Zum Inhalt der Seite
[English version English version]

Senbonzakura's Song


Erstellt:
Letzte Änderung: 25.03.2018
abgeschlossen
Deutsch
185946 Wörter, 47 Kapitel
Hauptcharaktere: Renji Abarai, Byakuya Kuchiki
Guten Morgen!

Und herzlich willkommen zur Fortsetzung zu Written in the Scars (of Our Hearts). Wie immer gilt: Man muss nicht unbedingt alles vorher gelesen haben, aber in einigen Stellen hilft es schon ;)

Ansonsten hier noch kurz ein paar Daten zu dieser Reihe: Geschrieben hat junko sie zwischen dem 14.12.2014 und 28.12.2014. Sie hat 47 Kapitel und in der Originalfassung 177.359 Wörter.

Jeden Samstag gibt es ein neues Kapitel. Ich hoffe auch, endlich wieder zum Mittwochskapitel zurückkehren zu können, aber zurzeit mangelt es mir leider ein wenig an Freizeit, sodass jede kleinste Einmischung in meinem derzeitigen Alltag schon zur Gefahr für das Samstagkapitel wird... Also seht es mir bitte noch eine Weile nach :(

Ich würde mich auch hier wieder über viele Kommentare (anonyme Reviews sind wie immer erlaubt), Zugriffe, Favoriteneinträge und natürlich auch Empfehlungen freuen, sollte es euch entsprechend gut gefallen ;)
Viel Spaß beim Lesen!
yezz

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
I want to thank junko again. Thank you very much for your confidence and for giving me your permission.

- Posted originally on the Archive of Our Own by junko -
Series: Senbonzakura's Song

Fanfic lesen
Kapitel Datum Andere Formate Daten
~komplette Fanfic~ V: 04.03.2017
U: 25.03.2018
Kommentare (5 )
185946 Wörter
Kapitel 1 A Long Homecoming Adult (Sex) E: 04.03.2017
U: 27.03.2017
Kommentare (0)
8876 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 2 Morning Kisses and Onii-chans E: 11.03.2017
U: 01.04.2017
Kommentare (0)
4983 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 3 Family Business E: 18.03.2017
U: 11.04.2017
Kommentare (0)
3922 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 4 Business with the Family E: 25.03.2017
U: 16.04.2017
Kommentare (0)
3271 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 5 Business as Usual E: 01.04.2017
U: 25.04.2017
Kommentare (0)
5395 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 6 A Business Arrangement E: 08.04.2017
U: 02.05.2017
Kommentare (0)
4891 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 7 Business and Pleasure Adult (Sex) E: 15.04.2017
U: 11.05.2017
Kommentare (0)
3959 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 8 History, Like Gravity E: 22.04.2017
U: 16.05.2017
Kommentare (0)
3418 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 9 A Restless Night E: 29.04.2017
U: 24.05.2017
Kommentare (0)
2805 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 10 Kiss Me Senseless E: 06.05.2017
U: 31.05.2017
Kommentare (0)
5714 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 11 Business with the Dead E: 13.05.2017
U: 09.06.2017
Kommentare (1)
2706 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 12 The Business of Pleasure E: 20.05.2017
U: 14.06.2017
Kommentare (0)
3467 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 13 Absence and Jealousy E: 27.05.2017
U: 18.06.2017
Kommentare (0)
4253 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 14 Stories and Insights E: 03.06.2017
U: 27.06.2017
Kommentare (1)
3970 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 15 Beauty and the Beast E: 10.06.2017
U: 06.07.2017
Kommentare (0)
2973 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 16 Too Brief a Reunion E: 17.06.2017
U: 19.07.2017
Kommentare (0)
4523 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 17 The Price of Victory E: 24.06.2017
U: 25.07.2017
Kommentare (0)
3676 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 18 Back to Business E: 01.07.2017
U: 30.07.2017
Kommentare (0)
4217 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 19 Business over Dinner E: 08.07.2017
U: 13.08.2017
Kommentare (0)
3360 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 20 The Politics of Food E: 15.07.2017
U: 20.08.2017
Kommentare (1)
2246 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 21 The Politics of Politics E: 29.07.2017
U: 04.09.2017
Kommentare (0)
4687 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 22 Better than Imagination Adult (Sex) E: 02.08.2017
U: 10.09.2017
Kommentare (0)
2371 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 23 Spitting Mad E: 05.08.2017
U: 11.09.2017
Kommentare (0)
3972 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 24 Demons Resurfacing E: 12.08.2017
U: 15.09.2017
Kommentare (0)
4031 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 25 Let Sleeping Demons Lie E: 19.08.2017
U: 23.09.2017
Kommentare (0)
2518 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 26 Of Swords and Men E: 26.08.2017
U: 06.10.2017
Kommentare (0)
2963 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 27 Heir and Fire E: 23.09.2017
U: 18.11.2017
Kommentare (0)
3579 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 28 Demons, Demons Everywhere... E: 30.09.2017
U: 16.12.2017
Kommentare (0)
4113 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 29 Demons in the Dark Adult (Sex) E: 07.10.2017
U: 23.12.2017
Kommentare (0)
4138 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 30 Empty Seats E: 14.10.2017
U: 06.01.2018
Kommentare (0)
5354 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 31 A Modest Proposal E: 21.10.2017
U: 09.01.2018
Kommentare (0)
4099 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 32 Shadow Prince E: 27.10.2017
U: 11.01.2018
Kommentare (0)
5672 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 33 Healing Demons E: 04.11.2017
U: 14.01.2018
Kommentare (0)
3245 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 34 An Old Lover E: 11.11.2017
U: 15.01.2018
Kommentare (0)
4484 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 35 Demons at the Gate E: 18.11.2017
U: 19.01.2018
Kommentare (0)
3601 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 36 Politics and Peaches E: 25.11.2017
U: 23.01.2018
Kommentare (0)
4246 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 37 Unexpected Demons Adult (Sex) E: 02.12.2017
U: 27.01.2018
Kommentare (0)
4374 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 38 Slow Burn E: 16.01.2018
U: 09.02.2018
Kommentare (0)
3602 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 39 Of Spies and Poisoners E: 27.01.2018
U: 16.02.2018
Kommentare (0)
3933 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 40 Of Heirs and Spares E: 03.02.2018
U: 17.02.2018
Kommentare (0)
3538 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 41 A Perfect Storm E: 10.02.2018
U: 21.02.2018
Kommentare (0)
2500 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 42 Fear of Demons E: 16.02.2018
U: 23.02.2018
Kommentare (0)
4487 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 43 Sexy Beast E: 24.02.2018
U: 25.02.2018
Kommentare (0)
2900 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 44 Ghost of the Past E: 03.03.2018
U: 03.03.2018
Kommentare (1)
2537 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 45 A Lesson Learned E: 10.03.2018
U: 11.03.2018
Kommentare (0)
3305 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 46 Tender Loving Care E: 17.03.2018
U: 20.03.2018
Kommentare (0)
3435 Wörter
abgeschlossen
Kapitel 47 Coming Out Party Adult (Sex) E: 24.03.2018
U: 25.03.2018
Kommentare (0)
5637 Wörter
abgeschlossen
KindleKindle
ePub Diese Fanfic im ePUB-Format für eBook-Reader
Kommentare zu dieser Fanfic (5)

Kommentar schreiben
Bitte keine Beleidigungen oder Flames! Falls Ihr Kritik habt, formuliert sie bitte konstruktiv.
Von:  Luzie_
2018-03-03T10:11:55+00:00 03.03.2018 11:11
Oje. Armer Renji. Verständlich, dass bei ihm die Sicherungen durchbrennen. Wer kann es ihm verübeln. Bin gespannt wie es weiter geht.
Ich finde es super, dass du dir die Mühe machtst und die Story übersetzt.
LG
Luzie_
Antwort von:  yezz
10.03.2018 07:46
Ich muss ihm da völlig zustimmen. Warum nicht Mord? Dem Typ gehören die Eier abgeschnitten. Du kannst auf jeden Fall gespannt sein, was das heutige Kapitel mit sich bringt ^^
Das mache ich gerne und es macht mir ja auch Spaß, gerade wenn ich auch noch anderen eine Freude damit bereiten kann. Mein ultimatives Ziel steht ja auch noch: Irgendwann leiden wir alle gemeinsam dem neusten Kapitel von junko entgegen! xD
LG
yezz
Von:  Luzie_
2017-07-15T07:41:56+00:00 15.07.2017 09:41
Super Kapitel. Ich bin gespannt, wie Byakuya Renji da wieder raus bekommt.
Viel Glück bei dem Eingriff und eine schnelle Erholung.
LG Luzie
Antwort von:  yezz
29.07.2017 09:26
Eine super späte Antwort... Tut mir leid :(
Das darfst du. Gleich geht es weiter!
Und vielen Dank für die lieben Wünsche :)
LG
yezz
Von:  Luzie_
2017-06-03T08:06:47+00:00 03.06.2017 10:06
Wie geil! Ich kann es nicht abwarten zu lesen wie das mit den drein wird. Mich wundert es, dass er nicht Ikaku oder so gefragt hat. Wäre doch naheliegender gewesen. Auf jeden Fall ein super Kapitel
Antwort von:  yezz
10.06.2017 09:36
Du kannst dich auf gleich freuen ^^
Na ja, Byakuya muss ja auch noch auf seinen Ruf achten. Ich glaube nicht, dass Ikkaku einfach so was erzählen würde. Außerdem glaube ich, dass Byakuya seit diesem einen Abend ein paar Abneigungen gegen ihn hat ^^
Von:  Luzie_
2017-05-13T08:44:06+00:00 13.05.2017 10:44
Super Kapiteln. Ja, dass kann ich mir vorstellen, dass er einen Ruf bekommt in der Hinsicht. Naja aber für viele ist es halt bekannt, dass er eine Vorliebe für "Streuner" hat da ist für diejenigen das nun auch nicht mehr verwunderlich. Die Cousine ist ja auch mega und mit der 3. Offizierin will man sich auch nicht anlegen. Das Madennest ist eine super Strafe aber ist jemand so gerissenen im Nest nicht auch gefährlich?
Antwort von:  yezz
16.05.2017 11:41
Schön, dass es dir gefällt :3

Und ja, Byakuya muss da schon etwas aufpassen. Daisuke und jetzt auch noch die Oiran...

Die Cousine ist eine Kuchiki. Was glaubst du denn?! Natürlich ist die der Hammer! xD Und Nanako ebenfalls. Immerhin ist sie Renjis Wahl. Da kann doch nur was Gutes bei rumkommen, oder? xD

Ich denke, Ota wird im Madennest gut aufgehoben sein. Aber wer weiß, was die Zukunft dort bringt?
Von:  Schattenaugen
2017-05-02T14:04:26+00:00 02.05.2017 16:04
Hallo erstmal,
ich habe lange mit mir gehadert, ob ich dir einen Kommentar schicken möchte oder nicht,
aber am Ende halte ich es für nicht nett genug, wenn ich es nicht machen würde.
Immerhin habe ich bin hierhin alles gelesen.

Ich muss sagen, dass es mir leider sehr schwer fällt im deutschen halbwegs vernünftige FF's zu finden,
weshalb ich persönlich ebenfalls sehr viel auf englischen Seiten unterwegs bin.
Kann sein, dass ich diese Reihe hier ebenfalls mal ins Auge gefasst habe,
aber damals war das Pairing nicht ganz so meines, weshalb ich sie niemals gelesen habe.
Wo du ins Spiel kommst.
Ich hab deine Übersetzungen durch reinen Zufall gefunden und mich dazu entschlossen,
die einfach mal auszuprobieren, ungeachtet des Pairings,
und muss sagen, dass du deine Arbeit wirklich gut machst, die ganze Sache zu übersetzen.
Wie gesagt, es ist sehr schwer etwas halbwegs vernünftiges und vor allem aber auch etwas, das lang genug ist, zu finden.
Ich fange meist unter einer gewissen Länge von mind. 50t Worten nicht einmal an zu lesen.
Deswegen musste ich hier ein Lob einstreichen, weil es mit Sicherheit sehr anstrengend und ne Menge Arbeit ist, das alles zu übersetzen.
Es im Englischen zu lesen, stellt normalerweise kein Problem dar, es zu verstehen ebenso wenig,
aber die Übersetzung an sich ist da noch einmal eine andere Sache.

Wie dem auch sei, ich denke, ich habe dich genug vollgesülzt,
und hoffe, dass du mir den Rest der ganzen Sache hier auch noch angedeien lässt.
Manchmal ist eben einfach nur entspannter in der Muttersprache zu lesen :)

lg
Schattenaugen
Antwort von:  yezz
03.05.2017 22:08
Hallo Schattenauge!

Eins vorweg: Ich freue mich sehr, dass dir diese FF trotz allem gefällt und vielen lieben Dank für dein Lob! *10 cm gewachsen ist*

Aber ich gebe dir vollkommen recht, mittlerweile lese ich fast ausschließlich englische Fanfiction. Nur ein paar wenige deutsche Fanfiction überzeugen mich.

Na ja, mit der Länge schlägt diese Never Ending Story eher in die andere Richtung aus. Ich könnte mir vorstellen, dass einigen es zu viel ist. Vor allem wenn sie die ersten Teile verpasst haben.

Mir macht es auch keine Probleme, englische Texte zu lesen. Aber manchmal bleiben einem dann doch ein paar Feinheiten verwährt. Das merke ich beim Übersetzen das ein oder andere Mal. Als ich die Geschichte damals zum ersten Mal gelesen habe, ist mir dies oder jenes einfach nicht so aufgefallen.
Und richtig, in der Muttersprache zu lesen tut manchmal gut. Vor allem, wenn man einen harten Tag oder gesundheitlich angeschlagen ist. Wenn man einfach nicht so viel den Kopf anstrengen möchte ^^

Du kannst mich so vollsülzen, wie du magst. Aber deinen Kommentar empfand ich jetzt nicht als gesülzt. Ich freue mich sehr, dass ich dich mit der Übersetzung unterhalten kann, auch wenn das Pairing nicht so 'deins' ist. Und es ist schön zu sehen, dass wir in einigen Punkten vollkommen übereinstimmen ^^

Die Übersetzung ist natürlich Arbeit und gerade bei Wortspielen oder umgangssprachlichen Redewendungen mitunter hart, aber bei dem Feedback, das ich bisher bekommen habe, kann ich nicht anders, als weitermachen :)

LG
yezz