; PPP: Die verwandelte Form hat eine andere Frisur, eine andere Haarfarbe und eine andere Augenfarbe als das "Original"]

-> Yuugis anderes Ich unterscheidet sich charakterlich sehr von ihm, heisst Yami Yuugi und wird als Koenig der Spiele (“Yu-Gi-Oh!”) bezeichnet.

5. Bald nach Beginn der Serie erhaelt die Hauptperson einen Begleiter bzw. Berater, der sich mit Serienrelevanten Sachen auskennt und kein normaler Mensch ist. [SM: Luna, die sprechende Katze, weiss ueber das Mondkoenigreich bescheid; WP: Jamapi, der Daemon, weiss ueber Daemonen bescheid; PPP: Hippo, der sprechende Pinguin, kennt sich mit den Meerjungfrauen aus; PC: Die Knuddelwesen Mipple und Mepple wissen alles ueber den "Garten des Lichts"]

-> Der Geist des Millenniumspuzzle, der keinen Koerper hat, kennt sich mit Duellieren und dem Reich der Schatten aus

6. Die Hauptperson haelt die Verwandlung vor ihren Freunden geheim, die Geheimidentitaet gelangt jedoch zu Ruhm [SM: Naru weiss nichts von Usagis Geheimidentitaet, Sailor Moon wird in der Stadt bekannt; PC: Keiner der Freunde von Honoka und Nagisa wissen, dass sie Pretty Cure sind, Pretty Cure findet jedoch Nachahmer]

-> Yuugi erzaehlt seinen Freunden erst einmal nichts von seinem anderen Ich (im Manga) und wird als derjenige, der Seto Kaiba im Duell besiegen konnte, ziemlich bekannt.

7. Im Laufe der Serie trifft die Hauptperson auf weitere Figuren mit aehnlichen Kraeften, von denen ihr nicht gleich alle wohl gesonnen sind [SM: Weitere Sailorkriegerinnen tauchen auf, Sailor Uranus und Sailor Neptun greifen die anderen sogar an; PPP: Es werden weitere Meerjungfrauenprinzessinnen gefunden, doch Sara, eine von ihnen, gehoert zu den Boesen]

-> Yuugi lernt bald weitere Leute mit Millenniumsgegenstaenden kennen, doch Shah Dee, Pegasus J. Crawford, Malik und Yami Bakura sind zuerst auf Seite der Gegner.

8. Die Kraefte der Hauptperson werden im Laufe der Serie oder schon von Anfang an von einer Koeniglichen Person gestaerkt [SM: Koenigin Serenity verleiht Sailor Moon eine neue Brosche; WP: Die Zauberhaften Vier tragen die Kraefte der Engelkoenigin Aphrodite in sich; PPP: Die Meereskoenigin Aqua Regina taucht von Zeit zu Zeit auf und verleiht neue Kraefte; PC: Die Koenigin des Lichts ist die Quelle der Kraft des Lichtes]

-> Die Macht des Millenniumspuzzles basiert groesstenteils auf der des Pharaos Athem.

9. Die Geschichte hat eine enge Bindung zur Vergangenheit, deren Persoenlichkeiten als die Helden wiedergeboren wurden oder die diese repraesentieren. [SM: Saemtliche Sailorkriegerinnen sind Wiedergeburten ihrer vergangenen Ichs aus dem “Silberjahrtausend”; WP: Waehrend die Engel Salvia, Lily und Daisy wiedergeboren wurden, nehmen Wedding Peach und Vento den Platz ihrer Eltern Celeste und Uragano ein]

-> Yuugi, Kaiba, Ishizu und Bakura scheinen die Wiedergeburten des Pharaos Athem, Seths, Isis und eines Grabraeubers zu sein. Zudem existierten schon damals sieben Hueter der Millenniumsgegenstaende, deren Aufgaben heute die Hauptpersonen aus Yu-Gi-Oh! Innehaben.

10. Die Hauptperson muss neben der Erde noch eine andere Welt vor der vollkommenen Zerstoerung retten, oft gibt es auch noch eine Welt des Boesen. [WP: Das Engelreich wird beschuetzt, waehrend die Daemonen in der Daemonenwelt leben; PC: Waehrend der Garten des Lichts beschuetzt wird, muss die Welt der Finsternis besiegt werden]

-> In der 4. Staffel muss Yuugi die Monsterwelt beschuetzen, waehrend das Dunkle im Reich der Schatten lauert

11. Die Hauptperson ist “Auserwaehlt”. [SM: Sailor Moon betont immer wieder: “Ich bin auserwaehlt und kaempfe fuer Liebe und Gerechtigkeit”; PPP: Lucia ist dazu bestimmt, die neue Meereskoenigin zu werden; PC: Pretty Cure sind die auserwaehlten Krieger des Lichts]

-> Yuugi wird von Schah Dee als Auserwaehlt bezeichnet, weil der Schwarze Magier ihm gehorcht, spaeter auch vom Schwarzen Magiermaedchen, weil er den Drachen Timaeus erwecken kann.

