Thread: übersetzungen auf russisch
|
Eröffnet am: 09.05.2005 15:15 Letzte Reaktion: 24.01.2017 21:44 Beiträge: 5133 Status: Offen |
Unterforen: - - Unsortiertes- - Beyblade |
|
|
 |
||||||
| >Hmm ich würde diese ehrenvolle sprache nicht an unterbelichtete >User übergeben... >Aber mach was du willst, die meisten haben es vielleicht >verdient... was soll das eigentlich?? und an wen ist es adressiert? unterbelichtete user? |
|||||||
|
 |
||||||
| > >Hmm ich würde diese ehrenvolle sprache nicht an unterbelichtete >User übergeben... > >Aber mach was du willst, die meisten haben es vielleicht >verdient... > > > was soll das eigentlich?? > und an wen ist es adressiert? > unterbelichtete user? Tztztztz... Also wirklich, versteh das einer... <.< Liebe ist ein Spiel, ohne Gewinner... |
|||||||
|
 |
||||||
| >Hmm ich würde diese ehrenvolle sprache nicht an unterbelichtete >User übergeben... >Aber mach was du willst, die meisten haben es vielleicht >verdient... du weißt jetzt selber nich, was du geschrieben hast, stimmt's? Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| >>Hmm ich würde diese ehrenvolle sprache nicht an unterbelichtete >User übergeben... >Aber mach was du willst, die meisten haben es vielleicht >verdient... da hält sich jemand für was besseres.. |
|||||||
|
 |
||||||
| passiert ja nich selten das es solche leute gibt . ich bin der meinung man sollte niemanden hier indirekt angreifen , sonst is man selber nämlich ziemlich unterbelichtet , aber soweit kann der poster von letzter seite , nich denken ... ICH BIN EIN KERL !!! MÄNNLICH !!! WAAAAAAH *durchdreh* Miau .. hehe .. Miau ... muahahahaaaa |
|||||||
|
 |
||||||
| so an alle ja ljublju wird auch ja lublju ausgesprochen hat auch meine freundin gesagt die zeit drei jahren russich lernt я люблю wird es geschrieben(mit russichen buchstaben) und ich glaub kaum das wir uns da irren das andere wäre net mehr richtig |
|||||||
|
 |
||||||
| @ The_Black_Demon_Keissy: Ich nehm dir jetzt nicht gerne deine überzeugung, aber deine freundin hört das vll gar nicht raus. Ich denke schon, dass da leutchen aus Russland bessere Ohren im sinne vom aussprache-Hören haben. immerhin hören die sogar n weiches und ein hartes K, was ich wohl nie meistern werde... (Es ist schrecklich, wenn ich meine freundin aus russland frage, ob ich das wort richtig geschrieben habe, zeigt sie auf den buchstaben und spricht ihn aus, wie er eigentlich sein müsste. Damit kann ich dann wenig anfangen... T__T) >>> Wer will mit zur Connichi? Bitte melden: http://animexx.4players.de/forum/?forum=1&kategorie=8&thread=103324&seite=1 >"Leb wohl." - "Nein, auf Wiedersehen."< http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink |
|||||||
|
|
||||||
| >so an alle ja ljublju wird auch ja lublju ausgesprochen >hat auch meine freundin gesagt die zeit drei jahren russich lernt >я люблю wird es geschrieben(mit russichen buchstaben) >und ich glaub kaum das wir uns da irren >das andere wäre net mehr richtig nein nein nein und noch mal nein!!!!!!! wenn du es richtig ausprechen willst, dann bitte auf keinen fall ja lublju sagen, das ist nämlich falsch, egal was deine freundin sagt, glaub mir, ich kann russisch seit meinem 2. lebensjahr.. |
|||||||
|
 |
||||||
| >>so an alle ja ljublju wird auch ja lublju ausgesprochen >>hat auch meine freundin gesagt die zeit drei jahren russich lernt >>я люблю wird es geschrieben(mit russichen buchstaben) >>und ich glaub kaum das wir uns da irren >>das andere wäre net mehr richtig >nein nein nein und noch mal nein!!!!!!! >wenn du es richtig ausprechen willst, dann bitte auf keinen fall ja >lublju sagen, das ist nämlich falsch, egal was deine freundin sagt, >glaub mir, ich kann russisch seit meinem 2. lebensjahr.. Carat hat da völlig recht es ist auf jeden Fall falsch wenn man ja lublju ausspricht und mir könnt ihr auch glauben denn auch ich kann die Sprache seit meiner Geburt an! ^_^LSC,wir fliegen! Was immer das auch bedeutet.^_^ Bedeutung des oben-geschriebenen: http://animexx.4players.de/fanarts/?doc_modus=zeichner_liste&zeichner=129332 Werbung mach!! Meine FF: http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=autor_liste&autor=129332 |
|||||||
|
 |
||||||
| hi ich wüsste gerne was du hast mir so weh getan ich weiss nicht ob ich dir noch eine zweite chance geben kann! tut mir leid! auf russisch heißt! könnte mir das vielleicht wer sagen das wäre sehr nett von euch. ich sag schon mal danke ^^ bis dann eure sasi ^^ |
|||||||
|
|
||||||
| > passiert ja nich selten das es solche leute gibt . Joa leider... > ich bin der meinung man sollte niemanden hier indirekt angreifen , > sonst is man selber nämlich ziemlich unterbelichtet , > aber soweit kann der poster von letzter seite , > nich denken ... Scheint doch so. ^^ Liebe ist ein Spiel, ohne Gewinner... |
|||||||
|
|
||||||
| du hast mir so weh getan ich weiss nicht ob ich dir noch eine zweite chance geben kann! tut mir leid! tij mne tak bolno sdelal tschto ja ne snaju, esli mne tebe wtorij chance datt! Iswenij Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| @Sasi: Du schreibst bestimmt an ner FF. :D >>> Wer will mit zur Connichi? Bitte melden: http://animexx.4players.de/forum/?forum=1&kategorie=8&thread=103324&seite=1 >"Leb wohl." - "Nein, auf Wiedersehen."< http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink |
|||||||
|
|
||||||
| >du hast mir so weh getan ich weiss nicht ob ich dir noch eine zweite chance geben kann! tut mir leid! Ti mne tak bolno sdelal ja neznaju smoguli ja tebe dat' eschö wtoroi schans! Prosti! So klings besser meiner Meinung nach. Der Sinn ist so besser wiedergegeben. ^_^LSC,wir fliegen! Was immer das auch bedeutet.^_^ Bedeutung des oben-geschriebenen: http://animexx.4players.de/fanarts/?doc_modus=zeichner_liste&zeichner=129332 Werbung mach!! Meine FF: http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=autor_liste&autor=129332 |
|||||||
|
|
||||||
| @Dascha wenn du meinst!^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| >du hast mir so weh getan ich weiss nicht ob ich dir noch eine >zweite chance geben kann! tut mir leid! >Ti mne tak bolno sdelal ja neznaju smoguli ja tebe dat' eschö >wtoroi schans! Prosti! >So klings besser meiner Meinung nach. Der Sinn ist so besser >wiedergegeben. möchte das noch jemand in kyrillischen buchstaben haben???^^ ты мне так больно сделал, я не знаю, смогу ли я тебе дать еще второй шанс! прости! Ti mne tak bolno sdelal ja neznaju smoguli ja tebe dat' eschö wtoroi schans! Prosti! das sollte etwas anders aussehen: Ti mne tak bolno sdelal, ja ne znaju, smogu li ja tebe dat' eschö wtoroi schans! Prosti! |
|||||||
|
|
||||||
| >znaju ich finde, das wird eher "snaju" ausgesprochen. Jedenfalls sag ich das immer. ^^° >tebe und das mehr tjebje >>> Wer will mit zur Connichi? Bitte melden: http://animexx.4players.de/forum/?forum=1&kategorie=8&thread=103324&seite=1 >"Leb wohl." - "Nein, auf Wiedersehen."< http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink |
|||||||
|
|
||||||
| >>znaju >ich finde, das wird eher "snaju" ausgesprochen. Jedenfalls sag >ich das immer. ^^° ich würd sagen, "з" wird ausgesprochen wie "z" in "zero" >tebe >und das mehr tjebj das stimmt.. |
|||||||
|
 |
||||||
| > >du hast mir so weh getan ich weiss nicht ob ich dir noch eine >zweite chance geben kann! tut mir leid! > > >Ti mne tak bolno sdelal ja neznaju smoguli ja tebe dat' eschö >wtoroi schans! Prosti! > > >So klings besser meiner Meinung nach. Der Sinn ist so besser >wiedergegeben. > > möchte das noch jemand in kyrillischen buchstaben haben???^^ > > ты мне так больно сделал, я не знаю, смогу ли я тебе дать еще второй шанс! прости! > > Ti mne tak bolno sdelal ja neznaju smoguli ja tebe dat' eschö wtoroi schans! Prosti! > > das sollte etwas anders aussehen: > > Ti mne tak bolno sdelal, ja ne znaju, smogu li ja tebe dat' eschö wtoroi schans! Prosti! Wow, interessant. ^^ Liebe ist ein Spiel, ohne Gewinner... |
|||||||
|
|
||||||
| @YunaK vielleicht ^^ @X-Mariah, Dascha und Gorgeous_Carat danke fürs übersetzen^^ |
|||||||
|
|
||||||
| da fällt mir siedentheiß auf , das ich nichmal 2 minuten gebraucht habe , um "ich liebe dich" einigermaßen richtig zu wissen . na was solls , sind auch nur menschen ^^ (aber zu denken das man sich nich irren kann ... naja .. ich sage nichts ...) naja, leute , war ne schöne zeit mit euch , hoffe werde die oder den eine(n) oder andere(n) , per email oder so wiederlesen . Schönes leben euch noch , cya in time , Schreient ICH BIN EIN KERL !!! MÄNNLICH !!! WAAAAAAH *durchdreh* Miau .. hehe .. Miau ... muahahahaaaa |
|||||||
|
|
||||||
| was´n los schreient? Wo gehst du hin? oô >>> Wer will mit zur Connichi? Bitte melden: http://animexx.4players.de/forum/?forum=1&kategorie=8&thread=103324&seite=1 >"Leb wohl." - "Nein, auf Wiedersehen."< http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink |
|||||||
|
|
||||||
| @Sasi büdde, büdde!^^ @Schreient Was ist los? Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
| Zuletzt geändert: 28.06.2005 17:58:30 | |||||||
|
|
||||||
| >naja, leute , war ne schöne zeit mit euch , >hoffe werde die oder den eine(n) oder andere(n) , >per email oder so wiederlesen . ja, was ist los??? meldest du dich etwa ab?? wieso??ß |
|||||||
|
|
||||||
| Da die User hier, zu lieb sind um sie unbeantwortet zu lassen , möchte ich mal schnell eine kopie meines steckbriefes hier rein setzen : So wie ihr seht , bereite ich mich so langsam darauf vor , ausm Animexx rauszugehen . Der Nick von mir ist auch schon seinem eigentlichen Besitzer reserviert , und wird in absehbarer zeit übergeben . was auch immer sie damit machen will . Die meisten Leute habe ich nun auch aus meiner Kontaktliste gelöscht , was nichts gegen die User ist , sondern eher eine Art Abschied ist . Nichts ist mir davon leicht gefallen ! Wer übrig geblieben ist , kann sich glücklich schätzen (???) . Wer sich melden will , wird einen weg finden , siehe ICQ , Email oder Handy . Cya in time . ~~~~~~~~~~~~~~~~~~++ Ich wurde nur drauf aufmerksam gemacht , sonst hätte ich nicht gesehen das die leute mich hier im forum fragen , und nicht per ens . im übrigen wart ihr der einzige thread wo ich mich verabschiedet habe . nur um das mal festzuhalten . Also , ich hoffe damit ist ein bisschen ruhe eingekehrt . Ich beantworte gerne alles per ens , aber werd nich mehr ins forum und in ein paar tagen , auch nicht mehr ins animexx kommen . Lernt mal schön weiter russki´s ;) ICH BIN EIN KERL !!! MÄNNLICH !!! WAAAAAAH *durchdreh* Miau .. hehe .. Miau ... muahahahaaaa |
|||||||
| Zuletzt geändert: 28.06.2005 23:05:34 | |||||||
|
|
||||||
| ;_________; das ist so traurig. *fast heul* Aber da du das hier nicht lesen wirst, schreib ich dir lieber ne ENS. ;_; >>> Wer will mit zur Connichi? Bitte melden: http://animexx.4players.de/forum/?forum=1&kategorie=8&thread=103324&seite=1 >"Leb wohl." - "Nein, auf Wiedersehen."< http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink |
|||||||
|
|
||||||
| Du gehst? Schade... ;_; Liebe ist ein Spiel, ohne Gewinner... |
|||||||
|
|
||||||
| *auch nur traurig bin* *u.u* ^_^LSC,wir fliegen! Was immer das auch bedeutet.^_^ Bedeutung des oben-geschriebenen: http://animexx.4players.de/fanarts/?doc_modus=zeichner_liste&zeichner=129332 Werbung mach!! Meine FF: http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=autor_liste&autor=129332 |
|||||||
|
|
||||||
| *immer traurig wird wenn jemand geht* ;_; Liebe ist ein Spiel, ohne Gewinner... |
|||||||
|
|
||||||
| Schade, aber komm bald wieder, wenn du kannst, versteht sich ja!^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||