Thread: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread
|
Eröffnet am: 18.09.2006 13:40 Letzte Reaktion: 10.06.2018 16:42 Beiträge: 7652 Status: Offen |
Unterforen: - Naruto |
|
|
 |
||||||
| >Schuh-nin - powered by Deichmann LOL! xD mag temaris und gaaras stimme nicht.. aber ma ne andere frage.. wird gaara nicht gara ausgesprochen?Oo ich dachte das wäe richtig so o,o' R.I.P Merry! |
|||||||
|
||||||
| tja, wenn dem so wäre, haben wir zwei diesen namen die ganze zeit falsch ausgesprochen (was mir zimlich egal ist) |
||||||
| Zuletzt geändert: 16.10.2006 16:15:50 |
|
 |
||||||
| Temari: Dafür willst die die Krähe benutzen? Mir hat man beigebracht: Eigennamen übersetzt man nich! Meine Lehrer hatten also null Ahnung, echt jetzt! Do you...YAZOO!? |
|||||||
|
 |
||||||
| > Mir hat man beigebracht: Eigennamen übersetzt man nich! Meine Lehrer hatten also null Ahnung, echt jetzt! Echt ey, bringen einem alles falsch bei, diese Lehrer. >.> |
|||||||
|
||||||
| wurde heute einmal das wort "besiegen" erwähnt? hab nicht so darauf geachtet... |
|
|
||||||
| > wurde heute einmal das wort "besiegen" erwähnt? hab nicht so darauf geachtet... Ja! |
|||||||
|
 |
||||||
| Die stimmen waren net schlecht muss ich sagen, aber net so gut wie die Japanischen! |
|||||||
|
|
||||||
| Vor allem habe ich aber 12 Jahre lang daran geglaubt...mein Vertrauen wurde schändlich mißbraucht *jaul* Do you...YAZOO!? |
|||||||
|
|
||||||
| > Vor allem habe ich aber 12 Jahre lang daran geglaubt...mein Vertrauen wurde schändlich mißbraucht *jaul* Ja, dieser schwere Vertrauensbruch zwingt uns leider, Amok zu laufen; und Panini ist Schuld daran. >=( |
|||||||
|
||||||
| Eigentlich wurde hier schon alles erwähnt, und ich möchte sagen das MTV Ghost in the shell richtig gut gemacht hat. Würde mir wünschen das die sender tauschen. Naja naruto auf deutsch schau ich gar nicht erst. Hab doch erst ne magndarm grippe hinter mir ;__;. |
|
||||||
| du willst, das ghost in the shell auf rtl2 läuft?! SEI VERFLUCHT!! VERFLUCHT!!!! (bitte nicht ernst nehmen, okay? echt jetzt!!^^) |
|
||||||
| >ICH WILL GAARAS SPONGEBOBSTIMME HÖREN!!!!! (tut mir leid, musste das sagen, liebe diese stimme, egal in welcher rolle...) xDDDDD Lool das hab ich irgentwie auch gedacht *rofl* da für mich naruto in deutsch eh nur noch ne comedy is wäre das die krönung gewesen XD ... naja die meisten sind aber eher froh wie ich seh ^^;;; nja heute hat er ja noch nich wirklich viel gesagt <.< spar mir erstmal meine meinung bis ich ein bild von der synchro bekomm joa kankurous stimme ist eigentlich ganz ok (hätt nich gedacht das ich sowas äußern würd x3) temaris stimme: geht gaaar nich T.T die hört sich an wien chick q.q dabei ist sie doch die älteste v.v naja.. was ich noch zum brüllen fand das die die kippe von asuma 'ausgedrückt' hatten, also kein glimmen oder rauch XD' kann man bei animedigital.de sehn ^^' Why don't you go outside, play hide and go f*ck yourself? :D Lüp euch x3 |
|
||||||
| Temari : 5/10 Gaara : 2/10 Kankuro: 8/10 |
|
 |
||||||
| Ich muss ehrlich sagen,Gaaras und Kankuros Stimmen find ich am passendsten von allen Charakteren der Serie.Zumindest wurde ich bei ihm nicht enttäuscht,was auch schwer möglich war,weilich das Schlimmste erwartet hab^^ Aber Temari kann ich echt nich erhören.Das is absolut nervtötend das Gepiepse...Ne Danke. Ich glaub fortan verfolg ich das Desaster über Animedigital und schalte RTL2 nach One Piece auch aus~ 'Die ersten Menschen waren noch lange nicht die letzten Affen'-E.Kästner Kamae Ryoushi präsentiert: >Kami&Kaze!< demnächst ;) Zirkel: http://animexx.4players.de/community.php/Kami-Kaze/beschreibung/ |