12. Werte wie Freundschaft und Treue spielen eine wichtige Rolle. [SM: Sailormoon kann mit ihrer Liebe Tuxedo Mask vom Boesen reinigen; WP: Obwohl Yosuke zu den Boesen gehoert, glaubt Wedding Peach an ihn; PPP: Als Zeichen der Freundschaft macht Lucia sich, Hanon und Lina Ringe, bis Lina ihren auch akzeptiert; PC: Honoka und Nagisa muessen sich erst einmal richtig kennenlernen, bevor sie gut zusammen kaempfen koennen]

-> Yuugis Freunde koennen ihm immer wieder Mut machen und ihn aus den schlimmsten Situationen reissen, doch sein Vertrauen in Jounouchi kann diesen auch retten. Nicht zuletzt waere da der Smiley, der die Verbundeheit der vier Freunde um Yuugi symbolisiert.

13. Neben den talentierten Mitkaempfern hat die Hauptperson auch ein paar normale Freunde, die sich nicht verwandeln koennen [SM: Naru; PC: Die Leute aus Nagisas Club, mit denen sie gut befreundet ist]

-> Yuugis Freunde (Jounouchi, Honda und Anzu) haben keine Millenniumsgegenstaende und auch keine Verbindung zum alten Aegypten.

14. In der Heldentruppe darf ein Sturkopf nicht fehlen, der alles anzweifelt, lieber sein eigenes Ding dreht und sich erst recht spaet den anderen ganz anschliesst. [SM: Die aeusseren Kriegerinnen, Neptun, Pluto und Uranus, gehoeren lange Zeit nicht dazu und wollen den Gegner auf ihre Weise schlagen; WP: Engel Salvia glaubt nicht daran, dass sie mit den anderen mehr erreichen kann und bevorzugt einen brutaleren Kampf als diese; PPP: Caren zoegert sich den anderen anzuschliessen, weil sie boese auf Rina ist und dieser die Schuld an der Entfuehrung ihrer Schwester Noel gibt]

-> Seto Kaiba glaubt bis kurz vor dem Ende ueberhaupt nicht an die Vergangenheit mit dem alten Aegypten und bezeichnet die Heldentruppe als Kinder, weshalb er sich ihnen auch nicht anschliesst.

15. Am Ende – oder auch schon am Anfang – erfahren wir, dass alle Gegner nur von einem abgrundtief boesen Hauptgegner geschickt wurden, durch dessen muehevolles Besiegen die Welt ein fuer alle mal gerettet ist. Mit dem Sieg ueber diesen Gegner ist die Serie vorbei. [SM: Im Grunde entstammten doch alle Gegner dem Galaktischen Chaos, das am Ende zumindest aufgehalten werden kann; WP: Die Daemonenherrscherin Satania kann am Ende eines schweren Kampfes vom Guten ueberzeugt werden; PC: Jaaku King ist die finsterste Person, von der alle Finsternis ausgeht und die am Ende der ersten Staffel zerstoert wird]

-> Kurz vor Schluss lernen wir Zork Necrophides kennen, der geduldig auf eine Gelegenheit gewartet hat, die ganze Welt in Finsternis zu stuerzen. Er kann jedoch besiegt werden.


Dass Yu-Gi-Oh! natuerlich trotzdem kein richtiger Magical-Girl-Anime ist, ist mir aber durchaus klar. ^.^

Jitsch*

Ich kann nichts dagegen tun - dass Sontexte immer komisch klingen, wenn sie aus dem japanischen kommen Detektiv Conan, Andy Knote, Detektiv Conan, RTL 2, Witzig

Autor:  Jitsch
Vor zwei Wochen, Ansage auf einer Animeseite:
Es wird ein Neues Conan-Intro produziert, das eine Adaption von "I can't stop my love for you" ist und "Ich kann nichts dagegen tun" heißen wird. [Fang ich schon wieder mit dem Thema an].
Ich finde das Original echt super und bin gespannt, was Andy draus macht. Jedenfalls haben Shinji-Megumi und ich mal versucht, eine eigene Deutsche Version zu schreiben. Hier erstmal der Originaltext:

