Thread: übersetzungen auf russisch
|
Eröffnet am: 09.05.2005 15:15 Letzte Reaktion: 24.01.2017 21:44 Beiträge: 5133 Status: Offen |
Unterforen: - - Unsortiertes- - Beyblade |
|
|
 |
||||||
| von mir die beschreibung? dann musst du dir Das russisch irgendwo kaufen, das ist echt blöde... >> >>> Wer will mit zur Connichi? Bitte melden: http://animexx.4players.de/forum/?forum=1&kategorie=8&thread=103324&seite=1 >"Das ist ein schöner Morgen oder?", meinte nach einem Weilchen der Regen...< http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink=%2Ffanfic%2Ffavoriten%2F%3Fdoc_modus%3Duser_liste%26m_liste%3D121453 |
|||||||
|
 |
||||||
| > von mir die beschreibung? > dann musst du dir Das russisch irgendwo kaufen, das ist echt blöde... >> So, ein Mist... --" Это, вероятно, глупо, теперь я подавлен... T.T Liebe ist ein Spiel, ohne Gewinner... |
|||||||
|
||||||
| *g* tja......^^" *auchmalwieder hier ihr unwesentreib* |
|
|
||||||
| > *g* tja......^^" T.T > *auchmalwieder hier ihr unwesentreib* Liebe ist ein Spiel, ohne Gewinner... |
|||||||
|
|
||||||
| >So, ein Mist... --" >Это, вероятно, глупо, теперь я подавлен... T.T es klappt doch, was hast du denn? Oô >>> Wer will mit zur Connichi? Bitte melden: http://animexx.4players.de/forum/?forum=1&kategorie=8&thread=103324&seite=1 >"Das ist ein schöner Morgen oder?", meinte nach einem Weilchen der Regen...< http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink=%2Ffanfic%2Ffavoriten%2F%3Fdoc_modus%3Duser_liste%26m_liste%3D121453 |
|||||||
|
||||||
| *pat pat* nich traurig sein..... ._. |
|
|
||||||
| > >So, ein Mist... --" > >Это, вероятно, глупо, теперь я подавлен... T.T > es klappt doch, was hast du denn? Oô Ja, nur das ist nicht meine Tastatur, sondern ein Programm. ^^ Liebe ist ein Spiel, ohne Gewinner... |
|||||||
|
 |
||||||
| @ Nephy o.O warum hab ich dich noch nie hier gesehen?? |
|||||||
|
|
||||||
| wie, nur ein programm? >>> Wer will mit zur Connichi? Bitte melden: http://animexx.4players.de/forum/?forum=1&kategorie=8&thread=103324&seite=1 >"Das ist ein schöner Morgen oder?", meinte nach einem Weilchen der Regen...< http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink=%2Ffanfic%2Ffavoriten%2F%3Fdoc_modus%3Duser_liste%26m_liste%3D121453 |
|||||||
|
|
||||||
| > @ Nephy > o.O warum hab ich dich noch nie hier gesehen?? Hihi. ^^ Liebe ist ein Spiel, ohne Gewinner... |
|||||||
|
 |
||||||
| Бейблезйд ето крута test, test, eins zwei drei xD ~†~ You can't kill me 'cause I'm the shadow and the darkness and both can't die ~†~ |
|||||||
|
|
||||||
| hey geil, das geht ja sogar bei mir..lol -beyblade ist cool geschrieben hab- xD Kali~ ~†~ You can't kill me 'cause I'm the shadow and the darkness and both can't die ~†~ |
|||||||
|
 |
||||||
| aber ich hab kein proggi dafür ^^# ich benutz original russische tasta~ Kali~ ~†~ You can't kill me 'cause I'm the shadow and the darkness and both can't die ~†~ |
|||||||
|
|
||||||
| -beyblade ist cool geschrieben hab- xD Aber falsch. *g* Du hast "Beyblesid" geschrieben. >.< >>> Wer will mit zur Connichi? Bitte melden: http://animexx.4players.de/forum/?forum=1&kategorie=8&thread=103324&seite=1 >"Das ist ein schöner Morgen oder?", meinte nach einem Weilchen der Regen...< http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink=%2Ffanfic%2Ffavoriten%2F%3Fdoc_modus%3Duser_liste%26m_liste%3D121453 |
|||||||
|
|
||||||
| >> -beyblade ist cool geschrieben hab- xD > Aber falsch. *g* > Du hast "Beyblesid" geschrieben. >.< Jop. Eigentlich müsste es so aussehen: бейблэйд это круто. ^^ |
|||||||
|
|
||||||
| >Jop. Eigentlich müsste es so aussehen: бейблэйд это круто. ^^ Frage: Warum nicht бейблЕйд? >>> Wer will mit zur Connichi? Bitte melden: http://animexx.4players.de/forum/?forum=1&kategorie=8&thread=103324&seite=1 >"Das ist ein schöner Morgen oder?", meinte nach einem Weilchen der Regen...< http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink=%2Ffanfic%2Ffavoriten%2F%3Fdoc_modus%3Duser_liste%26m_liste%3D121453 |
|||||||
|
|
||||||
| Hä??? @.@ *verwirrt desu* Liebe ist ein Spiel, ohne Gewinner... |
|||||||
|
 |
||||||
| Weil es dann zu weich klingen würde..... Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| hm... ok, is ne erklärung. ^^° Ehrlich gesagt hätt ich nie gedacht, dass du ne russin bist, als ich im forum auf dich gestoßen bin. Oô Echt nicht... >>> Wer will mit zur Connichi? Bitte melden: http://animexx.4players.de/forum/?forum=1&kategorie=8&thread=103324&seite=1 >"Das ist ein schöner Morgen oder?", meinte nach einem Weilchen der Regen...< http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink=%2Ffanfic%2Ffavoriten%2F%3Fdoc_modus%3Duser_liste%26m_liste%3D121453 |
|||||||
|
|
||||||
| Ist doch gut!^^ Danke! Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| wie lange bist du denn schon in deutschland? Sprichst ja genauso gut deutsch wie alle anderen. ^.- >>> Wer will mit zur Connichi? Bitte melden: http://animexx.4players.de/forum/?forum=1&kategorie=8&thread=103324&seite=1 >"Das ist ein schöner Morgen oder?", meinte nach einem Weilchen der Regen...< http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink=%2Ffanfic%2Ffavoriten%2F%3Fdoc_modus%3Duser_liste%26m_liste%3D121453 |
|||||||
|
|
||||||
| Bin in August dann 3 Jahre hier......egal, gehört nicht zum Thema..... Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| O___O echt? und kannst schon so gut deutsch? *nur halb so gut russisch können will* *staun* nagut, OK, gehört nicht zum thema. ^^° >>> Wer will mit zur Connichi? Bitte melden: http://animexx.4players.de/forum/?forum=1&kategorie=8&thread=103324&seite=1 >"Das ist ein schöner Morgen oder?", meinte nach einem Weilchen der Regen...< http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink=%2Ffanfic%2Ffavoriten%2F%3Fdoc_modus%3Duser_liste%26m_liste%3D121453 |
|||||||
|
 |
||||||
| Ich würd totall gern russisch lernen.Ich hatte mir einmal ein russisch Wörterbuch ausgeliehen,aber da waren bloss diese krylischen Zeichen drin und die,kann ich nun aber wirklich nicht lesen. -.- |
|||||||
|
 |
||||||
| Ich geb euch mal etwas Arbeit! XD Könntet ihr mir das hier übersetzten? schwarz weiss Licht Glück seelig Ich will dich nie verlassen! Ich brauche Hilfe! Freunde Tu was du willst! Lass mich los! Ich würde für dich sterben! Für dich tu ich alles! Schlange Wasser Feuer Luft brennen Blitz Salamander rot Hotel Krankenhaus Das wars erst mal!! *g* Ich hoff, das is net zu viel...*drop* Kya10 |
|||||||
|
|
||||||
| >schwarz tschernij >weiss belij >Licht swett >Glück ??? >seelig ????? >Ich will dich nie verlassen! Ja tebja ne hotschu pokedatt! >Ich brauche Hilfe! mne nuschna pomosch! >Freunde drusja >Tu was du willst! delaji tscho chotschesch! >Lass mich los! otpusti! >Ich würde für dich sterben! Ja dlja tebja bji umer/umerla! >Für dich tu ich alles! Ja dlja tebja wsjo sdelaju >Schlange smeja >Wasser woda >Feuer ogonn >Luft wosduch >brennen ??? >Blitz ??? >Salamander salamandr >rot krasnij >Hotel gostiniza >Krankenhaus ???? Sorry, aber manche Wörter hab ich vergessen.....^^' Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
| Zuletzt geändert: 09.06.2005 20:18:06 | |||||||
|
|
||||||
| > Ich geb euch mal etwas Arbeit! XD > Könntet ihr mir das hier übersetzten? > > schwarz tschjornyj/ tschjornaja/ tschernoje/ tschernyje [schwarzer/ schwarze/ schwarzes/ schwarze (mehrzahl)] > weiss belyj/ belaja/ beloje/ belyje [weißer/ weiße/ weißes/ weiße (mehrzahl)] > Licht swjet > Glück stschast'je > seelig duschewnyj > Ich will dich nie verlassen! Ja tebja nikogda ne pokinu! oder Ja ne chotschu tebja pokidat'! > Ich brauche Hilfe! Mne nugna pomoschtsch'! (das "g" wird wie in "Genie" ausgesprochen) > Freunde drus'ja > Tu was du willst! Delaj, tschto chotschesch! > Lass mich los! Otpusti menja! ("s" und "t" getrennt sprechen) > Ich würde für dich sterben! Ja gotow[wenn eine männliche person das sagt]/ gotowa [bei einer weiblichen perosn] sa tebja umeret'! > Für dich tu ich alles! Dlja tebja ja sdelaju wsjö! > Schlange smeja (das "s" wird wie in "Samen" ausgesprochen) > Wasser woda > Feuer ogon' > Luft wosduch (wieder das "s" wie in "Samen") > brennen goret' > Blitz molnija > Salamander salamandra > rot krasnyj/ krasnaja/ krasnoje/ krasnyje [roter/ rote/ rotes/ rote (mehrzahl)] > Hotel otel' > Krankenhaus bol'niza > > Das wars erst mal!! *g* > Ich hoff, das is net zu viel...*drop* Nö, gern geschehen... ^^ |
|||||||
|
|
||||||
| @Winterborn Wie kommt's eigentlich, dass du besser russisch kannst als ich? Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| Ui!! *umfall* Die Aussprache is aber schwer, hab ich grad bemerkt... aber danke!! |
|||||||
|
|
||||||
| Nein, es scheint nur so... Wollen wir mal telefonieren, dann sag ich dir die Wörter an? XDDDD |
|||||||