Thread: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread
|
Eröffnet am: 18.09.2006 13:40 Letzte Reaktion: 10.06.2018 16:42 Beiträge: 7652 Status: Offen |
Unterforen: - Naruto |
|
|
 |
||||||
| >die Folge war einfach genial XD Sasuke will seinen großen Bruder "besiegen" yaay! >bin gespannt was in der deutschen Fassung mit der Uschiieha Familie eigentlich passiert ist, sind die alle in die Wälder >abgehauen nachdem Itaschie sie alle besiegt hat? Naja, Sasuuke will die Familie ja auch wieder zusammenbringen >oder als Sabuuusa gesagt hat das Haku alle gefangen nehmen wird >(ich hab mich echt nimmer eingekriegt vor lachen XD) ganz meiner meinung XD~~ des war einfach zuu geil XD naruto auf deustch hat genauso wneig sinn wie die ren und stimpy show XD langsam kann ich nur noch lachen x) Liste aller terroristischen Vereinigungen: 1. Microsoft 2. Bin Laden und Co. KG 3. RTL 2 |
|||||||
|
||||||
| okay ich hab die heutige folge verpasst (wegen mittagschule) weiß aber nicht so ganz ob ich froh sein soll ö___ö nach euren beschreibungen her wars so ziemlich das übliche ++' bloß einen tick schlimmer xD' aber ich denke die krönung kommt erst noch o,O"" frage mich was das sein wird ... >Was auch lustig werden kann,is wenn Kakashi Zabuza die Kunais in die Arme rammt.Das wird selbstverständlich nie jemand zu sehen kriegen und keiner wird peilen,wieso der die Arme so spastisch hängen lässt >_> jo das frag ich mich auch gerade .___. und wenn sie die gesamte szene rausschneiden würden können wir uns evtl. wieder auf sone bekloppte zusammenfassung freuen, da nat nur zum zeit ausfüllen da ist -___-* Why don't you go outside, play hide and go f*ck yourself? :D Lüp euch x3 |
|
||||||
| also mir fehlt schon die zeit hier alles durchzulesen, obwohl ich das gern machen wuerd. aber im prinzip habt ihr alle ja die selbe meinung: die deutsche fassung von naruto ist totaler muell! .\ ich meine... was soll das, wenn die alles zensieren, was nur irgendwie mit brutalitaet zu tun hat? ist im mittagsporgramm auf anderen sendern oder in den nachrichten nicht viel mehr gewalt zu sehen? ausserdem machen die den groessten fehler ueberhaupt: die aendern eine serie und stellen sie unter ihrem wert zur schau! .( ich meine: die serie ist mehr als die zensur-typen denken. naruto is halt nicht nur irgendeine zeichentrickserie fuer kleine kinder, sondern einfach mal eine auslegung von kunst! aber noeeeeee rtl2 und pokito haben da ja auch keine ahnung von und senden einfach mal die serie, weil die so quotengeil sind, dass die einfach alles senden, was die in die finger bekommen! was wollen die denn nachher machen, wenn die story an sich schon komplex wird und es in den verschiedenen geschichtsabschnitten um den tod und das toeten geht? die normalen zuschauer wissen ja eh nicht so viel. und fuer die wirds dann spaeter richtig kompliziert, weil die die zusammenhaenge nicht sehen koennen. jo sasUUUUke, bring mal deine familie wieder zusammen. am besten faengst du gleich an die knochen auszugraben. aber wie will rtl2 das rechtfertigen? wenn die rueckblende von sasUUUUkes kindheit gezeigt wird? wo itachi die familie "besiegt". oh, ganz vergessen, der komplette spaetere plot in naruto geht ja darum, dass sasUUUUke abhaut, um mehr macht von orochimaru zu bekommen, damit er seinen bruder "besiegen" kann (womoeglich noch in einem "spiel"?! -> siehe naruto / konohamaru gespraech) ergibt nur leider keinen sinn! SCHADE! achja... wie rtl2, pokito und die deutschen zensur-typen einfach mal keine ahnung haben. nur bloed das die echten fans und kenner des animes darunter leiden muessen. ich hatte mich ja anfangs gefreut, dass naruto kommen soll. aber unter den umstaenden wuenschte ich, ich haette es nie gesehen. wobei.. einen kleinen spassfaktor hat es ja. man bedenke zabuzas verstuemmeltes etwas, was er da mit sich rumtraegt. was kann das nur sein? vielleicht ein abgebrochenes tischbein? ein demolierter tennisschlaeger? oder.. NEIN! doch nicht etwa...! DOCH! eine WAFFE! oh nein! schnell zensieren. weg damit. man kann ja leute damit verletzen. das wusste der macher von naruto sicherlich nicht, deswegen retuschieren wir es einmal! also da sag ich nur eins: laecherlich..... ansonsten.. weiss ich nichtmal ob hier noch jemand mitliest, weil wenn ich mal anfange mich ueber naruto zu beschweren, kanns dauern XD! nur was am meisten stoert is, dass die die dramaturgie, spannung, action, realitaet (in der fantasiewelt) einfach mit entfernen, bei jeder geschnittenen szene, retuschiertem blut und veraenderten schwachsinns-dialogen. schaut mal.. naruto die serie ist im deutschen einfach nicht ernst zu nehmen! .\ belastend. ich habe den gestrigen abend erstmal damit verbracht eine beschwerde-mail, getarnt als lobes-mail an die serien auf rtl2, an pokito zu schreiben. ich bin ja mal gespannt ob die da drauf antworten. ich selber glaube ja nicht, weil rtl2 einfach mal ein haufen muell ist .D ich versuch hier aktuell zu bleiben, weil es spass macht ueber die deutsche naruto fassung abzulaestern XD und versprochen, dann halte ich mich kurz!!! ./ |
|
 |
||||||
| >Im Zweifelsfall gehe ich erstmal davon aus, dass Fans einen Anime originalgetreuer übersetzen werden als die deutschen Sender. Sicherlich gibt es immer Stellen über die man diskutieren könnte, Sprachen lassen sich halt nicht 1:1 übersetzen, aber es wird die Aussage vom Original schon in etwa treffen. Falls das bei Naruto nicht der Fall ist (ich kann kein japanisch), kannst du mir ja bestimmt zeigen inwieweit die Paninifassung korrekter übersetzt ist als die Fansubs. Solche Sachen wie "Ich bin der Meister der lautlosen Gefangennahme!" erscheinen aber sogar jemanden wie mir der Naruto nicht kennt ein wenig suspekt. ;) Nein, ich kann kein japanisch, aber ich mockiere mich auch nicht über jeden zweiten Satz. Sicherlich, dass Beispiel was du genannt hast, bzw. gibt es einige andere Sachen, da ist es einfach SEHR auffällig. Aber ich denke wenn man die Originalsprache nicht kann und sich auf die Arbeit anderer verlassen MUSS (!), dann sollte man sowas doch eher mit Bedacht tun. >Schade nur, dass der Hersteller des Originals bei so was nicht eingreifen kann. Natürlich KANN er was machen. Warum hat sich der "Hellsing" Manga bei uns wohl so verspätet? Weil Hirano keine zensierte Version seines Werks sehen wollte. Man darf es in diesem Falle wohl so sehen das es den zuständigen Leuten einfach scheißegal ist obs hier zensiert wird oder nicht. >naruto im tv ist voll scheiße man hat nichts gesehen kein blut oderso So wie postest ist die deutsche Fassung wie für dich gemacht... |