I can't stop my love for you
futari kanatta mirai ni
kimi to no ibasho ga
aru you ni
Ob baby I can't stop my love for you
Kimi no subete ni natte ne
Tsunai date shinjite
aruite yuku to chikau yo

"taijiwari" nante
USO demo iwanai kedo
"daisuki" datte
USO nan kaja iwanai kara ne

maenai fugi sae kimi wa
nanimo kangaeru yoyuu monai kurai
kono kokoro wo
hitorijime ni suru nda kara

I can't stop my love for you
futatsu no ai ga hanarete
shimawanai you ni
hitotsu ni ga ite de
soredemo fuan na yoru wa
otosureru mono dakara ne
sonna toki wa KYUtto omoisa
ni dakishiete ite

[eigentlich ist die Zeileneinteilung anders, aber ich habe sie so gemacht, wie sie im deutschen unten ist. Wenn man im deutschen dieselbe Zeileneinteilung wie im japanischen machen würde, wäre eine Zeile ziiiiemlich lang]

Also fingen wir an. Basierend auf dem Titel der vorgegeben war:
Ich kann nichts dagegen tun
Immer wenn ich dich anseh' schlägt mein Herz laut
Ich will für immer bei dir sein

Und jetzt müsste sich wieder was auf laut reimen:
Ich zahl dir sogar deine Maut (ha-ha)

Also zweite Zeile umschreiben:
Immer, wenn ich bei dir bin geht es mir gut
Nächste Zeile muss sich auf die erste reimen, also:
Seh' ich dich, kann ich nicht mehr ruh'n
Du gibst mir so viel Mut

Letzte Zeile passt sinngemäß nicht, also:
In meinem Körper kocht das Blut (Taucherkrankheit?)
[bei der Taucherkrankheit beginnt das Blut auch zu sieden/kochen]

Kommen wir zum nächsten Teil des Refrains:
Oh Baby(alternativ:Hasi), ich kann nichts dagegen tun
Du bist doch das wertvollste was es [sprich:ä-häs] gibt
Komm doch mit, ich lad dich ein
Der Kakao ist sogar gesiebt
-->erstens Quatsch und außerdem muss sich die dritte Zeile auf die erste reimen. Neuer Versuch:

Du bist doch das wertvollste, was ich hab
komm doch mit, ich schenk' dir ein Huhn
nimm es mit in dein Grab

Ist doch ein klarer Fall: das Huhn hat Vogelgrippe und steckt die Person an, die es geschenkt bekommt, die stirbt dann.
Darauf basiert auch die Zeile:
Mit VOgelgrippe stirbt das Huhn (nicht ernst gemeint)

Neuer Versuch (langsam wird's absurd):
Ich werd' gerettet von Sailormoon
Sie ist doch so stark (ich weiß -.-)

Man braucht ja etwas, was sich auf tun reimt, Geistesblitz: Fallun!
[Stadt in SChweden]:
Komm mit mir mit dem Fahrrad nach Fallun
(von japan nach schweden mit'm Fahrrad-.-) Noch blöder ist dann die nächste Zeile:
Ich warte dort auf dich
Reimt sich nicht richtig und außerdem, wenn er mit ihr mitkommt, kann er ja nicht dort auf sie warten -.-

Okay, das war alles Blödsinn. ALso ändern wir einfach die erste Zeile um!! Und dann ging alles fast wie von selbst (ist allerdings immer noch ziemlich blödsinnig und jetzt von mir allein gedichtet. Mit dem Originaltext hat es nur noch wenig zu tun):

Meine Liebe hört nicht auf
Immer wenn ich dich ansehe geht es mir gut
Wenn ich mit dir zusammen lauf'
bekomme ich mehr Mut [logisch, oder?]
Oh Liebling, Meine Liebe hört nicht auf
[wenn der Rest auch deutsch ist, muss man auch Baby eindeutschen, und Kleinkind/Säugling passt nicht gut]
Tief in meinem Herzen da bist nur du
Dank deiner Liebe gebe ich nicht auf
Und ich weiß, dass ich für dich alles tu [hmmmm -__-)

Ich sag dir so oft ich sei nicht da
Diese Lüge schmerzt mich immer sehr
Dass ich dich liebe ist wahr [na und?]
Doch ich kann's nicht sagen und du quälst dich mehr und mehr
[er etwa nicht, oder was?]

