Thread: übersetzungen auf russisch
|
Eröffnet am: 09.05.2005 15:15 Letzte Reaktion: 24.01.2017 21:44 Beiträge: 5133 Status: Offen |
Unterforen: - - Unsortiertes- - Beyblade |
|
|
||||||
| > Hey, dafür ist der Thread doch da, oder? -.- > Dankeschön... > Ich schreibe ja schon nichts mehr... *heul* > *in Ecke geht* *in ecke mitgeh* ooooch schnuggelchen Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
||||||
| Zuletzt geändert: 24.03.2006 15:20:35 |
|
||||||
| > @Schreient > du ziehst um? Oo > ähm....ich wohne auf der B 209 -.- es gibt nicht einmal einen richtigen Straßenamen...... ja richtig. ende juli oder anfang dezember. das hört sich an wie ne autobahn Oo... Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
|
 |
||||||
| >das hört sich an wie ne autobahn Oo... Ist bestimmt auch eine. OO ? ~ Stück für Stück ~ http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=102884&relink ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ *ASAACB - Animexx Society Against Anime Character Bashing* |
|||||||
|
||||||
| > >das hört sich an wie ne autobahn Oo... > Ist bestimmt auch eine. OO ? auf einer autobahn wohnen Oo..? Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
|
|
||||||
| >auf einer autobahn wohnen Oo..? Öh... wems Spaß macht. ^^° ~ Stück für Stück ~ http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=102884&relink ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ *ASAACB - Animexx Society Against Anime Character Bashing* |
|||||||
|
 |
||||||
| @YunaK dan pfleg dich ja gesund ^.~ @YunaK und Schreient nein....ist ne Bundesstraße....und da isses ziemlich laut....mir wird es bestimmt ab morgen keinen Spaß machen... @Schreient schon wieder verpasst >< wusste ich ja gar nicht.....du teillst mir aber die deine neue Addy, k? ^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
||||||
| > @YunaK dan pfleg dich ja gesund ^.~ genau ! > @YunaK und Schreient > nein....ist ne Bundesstraße....und da isses ziemlich laut....mir wird es bestimmt ab morgen keinen Spaß machen... du armes ding ;_; > @Schreient > schon wieder verpasst >< > wusste ich ja gar nicht.....du teillst mir aber die deine neue Addy, k? ^^ wenn du sie haben möchtest natürlich ^^ ja jetzt war ich online und du auch und zack warst ud weg Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
|
||||||
| hat einer schon nochoi dozor gesehen? für die andren: wächter der nacht. Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
|
|
||||||
| @Schreint will nicht bemitleidet werden ^^v jaaaa....scheißumzug! >< türlich will ich sie haben ^^ wieso beatwortest du den Post von YunaK? Oo Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
 |
||||||
| Um Jottes Willen Leute, also ich als geborene Russin mit 10 Klassen Gymnasium in Russland, kann nur sagen, dass ich hier über manche aussagen echt verwundert bin. Ich meine ich finds echt toll, dass es so nen Thread gibt und dass ihr was lernen wollt aber manche verbessern die anderen und schreiben irgend nen Käse dahin löl Um es jetzt endlich klarzustellen Drache heißt Drakon und nicht DRAGON -.- ach ja und es wird auch darüber disskutiert ob die schreibweise richtig ist.... die kann aber garnicht richtig sein weil es in russland n komplett anderes alphabeth gibt.... von wegen o wird immer wie a ausgesprcoehn... son blödsinn -.- wollt niemanden auf die füße tretten aber bitte verbessert nicht die anderen wenn ihr selber nicht richtig russisch könnt =P Hast du schon mal einen Engel weinen sehen? Ich schon und ich muss sagen, es ist ein Gefühl als zerspringt dir das Herz. Die zerrissenen Flügel, die schwarzen Schlieren, die traurigen Augen von Angst erfüllt. Blut tränkt ihr weißes Antlitz, Blut so rot wie Wein. Hilflos kriechen sie da, suchen nach Erlösung, welche sie nicht finden werden. Und die Tränen sind die einzigsten Zeichen von Regung und Gefühlen in den gebrochenen Körpern. Wenn sie niederknien und in den Himmel schreien. |
|||||||
|
||||||
| > @Schreint > will nicht bemitleidet werden ^^v > jaaaa....scheißumzug! >< > türlich will ich sie haben ^^ > wieso beatwortest du den Post von YunaK? Oo zufall denk ich. klar mach ich. nachher kommen neue gei´s für euch Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
|
||||||
> > wollt niemanden auf die füße tretten aber bitte verbessert nicht die anderen wenn ihr selber nicht richtig russisch könnt =P hach ich liebe solche kommentare. aber um auch nett zu dir zu sein: beteilige dich doch an diesem thread und wir sind zufrieden ^.~ Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
