Thread: One Piece Staffel 7 auf Tele 5
|
Eröffnet am: 10.08.2009 23:26 Letzte Reaktion: 26.01.2012 01:30 Beiträge: 1099 Status: Offen |
Unterforen: - One Piece |
|
|
 |
||||||
| Stimmt mehr oder weniger nicht ganz.Die heutige Folge wurde geschnitten. Zitat: von Anime Digital Durch einen Patzer des Synchronstudios kam es in der Folge allerdings zu einer größeren Ungereimtheit: Man vergaß einen vollständigen Satz von Ryûma zu synchronisieren, in dem dieser ankündigt, Brooke mit "seinem Hanauta Sanchô" zu besiegen - was eigentlich erst den Anlass für Brookes Predigt darüber gibt, dass es Ryûma nicht zusteht, den Namen dieser Attacke überhaupt auszusprechen. ______________ Ist mir allerdings nicht aufgefallen^^ One Piece Fan 4 ever =3 |
|||||||
|
 |
||||||
| > Stimmt mehr oder weniger nicht ganz.Die heutige Folge wurde geschnitten. > > Zitat: > von Anime Digital > Durch einen Patzer des Synchronstudios kam es in der Folge allerdings zu einer größeren Ungereimtheit: Man vergaß einen vollständigen Satz von Ryûma zu synchronisieren, in dem dieser ankündigt, Brooke mit "seinem Hanauta Sanchô" zu besiegen - was eigentlich erst den Anlass für Brookes Predigt darüber gibt, dass es Ryûma nicht zusteht, den Namen dieser Attacke überhaupt auszusprechen. > ______________ > > Ist mir allerdings nicht aufgefallen^^ Mir schon! Als Brook auf einmal sagte, das Ryûma nicht diesen Namen aussprechen durfe war ich total verwirrt. @_@ Ich hatte keine Ahnung was damit gemeint war, bis er den Attackenamen genant hat. Ich hol dich da raus Ich glaub an Dich sowie Du an mich glaubst Ich hol dich da raus Du kannst immer auf mich zähl'n Halte noch aus Ich weiß die Zeit hier scheint still zu steh'n Doch schon bald werden wir in Richtung Freiheit geh'n |
|||||||
|
||||||
| Geschnitten kann man es nicht nennen, wenn überhaupt Dialogzensur falls es so gewollt war, vielleicht habens sie auch echt einfach nur vergessen den Satz zu synchronisieren, denn normal hätten sie falls der satz echt so schlimm ist ihn entschärft, aber ihn ganz wegzulassen deutet eher auf einen technischen bzw menschlichen fehler hin., |
||||||
| Zuletzt geändert: 05.01.2010 20:03:27 |
|
 |
||||||
| Es handelt sich hier weder um Schnitte noch um Dialogzensur, sondern um ein Patzer seitens PPA. Die haben halt den Fehler mit dem Satz gemacht, daraus entstand dieses Missverständnis. Geht doch nicht gleich immer vom negativsten aus, Mensch. :D Eine Signatur ist nicht von Nöten ... dennoch ist das hier eine o.o |
|||||||
| Zuletzt geändert: 05.01.2010 20:08:25 | |||||||
|
 |
||||||
| oh nein, geht das mit dem Sendeplatz und dem CUT wieder los, haben wir das nicht ellen lang durch gekaut und uns darauf geeinig, dass Tele5 einen sehr guten Job macht mit dem grenzwertigen Schneiden, Zensieren? Die vor 6uhr Widerholungen sind ja uncut. Egal Tele5 richtet sich nach den Fans, muss aber auch den Jugendschutz wahrnehmen und das macht der Sender perfekt, seht euch doch einfach zum vergleich die folgen auf RTL II an, das kommt ja echt wie gerufen, dass der deppen Sender jetzt auch wieder One Piece sendet xD. Zum vergessenen Dialog xD ich hab das garned mit bekommen, hab mich nur gefragt, warum Brook aufeinmal die Prädigt hält, hab darüber aba nicht weiter nach gedacht. War damit beschäftigt heraus zu finden, wie das mit Sanji nun weiter geht ^^ Shinji_NOIR/DJ ArmageddoN Homepage NEWS/Infos/Downloads zu Animé/Manga, DJ Tiesto, DJ ArmageddoN, Wallpaper, Electronic Music EVENTS uvm. www.RedStar-Enterprises.de.vu |
|||||||
|
 |
||||||
| mir is der patzer eigentlich wurscht... es war so spannend,da hab ich garnicht richtig zugehört x3 (\___/) (○θטθ○ ) ¯()¯()¯ |
|||||||
|
 |
||||||
| Ich kann es mir so erklären, weil man bei Tele5 jetzt mehr Wert auf die original Namen der Attacken setzt. Das Brook vorher immer nur "Pfeilkerbenschnitt" sagt...nun ja...wir sind halt in Deutschland und die wollten wohl einmal eine deutsche Übersetzung der Attacke reinbringen, wie damals bei Ruffy. Vorher, bei RTL2, sagte er ja "Kalaschnikov" und jetzt sagt er "Gatling"...jetzt ist es wohl ausgeglichen XF |
|||||||
|
 |
||||||
mir is der patzer eigentlich wurscht...Eh? Irgendwie n Widerspruch in sich. Wenns so spannend ist, dass du aufpasst, müsste es dir ja erst recht aufgefallen sein... ôo Und von wegen Patzer: Und ich dacht schon ich wär kurz mitm Hirn weggewesen, weil ich so müde war, hatte mich nämlich gewundert, dass Brook ohne Anlass nun das mit der Attacke brachte... Aber ok da wars tatsächlich nen Fehler beim Synchron, schau ma an... Wie Liebe, nur lauter <3! |
|||||||
|
|
||||||
| xD bei mir ähnlich, wobei ich völlig ausgepennt war. Dachte mir nur "Nuja, Brook hält jetzt ne Prädigt, der Samurai wird schon was gesagt haben, hab zwar scheinbar das überhört, aba was soll's ACTION!!" gleich geht's weiter *umher hoppel und aufgeregt desu* Edit: wuhaaaaa ick brauch n Sauerstoffzelt xDD ey zu geil Perona am rum kreischen, weil Lysop ihr auf den Versen ist, Sanji am völlig abdrehen, Nami = Göttin, Nymphe, Fee ... OZ setzt die Thriller Bark unter Wasser zu geil ^__________^ Shinji_NOIR/DJ ArmageddoN Homepage NEWS/Infos/Downloads zu Animé/Manga, DJ Tiesto, DJ ArmageddoN, Wallpaper, Electronic Music EVENTS uvm. www.RedStar-Enterprises.de.vu |
|||||||
| Zuletzt geändert: 06.01.2010 17:14:43 | |||||||
|
 |
||||||
| Die heutige folge war genial ^^ wie bärsy lysop gejagt hat lol das beste war sanji morgen ist die fortsetzung SanjixNami Der Pessimist sieht das Dunkle in Tunnel Der Optimist sieht das Licht am ende des Tunnels Der Realist sieht einen Zug in Tunnel kommen Der Zugfahrer sieht drei Idioten auf den Gleisen sitzen |
|||||||
|
 |
||||||
| Bei Sanjis Attacken bzw. der Aussprache dieser könnt' ich wegschmelzen ;////; Zu den Steinen hat einer gesagt: seid menschlich Die Steine haben gesagt: Wir sind noch nicht hart genug |
|||||||
|
|
||||||
| da bin ich ganz deiner meinung ^^ Der Pessimist sieht das Dunkle in Tunnel Der Optimist sieht das Licht am ende des Tunnels Der Realist sieht einen Zug in Tunnel kommen Der Zugfahrer sieht drei Idioten auf den Gleisen sitzen |
|||||||
|
|
||||||
