Thread: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread
|
Eröffnet am: 18.09.2006 13:40 Letzte Reaktion: 10.06.2018 16:42 Beiträge: 7652 Status: Offen |
Unterforen: - Naruto |
|
|
 |
||||||
| Mir fehlt Narutos knuffiges Dattebayo T^T |
|||||||
|
 |
||||||
| er konnte kins jutsu nicht erkennen?? sie hat doch im wald noch garkeins gezeigt! >-< >Wir Leben,Um zu Sterben...< |
|||||||
|
 |
||||||
| Hallo ich seh nix...wo sind die Nadeln xD |
|||||||
|
 |
||||||
| Die wurden verkauft,wie der Rest der Waffen, und von dem Erlös werden Gewaltlose Animes lizensiert. Ich höre auf dir zu wiedersprechen,wenn du aufhörst unrecht zu haben. ...Ich mag die Pünktchen... |
|||||||
|
 |
||||||
| der beste satz in der ganzen serie choji:wow es ist genauso pessiert wie du gesagt hast shika:ja weil ich es gesagt hab XDDDDDDD ps:ich hät nie gedacht das ich mal den naseblut-smilie nehmen würde http://animexx.onlinewelten.com/community.php/stinkybrain/beschreibung/ Der beste Zirkel seit der "Akatsuki-Kneipe XD"XD. Mexxler helfen Mexxlern |
|||||||
|
||||||
| >hat temari nicht im orginal vom ersten STERN gesprochen? >nicht mal richtig übersetzten können die! >///> die haben das einfach von der englischen synchro übernommen <___< da redet temari nämlich auch von 'moon' nja was ich an der heutigen epi kagge fand war das man die szene, wo tenten auch temaris fächer fällt geschnitten haben ~~ da blickt man nich wirklich warum temari dan im nächsten bild tenten von sich schleudert .__. Why don't you go outside, play hide and go f*ck yourself? :D Lüp euch x3 |
||||||
| Zuletzt geändert: 17.11.2006 18:10:55 |
|
||||||
| >choji:wow es ist genauso pessiert wie du gesagt hast >shika:ja weil ich es gesagt hab ich hab mich da SO krankgelacht. dieser shikamaru is ja auch'n bissel eingebildet XD sind die folgen wirklich so extrem gekürzt oder wieso beschweren sich alle?? na, mir gefällts jedenfalls auch so =) |
|
 |
||||||
| schau se dir doch in orginal auf youtube oda so an! |
|||||||
|
||||||
| ich find es nur dumm!!! auch die namen sind zu "schwer" für die aus sasuke uchiha wurde sasUkä uschiha und dann noch statt choji akimichi choui akiMICHI dann nenn ic ihn halt michael basta-.- man als sie in episode 21 kurz den illusions sasuke gezeigt haben der am ganzen körper kunais hat haben ALLE bestimmt geheult sind in panik ausgebrochen oder haben sich selbst "Besiegt" |
|
 |
||||||
| Wollten hier nicht ein paar ne Aktion mit ner I-Netseite machen für Infos oder so? ôo Kann mir die vielleicht nochmal jemand erklären. xD *schrecklich neugierig ist* |
|||||||
|
||||||
| marron: schau dir mal auf www.animedigital.de die Schnitte an, dann findest du die deutsche Version nicht mehr toll ... denn dann kapierst du überhaupt erst die Geschichte und was eigentlich passiert XD |
|
|
||||||
| > marron: schau dir mal auf www.animedigital.de die Schnitte an, dann findest du die deutsche Version nicht mehr toll ... denn dann kapierst du überhaupt erst die Geschichte und was eigentlich passiert XD *lol* Genau, kann ich nur zustimmen. x3 |
|||||||
|
||||||
| nur 52 folgen??????????????????????????????????????????????????? okay ich hab mir jetzt ein paar "ausgeschnittene" Szenen angeschaut und SO schlimm sind sie nun auch nicht -.- außerdem...glauben die wirklich dass kinder noch nie irgendwelche "blutigen" szenen gesehen haben -.-' die lachen sich eher kaputt als schiss zu haben oder so! mir machts ja nicht SO viel aus aber werden die folgen nicht dadurch zu sehr gekürzt??? aber trotzdem nur 52 folgen T.T |
|
 |
||||||
| Ich hoffe es bleibt auch NUR bei den 52 Folgen....mal abgesehen davon das es sehr wohl schlimm ist wie sie geschnitten haben. Von den Dialog verfälschung will ich gar nicht anfangen -..- |
|||||||
|
|
||||||
| > Ich hoffe es bleibt auch NUR bei den 52 Folgen....mal abgesehen davon das es sehr wohl schlimm ist wie sie geschnitten haben. > > Von den Dialog verfälschung will ich gar nicht anfangen -..- du hast volkommen recht denn kindern wird so eine falsche gewaltdarstelung gezeigt das ist gefährlich bestes beispiel USA http://animexx.onlinewelten.com/community.php/stinkybrain/beschreibung/ Der beste Zirkel seit der "Akatsuki-Kneipe XD"XD. Mexxler helfen Mexxlern |