|||||||
|
 |
||||||
| +grad Schnittbeschreibung von gestern anguck+ AHHH!! Die haben Narutos Streifen im Gesicht wegeditiert!!? >=O How daaaaare they! |
|||||||
|
||||||
| natürlich könnte der Mangaka oder das Animationsstudio von Naruto RTL II/Panini verbietet irgendetwas zu zensieren ... sie könnten ihnen sogar dieses schreckliche Opening untersagen XD Aber - und da hat Jim Recht - scheinbar interessiert es sie nicht oder sie haben es noch nicht mitbekommen, was dann auch an mangelndem Interesse liegt ... Ihnen reicht es wenn Naruto bekannter wird ^^ |
|
 |
||||||
| Wer bei der heutigen Folge nicht genau hingesehen hat (Sehen wir in diesen Beitrag von den Schnitten ab) sage ich nur eins ROFLMAO* Als Naruto eine Rückblende über Sasuke hatte wurde auch die Kuss-Szene eingeblendet XD. Typisch RTL2 Da hatte man mal wieder Streß bei der Sichtung und die hat die Szene übersehen. Mein einziges kommentar dazu LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL *siehe Wikipedia Die Sowjetunion war eine gute Idee schlecht umgesetzt und die USA sind eine schlechte Idee gut ungesetzt. |
|||||||
|
||||||
| ich weis nicht ob das schon gesagt wurde(CONAN)aber ich hab heute WIEDER MAL mit meiner freundin disskutiert und wir können nicht verstehen das so gravierende Veränderungen an der serie gemacht wurden. z.B: bei CONAN wird auch teilweise blut gezeigt oder wenn sich einer aufgehängt hat zeigen sie den ganzen körper wenn er da hängt, ist das denn nicht vieeel schlimmer als kratzer oder schwerter? ich kann verstehen das manche sachen geschnitten oder retouchiert werden , doch was RTL2/Panini machen ist viel zu übertrieben. wenn die das so gerne machen hätten die damit früher anfangen sollen! hab mich so auf naruto auf deutsch gefreut, wusste auch das es nicht soooo toll wird aber im gegensatz zu den anderen animes auf RTL2 wirkt naruto lächerlich! na ja mein kommentar für dieses mal^^ (der fehrnseher bleibt bei mir um 15.40 aus!) |
||||||
| Zuletzt geändert: 10.10.2006 19:56:40 |
|
 |
||||||
| Lol, das ist echt die traurigste Comedy ever... Oh, mein Gott... Sasuke ist besiegt ?????? Wir habens ja alle geahnt, aber die haben echt alle Senbons wegbekommen....Mal ehrlich: Wer das Original nicht kennt, kann doch echt nicht mehr wissen, was da passiert.... Die heutige Folge war das beste Beispiel dafür.... Sasuke kippt um, keiner weiß warum (Ja, hatten wir: Haku´s Jutsu-des-Bösen-Blickes, eine sehr mächtige Jutsu)... Jaaa, wieder schön die Texte verändert und man sieht deutlich, dass alle 20 Secs was rausgeschnitten wurde.... Und das schlimmste von allen : Dieser kleine scheiß deutsche Naruto, der sich anhört, wie ein Kleinkind mit Verstopfung, der sein Zimmer nicht aufräumen will, echt jetzt..... grrrrrr... "echt jetzt", was soll das, das nervt mehr, als das ewige "besiegen".... Und seid wann will Haku Sasuke "gefangen nehmen".... "besiegen" war den Leuten selber wohl irgendwann zu doof und da haben sie sich was Neues überlegt...."gefangen nehmen", echt jetzt (-_-°) Mal ehrlich, was denken sich die Leute dabei ? >ich weis nicht ob das schon gesagt wurde(CONAN)aber ich hab heute WIEDER MAL mit meiner freundin disskutiert