Thread: übersetzungen auf russisch
|
Eröffnet am: 09.05.2005 15:15 Letzte Reaktion: 24.01.2017 21:44 Beiträge: 5133 Status: Offen |
Unterforen: - - Unsortiertes- - Beyblade |
|
|
 |
||||||
| @X: hehe deine armen daumen. ^^° Aber es hat etwas gebracht, auch wenn zwei sätze vollkommen falsch sind. uu° In der LK hab ich übrigends ne 2 bekommen! *knuddel* Danke noch mal fürs daumendrücken. :D @Dascha: Ja, xE Aber sie geht dieses halbjahr noch in den ruhestand. ;__; @Harley: >Stimmt es das Grippe auf russisch chrip heißt? ^^ Öh... keine ahnung... also... im Wörterbuch steht грипп, also gripp. Würde sagen, das kommt hin. ^_^ >"Leb wohl." - "Nein, auf Wiedersehen."< http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink http://www.piyu.de/ ~Arigato~ |
|||||||
|
 |
||||||
| >@Harley: >Stimmt es das Grippe auf russisch chrip heißt? ^^ >Öh... keine ahnung... >also... im Wörterbuch steht грипп, also gripp. Würde sagen, das >kommt hin. ^_^ jepp stimmt^^ ICH HABE KEIN EIGENES LEBEN,ABER DEN DURST UND DIE GIER DANACH.... |
|||||||
|
 |
||||||
| @Harley hängt davon ab, wie du's liest ^^ @Dascha ok ^^v @YunaK cool ^^ das freut mich, dann hat's sich wirklich gelohnt *ab jetzt für immer für dich Daumen drück* Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
 |
||||||
| @YunaK Oh, wirklich?! Naja ich hoffe ihr habt dann noch eine/n bessere/n Lehrer/in ^^" @X ^.^ @Harley Yepp, gripp stimmt ^^ aber wenn ich mich nicht täusche chripp << so sprechen es die Ukrainer aus ^^°°°° Hab mal gehört... *schultern zuck* Traum?... Моя мечта с детства не изменилась... Я рисовать хочу уметь красиво!!! Так что бы мои картинки и мне самой нравились. *смотрит грустно вниз* Маленькая Dascha |
|||||||
|
|
||||||
| @all hat jemand von euch ICQ? Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
 |
||||||
| Aso. Dankeschön an die lieben Übersetzer, weil das kam nämlich in einer Bio-Klausur ran. ^^ @ X-M ich kann leider nur mit yahoo dienen. ^^ Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
|
 |
||||||
| ja..ich...^^ Kieler...... Glückliche Menschen am Arsch der Welt X3 |
|||||||
|
|
||||||
| @ X: >cool ^^ das freut mich, dann hat's sich wirklich gelohnt *ab jetzt für immer für dich Daumen drück* Oja, das kannst du. *___* *anscheinend doch glück bringt* >@all >hat jemand von euch ICQ? Yep, meine wenigkeit. :D @Dascha: >Oh, wirklich?! Naja ich hoffe ihr habt dann noch eine/n bessere/n Lehrer/in ^^" Ja, das wird schon. ^^ @Harley: >Dankeschön an die lieben Übersetzer, weil das kam nämlich in einer Bio-Klausur ran. ^^ Russisch in Bio? oô Oder habe ich da was falsch verstanden? >"Leb wohl." - "Nein, auf Wiedersehen."< http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink http://www.piyu.de/ ~Arigato~ |
|||||||
|
||||||
| Hallo erstmal, ich bin auch tierisch daran interessiert russisch zu lernen und wollte daher mal fragen, wo diejenigen, die nicht aus Russland oder Umgebung kommen und die es nicht in der Schule lernen, sonst so Unterricht nehmen. An meiner Schule wird die Sprache ja leider nicht angeboten, wofür ich meinen Direktor am liebsten erwürgen würde. Also falls es welche gibt, die einfach so Kurse belegen, dann bitte mal melden. DAAANNNNKKKEEESCHÖÖÖNNN !!!! |
|
|
||||||