| ich mag Franz eigentlich nicht, aber bei One Piece is es super, ist ja die original Version der Attaken, also weiter so ^__^ Tele5 <3 Shinji_NOIR/DJ ArmageddoN Homepage NEWS/Infos/Downloads zu Animé/Manga, DJ Tiesto, DJ ArmageddoN, Wallpaper, Electronic Music EVENTS uvm. www.RedStar-Enterprises.de.vu |
|||||||
|
|
||||||
| Franz? ಠ_ಠ Zu den Steinen hat einer gesagt: seid menschlich Die Steine haben gesagt: Wir sind noch nicht hart genug |
|||||||
|
 |
||||||
| das bedeutet französisch ;) Mein Käptn wird eines Tages König der Piraten! Mit meinen Wachskräften werde ich ihm zur Seite stehen und den legendären Schatz finden. Einmal ein Raven Guard immer ein Raven Guard. Das L in Lüge ist das L in Lysop |
|||||||
|
|
||||||
| richtig, mit Franz meine ich die Landessprache der Franzosen ich kann diese Weichspühlsprache absolut ned ab hab vor ner weile von den Guano Apes einige ihrer tracks auf Franz angehört Tiesto dat ist die Höchststrafe >__< da steckt aba auch nicht mal ein µ an Power völlig Unrockbar. naja, aber Sanji darf das, bei ihm klingt des noch gut ^-^ er ist schließlich ein Koch und soweit ich ihn definiere, ist er auch iwi Franz angeditscht, kp ob es in One Piece sowas wie Länderverteilung Frankreich und co gibt. Shinji_NOIR/DJ ArmageddoN Homepage NEWS/Infos/Downloads zu Animé/Manga, DJ Tiesto, DJ ArmageddoN, Wallpaper, Electronic Music EVENTS uvm. www.RedStar-Enterprises.de.vu |
|||||||
|
 |
||||||
| Gott, dann setz' doch bitte 'nen Punkt dahinter xD Ich mag Französisch auch nich (buh, nach vier Jahren des Lernens T_T), aber ich finde, Sanji steht's total. Und da er eh Europäer ist (laut Oda.. Ö_ö) wäre er auf jeden Fall Franzose, wenn ihr mich fragt.. *lach* Also einerseits hasse ich Französisch bis auf den Tod, andererseits liebe ich es auch.. welch Paradoxe ö_ö Zu den Steinen hat einer gesagt: seid menschlich Die Steine haben gesagt: Wir sind noch nicht hart genug |
|||||||
|
|
||||||
| Ich find es richtig klasse, das Sanji´s Attacken jetzt im Anime die französichen Namen haben. Mal davon abgesehen, das ich mich fast nicht mehr einbekommen habe vor lachen, weil Sanji Nami dauerend für eine Göttin, eine Fee oder Nymphe gehalten hat. @ Shinji_NOIR Spoiler> er ist schließlich ein Koch und soweit ich ihn definiere, ist er auch iwi Franz angeditscht, kp ob es in One Piece sowas wie Länderverteilung Frankreich und co gibt. Es gibt ne Ländereinteilung - die kannst du auch in der FPS in Band 56 bewunderen, wenn er bei uns erscheint, aber hier ist sie schon einmal. Hab ich in ner anderen Threat gelesen. * Luffy: Brasilien * Zoro: Japan * Nami: Schweden * Usopp: Afrika * Sanji: Frankreich * Chopper: Kanada * Robin: Russland * Franky: Amerika * Brook: Österreich Link zum Orginalpost: http://animexx.onlinewelten.com/forum/?thread=111341&posting=237090 Ich hol dich da raus Ich glaub an Dich sowie Du an mich glaubst Ich hol dich da raus Du kannst immer auf mich zähl'n Halte noch aus Ich weiß die Zeit hier scheint still zu steh'n Doch schon bald werden wir in Richtung Freiheit geh'n |
|||||||
|
|
||||||
SpoilerRobin bin ich einverstanden Sanji ebenfalls, Franky passt auch Zorro, naja, wegen Schwert, japp Chopper, naaa ich weiß ned, vlt. Luffy, Nami und Brook nope O.o das sehe ich jedenfalls nicht, oder ich kenn die kulturen zu wenig, vor allem Brook, Austrianer xDD ich schmeiß mich weg Shinji_NOIR/DJ ArmageddoN Homepage NEWS/Infos/Downloads zu Animé/Manga, DJ Tiesto, DJ ArmageddoN, Wallpaper, Electronic Music EVENTS uvm. www.RedStar-Enterprises.de.vu |
|||||||
| Zuletzt geändert: 06.01.2010 23:55:42 | |||||||
|
|
||||||
| Ach wo, wenn Oda sacht, so passt es, wird's schon richtig sein. Schließlich isses Oda. u_ú Zu den Steinen hat einer gesagt: seid menschlich Die Steine haben gesagt: Wir sind noch nicht hart genug |
|||||||
|
|
||||||
| >Luffy, Nami und Brook nope O.o wie ich das grade schon in dem anderen Threat geschrieben habe, kann ich mir das sehr gut bei Brook vorstellen. Er ist ein Gentleman, wie er immer sagt und ich würde ihn sogar einer Region zuordnen: nämlich Salzburg. Hätte Oda gesagt, er würde zu England passen...ich glaube, dann hätte ich geweint *Brook-Fan und Ösi is* Nami nach Schweden? Doch klar, warum nicht? Und Ruffy nach Brasilien? Ich sage nur Kapoeira. Ruffy würde dieser Kampfstil gut zur Gesichte stehen >das ich mich fast nicht mehr einbekommen habe vor lachen, weil Sanji Nami dauerend für eine Göttin, eine Fee oder Nymphe gehalten hat. JAaaaaaaaaah, das war POOOORNOOOO *porno = total geil XD* ich hab mich dermaßen weggeschmissen und ich finde es klasse, dass sie das wirklich so übersetzt haben, wie es "Fast" im Original ist. Auch Absalom hat das mehr mals von sich gegeben. Die Sprecher machen da wirklich ganze Arbeit. Ich bin zufinden mit dem Werk auf Tele5 |
|||||||
| Zuletzt geändert: 06.01.2010 23:19:29 | |||||||
|
|
||||||
| die heutige folge war laut anime digital geschnitten doch sie enthielt: Dafür enthält die deutsche Folge eine Szene, die im japanischen Original (TV-Fassung) geschnitten war (Sanji bekommt blutig ein unsichtbares Messer durch den Rücken gestoßen, im Original per Weißblende verdeckt). naja trotzdem toll^^ Der Pessimist sieht das Dunkle in Tunnel Der Optimist sieht das Licht am ende des Tunnels Der Realist sieht einen Zug in Tunnel kommen Der Zugfahrer sieht drei Idioten auf den Gleisen sitzen |
|||||||
|
||||||
| es gab auch kein Blut in der Jap Version auf dem Boden. Bei uns schon. Somit war UNSERE Version brutaler als die Jap. Jetzt ist die frage ob die "cuts" wirklich cuts sind, oder ob die internationale Version neben dem Messer und dem Blut auf dem Boden auch einige andere szenen hatte!! Bei Naruto gabs diesen Fall ja auch wo für die internationale Version ganze Szenen neu gemalt wurden. edit: Am 12 Januar läuft die Folge auf Italia 1 . Dann wird man sehen ob was geschnitten war. Jetzt ist das nur gerate. Also meiner Meinung nach: UNCUT bis das Gegenteil bestätigt wird :) |
||||||
| Zuletzt geändert: 07.01.2010 17:38:05 |
|
|
||||||
| Kaum zu glauben,dass die japanische Fassung geschnitten ist....wundert mich.Und noch besser: Bei uns wurde diese Szene gezeigt.Da sieht man doch mal wieder,wie genial Tele 5 ist.Da verzeih ich auch gerne mal,dass ein bisschen geschnitten wurde. Ich liebe dich, Brook ♥ Aber Höschenliebende Afro Skelette liebt schließlich jeder,oder? |
|||||||
|
||||||
| nur schade das die quoten es nicht danken, wenn die quoten weiter so niedrig bleiben mach ich mir um eine fortsetzung nach der jetzigen staffel ernsthafte sorgen.... |
||||||
| Zuletzt geändert: 07.01.2010 18:14:04 |
|
|
||||||
| Am Anfang waren die Einschaltquoten sehr gut,zumindest für einen Sender wie Tele 5.Aber du hast recht,Folge 358 hat ca. 150 000 Zuschauer weniger als Folge 337. Ob das vielleicht an der anderen Sendezeit liegt? Ich werde heute ein bisschen Werbung machen.... Ich liebe dich, Brook ♥ Aber Höschenliebende Afro Skelette liebt schließlich jeder,oder? |
|||||||
|
|
||||||
| >nur schade das die quoten es nicht danken, wenn die quoten weiter so niedrig bleiben mach ich mir um eine fortsetzung nach der jetzigen staffel ernsthafte >sorgen.... die haben auch die Sendezeiten verschoben...jetzt kommt es kurz vor 17:00...eher um 16:50...mal sehen, ob es dann mehr Leute gucken können |
|||||||
|
|
||||||
| muha, ich bin ja jetzt voll von den socken Tele5 hat einen ORIGINAL CUT entfernt und unzensiert gezeigt O________O *im nicht vorhandenen Kalender vermerk, > Tele 5 schlägt RTL II am heutigen Tag mit einem original destruct CUT < *Tele5 Fahne schwenk kinnas heute Nacht wird Tele5 ein neues Logo und ein neues On-AIR Design bekommen ^__^ also ned wundern, wenn ihr morgen One Piece schaut und ein neues Design/Logo zu sehen ist. Ich muss leider arbeiten, werd erst am Samstag Morgen die Zeit haben, die beiden folgen von heute und morgen zu sehen. ich stimme mit den Quoten und der Theory von Rauschele überein, One Piece lief zu früh, mit dem neuen Sendeplatz dürfte der Sender mehr Quote erzielen, da dort mehr Jugendliche vor dem TV sitzen können. Deutschland hat ja das Model "GanzTagsSchule" aufgegriffen hat, die zeitweilen bis 16Uhr gehen. Zumindest ist das in meiner Region so, wir, also ich arbeite im DRK Senioren- und Pflegeheim in der Küche und wir bekochen neben den Bewonern auch die Grundschule, Haupt/Real (ElbtalSchule) sowie den Kindergarten. Shinji_NOIR/DJ ArmageddoN Homepage NEWS/Infos/Downloads zu Animé/Manga, DJ Tiesto, DJ ArmageddoN, Wallpaper, Electronic Music EVENTS uvm. www.RedStar-Enterprises.de.vu |
|||||||
| Zuletzt geändert: 07.01.2010 20:29:34 | |||||||
|
||||||
| ich wags zu bezweifeln den umso später one piece ausgestrahlt wird, umso besser ist das programm der konkurrenz vor allem kabel eins, mit seinen sitocms, deswegen denke ich das die quoten wenn überhaupt schlechter werden weil die konkurenz stärker wird das sieht man auch zum teil am gestrigen tag wo die wiederholung bessere werte erzielt hat als die neue. naja wir können nur hoffen. |
||||||
| Zuletzt geändert: 07.01.2010 20:59:41 |
|
|
||||||
| wo bleibt denn dein Optimismus? ein Anime Fan begrüßt es, wenn er zu der Zeit, das kann man sichtlich in den Anfangs Seiten dieses Threads nach lesen, wenn er von der Schule kommt, One Piece sehen kann. Wie gesagt, viele in meiner Altersklasse 18-25Jahre sind selten vor 16Uhr zu Hause. Shinji_NOIR/DJ ArmageddoN Homepage NEWS/Infos/Downloads zu Animé/Manga, DJ Tiesto, DJ ArmageddoN, Wallpaper, Electronic Music EVENTS uvm. www.RedStar-Enterprises.de.vu |
|||||||