und wir können nicht verstehen das so gravierende Veränderungen an der serie gemacht wurden. z.B: bei CONAN wird auch teilweise blut gezeigt oder wenn sich einer aufgehängt hat zeigen sie den ganzen körper wenn er da hängt, ist das denn nicht vieeel schlimmer als kratzer oder schwerter? Echt jetzt .... Akupunktur schadet den Kindern, aber aufgeknüpfte blutige Leichen sind ok.... Die zeigen selbst die Gesichter der Toten, die echt nicht schön anzusehen sind.... und ich hatte nie das Gefühl, dass die was rausgeschnitten haben.... RTL2... ich verstehe euch nicht, das ergibt echt keinen Sinn, nicht den geringsten... |
|||||||
| Zuletzt geändert: 10.10.2006 20:21:20 | |||||||
|
|
||||||
| >Jaaa, wieder schön die Texte verändert und man sieht deutlich, dass alle 20 Secs was rausgeschnitten wurde.... Nur mal die Füße still halten... in der gesamten Episode fehlen satte (!) 33 Sekunden. Dafür wurde hier nahezu jede Wurfnadel von Haku und das Blut entfernt. Gegen Ende hat man auch alle Stricke gezogen um den bewusstlosen Sasuke nicht zeigen zu müssen (Kyuubi Chakra höher gezogen, Dampf höher gezogen, alternative Einstellungen). Conan hat mich die paar Mal wo ich reingeschaltet habe aber auch sehr überrascht. Ich hätte auch nicht gedacht das die Serie mti teilweise 6er Freigaben durchkommt, da hätte ich eigentlich schon eine 16er erwartet. Ich habs zwar nur selten geschaut, aber da waren teilweise doch schon nicht üble Dinge drin (ich erinnere mich spontan an eine Folge wo Conans Freundin im Kofferraum eines Wagens eingesperrt war wo die Puppe eines toten Kindes drin lag - bis zum Ende nahm man an es wäre eine wirkliche Kinderleiche, was ich schon für den Mittag nicht ohne fand). |
|||||||
|
||||||
| also... ich find heut in der folge hat man richtig gemerkt, wofür das blut eigentlich steht, nämlich einzig und allein für die dramatik. der kampf wirkte so unrealistisch und oberflächlich, da steckte kein gefühl drin. das hat in mir nichts ausgelöst ausser enttäuschung, aber das auch nur weil ich das original kenne und weiß wie schön dramatisch die heute folge eigentlich ist. ich müsste mir nach der folge sofort erstmal das original angucken, weil mich die folge mit einer leere gefüllt hat, das war echt furchtbar. ich mein wie wirkt das denn erst auf die kinder, da werden ja keine gefühle angeregt, die kinder leiden weder mit den charakteren noch empfinden sie spannung oder aufregung. das is ganz schön traurig!! aber nicht nur der schnitt nimmt naruto alles, ich hab bei youtube die erste folge ungeschnitten und auf deutsch gefunden ( http://www.youtube.com/watch?v=yZyOPFAgZ28 ) und selbst das hat mir überhaupt keinen spaß gemacht zugucken, weil die synchro einfach unpassend ist. das merkt man erst wie wichtig darstellung ist und ja ich bin auch der meinung das naruto eigentlich kunst ist und es ist eine frechtheit sie so zu verunstalten. ein museum malt und verändert doch auch keine bilder um, weil auch kinder das museum besuchen un die bilder zu böse sind für kinder ahhhh ... naja .. das wird man wohl rtl2/panini nie klar machen können können wir nur hoffen das das unter rtl2/panini nicht zum trend wird die folgen so unschön und krass zu kürzen sonst kann man ja garkeinen anime mehr auf rtl2 gucken und sich auch nicht mehr über neuerscheinungen freuen. |