| @Harley, YunaK und Dascha her mit den Nummern ^^ *noch kein ICQ hat* ich hab aber Yahoo und das mit ICQ werde ich mir dann überlegen ^^ @YunaK toll ^^ das freut mich ^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
 |
||||||
| ähm , ich hab ne frage *gg+ was heißt: Hals Maul du Arschloch und verpiss dich endlich? wäre wichtig*gg* |
|||||||
|
|
||||||
| Satknis' swin'ja i poschöl w sadnitzu! Arschloch wusste ich nicht genau, aber sowas könnte man auch sagen.... Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| >@Harley, YunaK und Dascha >her mit den Nummern ^^ *noch kein ICQ hat* ich hab aber Yahoo und das mit ICQ werde ich mir dann überlegen ^^ > ôo Äh ja aber ich bin im ICQ jetzt total selten, aber per gtalk bin ich immer erreichbar *drop* falls du es kennst v.v"""" Traum?... Моя мечта с детства не изменилась... Я рисовать хочу уметь красиво!!! Так что бы мои картинки и мне самой нравились. *смотрит грустно вниз* Маленькая Dascha |
|||||||
|
|
||||||
| @Dascha nein, eher nicht ^^v Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| Naja ich habs vermutet aber meine ICQnummer kann ich dir geben ^^ *smile* per ENS okey?! ^^ Traum?... Моя мечта с детства не изменилась... Я рисовать хочу уметь красиво!!! Так что бы мои картинки и мне самой нравились. *смотрит грустно вниз* Маленькая Dascha |
|||||||
|
|
||||||
| > @Harley: > >Dankeschön an die lieben Übersetzer, weil das kam nämlich in einer > > Bio-Klausur ran. ^^ > Russisch in Bio? oô > Oder habe ich da was falsch verstanden? Na ja, mehr oder weniger. Wir sollten halt sagen was Grippe übersetzt heißt. ^^ Also chrip heißt Grippe und wir sollten halt sagen was es auf deutsch heißt. ^^ Toll ich habe keinen Namen. xD Meine yahoo addy steht im Stecki. ^^ Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
| Zuletzt geändert: 11.01.2006 17:50:01 | |||||||
|
 |
||||||
| oô Hallo x) Tschuldigung, wenns schon mal gefragt wurde, aber ich hab keinen Elan, alles durchzusuchen ^^" Und zwar würd ich gern wissen, wie das mit den Namen ist. Die Frau von Ivanov müsste die Ivanova sein, und seine Tochter - Ivanovskaja? So oder so ähnlich hab ich das zumindest erfahren, aber genau weiß ich's nunmal nicht. Und wie ist das dann mit Namen wie... Jelzin. Zum Beispiel. Gibt's denn die gute Frau... Jelzina... O_o°°? ^^" Wäre nett, wenn mir jemand weiterhelfen könnte. Danke shconmal <) Heterosexualität ist heilbar! |
|||||||
|
|
||||||
| nein, die Tochter wäre dann Ivanova ^^ also weiblich bleibt weiblich und wird nicht weiter verändert ^^ ich glaub Jelzin hat ne Frau.....Jelzina müsste sie heißen....oder Jelzin ist n ausländischer Name, dann würde sie Jelzin heißen, was ich eher vermute.... Aber ist Jelzin immernoch nicht gestorben? Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| >nein, die Tochter wäre dann Ivanova ^^ also weiblich bleibt weiblich und wird nicht weiter verändert ^^ >ich glaub Jelzin hat ne Frau.....Jelzina müsste sie heißen....oder Jelzin ist n ausländischer Name, dann würde sie Jelzin heißen, was ich eher vermute.... >Aber ist Jelzin immernoch nicht gestorben? > > Nö, der lebt noch, kennst du Maxim Galkin? Der macht so geil den Jelzin nach *lach nur bei der erinnerung* XD Traum?... Моя мечта с детства не изменилась... Я рисовать хочу уметь красиво!!! Так что бы мои картинки и мне самой нравились. *смотрит грустно вниз* Маленькая Dascha |
|||||||
|
|
||||||