|
|
||||||
| @X: >>@YunaK >>dan pfleg dich ja gesund ^.~ >genau ! Es geht schon wieder. :D >@YunaK und Schreient >nein....ist ne Bundesstraße....und da isses ziemlich laut....mir wird es bestimmt ab morgen keinen Spaß machen... Und warum gerade ab morgen? OO @Schreient: >hat einer schon nochoi dozor gesehen? >für die andren: wächter der nacht. Nein, kenn ich nicht. >< @MakotoKou: >Um Jottes Willen Leute, also ich als geborene Russin mit 10 Klassen >Gymnasium in Russland, kann nur sagen, dass ich hier über manche >aussagen echt verwundert bin. Ich meine ich finds echt toll, dass >es so nen Thread gibt und dass ihr was lernen wollt aber manche >verbessern die anderen und schreiben irgend nen Käse dahin löl Hier sind noch ein paar andere, die Geborene Russen sind. Oô >ach ja und es wird auch darüber disskutiert ob die schreibweise >richtig ist.... die kann aber garnicht richtig sein weil es in >russland n komplett anderes alphabeth gibt.... O__o Äh~... ja, das wissen eigentlich so ziemlich alle hier... *sich umschau* (aber so~ anders ist das alphabeth dann auch wieder nicht) Und falls du bemerkt hast, schreiben wir hier auch manchmal mit kyrillischen Buchstaben. Abgesehen davon kann die Schreibweise zB von Dargon auch richtig sein. Einfach ins kyrillische. ^^° >von wegen o wird immer wie a ausgesprcoehn... son blödsinn -.- Von immer war nie die Rede, es wird nur in manchen Worten betont oder unbetont ausgesprochen und klingt dementsprechend öfters nach nem a. ~ Stück für Stück ~ http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=102884&relink ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ *ASAACB - Animexx Society Against Anime Character Bashing* |
|||||||
|
 |
||||||
| Warum ziehst du eigentlich um Schreient? o.O Gibt es da einen bestimmten Grund? Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
|
|
||||||
| Hab ich denn gesagt, dass ich hier dei einzige geborene Russin bin? ^^° nur ich kann mir nicht vorstellen, dass jemand der in Russland geboren ist und meint er oder sie könnte russisch, behauptet Drache würde DraGon heißen und nicht DraKon und um endlich klarzustellen smej ist ein Luftdrache und keine schlange weil schlange dann wiederrum smeja heißen würde... ist ja auch egal, ich finde ich habe mich im letzten satz klar genug ausgedrückt, dass ich niemanden damit ärgern wollte oder so ähnlich!!!! @ Schreient Ich wollte mich doch beteiligen aber wie ich sehe fühlen sich einige bei Verbesserungsvorschlägen angegriffen oO (ich meine jetzt nicht dich!!!) War jedenfalls nicht bös gemeint nur als ich mir seite 1 bis 70 durchgelesen hab wars zu viel ^^° tut mir leid wenns jemanden nicht passt ist halt meine meinung... Hast du schon mal einen Engel weinen sehen? Ich schon und ich muss sagen, es ist ein Gefühl als zerspringt dir das Herz. Die zerrissenen Flügel, die schwarzen Schlieren, die traurigen Augen von Angst erfüllt. Blut tränkt ihr weißes Antlitz, Blut so rot wie Wein. Hilflos kriechen sie da, suchen nach Erlösung, welche sie nicht finden werden. Und die Tränen sind die einzigsten Zeichen von Regung und Gefühlen in den gebrochenen Körpern. Wenn sie niederknien und in den Himmel schreien. |
|||||||
|
||||||
| Ohje, und hier behaupten einige Russen zu sein?? (Also wenn ich mir hier einige Übersetzungen anschau...<__<) |
|
|
||||||
| @ false_tears hehehe genau das meinte ich =) Hast du schon mal einen Engel weinen sehen? Ich schon und ich muss sagen, es ist ein Gefühl als zerspringt dir das Herz. Die zerrissenen Flügel, die schwarzen Schlieren, die traurigen Augen von Angst erfüllt. Blut tränkt ihr weißes Antlitz, Blut so rot wie Wein. Hilflos kriechen sie da, suchen nach Erlösung, welche sie nicht finden werden. Und die Tränen sind die einzigsten Zeichen von Regung und Gefühlen in den gebrochenen Körpern. Wenn sie niederknien und in den Himmel schreien. |
|||||||
|
|
||||||
| > Ohje, und hier behaupten einige Russen zu sein?? > (Also wenn ich mir hier einige Übersetzungen anschau...<__<) *LOL* Sie behaupten es nicht, sie sind es! Lach mich weg. Das machen sie doch nicht so zum Spaß. :DDDDDDD Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
|
||||||
| > Warum ziehst du eigentlich um Schreient? o.O > Gibt es da einen bestimmten Grund? öhm, ja, also zum beispiel weil ich seid 15 jahren etwa hier wohne, die welt mal größer haben will, wegen ein paar freunden und wenn du möchtest nimmst du die gegenwart einer schönen frau (dir) auch noch als grund dazu ^^ Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
