Thread: übersetzungen auf russisch
|
Eröffnet am: 09.05.2005 15:15 Letzte Reaktion: 24.01.2017 21:44 Beiträge: 5133 Status: Offen |
Unterforen: - - Unsortiertes- - Beyblade |
|
|
||||||
| und nein? ô.O |
|
 |
||||||
| 'nein' heißt 'net' ^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
 |
||||||
| *lol* ^^ xDDDDDD Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
|
||||||
| aso ... :( öy nich lachen ich kann ken russisch ja ... aba mit der lehrerin die wir in der schule habn - wer macht da schon gerne russisch 2ter hausdrache der schule ... |
|
|
||||||
| Hab dich nicht ausgelacht. ^^ *smile* Kann doch selber kein russisch. ^^ Ich lache, weil ich grade an was lustiges denken musste, also nicht Ernst nehmen. Bitte übersetzen. ^-^ * Finde Sie * Die Sonne ist im Vergleich, zu ihr kein Maßstab. Ihr Lächeln und Anblick, ist heller als 10 Sonnen zugleich. Die Wärme dieser 10 Sonnen, erscheint in ihrer Nähe nur als, lauwarmes Lüftchen. Denn ihre Wärme hüllt dich, ein und schenkt dir Wärme und, Geborgenheit, sodass der Winter, nichtmehr mit Kälte verbunden ist. Wenn du Sie in deiner Nähe hast, dann spürst du und dir wird bewusst, dass die Liebe sehr schön sein kann, und in deinen Augen nun eine ganze, andere Bedeutung. Und du wirst dich, ewig an Sie erinnern und eure schönen Tage. Doch hast du Sie schon gefunden? Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
|
||||||
| O.O übersetzten *russisch leute anguck* ^^ na viel spaß! |
|
||||||
| okay oakay, das passt nicht ganz zum thema(?) es gab oder gibt doch mal in russland beyblade(natürlich die serie) aber wie heißt/hieße die denn in russland(wohlkaum beyblade, oder?) ansonsten könnt ihr mir sagen was ,du bist eine gute freundin, heißt das hilft mir zwar wahrscheinlcih eh nicht weiter aber wissen würd ich´s schon ganz gern.^-^ |
|
 |
||||||
| >ansonsten könnt ihr mir sagen was ,du bist eine gute freundin, heißt ich hoffe, ich kann endlich mal mit meinen russischkenntnissen strahlen. >< "Ti choroschaja Padruga" ты хорошая подруга > "Wer ist Jean-Claude?!" > "Na hier!" > Hinrich stand auf, ging ein paar Schritte und zeigte auf eine der unzähligen Rosen. http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=102884&relink |
|||||||
|
||||||
| ... ô.O *hehe* ich nix verstehn ich deutscher ^^ |
|
|
||||||
| @Shinu19 ich weiß nicht, wie BB in Russland heißt und glaube dir kann die Frage keum einer beantworten, weil die meisten Russen hier erst vor mindestens 2 Jahren hierher gekommen sind und davor gab es höchstwahrscheinlich kein BB in Russland, weil die Russen ja, wie die meisten von euch eigentlich wissen müsten, alles nachmachen. Deswegen kommen manche Sendungen erst lange Zeit später im Fernsehen als in Europa. Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
| Zuletzt geändert: 07.03.2006 16:34:11 | |||||||
|
|
||||||
| @Harley >* Finde Sie * * Najidi ejo* >Die Sonne ist im Vergleich, Solnze w srawlenie, >zu ihr kein Maßstab. K nej ne maschtab >Ihr Lächeln und Anblick, Ejo uljbka i ejo wsgljad, >ist heller als 10 Sonnen zugleich. Swetlee tschem desjat’ solnzov. >Die Wärme dieser 10 Sonnen, Teplo etich desjat’ solnzov, >erscheint in ihrer Nähe nur als, Kazaetsja w ejo blisosti tolko kak, >lauwarmes Lüftchen. Teplij weterotschek. >Denn ihre Wärme hüllt dich, Potomu-tschto ejo teplo tebja okutiwaet >ein und schenkt dir Wärme und, I darjot tebe ejo teplo i, >Geborgenheit, sodass der Winter, Besopastnost’ , tschto dasche sima, >nichtmehr mit Kälte verbunden ist. Bolsche s cholodom na soedinjat’sja. >Wenn du Sie in deiner Nähe hast, Elsi tji ejo w twoej blisasti imeesch, >dann spürst du und dir wird bewusst, Tji tokda ejo tschjustwuesch i tebe budet jasno, >dass die Liebe sehr schön sein kann, Tschto ljubow’ otschen prekrasno moschet bjit’, >und in deinen Augen nun eine ganze, I sejtschas w twoich glasach odnu sowsem, >andere Bedeutung. Und du wirst dich, Drugoje snatschenie imeet. I tij budesch, >ewig an Sie erinnern und eure schönen Wsegda o nej wspominat’ i ejo prekrasnie >Tage. Doch hast du Sie schon gefunden? Dni. No tji ejo usche naschjol? Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