|||||||
|
 |
||||||
| ach, die kamen heute alle schon vor? ich hab mir das heut nicht angesehen.... "Advent, Advent das [RTL2] Studio brennt Gör1, Gör2, Gör3, Gör4 - keine Pokito-Kinder mehr hier Und wenn der Moderator brennt - ganz Animexx uns Helden nennt!!!!!" |
|||||||
|
 |
||||||
| LOL Man sieht wieder gut, auch wenn ihr euch nicht über die Schnitte aufregen könnt, weil mal nichts geschnitten wurde - ihr findet immer was. Ja, sie sprechen Gaara GARA aus - und? Sie sagen wenigstens nicht Ga-RAH. Gaara hat nicht die Stimme von Spongebob - macht nichts, die andere ist auch scheiße, oder wie?. Sie sagen Shuhnin, SCHEIßE!! (wieso freut sich eiegtnlich keiner, dass sie zumindets nicht Schuh-NIHN sagen?) Tsts. Ihr solltet lernen, euch an den einfachen Dingen des Lebens zu erfreuen. Und wieso sollte Gaara eine düster-drohende Stimme habe, wo er doch im gesamten deutscheditierten Anime keine Sau umbringen wird? Wer ist eigentlich Thad? http://animexx.4players.de/fanarts/wettbewerbe_alt/?doc_modus=detail&id=20542 Zeichnet meinen Engel für mich! (FA-WB) (Avatar (c) Kirico) |
|||||||
|
||||||
| ja kamen sie kankuros stimme an die kann man sich gewöhnen aber die von temari einfach schrecklich die können einfach rein gar nix richtig machen seufz.... |
|
|
||||||
| >Und wieso sollte Gaara eine düster-drohende Stimme habe, wo er >doch im gesamten deutscheditierten Anime keine Sau umbringen wird? XD Der Spruch war genial.....einfach nur selbsterklärend XD "Advent, Advent das [RTL2] Studio brennt Gör1, Gör2, Gör3, Gör4 - keine Pokito-Kinder mehr hier Und wenn der Moderator brennt - ganz Animexx uns Helden nennt!!!!!" |
|||||||
|
 |
||||||
| Also wirklich scheiße fand ich heute nur Temari's Stimme... Nee, echt, was haben die sich dabei gedacht, ihr so ne Piepsstimme zu geben? Oo Von Kankurou bin ich hellauf begeistert... echt, besser geht's nich. IMO die beste Stimme bislang. Und Gaara ist gewöhnungsbedürftig, aber gut. Eigentlich soll ich mir mehr anhören, bevor ich mir ein Urteil bilde, aber ausgerechnet morgen muss ich ja ne Übung an der Uni haben >_>; Gaara-Lover aus tiefster Seele ^___^ (und Gaara´s wife ;) ) |
|||||||
|
||||||
| Also ich erkläre jetzt warum bei panini so viel geschnitten wird und zwar hat panini- nach eigenen angaben- noch nicht so viel erfahrungen mit kinderserien. Das bedeutet das sie gaaanz vorsichtig scheiden. Warum allerdings rtl2 dann noch mal schneiden und retuschieren muss... Tja dass bleibt wohl für immer eines der grössten Rätzel der Menschheit. http://www.legion-des-nordens.de/home.htm für echte Ritter-Fans und der haifisch der hat zähne und die trägt er im gesicht hab mir den knöchel wehgetan(schon wieder"knurr") |
|
 |
||||||
| Also ich weiss nicht wie es euch ging...aber gestern ist mir was klar geworden XD Im deutschen Naruto wird nie das wort "töten" benutzt, sondern "besiegen" ..aber es ist ja mal offensichtlich das die leute sterben, nachdem sie besiegt sind,oder??ich meine,es wird zwar nicht ausgesprochen, aber man muss kein Genie sein um das zu checken.so. Gestern hat Naruto gesagt "ich werde Sasuke besiegen!" mir kam das irgendwie so vor als würde er sagen, er tötet sasuke..weil man eben daran gewöhnt ist das besiegen=töten ist Oo oder sehe ich das falsch?? jedesmal wenn jetzt WIRKLICH vom besiegen geredet wird, kommt das doch viel brutaler rüber als es gemeint ist ^^°° ausserdem wurde gestern doch was geschnitten: Asumas zigarettenrauch XDDD hätte es nicht mehr sinn gemacht, die zigarette ganz wegzuretuschieren ,wenn man schon so pingelig ist? ^^°° also ich glaube nicht das jemand denkt "oh! der raucht ja! ...ach ne..hat nur ne zigarette im mund,dann ist ja okay" XDD one day I will repay you! unless,of course,I can´t find you or if I forget... ~Shrek~ Wer gegen ein minimun Aluminium immun ist hat eine Aluminiumminimumimmunität! |
