Thread: übersetzungen auf russisch
|
Eröffnet am: 09.05.2005 15:15 Letzte Reaktion: 24.01.2017 21:44 Beiträge: 5133 Status: Offen |
Unterforen: - - Unsortiertes- - Beyblade |
|
|
 |
||||||
| Ähm.... sie hat mir auf russisch geantwortet O.O ich frag jetzt mal so ganz nett, was "du kannst mich mal" heißt. ich schätze das sie das grade meinte ^^ Du sollst nicht begehren den Computer deines Naechsten. |
|||||||
|
 |
||||||
| was ich gesagt habwar: ich will schlafen Du kannst mich mal heißt: Nafig es gibt auch andere Wörter.... Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| mit sie meinte ich nicht dich ;) hmmm ... nein das war es nicht. sie könnte auch "ich will einkaufen" gesagt haben ^^° naja egal glaub ich. Sag mir doch bitte, was :"Hallo mein Name ist .... ich bin ... Jahre alt und komme aus ..." heißt *lieb anschau* am besten mitlautsprache ^^ Du sollst nicht begehren den Computer deines Naechsten. |
|||||||
|
|
||||||
| Hallo mein Name ist .... ich bin ... Jahre alt und komme aus ..." Privet! Mojo imja.....mne....let i ja ot.... Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| danke dir. war das jetz schon mit lautsprache ? Ô.ô .. ? Du sollst nicht begehren den Computer deines Naechsten. |
|||||||
|
 |
||||||
| > Hallo mein Name ist .... ich bin ... Jahre alt und komme aus ..." > Privet! Mojo imja.....mne....let i ja ot.... Liebe Mariah, aber du scheinst die russische Sprache echt zu vergessen... Du darst doch nicht alles wort wörtlich übersetzen!! Okay, liebes Wuscheltier, hör mal zu, wie es richtig heißt: *angeb* Privet, menja sovut... (Hallo, ich heiße...) Mne... let (ich bin ... jahre alt) i ja iz... [Danach den namen des ortes im genitiv einsetzen, z.b. berlin-> iz berlina usw.] (ich komme aus...) das war jetzt die lautsprache, auf russisch geschrieben heißt das: Привет, меня зовут... Мне... лет и я из... und für "du kannst mich mal" gibt es verschiedene varianten, aber das, was Mariah gesagt hat, ist leider auch nicht korrekt... richtig wäre: ~poschel/ poschla na fig! (wenn du es zu einem kerl sagst, dann sagst du halt "poschel", wenn du es aber zu einem mädel sagst, dann halt "poschla") ~poschel/ poschla na chui! ~ot'ebis'! ~poschel/poschla na cher! ~idi na chui! ~idi na fig! ~idi na cher! ~poschel/poschla w sadnizu! ~idi w sadnizu! ~poschel/poschla w gopu! (das "g" wie in "genie" aussprechen) ~bljad', otjebis'! oder auch: otjebis', bljad'! (seeeeehr harter ausdruck, im fernsehen würde das als "piep piep" klingen... *g*) so, das waren so die geläufigsten... |
|||||||
|
|
||||||
| Also wenn das nich so verwirrtend wäre und da bestimmt nich 100000de was gegen hätten würd ich dich jetzt an-wuschen und abknutschen und so . Danke diiiir *fiep* *aufschreib* Hehe.. also das mit den Otjebis ... hatte Schreient oben schonmal erwähnt, nur ich habs geschrieben ^^ Waaai, du machst dir soviel Mühe für mich , überhaupt macht ihr euch alle soviel Mühe *ganz dumm vorkomm* chuuu ó_ó Aber auch ein liebes Danke nochmal an die X-Mariah, selbst wenn es nicht korrekt war, hat sie mir geantwortet *knuffz* Nja und den Dasha nicht zu vergessen *auch mal knuddel* DIE gibt sich auch ganz mühe viel doll und so ~.~ Man kann ich nichmal was für euch tun, is doch voll zu kotzen *Факать* *fluch* *Чокнутый* *schimpf* waah ... Du sollst nicht begehren den Computer deines Naechsten. |
|||||||
| Zuletzt geändert: 15.07.2005 14:09:55 | |||||||
|
|
||||||
| soll von Schreient einfach mal "Сосать" als Schimpfwort hier mit reinsetzen Ô.ô ... (er is schuld, verhautp ihn wenns was fieses is -.-) Du sollst nicht begehren den Computer deines Naechsten. |
|||||||
|
|
||||||
| > soll von Schreient einfach mal "Сосать" als Schimpfwort hier mit reinsetzen Ô.ô ... > (er is schuld, verhautp ihn wenns was fieses is -.-) naja, so fies ist das nicht... heißt eigentlich "lutschen", mehr nicht... die andere form dieses wortes "отсосать" wird für "jmd. einen blasen" verwendet oder auch im ausdruck "Leck mich!", das heißt dann "Отсоси!" So schlimm ist es also gar nicht... Und noch ne Frage: wer würde was dagegen haben, wenn du mich hier abknutschen würdest??? also ich nicht... XDDD |
|||||||
|
 |
||||||