| JAAAAAAAAAAAaaaa der kommt mir bekannt vor ^^ *sich plötzlich erinner* aber viel von de hab ich nicht mitgekriegt, denn meine Familie war eher religiös als politisch Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
||||||
| >Hallo erstmal, ich bin auch tierisch daran interessiert russisch zu lernen und wollte daher mal fragen, wo diejenigen, die nicht aus Russland oder Umgebung kommen und die es nicht in der Schule lernen, sonst so Unterricht nehmen. An meiner Schule wird die Sprache ja leider nicht angeboten, wofür ich meinen Direktor am liebsten erwürgen würde. Also falls es welche gibt, die einfach so Kurse belegen, dann bitte mal melden. DAAANNNNKKKEEESCHÖÖÖNNN !!!! Also, wenn es in deiner Schule nicht angeboten wird, hast du nicht viele Möglichkeiten. Du könntest in der Volkshochschule nachfragen, ob sie Russisch-Kurse anbieten. Oder du nimmst Fernunterricht bei einer der Fernuniversitäten. Wenn du SEHR viel Selbstdisziplin besitzt, kannst du versuchen, dass sich selbst mit einem Russisch-Lehrbuch (Plus Hörkasseten bzw. -CDs) beizubringen. Ist aber schwer, da Russisch zu einer anderen Sprachgruppe gehört als Deutsch, und deshalb vollkommen anders ist. ^^; Bester Unterrich ist aber die Praxis. ^___^ Ist zwar nicht sehr große Hilfe, aber vielleicht fühlst du dich jetzt angespornt. ^__^ Bye "Programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiot-proof programs, and the Universe trying to produce bigger and better idiots. So far, the Universe is winning." (Rich Cook) |
|
|
||||||
| Irgendwie weiß ich gar nicht worüber ihr grade redet. @.@ Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
|
|
||||||
| >JAAAAAAAAAAAaaaa der kommt mir bekannt vor ^^ *sich plötzlich >erinner* aber viel von de hab ich nicht mitgekriegt, denn meine >Familie war eher religiös als politisch > Irgendwie bin ich jetzt verwirrt @___@ Ich meine nicht Jelzin sondern ob du den Typ kennst der die rusische Sendung von "wer wird Millioner" moderiert also den komiker da @__@""""""""""""" *total verirrt* *drop* @ Harley irgendwie über politik und ahm berühmte menschen in russland << oder so ähnlich @@ bin gerade selbst verirrt hehe... *drop* Traum?... Моя мечта с детства не изменилась... Я рисовать хочу уметь красиво!!! Так что бы мои картинки и мне самой нравились. *смотрит грустно вниз* Маленькая Dascha |
|||||||
|
|
||||||
| @Dascha oh....sag ich doch, wir kennen uns in der Politik nicht aus ^^ nein.....kann mich nciht daran erinnern Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| *lol* Hab grade den Überblick verloren. xD Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
|
|
||||||
| @Harley langsam verliere ich den auch XDDDDDDDDD Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| > @Harley > langsam verliere ich den auch XDDDDDDDDD XDDDDDD Cool, dann bin ich ja nicht alleine. XD Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
|
|
||||||
| Äh... *hand heb* Ich bin auch verwirrt @///@"""" Traum?... Моя мечта с детства не изменилась... Я рисовать хочу уметь красиво!!! Так что бы мои картинки и мне самой нравились. *смотрит грустно вниз* Маленькая Dascha |
|||||||
|
|
||||||
| Cool, jetzt haben wir uns gegenseitig verwirrt. ^^ XD Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
|
|
||||||
| wollen wir das Thema wehseln? so kommen wir nämlich nicht weiter Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||