Thread: übersetzungen auf russisch
|
Eröffnet am: 09.05.2005 15:15 Letzte Reaktion: 24.01.2017 21:44 Beiträge: 5133 Status: Offen |
Unterforen: - - Unsortiertes- - Beyblade |
|
|
||||||
| danke für die übersetzung. wie gefällt es dir denn überhaupt? Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
|
 |
||||||
| büdde ^^ sehr gut ^^ ist es für deinen Schatzi? Wenn ja, eine tolle Liebeserklärung ^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
||||||
| > büdde ^^ > sehr gut ^^ ist es für deinen Schatzi? Wenn ja, eine tolle Liebeserklärung ^^ ich glaube das es mein "schatzi" überhauptnicht interessiert ;_; aber schön das es dir gefällt. Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
|
|
||||||
| na doch, wenn sie weiß, dass sie dein Schatzi is ^^ ja, ist wirklich wunderschön Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
||||||
| > na doch, wenn sie weiß, dass sie dein Schatzi is ^^ > ja, ist wirklich wunderschön naja, frag sie doch einfach XDDD Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
|
|
||||||
| nein ^^v hab ja keinen persöhnlichen Kontakt zu ihr ^^aber duuuuuuuuuuuuuuu Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
 |
||||||
| *reinschleich* *flüster* Bin ich hier noch willkommen? *in einer dunkle Ecke renn* *versteck* @Schreient schönes Gedicht ^__^ mir gefällts auch Traum?... Моя мечта с детства не изменилась... Я рисовать хочу уметь красиво!!! Так что бы мои картинки и мне самой нравились. *смотрит грустно вниз* Маленькая Dascha |
|||||||
|
||||||
| > nein ^^v hab ja keinen persöhnlichen Kontakt zu ihr ^^aber duuuuuuuuuuuuuuu ich auch nicht XDDD Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
|
||||||
| > *reinschleich* > *flüster* > Bin ich hier noch willkommen? > *in einer dunkle Ecke renn* > *versteck* > *in ecke geh* *dasha raustrag* *ansmile* Ja bist du natürlich ^^ > @Schreient > schönes Gedicht > ^__^ mir gefällts auch danke sehr. bin gespannt ob es auch der frau gefällt, für die ich es geschrieben habe XDDD Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
|
|
||||||
| >*in ecke geh* >*dasha raustrag* >*ansmile* >Ja bist du natürlich ^^ > *drop* *alle ansmile* >danke sehr. >bin gespannt ob es auch der frau gefällt, >für die ich es geschrieben habe XDDD Bestimmt, wird es das!!! *fest daran glaub* Traum?... Моя мечта с детства не изменилась... Я рисовать хочу уметь красиво!!! Так что бы мои картинки и мне самой нравились. *смотрит грустно вниз* Маленькая Dascha |
|||||||
|
|
||||||
| > > nein ^^v hab ja keinen persöhnlichen Kontakt zu ihr ^^aber duuuuuuuuuuuuuuu > > ich auch nicht XDDD hm? Oo hast du wirklich nicht einmal ihre Handynummer? Oo @Dascha hoi ^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
||||||
| > >*in ecke geh* > >*dasha raustrag* > >*ansmile* > >Ja bist du natürlich ^^ > > > *drop* > *alle ansmile* > XDDDDDDDDDDDD > >danke sehr. > >bin gespannt ob es auch der frau gefällt, > >für die ich es geschrieben habe XDDD > Bestimmt, wird es das!!! *fest daran glaub* Bald finde ich es raus, wenn se denn mal online kommen würde ^^" Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
|
||||||
| > > > nein ^^v hab ja keinen persöhnlichen Kontakt zu ihr ^^aber duuuuuuuuuuuuuuu > > > > ich auch nicht XDDD > > hm? Oo > hast du wirklich nicht einmal ihre Handynummer? Oo Nein ^^ Wir sehen uns nur wenn sie Online ist, und unterhalten uns fast nur per ens. Zumindest wenn se mit mir spricht ~.~ > > @Dascha > hoi ^^ *mitgrüß* XDD Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
|
 |
||||||