|
||||||
| Nach euren Kommentaren zu urteilen, war es eine echt gute Idee sich die heutige Folge nicht anzusehen. Mit Sasuke haben sie es also anscheinend versaut ... waren wirklich keine Nadeln zu sehen ?Und noch eine Frage wie haben die dass mit der Kyuubi Erwachung dargestellt so mit Narutos (nicht vorhandene) Wunden heilen von selbst ... ? |
|
 |
||||||
| >Nach euren Kommentaren zu urteilen, war es eine echt gute Idee sich die heutige Folge nicht anzusehen. Mit Sasuke haben sie es also anscheinend versaut ... waren wirklich keine Nadeln zu sehen ?Und noch eine Frage wie haben die dass mit der Kyuubi Erwachung dargestellt so mit Narutos (nicht vorhandene) Wunden heilen von selbst ... ? Seine Wunden sind schon geheilt als der Kyubi erwacht ist, obwohl man sich schon fragen könnte, woher die Wunden eigentlich kamen ^^° ... naja wahrscheinlich wieder von dem gefürchteten "Böser-Blick-Justus" Welcome Boys and Girls, Welcome to my WORLD OF DARKNESS! You hear me, you bitch! You better belive me when i say... ...it`s YOUR world too! |
|||||||
| Zuletzt geändert: 11.10.2006 00:40:58 | |||||||
|
 |
||||||
| Ich war noch nie so Enttäuscht von einem Anime, wie bei Naruto. Meine Erwartungen waren so hoch, immerhin kenne ich die Mangas und weiß das sie extrem geil gezeichnet sind und bis jetzt hab ich mir jede Folge angesehen... Es wird immer schlimmer. Am Anfang dachte ich noch, okay, ganz witzig das sie das Blut des alten Sackes wegmachen, als er Naruto erotische, weibliche Seite entdeckt aber nach der Folge heute als Sasuke nieder gestreckt wurde, ohne Blut, ohne Wunden. Das ist LÄCHERLICH! Man kann doch nicht einfach umfallen ohne das man verletzt ist...oder hatte der nen Schwächeanfall...?! Herr Gott...die heutigen Kinder wissen was Blut ist...und kenne Wörter wie töten, also wieso sollte man sie rausschneiden?! Die 9 jährige Schwester von meiner Freundin sieht sich schon mit ihr Horrorfilme an...findet Kakashi übrigens derbst geil die Kleine. RTL2 schneidet jeden Fatz daraus...dann hätten sie es halt später gesendet, kommt doch eh nur noch schmuh danach >_< Sie müssen nicht extra ein gutes Anime versauen und den Sinn daraus nehmen nur damit es für 6 Jährige geeignet ist... Man muss es einfach einsehen. Nicht jedes Anime ist für Kinder. Es gibt auch welche die nur für Erwachsene geeignet sind. Bei Hellsing können sie ja auch nicht alles heraus schneiden oder wegmachen nur damit es für die Kids geeignet ist. Das kann man bei Pornos oder Horrorfilmen auch nicht... Animes sind eben einfach nicht nur Cartoons die witzig sind so wie Tom und Jerry und selbst da werden mehr Waffen gezeigt -.-°°°° P.S Weiß jemand von euch ob auch die deutschen DVDs geschnitten sind? Geht...und lest meine FanFictions! XD |
|||||||
|
|
||||||
| >P.S >Weiß jemand von euch ob auch die deutschen DVDs geschnitten sind? bin zwar nicht so gut informiert was die DVDs angeht, aber soweit ich weiß ist es die selbe Version wie die im Fernsehen. Welcome Boys and Girls, Welcome to my WORLD OF DARKNESS! You hear me, you bitch! You better belive me when i say... ...it`s YOUR world too! |
|||||||
|
|
||||||