Ich weiß, was du denkst, weiß dir geht's nicht gut
[ist er ein Esper? Gedankenlesen? Psychometrie?]
aber ich kann doch noch nicht davon befreien
sei geduldig habe Mut [das sagt ihr doch bestimmt jeder]
Wart ab, denn irgendwann werd' ich wieder hier sein
[super---- irgendwann---]

Meine Liebe hört nicht auf
Ihre Geschichte erzählt von uns Zwei'n
Sie entsteht weil ich dich so brauch [sie=Geschichte oder Liebe??]
Mit ihr können wir uns befreien
Und deshalb möchte ich in dieser Nacht [tolle Schlussfolgerung]
alle meine Träume mit dir teilen
Wenn du schläfst halt ich für dich wacht
[gezwungenermaßen, denn wenn Ran schläft, kannn Shinichi nie schlafen]
hüll dich in meinen Mantel ein [und seit wann trägt Conan einen Mantel?]

Ich seh schon - Andys job ist schon ganz schön schwer. Ich glaube, mein Lied ergibt noch weniger Sinn als seins dann.

Ich kann nichts dagegen tun - dass Sontexte immer komisch klingen, wenn sie aus dem japanischen kommen Detektiv Conan, Andy Knote, Detektiv Conan, RTL 2, Witzig

Autor:  Jitsch
Vor zwei Wochen, Ansage auf einer Animeseite:
Es wird ein Neues Conan-Intro produziert, das eine Adaption von "I can't stop my love for you" ist und "Ich kann nichts dagegen tun" heißen wird. [Fang ich schon wieder mit dem Thema an].
Ich finde das Original echt super und bin gespannt, was Andy draus macht. Jedenfalls haben Shinji-Megumi und ich mal versucht, eine eigene Deutsche Version zu schreiben. Hier erstmal der Originaltext:

I can't stop my love for you
futari kanatta mirai ni
kimi to no ibasho ga
aru you ni
Ob baby I can't stop my love for you
Kimi no subete ni natte ne
Tsunai date shinjite
aruite yuku to chikau yo

"taijiwari" nante
USO demo iwanai kedo
"daisuki" datte
USO nan kaja iwanai kara ne

maenai fugi sae kimi wa
nanimo kangaeru yoyuu monai kurai
kono kokoro wo
hitorijime ni suru nda kara

I can't stop my love for you
futatsu no ai ga hanarete
shimawanai you ni
hitotsu ni ga ite de
soredemo fuan na yoru wa
otosureru mono dakara ne
sonna toki wa KYUtto omoisa
ni dakishiete ite

[eigentlich ist die Zeileneinteilung anders, aber ich habe sie so gemacht, wie sie im deutschen unten ist. Wenn man im deutschen dieselbe Zeileneinteilung wie im japanischen machen würde, wäre eine Zeile ziiiiemlich lang]

Also fingen wir an. Basierend auf dem Titel der vorgegeben war:
Ich kann nichts dagegen tun
Immer wenn ich dich anseh' schlägt mein Herz laut
Ich will für immer bei dir sein

Und jetzt müsste sich wieder was auf laut reimen:
Ich zahl dir sogar deine Maut (ha-ha)

Also zweite Zeile umschreiben:
Immer, wenn ich bei dir bin geht es mir gut
Nächste Zeile muss sich auf die erste reimen, also:
Seh' ich dich, kann ich nicht mehr ruh'n
Du gibst mir so viel Mut

Letzte Zeile passt sinngemäß nicht, also:
In meinem Körper kocht das Blut (Taucherkrankheit?)
[bei der Taucherkrankheit beginnt das Blut auch zu sieden/kochen]

Kommen wir zum nächsten Teil des Refrains:
Oh Baby(alternativ:Hasi), ich kann nichts dagegen tun
Du bist doch das wertvollste was es [sprich:ä-häs] gibt
Komm doch mit, ich lad dich ein
Der Kakao ist sogar gesiebt
-->erstens Quatsch und außerdem muss sich die dritte Zeile auf die erste reimen. Neuer Versuch:

Du bist doch das wertvollste, was ich hab
komm doch mit, ich schenk' dir ein Huhn
nimm es mit in dein Grab

Ist doch ein klarer Fall: das Huhn hat Vogelgrippe und steckt die Person an, die es geschenkt bekommt, die stirbt dann.
Darauf basiert auch die Zeile:
Mit VOgelgrippe stirbt das Huhn (nicht ernst gemeint)

Neuer Versuch (langsam wird's absurd):
Ich werd' gerettet von Sailormoon
Sie ist doch so stark (ich weiß -.-)

Man braucht ja etwas, was sich auf tun reimt, Geistesblitz: Fallun!
[Stadt in SChweden]:
Komm mit mir mit dem Fahrrad nach Fallun
(von japan nach schweden mit'm Fahrrad-.-) Noch blöder ist dann die nächste Zeile:
Ich warte dort auf dich
Reimt sich nicht richtig und außerdem, wenn er mit ihr mitkommt, kann er ja nicht dort auf sie warten -.-

Okay, das war alles Blödsinn. ALso ändern wir einfach die erste Zeile um!! Und dann ging alles fast wie von selbst (ist allerdings immer noch ziemlich blödsinnig und jetzt von mir allein gedichtet. Mit dem Originaltext hat es nur noch wenig zu tun):

Meine Liebe hört nicht auf
Immer wenn ich dich ansehe geht es mir gut
Wenn ich mit dir zusammen lauf'
bekomme ich mehr Mut [logisch, oder?]
Oh Liebling, Meine Liebe hört nicht auf
[wenn der Rest auch deutsch ist, muss man auch Baby eindeutschen, und Kleinkind/Säugling passt nicht gut]
Tief in meinem Herzen da bist nur du
Dank deiner Liebe gebe ich nicht auf
Und ich weiß, dass ich für dich alles tu [hmmmm -__-)

Ich sag dir so oft ich sei nicht da
Diese Lüge schmerzt mich immer sehr
Dass ich dich liebe ist wahr [na und?]
Doch ich kann's nicht sagen und du quälst dich mehr und mehr
[er etwa nicht, oder was?]

Ich weiß, was du denkst, weiß dir geht's nicht gut
[ist er ein Esper? Gedankenlesen? Psychometrie?]
aber ich kann doch noch nicht davon befreien
sei geduldig habe Mut [das sagt ihr doch bestimmt jeder]
Wart ab, denn irgendwann werd' ich wieder hier sein
[super---- irgendwann---]

Meine Liebe hört nicht auf
Ihre Geschichte erzählt von uns Zwei'n
Sie entsteht weil ich dich so brauch [sie=Geschichte oder Liebe??]
Mit ihr können wir uns befreien
Und deshalb möchte ich in dieser Nacht [tolle Schlussfolgerung]
alle meine Träume mit dir teilen
Wenn du schläfst halt ich für dich wacht
[gezwungenermaßen, denn wenn Ran schläft, kannn Shinichi nie schlafen]
hüll dich in meinen Mantel ein [und seit wann trägt Conan einen Mantel?]

Ich seh schon - Andys job ist schon ganz schön schwer. Ich glaube, mein Lied ergibt noch weniger Sinn als seins dann.

Typisch Andy!! - Knote(n) im Taschentuch vergessen Detektiv Conan, Andy Knote, Detektiv Conan, RTL 2, Witzig

Autor:  Jitsch
Andy Knote ist ja ein ziemlich bekannter Name in der Anime Welt. [Für alle, die es nicht wissen: Andy produziert die meisten deutschen Anime-Soundtracks. Aber wenn ihr ihn nicht kennt, habt ihr nichts verpasst]
Jedenfalls erfuhren wir vor Kurzem, dass es ein neues Conan-Intro mit dem Titel "Schicksal" geben wird. Womit wir nicht gerechnet hatten, weil die japanischen Version ("destiny") vor Folgen lief, die in Deutschland mit "Die Liebe kann nicht warten" als Intro gezeigt wurden.
Nun ja, die erste Zeile dieses Liedes lautet "Something's just not right". Und wir haben uns gefragt, was Andy wohl daraus macht. Logisch (und von der Länge passend) wäre: "Irgendwas stimmt nicht". Bei Andy kann man sich aber auch denken, dass etwas komplett anderes kommt. "Ich renne schneller" oder "Ich suche na-hach dir". Also komplett am eigentlichen Sinn vorbei. Vielleicht, so dachten wir, könnte man auch sagen "Die Vögel haben Vogelgrippe" (scherzeshalber, denn das wäre zu lang).
Allerdings - es kam anders. "Die Wahrheit verirrt sich" kommt doch recht nah an das Original ran (näher als das, was wir gedacht hätten). Nur - wo bleibt der Refrain in der deutschen Version!??!

Tja, vielleicht war Andy einfach das viele Englisch zu viel. Er hatte keine lust, das alles nachzuschlagen ("I think it's only -oh- my destiny" und "Oh yeah, you're going nowhere it's only destiny" kann er einfach nicht so übersetzen).
Oder aber - er hatte zu spät angefangen und einfach keine Zeit mehr, sich den Refrain auch noch auszudenken.
Was auch möglich wäre: Die Sängerin kann eigentlich nicht singen und hatte nach der einen Stropfe (im japanischen waren es auch zwei) keinen Bock mehr. Da hat sie Andy etwas becirct (was er ja bestimmt gerne mit sich tun lässt) und musste nicht weitersingen.

Wie auch immer - Andy Knote ist und bleibt ein Idiot (finde ich). Aber - was wäre, wenn er nicht mehr da wäre? Dann würde womöglich Barbi Schiller mti ihren unsäglichen Lovesongs (Ich sag nur: "In der Dunkelheit der Nacht") auf den Markt stürmen. Oder Noel Pix, der aber so viel mit Andy zusammen arbeitet, dass es keinen Unterschied machen würde.

Typisch Andy!! - Knote(n) im Taschentuch vergessen Detektiv Conan, Andy Knote, Detektiv Conan, RTL 2, Witzig

Autor:  Jitsch
Andy Knote ist ja ein ziemlich bekannter Name in der Anime Welt. [Für alle, die es nicht wissen: Andy produziert die meisten deutschen Anime-Soundtracks. Aber wenn ihr ihn nicht kennt, habt ihr nichts verpasst]
Jedenfalls erfuhren wir vor Kurzem, dass es ein neues Conan-Intro mit dem Titel "Schicksal" geben wird. Womit wir nicht gerechnet hatten, weil die japanischen Version ("destiny") vor Folgen lief, die in Deutschland mit "Die Liebe kann nicht warten" als Intro gezeigt wurden.
Nun ja, die erste Zeile dieses Liedes lautet "Something's just not right". Und wir haben uns gefragt, was Andy wohl daraus macht. Logisch (und von der Länge passend) wäre: "Irgendwas stimmt nicht". Bei Andy kann man sich aber auch denken, dass etwas komplett anderes kommt. "Ich renne schneller" oder "Ich suche na-hach dir". Also komplett am eigentlichen Sinn vorbei. Vielleicht, so dachten wir, könnte man auch sagen "Die Vögel haben Vogelgrippe" (scherzeshalber, denn das wäre zu lang).
Allerdings - es kam anders. "Die Wahrheit verirrt sich" kommt doch recht nah an das Original ran (näher als das, was wir gedacht hätten). Nur - wo bleibt der Refrain in der deutschen Version!??!

Tja, vielleicht war Andy einfach das viele Englisch zu viel. Er hatte keine lust, das alles nachzuschlagen ("I think it's only -oh- my destiny" und "Oh yeah, you're going nowhere it's only destiny" kann er einfach nicht so übersetzen).
Oder aber - er hatte zu spät angefangen und einfach keine Zeit mehr, sich den Refrain auch noch auszudenken.
Was auch möglich wäre: Die Sängerin kann eigentlich nicht singen und hatte nach der einen Stropfe (im japanischen waren es auch zwei) keinen Bock mehr. Da hat sie Andy etwas becirct (was er ja bestimmt gerne mit sich tun lässt) und musste nicht weitersingen.

Wie auch immer - Andy Knote ist und bleibt ein Idiot (finde ich). Aber - was wäre, wenn er nicht mehr da wäre? Dann würde womöglich Barbi Schiller mti ihren unsäglichen Lovesongs (Ich sag nur: "In der Dunkelheit der Nacht") auf den Markt stürmen. Oder Noel Pix, der aber so viel mit Andy zusammen arbeitet, dass es keinen Unterschied machen würde.

Nakafuji's case Yu-Gi-Oh!, Witzig, Yu-Gi-Oh! GX

Autor:  Jitsch
Wer Yu-Gi-Oh! GX kennt, kennt vielleicht auch die drei japanischen Intros, die es bisher gibt. Darin taucht unter Anderem auch Nakafuji auf, der große Bruder von Shou (Amerika:Cyrus) (ich weiß den japanischen Vornamen nicht, der heißt in Amerika Zane Truesdale). Nur - im dritten Intro (99%, 2te Version) taucht dieser Kerl einfach nicht mehr auf. Nun - warum?
Da haben wir (Shinji-Megumi und ich) uns mal ein paar gedanken gemacht:

--> Er hat Asuka (Amerika: Alexis) seine Liebe gestanden, aber sie wollte nichts von ihm wissen, deshalb hat er sich die Pulsadern aufgeschnitten
--> Er hat sich in Juudai (Am.: Jaden) verliebt, aber der ist im Haus von Osiris (Am.: Slifer) und daher "minderwertig". Das Paradoxum dieses Umstandes hat Nakafuji in den Wahnsinn getrieben und er wurde in eine Irrenanstalt gesteckt.
--> Der fette Kater Pharao hat ihm das Gesicht so zerkratzt, dass er es sich mit Verbänden eingewickelt hat. Da er so aussah wie ein Mörder in "Detektiv Conan", hat Chronos-sensei (Am.: Dr. Crowler) ihn an eine Schauspielrolle vermittelt. Da die Dreharbeiten andauern, ist er momentan nicht da.
--> Weil es im Haus von Osiris zu viele Schüler gab, hat Chronos-Sensei ausgelost, wer da reinkommt und wer in welche anderen Häuser. Aufgrund des Losverfahrens ist Nakafuji in Osiris gelandet, was er nicht ertragen konnte, deshalb hat er sich unter der Dusche ertränkt.
--> Er ist umgezogen.
--> Kaiba wollte mal mit Mokuba Urlaub machen (Mokuba wollte unbedingt die schönen Frauen am Strand sehen ^.^), kann seine Firma aber nicht im Stich lassen. Also hat er Nakafuji entführen lassen, damit der seinen Platz in der Kaiba Corp. als Doppelgänger einnimmt.
--> Er hat gegen einen unbekannten Duellanten ein Duell gewonnen, der war darüber so wütend, dass er ihn ins Meer geschubst hat. Da Nakafuji Teufelskräfte besitzt (wie in One Piece), ist er einfach ertrunken.
--> Er hat ein Duell verloren. Weil dies eine zu große Schande für ihn war, hat er sich ins Meer gestürzt und wurde dabei von einem spitzen Felsen aufgespießt.
--> Juudai hat ihn umgebracht, weil er ihn im Duell nicht schlagen konnte.
--> Asuka hat ihm gesagt, dass er blöd ist, daraufhin ist er freiwillig nach Osiris gegangen, um zu zeigen, dass er auch bescheiden sein kann. Davon war sie so enttäuscht, dass sie ihn umgebracht hat.
--> Weil blaue Haare so langweilig sind, wollte er sie sich weiß färben. Allerdings ist was schief gegangen und sie wurden rot. Weil er nicht mit der Farbe von Osiris auf dem Kopf rumlaufen wollte, hat er sich mit Gift umgebracht.
--> Er wurde Asuka ein wenig zu aufdringlich und da hat sie ihn umgebracht.
--> Asuka hat ihm gesagt, dass sie Shou süßer findet. Aus eifersucht hat er seinen Bruder getötet. Darüber war Asuka so wütend, dass sie ihn getötet hat.
--> Chronos-sensei hat befürchtet, dass Nakafuji besser ist als er und ihn von der Schule geschmissen, damit er ihn nicht bloßstellt.
--> Er ist in Urlaub gefahren und hat kein Geld mehr für den Rückflug.
--> Asuka hat gesagt, dass sie den Typten mag, der in Amerika Chumley Huffington heißt (japanischen Namen weiß ich nicht, er ist der Dicke). Weil er das so erniedrigend findet, hat er sich erhängt.
--> Sein zweiter Bruder aus dem Weltall ist aufgetaucht und hat ihm gesagt, dass er die Welt retten muss. Weil er niemals die Welt retten würde, hat er sich von einem Motorboot überfahren lassen.
--> Er hat im Streit aus versehen Juudai umgebracht und ist dafür von der Schule geflogen.
--> (Das hat sich Mandy-chan ausgedacht) Er war mit dem Bus unterwegs zum Casting für das neue Intro. Als der an einer Ampel halten musste, kam ein paar BSE-kranke Kühe, die den Bus gerammt haben. Eine hat mit ihrem Horn ein Loch in den Tank geschlagen und dabei auch noch einen Funken verursacht, deshalb ist der Bus in die Luft geflogen und hat Nakafuji getötet (leider, leider leider, ist Dieter Bohlen dabei auch umgekommen *höhö*)

Nakafuji's case Yu-Gi-Oh!, Witzig, Yu-Gi-Oh! GX

Autor:  Jitsch
Wer Yu-Gi-Oh! GX kennt, kennt vielleicht auch die drei japanischen Intros, die es bisher gibt. Darin taucht unter Anderem auch Nakafuji auf, der große Bruder von Shou (Amerika:Cyrus) (ich weiß den japanischen Vornamen nicht, der heißt in Amerika Zane Truesdale). Nur - im dritten Intro (99%, 2te Version) taucht dieser Kerl einfach nicht mehr auf. Nun - warum?
Da haben wir (Shinji-Megumi und ich) uns mal ein paar gedanken gemacht:

--> Er hat Asuka (Amerika: Alexis) seine Liebe gestanden, aber sie wollte nichts von ihm wissen, deshalb hat er sich die Pulsadern aufgeschnitten
--> Er hat sich in Juudai (Am.: Jaden) verliebt, aber der ist im Haus von Osiris (Am.: Slifer) und daher "minderwertig". Das Paradoxum dieses Umstandes hat Nakafuji in den Wahnsinn getrieben und er wurde in eine Irrenanstalt gesteckt.
--> Der fette Kater Pharao hat ihm das Gesicht so zerkratzt, dass er es sich mit Verbänden eingewickelt hat. Da er so aussah wie ein Mörder in "Detektiv Conan", hat Chronos-sensei (Am.: Dr. Crowler) ihn an eine Schauspielrolle vermittelt. Da die Dreharbeiten andauern, ist er momentan nicht da.
--> Weil es im Haus von Osiris zu viele Schüler gab, hat Chronos-Sensei ausgelost, wer da reinkommt und wer in welche anderen Häuser. Aufgrund des Losverfahrens ist Nakafuji in Osiris gelandet, was er nicht ertragen konnte, deshalb hat er sich unter der Dusche ertränkt.
--> Er ist umgezogen.
--> Kaiba wollte mal mit Mokuba Urlaub machen (Mokuba wollte unbedingt die schönen Frauen am Strand sehen ^.^), kann seine Firma aber nicht im Stich lassen. Also hat er Nakafuji entführen lassen, damit der seinen Platz in der Kaiba Corp. als Doppelgänger einnimmt.
--> Er hat gegen einen unbekannten Duellanten ein Duell gewonnen, der war darüber so wütend, dass er ihn ins Meer geschubst hat. Da Nakafuji Teufelskräfte besitzt (wie in One Piece), ist er einfach ertrunken.
--> Er hat ein Duell verloren. Weil dies eine zu große Schande für ihn war, hat er sich ins Meer gestürzt und wurde dabei von einem spitzen Felsen aufgespießt.
--> Juudai hat ihn umgebracht, weil er ihn im Duell nicht schlagen konnte.
--> Asuka hat ihm gesagt, dass er blöd ist, daraufhin ist er freiwillig nach Osiris gegangen, um zu zeigen, dass er auch bescheiden sein kann. Davon war sie so enttäuscht, dass sie ihn umgebracht hat.
--> Weil blaue Haare so langweilig sind, wollte er sie sich weiß färben. Allerdings ist was schief gegangen und sie wurden rot. Weil er nicht mit der Farbe von Osiris auf dem Kopf rumlaufen wollte, hat er sich mit Gift umgebracht.
--> Er wurde Asuka ein wenig zu aufdringlich und da hat sie ihn umgebracht.
--> Asuka hat ihm gesagt, dass sie Shou süßer findet. Aus eifersucht hat er seinen Bruder getötet. Darüber war Asuka so wütend, dass sie ihn getötet hat.
--> Chronos-sensei hat befürchtet, dass Nakafuji besser ist als er und ihn von der Schule geschmissen, damit er ihn nicht bloßstellt.
--> Er ist in Urlaub gefahren und hat kein Geld mehr für den Rückflug.
--> Asuka hat gesagt, dass sie den Typten mag, der in Amerika Chumley Huffington heißt (japanischen Namen weiß ich nicht, er ist der Dicke). Weil er das so erniedrigend findet, hat er sich erhängt.
--> Sein zweiter Bruder aus dem Weltall ist aufgetaucht und hat ihm gesagt, dass er die Welt retten muss. Weil er niemals die Welt retten würde, hat er sich von einem Motorboot überfahren lassen.
--> Er hat im Streit aus versehen Juudai umgebracht und ist dafür von der Schule geflogen.
--> (Das hat sich Mandy-chan ausgedacht) Er war mit dem Bus unterwegs zum Casting für das neue Intro. Als der an einer Ampel halten musste, kam ein paar BSE-kranke Kühe, die den Bus gerammt haben. Eine hat mit ihrem Horn ein Loch in den Tank geschlagen und dabei auch noch einen Funken verursacht, deshalb ist der Bus in die Luft geflogen und hat Nakafuji getötet (leider, leider leider, ist Dieter Bohlen dabei auch umgekommen *höhö*)

[1] [2]
/ 2