| > > nein ^^v hab ja keinen persöhnlichen Kontakt zu ihr ^^aber duuuuuuuuuuuuuuu > ich auch nicht XDDD @ X-M und Schreient Das könnte man ja mal ändern. ^^° Das Gedicht ist echt schön, dankeschön. ^^ Eine weitere Bereicherung in meiner Gedichtewelt, die für mich geschrieben wurden. Aber es hört sich auch etwas depri an. So pessimistisch. ^^° @ Winterborn und Dascha Huhuu, ihr beiden. Freue mich, dass ihr wieder hier seid. :) Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
|
|
||||||
| @Harley das Gedicht ist doch nicht depri Oo sie's doch n bisschen anders und denk nach wie du's ändern kannst ^.~ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
||||||
| > @Harley > das Gedicht ist doch nicht depri Oo sie's doch n bisschen anders und denk nach wie du's ändern kannst ^.~ Besser hätt ichs auch nicht ausdrücken können *_* Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
|
||||||
| > > > nein ^^v hab ja keinen persöhnlichen Kontakt zu ihr ^^aber duuuuuuuuuuuuuuu > > ich auch nicht XDDD > > @ X-M und Schreient > Das könnte man ja mal ändern. ^^° > Liegt an dir, von mir aus jederzeit gerne ;) > Das Gedicht ist echt schön, dankeschön. ^^ Gerne wieder, honey. > Eine weitere Bereicherung in meiner Gedichtewelt, die > für mich geschrieben wurden. *grummel* ~.~ > Aber es hört sich auch etwas depri an. Ansichtssache ;) > So pessimistisch. ^^° Dann mach mich doch optimistisch XDDDD > > @ Winterborn und Dascha > Huhuu, ihr beiden. > Freue mich, dass ihr wieder hier seid. :) Immernoch, sie sind nur "etwas selten" online XDD Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
|
||||||
| Illusion ----------- Wenn alles was ein Mensch begehrt, wie Feuer, im Herzen, Liebe ohne Schmerzen, Angst ohne Furcht und Freunde die nie gehen, nicht nur ein Illusion wäre, was wäre das Leben dann? Würden wir dann glücklich sein, im angesicht unserer Freunde? Würde wir lernen zu vertrauen, und die richtigen dafür finden? Würden wir Liebe sagen und Liebe meinen? Was wäre wenn alles so einfach und schön wäre, das es wäre wie der Tanz in einem lichternem Wald? Fee, nimm meine Hand, tanz mit mir, halt mich fest, lass mich nicht mehr trauern. Sag mir nicht, ich soll vertrauen, ich habe es zu oft. So hell wie der Tag ist, wenn du deinem wärmenden Tanz vollführst, so dunkel waren auch meine tage schon, und ich war allein. Nimm mich mit, lass mich nie mehr einsam sein. Schenk mir Freunde, die mich lieben wie ich bin. Schenk mir die Liebe, die mein bester Freund ist. Lass es keine Illusion sein. Tanz mit mir, dein Tanz. Durch die Nacht, durch den Tag. Lass alles nur die Wahrheit sein, keine Illusion. Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
|
|
||||||
| > @Harley > das Gedicht ist doch nicht depri Oo sie's doch n bisschen anders und denk nach wie du's ändern kannst ^.~ Okay, ich schreib ja schon nichts mehr. ó-o Argh. Nicht das ganze Gedicht, aber halt der Schluss, der letzte Satz, ist ja auch egal. ú.u Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
| Zuletzt geändert: 06.04.2006 19:40:01 | |||||||
|
|
||||||
| > > > > nein ^^v hab ja keinen persöhnlichen Kontakt zu ihr ^^aber duuuuuuuuuuuuuuu > > > ich auch nicht XDDD > > @ X-M und Schreient > > Das könnte man ja mal ändern. ^^° > Liegt an dir, von mir aus jederzeit gerne ;) ..... > > Das Gedicht ist echt schön, dankeschön. ^^ > > Eine weitere Bereicherung in meiner Gedichtewelt, die > > für mich geschrieben wurden. > *grummel* ~.