| >waren wirklich keine Nadeln zu sehen ? Sowohl die Nadeln als auch die Blutflecken wurden wo es sichtbar war retuschiert. Lediglich bei einigen Einstellung die nur einige Frames kurz waren, konnte man Blut sehen... aber nix was ein normaler Zuschauer bemerkt hätte. >Und noch eine Frage wie haben die dass mit der Kyuubi Erwachung dargestellt so mit Narutos (nicht vorhandene) Wunden heilen von selbst ... ? Was bei der Kyuubi Erwachung fehlte ist, wie die Nadeln aus seinem Rücken rausfallen. Das zwei Schnitte am linken Arm heilen hat man aber vollkommen gesehen. >P.S >Weiß jemand von euch ob auch die deutschen DVDs geschnitten sind? Siehe dafür auch: http://www.paninicomics.de/forum/thread.php?threadid=9875 |
|||||||
|
 |
||||||
| rofl,les die Schnitbeschreibung grad auf Anime-Digital...ich find das zu herrlich,die Abschlussworte: "Panini = ANBU" ,weil sie alle 'Besiegten' verschwinden lassen (also nicht zeigen) xDxDxD 'Die ersten Menschen waren noch lange nicht die letzten Affen'-E.Kästner Kamae Ryoushi präsentiert: >Kami&Kaze!< demnächst ;) Zirkel: http://animexx.4players.de/community.php/Kami-Kaze/beschreibung/ |
|||||||
|
 |
||||||
| Sasuke "Sterbszene" war ja auch nur zu geil...ich meine, wenn man alle Nadellancetten und Wunden wegedietiert fragte man sich woran er denn gestorben, ähh, Gomen, besiegt worden ist. *drop* Und dann haben sie ja rausgeschnitten dass er Naruto in die Arme gefallen ist...WARUM???!!! Ich meine das kann man doch nun wirklich nicht als schwul verstehen..... Estuans interius ira vehementi Estuans interius ira vehementi Sephiroth Sephiroth |
|||||||
|
 |
||||||
| > P.S > Weiß jemand von euch ob auch die deutschen DVDs geschnitten sind? Auf den DVDs sollen afaik, die geschnittene TV-Fassung sein und zusätzlich die japanische ungeschnittene Version mit deutschen Untertiteln. Da man so eine "Von jeder Folge 2 Versionen"-Lösung bevorzugt, passen natürlich nicht sehr viele Folgen auf eine DVD. Mal ehrlich, da bleibt man doch bei der englischen Version, "Naruto unleashed Box. Da bekommt man für im günstigsten Fall 31Euro, 15 ungeschnittene Folgen. Leider muss man dann eben auf die deutsche Sprachversion verichten...erm...ja. NARUTO - BUILD-A-NINJA Wettbewerb! Entwirf deinen eigenen Ninja. http://animexx.4players.de/fanarts/wettbewerbe_alt/?doc_modus=detail&id=21140 ACHTUNG! TOLLE PREISE UND NUR NOCH WENIG ZEIT! |
|||||||
|
|
||||||
| >Leider muss man dann eben auf die deutsche Sprachversion >verichten...erm...ja. Oh.....was.....ein....Unglück....... *drop* Estuans interius ira vehementi Estuans interius ira vehementi Sephiroth Sephiroth |
|||||||
|
|
||||||
| >WARUM???!!! Ich meine das kann man doch nun wirklich nicht als schwul verstehen..... Man hat stattdessen Szenen genommen die bereits editiert waren. Das hat Panini Zeit, Mühe und Geld gespart, weil sie die Bilder die eigentlich kamen nicht editieren mussten. |
|||||||
|
||||||
| Irgendwie ist das jetzt eine komplett neue Serie. Und auch kaum nachvollziehbar. Gab es in Amerika eigentlich schon mal einen vergleichbaren Aufwand, eine Serie zu editieren? Ich sehe gerade, Naruto hatte Montag und Dienstag schlechtere Quoten als Yugioh GX, One Piece. Bei den Quoten von DWDL sah man auch scho, dass selbst Inuyasha mehr Zuschauer erreicht. Der Trend scheint anzuhalten. |
||||||