| >Liebe Mariah, aber du scheinst die russische Sprache echt zu vergessen... Uwah... ganz schlecht, nenn sie nicht "mariah"! °__° *auf das x deute* >und für "du kannst mich mal" gibt es verschiedene varianten, O_______o Oioioi.... das ist mal eine aufzählung. xD >>> Wer will mit zur Connichi? Bitte melden: http://animexx.4players.de/forum/?forum=1&kategorie=8&thread=103324&seite=1 >"Leb wohl." - "Nein, auf Wiedersehen."< http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink |
|||||||
|
|
||||||
| > >Liebe Mariah, aber du scheinst die russische Sprache echt zu vergessen... > Uwah... ganz schlecht, nenn sie nicht "mariah"! °__° *auf das x deute* > na und? mich nennt mancher auch nur "winti", ich reg mich doch auch nicht auf... > >und für "du kannst mich mal" gibt es verschiedene varianten, > O_______o > Oioioi.... das ist mal eine aufzählung. xD das waren, wie gesagt, die häufigsten, es gibt noch viiiiieeeel mehr... |
|||||||
|
|
||||||
| >na und? >mich nennt mancher auch nur "winti", ich reg mich doch auch nicht auf... nein, aber das x steht für "gegen". ^^° >das waren, wie gesagt, die häufigsten, es gibt noch viiiiieeeel mehr... ... also nein nein nein, dass russisch so viel übrig hat für schimpfaussprwechungen! u.u (was für ein wort...) xD >>> Wer will mit zur Connichi? Bitte melden: http://animexx.4players.de/forum/?forum=1&kategorie=8&thread=103324&seite=1 >"Leb wohl." - "Nein, auf Wiedersehen."< http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink |
|||||||
|
|
||||||
| > nein, aber das x steht für "gegen". ^^° das kann ich doch wohl nicht riechen... > > ... also nein nein nein, dass russisch so viel übrig hat für schimpfaussprwechungen! u.u (was für ein wort...) > xD naja, die schimpfwörter braucht man dort auch viel öfter... ich find die russischen schimpfwörter viel geiler, die drücken viel mehr aus, die sind... saftiger! ^^ |
|||||||
|
|
||||||
| >das kann ich doch wohl nicht riechen... naja, ist ja nicht so, dass du sterben musst. ^.^ >naja, die schimpfwörter braucht man dort auch viel öfter... >ich find die russischen schimpfwörter viel geiler, die drücken viel mehr aus, die sind... saftiger! ^^ xD naja... ich kann auf die deutschen sowohl russischen verzichten. >> >>> Wer will mit zur Connichi? Bitte melden: http://animexx.4players.de/forum/?forum=1&kategorie=8&thread=103324&seite=1 >"Leb wohl." - "Nein, auf Wiedersehen."< http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink |
|||||||
|
|
||||||
| > naja, ist ja nicht so, dass du sterben musst. ^.^ das wär doch auch toll! > > xD naja... ich kann auf die deutschen sowohl russischen verzichten. >> O.O du kommst ohne schimpfwörter aus??? wie machst du das?? |
|||||||
|
|
||||||
| @winterborn sag ich doch, ich hab russisch voll vergessen -_-' Ich kenn nur noch die Wörter.... und, YunaK hat Recht, bitte X(!!!!)-Mariah, wenn's euch zu land ist dann X-M, ok? Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| >O.O du kommst ohne schimpfwörter aus??? >wie machst du das?? Nyo, ich kann drauf verzichten. ^^° Wenn ich keine schimpfwörtzer kennen würde, könnt ich sie nicht benutzen, indem sinne. und dann wäre die welt doch viel schöner. xD @ x-mariah: Ich hab doch das im psychopathen-thread gelesen. ^.^ *des daher wusste* >>> Wer will mit zur Connichi? Bitte melden: http://animexx.4players.de/forum/?forum=1&kategorie=8&thread=103324&seite=1 >"Leb wohl." - "Nein, auf Wiedersehen."< http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink |
|||||||
|
|
||||||
| ich weiß....er heißt Huldigd dem Psychopoten....wenn's dir zu lang ist dann HDP Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| psychopaten-Thread. >__< >>> Wer will mit zur Connichi? Bitte melden: http://animexx.4players.de/forum/?forum=1&kategorie=8&thread=103324&seite=1 >"Leb wohl." - "Nein, auf Wiedersehen."< http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink |
|||||||
|
|
||||||
| HDP!!!!! Frag Dao!! Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| Ist mir egal, was dao sagt, ich nenn ihn psychopaten-Thread!! >__< >>> Wer will mit zur Connichi? Bitte melden: http://animexx.4players.de/forum/?forum=1&kategorie=8&thread=103324&seite=1 >"Leb wohl." - "Nein, auf Wiedersehen."< http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink |
|||||||
|
 |
||||||