|||||||
|
||||||
| natürlich weil das BÖSE T-WORT kann man ja den drei-jährigen nicht sagen die 'ZUFÄLLIGERWEISE' einschalten aber ich bin erleichtert das gaara keine spongbob stimme hat heute müsste man zum ersten mal lee,ten-ten,und neji hören neji sprechen sie wieder falsch aus wahrscheinlich so wie chouji |
|
|
||||||
| Bin auch auf die neuen stimmen gespannt!! |
|||||||
|
 |
||||||
| ...und so frage ich mich, warum man so eine Serie in TV ausstrahlt, wenn RTL2 Gewalt ja wohl sooo schlimm findet. Sie haben beim vorletzten Mal alle traurige Momente mit Haku rausgeschnitten. Und mal-wieder-tausende-unnötige-Momente-gezeigt-um-die-Serie-auf-20-Minuten-zu-bringen. Heute sehe ich die Folge nicht, muss zum Arzt, ich hoffe aber für alle, dass es nicht diesmal ein totaler Reinfall ist. |
|||||||
|
 |
||||||
| ich befürchte,dass dieser reinfall nicht ausbleiben wird -.- wenn man sich immer nur auf die Packungsbeilage verlässt,könnte man an einem Druckfehler sterben. |
|||||||
|
||||||
| > Also ich erkläre jetzt warum bei panini so viel geschnitten wird und zwar hat panini- nach eigenen angaben- noch nicht so viel erfahrungen mit kinderserien. Das bedeutet das sie gaaanz vorsichtig scheiden. Warum allerdings rtl2 dann noch mal schneiden und retuschieren muss... > Tja dass bleibt wohl für immer eines der grössten Rätzel der Menschheit. > > > http://www.legion-des-nordens.de/home.htm für echte Ritter-fans Also eine Seite auf der man die auch "Mieten" kann ohne bezahlung. Später wenn die auch besser sind machen die auch Schaukämpfe. und der haifisch der hat zähne und die trägt er im gesicht |
|
 |
||||||
| ich hass des wenn die meinen sie müssen naruto schneiden und so wir sollten panini und rtl2(pokito) wegsprengen es gibt auch ein panini forum *böse lach und reinschauen* |
|||||||
|
 |
||||||
| Es hat sich auch erst kürzlich herausgestellt, dass die Schnitte vor dem synchronisieren gemacht wurden. Tja, da vergrault sich RTL2 mit selbst die potentiellen DVD Kunden. |
|||||||
|
||||||
| Das ist doch alles nur weil Deutschland das seltsamste Fernsehrecht der Welt hat. Ich mein im gegensatz zu Amerika und so drüfen hier Schimpfwörter gesgat werden und auch andere "nackte tatsachen" gezeigt werden aber selbst mitten in der nacht laufen filme wie kill bill usw. übelst zerschnitten. Ausserdem weiss keiner was er machen darf und was nicht ich mein guckt euch mal Detektiv Conan an da geht es jede folge um mord und man sieht die ganze zeit tote (und es geht sogar jedesmal um vorsätzlichen mord) und bei naruto wird dann hakus leiche gleich mal komplett weggeschnitten das soll mir mal einer erklären. Ich mein wo ist da die Lektion für die kinder das es nicht so tragisch ist wenn jemand jemand anders mit absicht umbringt als wenn das in nem kampf passiert, mehr oder weniger mit absicht??? |
|
||||||
| Ich kann nur auf meinen Post etwas weiter oben hinweisen. http://www.legion-des-nordens.de/home.htm für echte Ritter-fans Also eine Seite auf der man die auch "Mieten" kann ohne bezahlung. Später wenn die auch besser sind machen die auch Schaukämpfe. und der haifisch der hat zähne und die trägt er im gesicht |