|||||||
|
||||||
| ja schon...aber ich will's trotzdem sehen ^^° wenn die szenen SO schlimm sind warum zeigen sie das dann nicht einfach abends -___________- okay aber die übertreiben's schon mit den cuts -.- gibt's die folgen auch alle bei youtube =D ? |
|
|
||||||
| ähm...ich glaub das darf man net sagen aber ja http://animexx.onlinewelten.com/community.php/stinkybrain/beschreibung/ Der beste Zirkel seit der "Akatsuki-Kneipe XD"XD. Mexxler helfen Mexxlern |
|||||||
|
|
||||||
| > ähm...ich glaub das darf man net sagen aber ja Naja, ich glaube solange es nicht gleich mit nem Link gepostet wird geht es... v_v >wenn die szenen SO schlimm sind warum zeigen sie das dann nicht einfach abends -___________- Weil sie Abends eher weniger ihre Hauptzielgruppe erreichen. *drop* Denke ich mal... |
|||||||
|
|
||||||
| ja anscheint ist ranma damals net so gut an abend angekommen ^^ http://animexx.onlinewelten.com/community.php/stinkybrain/beschreibung/ Der beste Zirkel seit der "Akatsuki-Kneipe XD"XD. Mexxler helfen Mexxlern |
|||||||
|
|
||||||
| > ja anscheint ist ranma damals net so gut an abend angekommen ^^ Was aber großteils auch, im Vergleich zu DBZ, gut daran gelegen haben kann, dass es 1. keine Erstaustrahlung war und 2. eben ein ganz anderes(vielleicht zu ruhiges) Genre war... '_' |
|||||||
|
|
||||||
| ....und das Ranma viel zu oft den Sendeplatz gewechselt hat, dass kein Fan ein Überblick mehr hatte. |
|||||||
|
 |
||||||
| Also, ich denke, nach unserem vielen Reden sollte jetzt was passieren. Sich die ganze Zeit über diese grauenvolle Tat aufzuregen, bringt uns nicht weiter. Im Animedigitalforum wurde der Vorschlag gemacht, sich an den "Spiegel Online" o.Ä. zu wenden, um dort eine Aufklärung zu verfassen (Naruto verherrlicht Gewalt, gibt den Kindern ein falsches Bild, etc., etc.). Meint ihr, man könnte mit sowas Erfolg haben? Wenn nicht, was könnte man sonst noch tun? Ich befürchte, Panini wird sich über Beschwerdemails und Unterschriftenaktionen nur totlachen. Ideen müssen her! Machen wir gemeinsam ein Brainstorming und finden einen Weg! Die Fronten teilen sich, alles wird zum Gegenteil. Kämpfen musst du um dein Leben, dass nicht der Rachen der Finsternis dich verschlingt. Mit einer Front, die vor deinen Augen zerfällt. |
|||||||
|
 |
||||||
| Du kannst nur eins tun: Nicht einschalten! Roses are #FF0000 Violets are #0000FF All my base are belong to you. |
|||||||
|
||||||
| Also die Idee ist nichts schlecht veleicht würden RTL2 dan sowas nicht widerhollen wenn wir sie durchsetzten können was wir warscheinlich nich schaffen die würden sich doch ins Feustchen lachen beim Stern darüber. |
|
||||||
| das einzige was uns eine überarbeitete (d.h. ohne Schnitte und Dialogzensur) deutsche Version bringen würde, wäre ein richtiger Flopp der DVDs. Erst dann würde Panini eine mögliche neusynchronisation in betracht ziehen ... wenn wirklich keiner die DVDs kauft und eine Neusynchro billiger wäre. Aber dafür kaufen doch noch zuviele die DVDs ^^; |
|
||||||
| Leider weil sie nich wissen wie das Orginal ist oder sich mit dem deutschen Untertitel bei der Japanischen Version zufriden geben also können wir lange drauf warten. |
|
||||||
| denke ich auch ... aber da die DVDs ab der dritten jeweils 20 euro kosten werden, werden sich wohl auch einige Leute zweimal überlegen ob sie die wirklich weiterkaufen. mittlerweile hat amazon.de sogar die UK Boxen ins Programm aufgenommen. Mit 40 euro pro 13 Episoden sind die immernoch billiger als die deutschen DVDs XD |
|
||||||
| Das ist schon mal ein Hofnugschimmer ^^ nur leider sind nich alle so Sprachbegabt um sich die US oder Japanische Fassung anzugucken. |
|
||||||
| vorallem nicht die Zielgruppe von RTLII und Panini in diesem Fall, das stimmt wohl XD |
|
|
||||||
| Ich alub nicht dass ich zur Zielgruuppe gehöre(oder doch?) aber nmein Englisch ist trrotzdem grottig. ehör ich zur Zielgruppe ,oder nicht...bitte nicht,das will ich nicht,oh,bitte bitte,mach dass ich nicht zur Zielgruppe gehöre... Ich höre auf dir zu wiedersprechen,wenn du aufhörst unrecht zu haben. ...Ich mag die Pünktchen... |
|||||||