| hoi , servus yuna xD russisch ? O______o"" boa , das is sone abartige sprache X____x meine freundin kommt aus russland...aber lesen kann sie dieses gekrackel nicht , nur sprechen halt...Oo" *das würde ich nie lernen wollen* !!ryouXbaku forum von YunaRyou ^~^!! http://www.s4.forumfactory.com/cgi-bin/s4/foren/F_577/cutecast.pl?action=login |
|||||||
|
|
||||||
| moin, iji-chan.(ich darf doch?) ^___^ russisch ist gar net so schlimm... ich find französisch doof... >>> Wer will mit zur Connichi? Bitte melden: http://animexx.4players.de/forum/?forum=1&kategorie=8&thread=103324&seite=1 >"Leb wohl." - "Nein, auf Wiedersehen."< http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink |
|||||||
|
|
||||||
| sicher kannst mich iji-chan nennen XD *lach* oh ja...französisch , die sprache des gestankes O_o *ich hatte es ein jahr lang...bis ich auf realschule kam* ich weiß auf russich nur den satz "du bist hässlig" xD wird so ausgesprochen: ti straschnaia ...oder so X___x" und ich kenn das wort ehm...tannenzapfen xD ausgesprochen: schyschka ... *bei fehlern nicht an mich wenden O_o* !!ryouXbaku forum von YunaRyou ^~^!! http://www.s4.forumfactory.com/cgi-bin/s4/foren/F_577/cutecast.pl?action=login |
|||||||
| Zuletzt geändert: 15.07.2005 21:26:47 | |||||||
|
|
||||||
| >ti straschnaia ...oder so X___x" könntest du aber nur zu mädchen sagen, wenn die endung -aja dran ist. ^.- >>> Wer will mit zur Connichi? Bitte melden: http://animexx.4players.de/forum/?forum=1&kategorie=8&thread=103324&seite=1 >"Leb wohl." - "Nein, auf Wiedersehen."< http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink |
|||||||
|
|
||||||
| woher weißt du das??...O_______O*staun* ich kann nur deutsch und englisch .____. *schämen tu* *deutsche sprache schwere sprache xD* !!ryouXbaku forum von YunaRyou ^~^!! http://www.s4.forumfactory.com/cgi-bin/s4/foren/F_577/cutecast.pl?action=login |
|||||||
|
|
||||||
| > hoi , servus yuna xD > > russisch ? O______o"" > boa , das is sone abartige sprache X____x HEY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! wer hier noch etwas gegen meine muttersprache sagt, dem schneid ich die kehle durch!!! du kennst die sprache anscheinend gar nicht, sonst würdest du wissen, dass sie viel ausdrucksvoller und poetischer ist als deutsch! und man sollte bekanntlich nicht über das urteilen, was man nicht kennt, nicht wahr? > meine freundin kommt aus russland...aber lesen kann sie dieses gekrackel nicht , nur sprechen halt...Oo" gekrackel? naja, gekrackel ist für mich arabisch oder so, aber doch nicht russisch... > *das würde ich nie lernen wollen* deine meinung... ich hätte freiwillig wahrscheinlich auch nie deutsch gelernt, da es in russland als die "hundesprache" gilt, weil es sich so scharfkantig und streng anhört wie das bellen eines hundes... |
|||||||
|
|
||||||
| >woher weißt du das??...O_______O*staun* Weil ich seid der 7.Klasse (es war doch die 7.? oô) dazu gezwungen bin, russisch zu lerne. ^.^ >ich kann nur deutsch und englisch .____. *schämen tu* *pattpatt* Nicht schämen, is doch net schlimm. ^.^ @ winterborn: sieh das nicht so streng. ^___^ >>> Wer will mit zur Connichi? Bitte melden: http://animexx.4players.de/forum/?forum=1&kategorie=8&thread=103324&seite=1 >"Leb wohl." - "Nein, auf Wiedersehen."< http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink |
|||||||
|
|
||||||
| ich wollte eigentlich eher sagen das ich russisch viel zu schwierig finde um es zu lernen U____u""" *hust* ich reg mich doch auch nicht auf weil deutsch als hundesprache in russland gilt -_- *is mir wurscht , deutsch is scheiße* für mich ergibt die russische schrift nunmal keinen sinn , also bezeichne ich das als gekritzel , japanisch is auch gekritzel natürlich kenne ich mich nicht mit russisch aus , woher auch O__o *komplette deutsche gurke sei* ich höre nur immer die eltern meiner freundin reden....es klingt für mich immer als würden sie streiten weil sie so laut und schnell reden...X_x*dabei reden sie über normales zeugs* !!ryouXbaku forum von YunaRyou ^~^!! http://www.s4.forumfactory.com/cgi-bin/s4/foren/F_577/cutecast.pl?action=login |
|||||||
|
|
||||||
| > @ winterborn: > sieh das nicht so streng. ^___^ ja, ich versuchs, aber ich hab heut meinen schlechten tag... -.-" |
|||||||