~ o.O > > Aber es hört sich auch etwas depri an. > Ansichtssache ;) Jedem das Seine. > > So pessimistisch. ^^° > Dann mach mich doch optimistisch XDDDD *lol* > > @ Winterborn und Dascha > > Huhuu, ihr beiden. > > Freue mich, dass ihr wieder hier seid. :) > Immernoch, sie sind nur "etwas selten" online XDD Ja, ist ja gut. ^^° *drop* Es war spät als ich das geschrieben habe. @Schreient > Illusion ----------- > Wenn alles was ein Mensch begehrt, > wie Feuer, im Herzen, > Liebe ohne Schmerzen, > Angst ohne Furcht und Freunde die nie gehen, > nicht nur ein Illusion wäre, > was wäre das Leben dann? > Würden wir dann glücklich sein, > im angesicht unserer Freunde? > Würde wir lernen zu vertrauen, > und die richtigen dafür finden? > Würden wir Liebe sagen und Liebe meinen? > Was wäre wenn alles so einfach und schön wäre, > das es wäre wie der Tanz in einem lichternem Wald? > Fee, nimm meine Hand, tanz mit mir, > halt mich fest, lass mich nicht mehr trauern. > Sag mir nicht, ich soll vertrauen, > ich habe es zu oft. > So hell wie der Tag ist, wenn du deinem wärmenden Tanz vollführst, > so dunkel waren auch meine tage schon, > und ich war allein. > Nimm mich mit, lass mich nie mehr einsam sein. > Schenk mir Freunde, die mich lieben wie ich bin. > Schenk mir die Liebe, die mein bester Freund ist. > Lass es keine Illusion sein. > Tanz mit mir, dein Tanz. > Durch die Nacht, durch den Tag. > Lass alles nur die Wahrheit sein, > keine Illusion. Ich habe jetzt richtig Angst mich zu äußern. ô.O Deswegen sage ich einfach mal es ist wieder gut geschrieben. xD Die Ansicht kann mir ja keiner nehmen. ^^° Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
| Zuletzt geändert: 06.04.2006 19:56:47 | |||||||
|
|
||||||
| @Schreient thx ^^v ist das erste malseit gestern, ich konnte meine Gedanken in Worte fassen XDDD @Harley ist och schon ok ^^ du kannst dich wirklich äußern, dich hat doch keiner beschuldigt ^^Sag deine Meinung über das Gedicht Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
|
||||||
| @Schreinet sry >< das Gedich ist wunderschön ^^ fast so als würdest du deine Gefühle ausschüteln ich hab mich abba nicht getraut es zu übersetzen ^^v Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
 |
||||||
| Leutz ich bin wech, genaueres schaut in meinem Weblog nach. Poka! |
|||||||
|
|
||||||
| Ich kanns ja versuchen. ^^° Hm ja, wirklich toll wie du deine Gefühle freien Lauf lässt und sie in Worte fassen kannst. Kann nicht jeder. Und reimen tut es sich auch nich. ^^ö Ähm, ja das war's. *sich wieder verzieht* Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
|
|
||||||
| > @Harley > ist och schon ok ^^ du kannst dich wirklich äußern, dich hat doch keiner beschuldigt ^^Sag deine Meinung über das Gedicht Habe mich schonmal wohler gefühlt. *g* Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
|
|
||||||
| ist doch in Ordnung ^^ und sry, wegen dem Gefühl, keiner wollte dir was Böses Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
||||||
| > > @Harley > > das Gedicht ist doch nicht depri Oo sie's doch n bisschen anders und denk nach wie du's ändern kannst ^.~ > > Okay, ich schreib ja schon nichts mehr. ó-o > Argh. > Nicht das ganze Gedicht, aber halt der Schluss, der letzte Satz, > ist ja auch egal. ú.u er bedeutet, das ich nicht davon ausgehe das das mit uns beiden etwas wird. nicht mehr. Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
|
||||||
| > @Schreient > thx ^^v ist das erste malseit gestern, ich konnte meine Gedanken in Worte fassen XDDD ^.~ > @Harley > ist och schon ok ^^ du kannst dich wirklich äußern, dich hat doch keiner beschuldigt ^^Sag deine Meinung über das Gedicht Genau *lieb anschau* Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
|
||||||
| > @Schreinet > sry >< > das Gedich ist wunderschön ^^ fast so als würdest du deine Gefühle ausschüteln tue ich auch. > ich hab mich abba nicht getraut es zu übersetzen ^^v Oo...? Schade drum. Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
|
||||||
| > Leutz ich bin wech, genaueres schaut in meinem Weblog nach. > Poka! ;________; Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |