Thread: -|- Buffy -|-
|
Eröffnet am: 19.09.2002 05:55 Letzte Reaktion: 12.04.2004 12:05 Beiträge: 1570 Status: Offen |
Unterforen: - Labern |
|
|
|||||||
| haben sie denn bisher schon soviel verhunzt? ich mein ich gucke zwar die orginalfolgen nicht, aber bisher fand ich die deutsche synchro - auch was die sprüche angeht - immer sehr gut! ^^ |
|||||||
|
 |
||||||
| Die englischen Sprüche waren besser... Ich kann dir jetzt kein konkretes Beispiel nennen, aber ich hab schon einige male davor gesessen und gedacht: Gott, das hätten die aber besser machen können^^ Disclaimer: Everything I say/think/post is right and therefore acknowledged as fact. If you reply to any of my posts with the words "n00b", "lol", "rofl", "disagree", "you are wrong" or any other combination of words or letters that might imply that I am in the wrong, you are immediately accepting the fact that I am right. If I contradict myself at anytime, it is only becuase I did it willingly and on purpose, and does not indicate a genuine falseness to any of my previous posts. This disclaimer is subject to change without notice. |
|||||||
|
|||||||
| hmm..das ist halt der nachteil wenn man das orginal guckt *fg* ich bin mit der deutschen version mehr als zufrieden, obwohl ich alle folgen auf englisch da habe, aber ich freu mich halt jeden mittwoch abend wenns im tv kommt..das reicht mir, und ich bin nicht so anspruchsvoll als dass mich sowas stören würde (zumal ich aber wie gesagt keinen vergleich habe)..wichtig ist mir in erster linie immer nur dass namen usw richtig übersetzt werden und all das, bei animes wie bei realserien und ich denke bei buffy kann man schon zufrieden sein ^^ ^^ |
|||||||
|
|
||||||
| Aber eins muss ich sagen: Die Synchronstimme von Buffy gefältl mir dreimal so gut wie die Originalstimme ;) Also, die Sychronsprecher sind im allgemeinen gut gewählt, vor allem Buffy und Spike^^ Disclaimer: Everything I say/think/post is right and therefore acknowledged as fact. If you reply to any of my posts with the words "n00b", "lol", "rofl", "disagree", "you are wrong" or any other combination of words or letters that might imply that I am in the wrong, you are immediately accepting the fact that I am right. If I contradict myself at anytime, it is only becuase I did it willingly and on purpose, and does not indicate a genuine falseness to any of my previous posts. This disclaimer is subject to change without notice. |
|||||||
|
|||||||
| ja..das meinte ich auch, schon allein für die synchro haben sie ein grosses plus verdient so dass man vielleicht über andere fehler auch mal hinweg sehen kann..ich finde die stimmen alle gut ^^ ^^ |
|||||||
| Zuletzt geändert: 12.03.2004 01:25:49 | |||||||
|
|||||||
| > Aber eins muss ich sagen: Die Synchronstimme von Buffy gefältl mir dreimal so gut wie die Originalstimme ;) Also, die Sychronsprecher sind im allgemeinen gut gewählt, vor allem Buffy und Spike^^ also willows mag ich auch!^^ angel, cordy.....sie sind alle toll!^^ die dt. synchro finde ich immer noch am besten. Zen führt zur Wahrheit, zur Wirklichkeit Zen führt zur Ruhe, zur Liebe, zum Augenblick Zen führt zum Leben;- zum Leben in der Gegenwart Zen, führt zum wahren Ich Zen führt zu Gott |
|||||||
|
|||||||
| bei angel und co. kenne ich mich nicht aus. aber die stimme von willow ist sowieso total niedlich..ich war irgendwie ganz "geschockt" als ich die orginalstimme gehört habe, die ist zwar auch ok, aber passt irgendwie nicht so zu dem charakter. aber ist halt auch immer gewöhnungssache, je nachdem welche synchro man als erstes gesehen hat.. ^^ |
|||||||
|
|||||||
| seh ich auch so!^^ willows stimme ist sooo niedlich....die dt. zumindest. ist auch die von andy aus d´s creek.^-^ Zen führt zur Wahrheit, zur Wirklichkeit Zen führt zur Ruhe, zur Liebe, zum Augenblick Zen führt zum Leben;- zum Leben in der Gegenwart Zen, führt zum wahren Ich Zen führt zu Gott |
|||||||
|
|
||||||
| Ich glaube, wenn ich als erstes die Originalstimme von Willow gehört hätte, hätte ich sie ganz anders eingeschätzt, von ihrer Persönlichkeit her^^ Ehrlich, die wirkt vollkommen anders dadurch Disclaimer: Everything I say/think/post is right and therefore acknowledged as fact. If you reply to any of my posts with the words "n00b", "lol", "rofl", "disagree", "you are wrong" or any other combination of words or letters that might imply that I am in the wrong, you are immediately accepting the fact that I am right. If I contradict myself at anytime, it is only becuase I did it willingly and on purpose, and does not indicate a genuine falseness to any of my previous posts. This disclaimer is subject to change without notice. |
|||||||
|
|||||||
| > Ich glaube, wenn ich als erstes die Originalstimme von Willow gehört hätte, hätte ich sie ganz anders eingeschätzt, von ihrer Persönlichkeit her^^ Ehrlich, die wirkt vollkommen anders dadurch ja, nicht ganz so....zart. die original stimme ist irgendwie....robuster!^^ Zen führt zur Wahrheit, zur Wirklichkeit Zen führt zur Ruhe, zur Liebe, zum Augenblick Zen führt zum Leben;- zum Leben in der Gegenwart Zen, führt zum wahren Ich Zen führt zu Gott |
|||||||
|
|||||||
| ja die orginalstimme wirkt eher so selbstsicher und so..das passt vielleicht jetzt bzw in den späteren staffeln zu willow, aber am anfang war sie ein mauerblümchen, und da passt die deutsche stimme einfach perfekt, vorallem das gelegentliche stottern und zögern, das ist einfach niedlich ^^ dass es die stimme von andy aus DC ist wusste ich gar nicht, hab ich nie drauf geachtet, jetzt ist andy ja leider nichtmehr dabei! hm naja, morgen kommt die coole DC folge und ich bin nicht da -_- ich hoffe mein video streikt nicht! ^^ |
|||||||
|
|
||||||
| Mein Videorekorder ist kaputt *snief* Ich kann nix aufnehmen und bin den ganzen Tag unterwegs^^ Disclaimer: Everything I say/think/post is right and therefore acknowledged as fact. If you reply to any of my posts with the words "n00b", "lol", "rofl", "disagree", "you are wrong" or any other combination of words or letters that might imply that I am in the wrong, you are immediately accepting the fact that I am right. If I contradict myself at anytime, it is only becuase I did it willingly and on purpose, and does not indicate a genuine falseness to any of my previous posts. This disclaimer is subject to change without notice. |
|||||||
|
|||||||
| > dass es die stimme von andy aus DC ist wusste ich gar nicht, hab ich nie drauf geachtet, jetzt ist andy ja leider nichtmehr dabei! und die stimme von anya ist die von phoebe.^^ > hm naja, morgen kommt die coole DC folge und ich bin nicht da -_- ich hoffe mein video streikt nicht! was passiert denn in der nächsten folge? also morgen. Zen führt zur Wahrheit, zur Wirklichkeit Zen führt zur Ruhe, zur Liebe, zum Augenblick Zen führt zum Leben;- zum Leben in der Gegenwart Zen, führt zum wahren Ich Zen führt zu Gott |
|||||||
|
|
||||||
| Jop, was passiert und vor allem, wann läuft die? Wusste gar nicht, dass DC hier läuft^^ Disclaimer: Everything I say/think/post is right and therefore acknowledged as fact. If you reply to any of my posts with the words "n00b", "lol", "rofl", "disagree", "you are wrong" or any other combination of words or letters that might imply that I am in the wrong, you are immediately accepting the fact that I am right. If I contradict myself at anytime, it is only becuase I did it willingly and on purpose, and does not indicate a genuine falseness to any of my previous posts. This disclaimer is subject to change without notice. |
|||||||
|
|||||||
| ich hab einen ganz neuen, hab ich check den net, weil der ganz anders ist als mein alter leichtzubedienender..ist halt so ein ganz neuer.......sollte vielleicht mal die gebrauchsanweisung lesen, aber das ist so ein ganzes buch..naja..mal klappts und mal klappts nicht, ich hoffe halt morgen nimmt er auf!! O_o ^^ |
|||||||
|
|||||||
| zu DC.. es ist ja jetzt die neuste staffel..läuft morgen um ~15:00 auf pro7! passieren wird folgendes: D kommt aus californieren zurück und hat beschlossen die uni zuschmeissen weil er sichs anders vorgestellt hat, sein vater ist damit nicht einverstanden und macht ihm vorwürfe. die beiden streiten. am ende der folge stirbt sein vater..ohne dass sie sich versöhnt haben!! D macht sich vorwürfe! es kann sein dass sein vater auch erst nächstes mal stirbt, aber in der nächsten folge ist auf jedenfall schon die beerdigung also denke ich dass er morgen kurz vor ende sterben wird und es dann ganz dramatisch endet! (habe die folge nicht, habe nur alle spoiler der staffel gelesen) ^^ |
|||||||
|
|
||||||
| Hm, ich sollte meiner Freundin sagen, dass sie mir die Folge aufnimmt^^ Sonst muss ich mich mit Spoilern ausm Inet begnügen^^ Disclaimer: Everything I say/think/post is right and therefore acknowledged as fact. If you reply to any of my posts with the words "n00b", "lol", "rofl", "disagree", "you are wrong" or any other combination of words or letters that might imply that I am in the wrong, you are immediately accepting the fact that I am right. If I contradict myself at anytime, it is only becuase I did it willingly and on purpose, and does not indicate a genuine falseness to any of my previous posts. This disclaimer is subject to change without notice. |
|||||||
|
|||||||
| das hört sich ja klasse an!^^ muss ich sehen.... naja, komme morgen eh nicht raus, jetzt liegt es daran, dass ich es nur nicht vergesse....^^" Zen führt zur Wahrheit, zur Wirklichkeit Zen führt zur Ruhe, zur Liebe, zum Augenblick Zen führt zum Leben;- zum Leben in der Gegenwart Zen, führt zum wahren Ich Zen führt zu Gott |
|||||||
|
|
||||||
| Schreibs auf^^ Disclaimer: Everything I say/think/post is right and therefore acknowledged as fact. If you reply to any of my posts with the words "n00b", "lol", "rofl", "disagree", "you are wrong" or any other combination of words or letters that might imply that I am in the wrong, you are immediately accepting the fact that I am right. If I contradict myself at anytime, it is only becuase I did it willingly and on purpose, and does not indicate a genuine falseness to any of my previous posts. This disclaimer is subject to change without notice. |
|||||||
|
|||||||
| > Schreibs auf^^ da hab ich auch schon dran gedacht. *fg* uff, wen ich mir alles aufschreiben würde, was ich nicht vergessen darf.....ich würd ar nicht mehr die tür aufkriegen.^^ ach, ich krieg das schon hin....vielleicht mit wecker...^^ Zen führt zur Wahrheit, zur Wirklichkeit Zen führt zur Ruhe, zur Liebe, zum Augenblick Zen führt zum Leben;- zum Leben in der Gegenwart Zen, führt zum wahren Ich Zen führt zu Gott |
|||||||
|
|
||||||
| Hast du alarm im Handy???^^ Disclaimer: Everything I say/think/post is right and therefore acknowledged as fact. If you reply to any of my posts with the words "n00b", "lol", "rofl", "disagree", "you are wrong" or any other combination of words or letters that might imply that I am in the wrong, you are immediately accepting the fact that I am right. If I contradict myself at anytime, it is only becuase I did it willingly and on purpose, and does not indicate a genuine falseness to any of my previous posts. This disclaimer is subject to change without notice. |
|||||||
|
|||||||
| > Hast du alarm im Handy???^^ ja und den stell ich ein!^^ da kann ja nichts schiefgehen....*hehe* Zen führt zur Wahrheit, zur Wirklichkeit Zen führt zur Ruhe, zur Liebe, zum Augenblick Zen führt zum Leben;- zum Leben in der Gegenwart Zen, führt zum wahren Ich Zen führt zu Gott |
|||||||
|
|||||||
| ich programmier jetzt meinen rekorder und hoffe er nimmt auf..so dass ich sonntag abend wenn ich heimkomme alle serien gucken kann ^^ ^^ |
|||||||
|
|||||||
| > ich programmier jetzt meinen rekorder und hoffe er nimmt auf..so dass ich sonntag abend wenn ich heimkomme alle serien gucken kann ^^ mkrgen ist ein schööööner tag.^^ kommt auch kein ski-springen, oder? will nämlich die sitcoms sehen!^^ Zen führt zur Wahrheit, zur Wirklichkeit Zen führt zur Ruhe, zur Liebe, zum Augenblick Zen führt zum Leben;- zum Leben in der Gegenwart Zen, führt zum wahren Ich Zen führt zu Gott |
|||||||
|
|
||||||
| Skispringe ist bessa, endlich mal ein Sport in dem die Deutschen einigermaßen mithaltenk önnen^^ Disclaimer: Everything I say/think/post is right and therefore acknowledged as fact. If you reply to any of my posts with the words "n00b", "lol", "rofl", "disagree", "you are wrong" or any other combination of words or letters that might imply that I am in the wrong, you are immediately accepting the fact that I am right. If I contradict myself at anytime, it is only becuase I did it willingly and on purpose, and does not indicate a genuine falseness to any of my previous posts. This disclaimer is subject to change without notice. |
|||||||
|
|||||||
| > Skispringe ist bessa, endlich mal ein Sport in dem die Deutschen einigermaßen mithaltenk önnen^^ nyaaa, ich seh da doch lieber die sitcoms.^^ ich hab nichts dagegen, aber wenn schon, dann wenigstens fußball.^^ Zen führt zur Wahrheit, zur Wirklichkeit Zen führt zur Ruhe, zur Liebe, zum Augenblick Zen führt zum Leben;- zum Leben in der Gegenwart Zen, führt zum wahren Ich Zen führt zu Gott |
|||||||
|
|||||||
| morgen kann ruhig skispringen kommen..weil ich bin nicht da und versäume eh alles *fg* ^^ |
|||||||
|
|||||||
| hi leute! bin wieder da XD. *alle seiten gelesen hab* /me hat immer probleme die einzelnen folgen auseinander zu halten also 6x07 war die musical epi 6x08 tabula rasa und dann weiß ich gar nich mehr *g* 6x09 smashed.. wie hieß die deutsche und was kam vor? 6x10 wrecked ... das war die mit willow und ihrer magie, oder? 6x11 gone.. ? 6x12 double meet palace.. hey das weiß ich XD 6x13 dead things..? -^^-, 6x14 older and far away... naja ich gebs auf... welche folge lief denn diese woche überhaupt? ich kann mir die zahlen einfach nich merken! und wie heißt die irrenanstalt folge??? büdde sagts mir -^^- ps: ich hab ein neues avatar -^^- Mein Chirality RPG sucht noch Mitspieler! http://animexx.4players.de/onlineclub-rpg.phtml?spieler=633 ICQ: 138794650 Satoshi Urushihara ist der Gott der Brüste -^^- |
|||||||
|
|||||||
| > hi leute! bin wieder da XD. *alle seiten gelesen hab* alle? *-* > /me hat immer probleme die einzelnen folgen auseinander zu halten > naja ich gebs auf... welche folge lief denn diese woche überhaupt? ich kann mir die zahlen einfach nich merken! > und wie heißt die irrenanstalt folge??? büdde sagts mir -^^- die folge kam diese woche, aber wie sie heißt weis ich leider auch nicht mehr.^^ > ps: ich hab ein neues avatar -^^- waaaii, der ist süss!^^ Zen führt zur Wahrheit, zur Wirklichkeit Zen führt zur Ruhe, zur Liebe, zum Augenblick Zen führt zum Leben;- zum Leben in der Gegenwart Zen, führt zum wahren Ich Zen führt zu Gott |
|||||||
|
|||||||
| die folge am mittwoch hiess "normal again" schaut einfach auf www.slayerweb.de da stehen alle englischen und soweit bekannt deutschen titel ^^ |
|||||||