Thread: übersetzungen auf russisch
|
Eröffnet am: 09.05.2005 15:15 Letzte Reaktion: 24.01.2017 21:44 Beiträge: 5133 Status: Offen |
Unterforen: - - Unsortiertes- - Beyblade |
|
|
 |
||||||
| Ja, wäre besser, hat wer einen Vorschlag? Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
|
 |
||||||
| ähm....russische Sprache^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| Öhm ok. xD Was heißt öhm Fußball? *gg* *lol* Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
|
 |
||||||
| fussball=futbol(wie in engl. football) Hab was lustiges für euch zum lesen hat mal eine lehrerin in russland gesagt Я пошла в туалет, сидите тихо, дверь открыта, я все слышу. = Ich gehe aufs Klo, bleibt ruhig, die Tür ist offen, ich höre alles. ______________ Я не могу, когда на меня смотрят 25 глаз! = Ich kann nicht, wenn mich 25 Augen anschauen. ________________ Если не выучишься, будешь всю жизнь, как собака, на метро ездить. = Wenn du nicht lernst, wirst du dein ganzes Leben, wie ein Hund, mit der U-Bahn fahren. weiß nicht so recht wie die deutschefassung klingt aber von der russischen bin ich hin und weg XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Traum?... Моя мечта с детства не изменилась... Я рисовать хочу уметь красиво!!! Так что бы мои картинки и мне самой нравились. *смотрит грустно вниз* Маленькая Dascha |
|||||||
|
|
||||||
| Das stimmt XDDDDDD und da ganze ist ja auch soooo logisch ^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| *lol* xDDDDDDD Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
|
|
||||||
| was heißt Deserfikation auf russisch? ^^ das weiß ich nicht mehr, sry Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
 |
||||||
| was ist deserfikation????^^ ICH HABE KEIN EIGENES LEBEN, ABER DIE GIER UND DEN DURST DANACH........ |
|||||||
|
|
||||||
| dese...was?? oo""" Ich lese/höre das wort zum ersten mal ^^°°°° kann net weiterhelfen *drop* Traum?... Моя мечта с детства не изменилась... Я рисовать хочу уметь красиво!!! Так что бы мои картинки и мне самой нравились. *смотрит грустно вниз* Маленькая Dascha |
|||||||
|
|
||||||
| @.@ ........... Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
|
||||||
| /Wieder mal sich meld/ >was heißt Deserfikation auf russisch? Falls du Deser*ti*fikation (Degeneration des Bodens) meinst, so ist das Word auch auf Russisch genau so, also -> dezertifikacija Ciao |
|
 |
||||||
| @ X: Ens ist unterwegs. ^^ @Harley: >Na ja, mehr oder weniger. >Wir sollten halt sagen was Grippe übersetzt heißt. ^^ >Also chrip heißt Grippe und wir sollten halt sagen was es auf >deutsch heißt. ^^ Oô Wow, seltsam. xD >"Leb wohl." - "Nein, auf Wiedersehen."< http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink http://www.piyu.de/ ~Arigato~ |
|||||||
|
|
||||||
| thx, vielenDank ^^ hab mich verschrieben Desertifikation = Ausbreitung der Wüsten in den Trockengebieten der Erde durch den Einfluß der Menschen ^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
| Zuletzt geändert: 16.01.2006 16:31:10 | |||||||
|
|
||||||
| > @Harley: > >Na ja, mehr oder weniger. > >Wir sollten halt sagen was Grippe übersetzt heißt. ^^ > >Also chrip heißt Grippe und wir sollten halt sagen was es auf > >deutsch heißt. ^^ > Oô Wow, seltsam. xD Das ist so seltsam, dass es schon wieder lustig ist. ^^ Hab aber eine 3+ geschrieben. ;) Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
|
||||||
| > thx, vielenDank ^^ hab mich verschrieben > Desertifikation = Ausbreitung der Wüsten in den Trockengebieten der Erde durch den Einfluß der Menschen ^^ Gern geschehen ^^ Und verschreiben tut sich jeder einmal, besonders bei den Fremdwörten. ;) |