|
||||||
> @ Schreient > Ich wollte mich doch beteiligen aber wie ich sehe fühlen sich einige bei Verbesserungsvorschlägen angegriffen oO (ich meine jetzt nicht dich!!!) War jedenfalls nicht bös gemeint nur als ich mir seite 1 bis 70 durchgelesen hab wars zu viel ^^° tut mir leid wenns jemanden nicht passt ist halt meine meinung... > iiiiiiiiiimmer mit der ruhe jetzt hier. also keiner is perfekt, auch ich nicht, und ich mache auch genug fehler in und auf meiner landessprache, welche nicht deutsch ist. demzufolge, is das mit den fehlern egal. wir sind hier alle zur zeit etwas gestreßt, und sind unbekannten wohl teils auch nicht immer sehr nett, aber im grunde: keinem ist deine meinung egal, wenn sie objektiv ist und verbessert anstatt zu prollen, ich hoffe du weißt was ich meine. ich denke nicht das das hier einer böse aufgefasst hat, und aus meiner sicht, kannst du dich gerne an unserem kurs beteiligen. soviel von meiner ecke ;) Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
|
||||||
| > Ohje, und hier behaupten einige Russen zu sein?? > > (Also wenn ich mir hier einige Übersetzungen anschau...<__<) schöne objektive unnütze meinung von dir. sag was zum thema oder lass es bleiben. und auch hier verweise ich auf meinen post über diesem zum thema fehler... > > Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
|
||||||
| > > Ohje, und hier behaupten einige Russen zu sein?? > > (Also wenn ich mir hier einige Übersetzungen anschau...<__<) > *LOL* > Sie behaupten es nicht, sie sind es! > Lach mich weg. > Das machen sie doch nicht so zum Spaß. :DDDDDDD reg dich nicht auf honey, das legt sich die tage. sobald hier jeder neue erstmal gelernt hat, was die forumsregeln sind... und zum spaß machen wir das doch alle hier, oder? ^.~ Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
|
|
||||||
| @Makoto: Ich fühl nicht nicht angegriffen. ^^° @Schreient: >und zum spaß machen wir das doch alle hier, oder? ^.~ Das stimmt. ^__^ ~ Stück für Stück ~ http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=102884&relink ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ *ASAACB - Animexx Society Against Anime Character Bashing* |
|||||||
|
||||||
| > @Makoto: > Ich fühl(e) nicht nicht angegriffen. ^^° > also an deiner linksschreibung müssen wir nochmal privatunterricht nehmen, kleines ^^ > @Schreient: > >und zum spaß machen wir das doch alle hier, oder? ^.~ > Das stimmt. ^__^ siehste, deswegen nehm ich hier keinem was krumm, es sei denn man ist einer der zwei die ich in meinem stecki beschrieben habe.... Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
|
|
||||||
| > > > Ohje, und hier behaupten einige Russen zu sein?? > > > (Also wenn ich mir hier einige Übersetzungen anschau...<__<) > > *LOL* > > Sie behaupten es nicht, sie sind es! > > Lach mich weg. > > Das machen sie doch nicht so zum Spaß. :DDDDDDD > > reg dich nicht auf honey, das legt sich die tage. > sobald hier jeder neue erstmal gelernt hat, was die forumsregeln sind... Stimmt, wer lesen kann, ist klar im Vortei. ^^ > und zum spaß machen wir das doch alle hier, oder? ^.~ Hm, na gut. ^^ Aber ich meinte eigentlich es tut keiner so, aus Spaß russisch zu können. ;) Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
|
||||||
| nich? also ich schon XDDDDDDDDDDD Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
|
|
||||||
| > nich? also ich schon XDDDDDDDDDDD Was? ^^ Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
|
||||||
| > > nich? also ich schon XDDDDDDDDDDD > Was? ^^ also ich will net mit X auf russisch reden müssen, do you know what I mean ? ;) Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
|
|
||||||
| > > > nich? also ich schon XDDDDDDDDDDD > > Was? ^^ > > also ich will net mit X auf russisch reden müssen, do you know what I mean ? ;) Ähh. *lol* Achso. xD Sollst du ja auch nicht. ^^ Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
|
||||||
| > > > > nich? also ich schon XDDDDDDDDDDD > > > Was? ^^ > > > > also ich will net mit X auf russisch reden müssen, do you know what I mean ? ;) > Ähh. *lol* > Achso. xD > Sollst du ja auch nicht. ^^ aber ich könnt privat unterricht in sachen aussprache bei ihr nehmen, und dann mit ihr reden XDDD btw.: DarkXMaho, komm online, miss du ;_; *mal spontan an das harley ankuschel* hab du lüüüüb Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |