Thread: Und wie es weiter geht..*spoiler*

ナルト
Naruto
北アジトを目指すサスケ達3人
The sasuke 3 head for the North base
水月バテる
Suigetsu gets tired

休憩中に香燐、重吾の事を話す
While taking a break Karion talks about Juugo

大蛇丸に自ら捕まりに来たらしい。
Apparently Orochimaru went to catch personally
自らの殺人衝動を抑える為に 大蛇丸は大蛇丸で重吾の能力（体液）から重吾の持つ殺人衝動の状態を引き起こす酵素に興味を持 った
in order to restrain his murderous impulses personally Orochimaru as Orochimaru was interested in, from juugo's ability (liquid form) he wanted to cause the enzyme...(arg this makes now sense to me, sorry-bl)

それが呪印らしい（殺戮を繰り返し回り血の海の1ページと一人の男）
Apparently that's the CS. (1 page shows a boy standing in a slaughter amid a river of blood)

その一人の男が外へ抜け出してサスケの前に現れる
サスケ、一刀両断
That boy goes outside and appears in front of Sasuke
Sasuke makes a resolute decision (or slices him in two)

サスケ「さっさと重吾に会いに行くぞ」
Sasuke: Let's hury up and go and meet Juugo
香燐「アレ？誰なのこれ」
Karin: Eh? Who's he?
最後のコマはなんかぞわぞわ侵されている重吾らしい人で終わり（顔ちょっと出てくる）
In the final panel someone who looks like juugo is sneaking around(his face is shown a little).

true (from 暇人)





Und hier eine ordentliche Übersetzung von dem unsicheren Part:

This part was a bit weird.

I would say:

大蛇丸に自ら捕まりに来たらしい。自らの殺人衝動を抑える為に
Apparently Orochimaru had personally locked him up to control his killing urges
大蛇丸は大蛇丸で重吾の能力（体液）から重吾の持つ殺人衝動の状態を引き起こす酵素に興味を持 った
Orochimaru had an interest in the enzymes coming from Juugo's special abilities (which were fluids coming from the body) that produced the killing urges.

Also, the ending part, at least for me, it can either mean he's trespassing in the place, or actually coming at Sasuke's team (in an attack):

最後のコマはなんかぞわぞわ侵されている重吾らしい人で終わり（顔ちょっと出てくる
The final frame ends with the person that seems to be Juugo coming at them (a little bit of his face is shown).

It's a bit unclear IMO though.