| Zuletzt geändert: 11.10.2006 11:21:24 |
|
|
||||||
| wunderts irgendwen? "Advent, Advent das [RTL2] Studio brennt Gör1, Gör2, Gör3, Gör4 - keine Pokito-Kinder mehr hier Und wenn der Moderator brennt - ganz Animexx uns Helden nennt!!!!!" |
|||||||
|
 |
||||||
| @cyri Sasuke will seinen großen Bruder "besiegen" yaay! bin gespannt was in der deutschen Fassung mit der Uschiieha Familie eigentlich passiert ist, sind die alle in die Wälder abgehauen nachdem Itaschie sie alle besiegt hat? ---im DDR----:-D Naja, Sasuuke will die Familie ja auch wieder zusammenbringen :rofl:Gehen wir doch gleich weiter: Orochimaru will ja gar nicht Konoha zerstören,daß ganze ist nur ein Mißverständnis -totlach- und ist sehr männlich Und der Erosennin hat gar keine Stammkundenrabattkarte für anrüchige Establisments sondern für die Dönerbude (iß 9,zahle 10) Tsunade trinkt auch nicht über den Durst,sondern nur Limonade,davon kann man schließlich auch das Bewußtsein verlieren oder Unsinn labern... Asuma raucht sicher nicht,sondern hat Kojakmäßig einen Lutscher im Mund... weitere Vorschläge was noch alles raus muß und unsere ungeborenen Kinder zu schützen? |
|||||||
|
 |
||||||
| >> Ich sehe gerade, Naruto hatte Montag und Dienstag schlechtere Quoten als Yugioh GX, One Piece. Bei den Quoten von DWDL sah man auch scho, dass selbst Inuyasha mehr Zuschauer erreicht. Der Trend scheint anzuhalten. Heißt das, wir können hoffen, dass dieses Machwerk abgesetzt und unser Ruf als Fans nicht weiter geschädigt wird? "And all those exclamation marks, you notice? Five? A sure sign of someone who wears his underpants on his head." (Pterry, "Maskerade") |
|||||||
|
 |
||||||
| XDDDD zu geil! Wie sie das mit dem Juuin von Sasuke machen wollen frag ich mich auch noch! XDD Oder den Akatsuki =____=;;; wenn ichs recht bedenke...wat machen die aus den schönen Naruto vs Sasuke Folgen? O_O..... *shock* ~~"They who live in glass houses should not throw stones"~~ Der einzige Gott an den ich Glaube, ist der "Gott des Todes", denn ich habe noch nie ein Wunder gesehen, dafür aber schon viele Tote. |
|||||||
|
 |
||||||
| Hallo meine Lieben. Ich muss zugeben, dass ich Naruto noch nich lange kenne und durch RTL 2 erst entdeckt habe. Als ich mir diesen Thead durchgelesen habe war ich doch sehr erstaunt, man hat echt viel zensiert und geändert und ich fühle mich irgendwie verarscht. Ich will wissen, wie das alles wirklich ablaufen sollte und bin ziemlich enttäuscht. Wie und wo bekommt ihr denn die Originale zu sehen? Würde mich einfach interessieren, auch wenn ich leider kein Japanisch kann... |
|||||||
|
 |
||||||
| du könntest dir fansubs anschauen,die sind mit englischen untertiteln ~*I'll always be with you, as the wall you should overcome. Even if you were to hate me.*~ |
|||||||
|
 |
||||||
| nyyyyyyyyyhahahahaha "ich werde dich jetzt fertig machen" XDDDD "Ich denke du wolltest dich für deinen Freund revangieren" ... *gnihihi* Vorsicht ich kratze und beiße *fauch knurr* "Sorry I'm late, I got lost on the road of life." (Kakashi) |
|||||||
|
|
||||||
| >Wie und wo bekommt ihr denn die Originale zu sehen? Kauf dir die DVDs. Es gibt in den USA schon unzensierte DVDs, hier wird auf der DVD ebenfalls die unzensierte Fassung enthalten sein. |
|||||||