||||||
| huhu leuts..aber "ich liebe dich" bedeutet soviel wie "ja tebja lublju" :) |
|
||||||
| huhu leuts..aber "ich liebe dich" bedeutet soviel wie "ja tebja lublju" :) dieses bitte ncit beachten..bin verpeilt:? |
||||||
| Zuletzt geändert: 07.03.2006 22:36:13 |
|
|
||||||
| Danke für die Translation Darki. ^^ *knuddel* x3 Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
|
|
||||||
| @Harley *re* wo ist eigentlich YunaK abgeblieben? Oo Winterborn ´geht es gut Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
||||||
> > ich hoffe, ich kann endlich mal mit meinen russischkenntnissen strahlen. >< > "Ti choroschaja Padruga" > ты хорошая подруга vielen dank^_^ *höflichverbeug* |
|
||||||
| @DarkXMaho na ja auch nicht so schlimm.ich kann damit leben. |
|
|
||||||
| >wo ist eigentlich YunaK abgeblieben? Oo hier. ^-^ Ich les immer nur mit, wenn ich nicgts zu sagen habe. ^.^ ~ Stück für Stück ~ http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=102884&relink ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ *ASAACB - Animexx Society Against Anime Character Bashing* |
|||||||
|
|
||||||
| Hehe, hauptsache du bist bei uns. ^^ Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
|
|
||||||
| im herzen werde ich immer bei euch sein. u-u ~ Stück für Stück ~ http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=102884&relink ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ *ASAACB - Animexx Society Against Anime Character Bashing* |
|||||||
|
|
||||||
| @YunaK ja, aber trotzdem wollen wir noch ein Lebenszeichen von dir haben ^^ @shinu19 k ^^ gut Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
|
||||||
| Hehe, das hast du jetzt aber schön gesagt. Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
|
|
||||||
| @Harley thx ^////^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
||||||
| schönen guten abend ihr wundervollen wunderschönen umwerfenden Russisch Göttinen. Ich hoffe euch gehts allen gut, mir soweit auch. Hab mal einen kleinen analyse bericht über den thread hier gemacht, den werd ich beim nächsten mal verlinken. und thx für die übersetzung fühlt euch geknuddelt. ihr seid die göttinen ;) P.S.: @Darki/Schnuffi/X/ DarkXMaho: danke X für das lied, find ich voll süß ^///^ P.P.S.: @YunaK/Schatzi/Schnuffel: 600€ Rechnung muss ich noch zahlen dann hab ich mein inet wieder ^^" Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
||||||
| Zuletzt geändert: 10.03.2006 19:22:20 |
|
|
||||||
| @schreient thx ^//^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
||||||
| kein problem ;) mensch da is man schonmal online aber keiner da -.- schreib nachher vieleicht noch ein gedicht. wer möchte eins haben ? *ggg* Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
|
|
||||||
| iiiiiiiiiiiich ^^ *sich meld* Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
||||||
| ok, dann kriegst du ein ganz schönes voller schleimereien ;) Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
|
|
||||||
| thx ^^ kann's kaum erwarten^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
|
||||||
| >P.P.S.: @YunaK/Schatzi/Schnuffel: 600€ Rechnung muss ich noch zahlen >dann hab ich mein inet wieder ^^" Ach so, Ok, das klärt die sache. Hoffentlich hast du die bald zusammen! *dir die daumen drück* PS: Schöne sig. ^^ ~ Stück für Stück ~ http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=102884&relink ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ *ASAACB - Animexx Society Against Anime Character Bashing* |
|||||||