|
|
||||||
| ja, das stimmt auch wieder ^^ naja.....wenigstens muss ich bis zur nächsten Erkundearbeit dieses Wort kein einziges mal schreiben ^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| Hehe @ X-M wie geht es dir? :) Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
|
|
||||||
| @Harley wie auch sonst immer.... und dir? Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| Hört sich ja nicht so gut an. :/ Nya, mir geht es ganz gut, außer das es mich nervt, dass ich am Sonntag Geburtstag habe... -.- Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
|
|
||||||
| wieso, ist doch toll ^^ kannst ja ne Party steigen lassen ^^ wirst ein Jahr älter ^^ wie alt wirst du 18? Bist dann endlich frei ^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| Hehe, joa, aber irgendwie fühle ich mich so alt. xDDDDDD~ Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
|
|
||||||
| sich mit achzehn alt fühlen ist auch mal was anderes. xD Ah, da fällt mir doch was lustiges vom Montag in Russisch ein. *g* Frau Lehrerin fragt "Kem ti ctanesch?" und Lukas antwortet: "Ja ctany sportsmenkoi." xD >"Leb wohl." - "Nein, auf Wiedersehen."< http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink http://www.piyu.de/ ~Arigato~ |
|||||||
| Zuletzt geändert: 18.01.2006 06:21:33 | |||||||
|
|
||||||
| XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD das ist ja logisch....tja, da sieht man mal wieder, dass in jedem Jungen auch ein Mädchen steckt ^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| XDDDDDDDDDDDD richtig geiles Fehler XDDDDDDDDDDDDDD *sich es extra aufschreibt* XDDD Traum?... Моя мечта с детства не изменилась... Я рисовать хочу уметь красиво!!! Так что бы мои картинки и мне самой нравились. *смотрит грустно вниз* Маленькая Dascha |
|||||||
|
|
||||||
| > sich mit achzehn alt fühlen ist auch mal was anderes. xD Ja. xDDDDDDD > > Ah, da fällt mir doch was lustiges vom Montag in Russisch ein. *g* > Frau Lehrerin fragt "Kem ti ctanesch?" > und Lukas antwortet: "Ja ctany sportsmenkoi." > xD Wieso hat er irgendwas mit weiblich gesagt? ^^ Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
|
|
||||||
| @X: >tja, da sieht man mal wieder, dass in jedem Jungen auch ein Mädchen steckt ^^ *rofl* xD @dascha: >*sich es extra aufschreibt* XDDD Stimmt, müsst ich auch mal machen. Auf meine pleiten-pech-und-pannen-liste. :b @Harley: >Wieso hat er irgendwas mit weiblich gesagt? ^^ Ich weiß nicht, hats wahrscheinlich verwechselt. ^.^ Vorher hatte Chris ja auch schon gesagt "Ja ctala cportsmenkoi". Ach ja, in russisch ists doch manchmal ganz lustig. ^__^ >"Leb wohl." - "Nein, auf Wiedersehen."< http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink http://www.piyu.de/ ~Arigato~ |
|||||||
|
|
||||||
| sogar besser als bei uns in Englisch und ich dachte sowas könnte man nicht übertreffen XDDDDDDDDDDDDDd Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| @ Yuna achso. xDDDDDDDD Tja... ^^ Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
|
|
||||||
| >@dascha: >>*sich es extra aufschreibt* XDDD >Stimmt, müsst ich auch mal machen. Auf meine pleiten-pech-und-pannen-liste. :b > *nick* *nick* XD Traum?... Моя мечта с детства не изменилась... Я рисовать хочу уметь красиво!!! Так что бы мои картинки и мне самой нравились. *смотрит грустно вниз* Маленькая Dascha |
|||||||
|
|
||||||
| @all ich wünsche euch ein schönes Wochenende ^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||