Thread: übersetzungen auf russisch
|
Eröffnet am: 09.05.2005 15:15 Letzte Reaktion: 24.01.2017 21:44 Beiträge: 5133 Status: Offen |
Unterforen: - - Unsortiertes- - Beyblade |
|
|
 |
||||||
| >An den user über mir ... (zwinker an yunak ^^) ... *zwinker zurück* jaja, das ist schon nützlich. *g* >>> Wer will mit zur Connichi? Bitte melden: http://animexx.4players.de/forum/?forum=1&kategorie=8&thread=103324&seite=1 >"Leb wohl." - "Nein, auf Wiedersehen."< http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink |
|||||||
|
 |
||||||
| >>(zwinker an yunak ^^) ... > *zwinker zurück* hey, ihr sollt hier nicht flirten, sondern leuten helfen! XD |
|||||||
|
 |
||||||
| dann darf ich also auch als "ich-bin-ein-wörterbuch" dienen?? ;) |
|||||||
|
|
||||||
| >hey, ihr sollt hier nicht flirten, sondern leuten helfen! XD xD Wir flirten nicht. *lach* *sich umschau* Aber keiner braucht meine hilfe... >>> Wer will mit zur Connichi? Bitte melden: http://animexx.4players.de/forum/?forum=1&kategorie=8&thread=103324&seite=1 >"Leb wohl." - "Nein, auf Wiedersehen."< http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink |
|||||||
|
 |
||||||
| XD wird sind schon dabei . Nich war "sexsualjnaja ljedi" XD XD Ic hweiß ich bin bescheuert , aber hab grad nen neues wort gelernt ^^ Kann man ja tosche eigentlich mit Ich dich auch , einfach so nehmen ? Find das in dem blöden workbook net -.- Allgemeinwissen I Welches der nun folgenden Geräte ist kein Modem a) ein Modem b) ein anderes Modem c) wieder das erste Modem |
|||||||
|
|
||||||
| @ Gorgeous_Carat : wir bitten darum ^^ Allgemeinwissen I Welches der nun folgenden Geräte ist kein Modem a) ein Modem b) ein anderes Modem c) wieder das erste Modem |
|||||||
| Zuletzt geändert: 19.06.2005 17:38:44 | |||||||
|
 |
||||||
| Ich will arbeiten! Wo sind hier die Wörter? *wart* Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| kannst du mri auch einen satz übersetzen ? Allgemeinwissen I Welches der nun folgenden Geräte ist kein Modem a) ein Modem b) ein anderes Modem c) wieder das erste Modem |
|||||||
|
|
||||||
| >kannst du mri auch einen satz übersetzen ? bestimmt. >>> Wer will mit zur Connichi? Bitte melden: http://animexx.4players.de/forum/?forum=1&kategorie=8&thread=103324&seite=1 >"Leb wohl." - "Nein, auf Wiedersehen."< http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink |
|||||||
|
|
||||||
| schisst doch loss, welche Wörter quellen euch? Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| mir gar kein... >>> Wer will mit zur Connichi? Bitte melden: http://animexx.4players.de/forum/?forum=1&kategorie=8&thread=103324&seite=1 >"Leb wohl." - "Nein, auf Wiedersehen."< http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink |
|||||||
|
 |
||||||
| übersetz mal "kannst du russisch" XD Ich mein das ernst ! ^^°° (ich hasse mein workbook -.-) Allgemeinwissen I Welches der nun folgenden Geräte ist kein Modem a) ein Modem b) ein anderes Modem c) wieder das erste Modem |
|||||||
|
|
||||||
| ты мочешь русская язык? (Ti motschesch russkaja jasik?) = Kannst du die russische sprache? Aber ich glaub, so kann man das nicht fragen... eher ты мочешь говорить по-русскии? = Kannst du auf russisch sprechen? >>> Wer will mit zur Connichi? Bitte melden: http://animexx.4players.de/forum/?forum=1&kategorie=8&thread=103324&seite=1 >"Leb wohl." - "Nein, auf Wiedersehen."< http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink |
|||||||
| Zuletzt geändert: 19.06.2005 20:55:04 | |||||||
|
|
||||||
| kannst du ? XD Allgemeinwissen I Welches der nun folgenden Geräte ist kein Modem a) ein Modem b) ein anderes Modem c) wieder das erste Modem |
|||||||
|
 |
||||||
| >ты мочешь русская язык? >(Ti motschesch russkaja jasik?) >= Kannst du die russische sprache? >Aber ich glaub, so kann man das nicht fragen... >eher >ты мочешь говорить по-русскии? ты можешь говорить по-русскии? Moschesch wird mit ж geschrieben, wenn ich mich net täusche. >= Kannst du auf russisch sprechen? Wie wird denn "клёво" auf deutsch übersetzt?? Das finde ich wirklich in keinen wörterbuch! ^_^LSC,wir fliegen! Was immer das auch bedeutet.^_^ Bedeutung des oben-geschriebenen: http://animexx.4players.de/fanarts/?doc_modus=zeichner_liste&zeichner=129332 Werbung mach!! Meine FF: http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=autor_liste&autor=129332 |
|||||||
|
|
||||||
| kljovo ... glaub ich jetzt mal als neuling ... Ô.ô Allgemeinwissen I Welches der nun folgenden Geräte ist kein Modem a) ein Modem b) ein anderes Modem c) wieder das erste Modem |
|||||||
|
|
||||||
| Wärs schön, aber ich mein so würde mich doch kein einziger Deutscher verstechen oder?!!! Mal ehrlich mich würde es schon interessieren wie manche Wörter auf Deutsch übersetz werden die in russisch neu von Jugentlichen erfunden worden sind. Als Beispiel: klöwo, prikolno usw. Ok die gibt´s schon seit Jahren aber vor kurzen habe ich ein ganz neues gehört leider erinnere ich mich jetzt nicht, aber wenns mir wieder einfällt schreibe ich´s hier rein. ^_^LSC,wir fliegen! Was immer das auch bedeutet.^_^ Bedeutung des oben-geschriebenen: http://animexx.4players.de/fanarts/?doc_modus=zeichner_liste&zeichner=129332 Werbung mach!! Meine FF: http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=autor_liste&autor=129332 |
|||||||
|
|
||||||
| >ты можешь говорить по-русскии? >Moschesch wird mit ж geschrieben, wenn ich mich net täusche. ich denke, du täuschst dich nicht. ^^° Ich bin mit "хочеть" durcheinander gekommen... >Wie wird denn "клёво" auf deutsch übersetzt?? Ich auch nicht! Oô Nicht mal in der i-net übersetzung... @ schreient: Yup, ich lern russisch. =^^= >>> Wer will mit zur Connichi? Bitte melden: http://animexx.4players.de/forum/?forum=1&kategorie=8&thread=103324&seite=1 >"Leb wohl." - "Nein, auf Wiedersehen."< http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink |
|||||||
|
 |
||||||
| hi ihr ^-^ ich hät auch noch mal ne frage ^o^ also, was heißt denn: "Du hast versprochen, immer für mich da zu sein." könnt ihr mir das wieda so mit aussprache aufschreiben und bitte "normale" buchstaben (deren namen ich grad vergessen hab XDDD) und keine kryllischen die kann ich nämlich nich lesen *drop* Danke schon mal ^-^ bye dat fallen wars ^o^ |
|||||||
|
|
||||||
| dann lern russich *zwinker* Nja , also was "ich bin immer für dich da" heißt , könnte ich dir noch sagen , und es in kyri´s (^^) zu verpacken , fällt vielen hier einfacher . Wende dich einfach dann nochmal an uns , wir machen das dann schon irgendwie in lateinische buchstabensuppe :D Ich helf dann auch mit, insofern dieses blöde Workbook .... *mampf*+*aufreg* :( Kann mir einer sagen ob das was ich draus gemacht habe da oben überhaupt richtig ist Ô.ô ... Allgemeinwissen I Welches der nun folgenden Geräte ist kein Modem a) ein Modem b) ein anderes Modem c) wieder das erste Modem |
|||||||
|
|
||||||
| du hast versprochen, immer für mich da zu sein ti obeschal, wsegda bit' so mnoj' klinggt ziemlich komisch.. |
|||||||
|
|
||||||
| äääh ... ja das tut es . kann mir das jetz noch einer in lautsprache verpacken , dann kann ich das zu meinen wörtern packen *lieb schau* Allgemeinwissen I Welches der nun folgenden Geräte ist kein Modem a) ein Modem b) ein anderes Modem c) wieder das erste Modem |
|||||||
|
|
||||||
| klöwo und prikolno kann man als witzig + coll übersetzen.. kann mir mal einer sagen wie ihr es schafft mit kyrillischen buchstaben zu schreiben? |
|||||||
|
|
||||||
| клöщо ^^ (denk ich jetzt mal so) udn приколно Na also ich nutze dafür einfach nur windows Ô.ô Allgemeinwissen I Welches der nun folgenden Geräte ist kein Modem a) ein Modem b) ein anderes Modem c) wieder das erste Modem |
|||||||
| Zuletzt geändert: 20.06.2005 13:51:00 | |||||||
|
|
||||||
| @Schreient mir ist schon klar dass du dafür windows benutzt, aber wie wo und was?? klöwo schreibt man anders.. |
|||||||
|
|
||||||
| @ Gorgeous_Carat: >kann mir mal einer sagen wie ihr es schafft mit kyrillischen buchstaben zu schreiben? Das hab ich hier im Thread schon mal gepostet, Seite 20 oder so. >>> Wer will mit zur Connichi? Bitte melden: http://animexx.4players.de/forum/?forum=1&kategorie=8&thread=103324&seite=1 >"Leb wohl." - "Nein, auf Wiedersehen."< http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink |
|||||||
|
||||||
| ich würde auch sagen das man klöwo als cool, hip angessagt übersetz. Das Hängt immmer davon ab in welchem sin zu es benutz. Aber Cool ist eigentlich das logische Prikolno- witzig: aber da binn ich mir nicht ganz sicher... naila |
||||||
| Zuletzt geändert: 20.06.2005 17:12:01 |
|
|
||||||
| So, habs noch mal rausgesucht für alle faulen ^^: start > eintellungen > Systemsteuerung > regions- und sprachoptionen > sprachen > Details > hinzufügen > (russisch einstellen oben und unten) > dann OK so, dann ist wieder das fenster mit den regions- und sprachoptionen offen bei details Tastatur > wechseln zu russisch > den buttom unten rechts und tatenkombi aussuschen. (ich hab Alt+Umschalttaste+1) >>> Wer will mit zur Connichi? Bitte melden: http://animexx.4players.de/forum/?forum=1&kategorie=8&thread=103324&seite=1 >"Leb wohl." - "Nein, auf Wiedersehen."< http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink |
|||||||
|
|
||||||
| >Prikolno- witzig: aber da binn ich mir nicht ganz sicher... eine andere version - wenn man über etwas lacht, im sinne von: "das ist jetzt witzig, ist das ne verarsche?" oder so ungefähr..zumindest kann ich das nicht anders beschreiben.. |
|||||||
|
|
||||||
| vll "komisch"? >>> Wer will mit zur Connichi? Bitte melden: http://animexx.4players.de/forum/?forum=1&kategorie=8&thread=103324&seite=1 >"Leb wohl." - "Nein, auf Wiedersehen."< http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink |
|||||||