Zum Inhalt der Seite

Weblog-Berichte zu: Shomin Sample





SimulReview Herbst '15: Shomin Sample Shomin Sample, Anime on Demand, Anime-Review, Kazé, Simulcast, SimulReview

Autor:  Jitsch

Zur Reihe: SimulReview Herbst 2015 Masterpost

SimulReview #9.

Shomin Sample
俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」としてゲッツされた件
[Ore ga Ojou-sama Gakkou ni "Shomin Sample" toshite gets sareta ken]

Veröffentlichung: 14.10., Vormittags (?)

Portal: Anime on Demand (Link führt zur Serienseite)

Story: Eines Tages wird Kimito aus seinem Klassenzimmer heraus von einer Horde muskelbepackter, sehr anschmiegsamer Kerle entführt... zum Glück behalten sie ihn allerdings nicht lange bei sich sondern liefern ihn an der Seikain Mädchenschule ab. Dies ist eine Schule für Töchter aus gutem Hause. Was er dort macht? Kimito ist nach allen Standards durchschnittlich und soll den reichen Mädchen als "Beispiel-Normalo" gelten, um Berührungsängste mit der Normalo-Welt und dem männlichen Geschlecht zu verlieren....

Bewertung: 4 Punkte (von 10)

Meine Meinung: Dieser Anime könnte voller Klischees stecken, tut das aber überraschenderweise nur zum Teil und ist allein deshalb besser, als ich erwartet hatte - dennoch mitnichten besonders gut. Kimito ist natürlich der männliche Haremserien-Hauptcharakter par excellence, allerdings wird das dadurch relativiert, dass seine Charakterisierung als "völlig durchschnittlich und sehr nett" gerade erst dazu geführt hat, dass er als "Shomin Sample" (Etwa: Beispiel-Normalo) ausgewählt wurde. Zweitens bringt die Episode sehr gut rüber, dass er tatsächlich ein Händchen für den Umgang mit Menschen hat, indem er sich ohne Rücksicht auf deren Macken einfach erst einmal anhört, was sie zu sagen haben. Noch dazu wurde er aufgrund des mangelnden Umgangs mit Mädchen von den Verantwortlichen an der Schule kurzerhand als schwul deklariert und muss den Schein wahren, auf fette Männermuskeln zu stehen, wenn er nicht aus Geheimhaltungsgründen "beseitigt" oder zum Schutz der Mädchen kastriert werden will.

Der weibliche Cast macht sich bisher dagegen eher schwach, allein schon deshalb, weil bis auf die eher übermütige Aika jeder einzelne Charakter ein wandelndes Klischee des "Mädchen aus gutem Hause" (unter Otakus auch bekannt als "Ojousan") darstellt. Das bringt mich zur himmelschreiend unrealistischen Prämisse des Anime: Die wohlbehüteten Mädchen an der Seikain Schule haben nicht den blassesten Schimmer von der Welt der "Normalos". Dass sie nicht wissen wie man Bahn fährt kann man ja noch halbwegs glauben, aber dass noch nie eine von ihnen ein Smartphone gesehen haben soll ist einfach nur noch absurd, gerade wenn sie so superreiche Eltern haben sollen. Zudem sollte man meinen, dass es zumindest, ein zwei Mädchen pro Klasse gibt, die zumindest ein bisschen was wissen, ähnlich wie es in Harry Potter auch Zauberer in Hogwarts gibt, die sich mit der Muggel-Gesellschaft auskennen.

Wie ich schon erwähnte, vermeidet der Anime ein paar Klischees, unter anderem die typischen Fanservice-Szenen (ihr wisst schon: aus versehen beim Umziehen oder im Bad erwischt...), aber das kann ja noch kommen. Denn frei von Fanservice ist die Serie keineswegs, unter den anscheinend hauchdünnen Schuluniform-Kleidern zeichnen sich immer die Hintern der Mädchen sehr genau ab und Brüste wackeln munter umher als wüssten die reichen Mädchen auch nicht, was ein BH ist. Und dabei sehen die Oberschülerinnen noch eher wie 14-Jährige aus... Besonders toll animiert oder gezeichnet ist das ganze auch nicht.

Die Übersetzung von Kazé macht die Sache gut, vor allem was die Ausdrucksweise der Damen angeht, die entsprechend sehr gestelzt klingt. Clever fand ich auch die Übertragung des Personalpronomen "ore" (eine der dutzenden Varianten auf Japanisch "ich" zu sagen, die die reichen Damen noch nie im echten Leben gehört haben) hin zu einer sehr umgangssprachlichen Aussage ("Ich bin der Kimito"). Reinlegen lassen haben sich die Übersetzer dagegen von der Aussage Sayuris, sie sei eine Oberschülerin, woraufhin "Gakuchou" als "Schülerratspräsidentin" übersetzt wurde, was aber eigentlich "Schulleiterin" sein müsste, da die Aussage sehr offensichtlich ein Witz war. Ansonsten aber durchaus ordentliche Übersetzung, nur leider zu einem Anime, der mich nicht die Bohne interessiert und der wohl nur was für Otaku mit ausgeprägtem Lolita-Komplex ist.



SimulReview Herbst 2015 Master Post Gundam, Fist of the North Star, Cardfight!! Vanguard, Aria the Scarlet Ammo, Yuru Yuri, Attack on Titan, Seraph of the End, One-Punch Man, The Asterisk War, Shomin Sample, Miss Monochrome, The Testament of Sister New Devil, Hacka Doll the Animation, Kagewani, Lovely Muco, Young Hot Spring Spirit Hakone-chan, Komori-san Can't Decline, Concrete Revolutio, JK MESHI!, Mr. Osomatsu, Fushigi na Somera-chan, Subete ga F ni Naru: The Perfect Insider, Masterpost, Simulcast

Autor:  Jitsch

Da ich in letzter Zeit einiges um die Ohren hatte (wer will, kann mich ja bei Twitter stalken um zu sehen, was los war), komme ich erst jetzt dazu, den Post zu machen, aber immerhin habe ich noch nicht all zu viel verpasst gibt es nicht all zu viele lange Serien (sprich, Serien die ich reviewen müsste).

Wie schon im Sommer findet ihr hier eine komplette Auflistung der in Deutschland legal erhältlichen Anime-Simulcasts der laufenden Saison. Primär ist die Liste also eine Übersicht für alle, die sich einen Überblick verschaffen wollen, was es überhaupt so gibt. Außerdem habe ich auch diesmal wieder vor, die ersten Episoden aller längeren Serien (Laufzeit 20-25 Minuten pro Episode) zu reviewen, außer bei Sequels die man ohne die Vorgängerstaffel eh nicht schauen würde. Die Reviews werden dann für Interessierte auch hier verlinkt.

Wie immer freue ich mich über Hinweise in den Kommentaren, wenn ich Serien übersehen habe oder ihr die News schneller mitbekommt als ich ;)

Überblick - die komplette Liste 

 

Serie
(Stream verlinkt)
Japanischer Titel Anmerkungen Plattform* Ausstrahlung Review
(Link)
HackaDoll the animation
(Crunchyroll - Daisuki)
ハッカドール
THE あにめーしょん
short(7:50), auf Daisuki nur EN Subs Crunchyroll & Daisuki FR 17:30
(ab 2.10.15)
 
Miss Monochrome
-The Animation- 3
ミス・モノクローム
-The Animation- 3
short (7:50) Crunchyroll

FR 17:40
(ab 2.10.15)✔

 
KAGEWANI 影鰐 short(7:50) Crunchyroll FR 17:50
(ab 2.10.15) ✔
 

Lovely Muuuuuuuco!

いとしのムーコ
[Itoshi no Muco]
short(12:30) Crunchyroll SA 3:30
(ab 3.10.15)
 
The Asterisk War 学戦都市アスタリスク
[Gakusen Toshi Asterisk]
  Peppermint TV SA Abends
(ab 3.10.15) ✔
#1
Mobile Suit Gundam
Iron-blooded orphans
機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ [Kidou Senshi Gundam Tekketsu no Orphans] spin-off Daisuki SO 9:30
(ab 4.10.15) ✔
#2
Hakone-chan 温泉幼精ハコネちゃん 
[Onsen Yousei Hakone-chan]
short (3:30) Crunchyroll SO 15:30
(ab 4.10.15)
 
CONCRETE REVOLUTIO コンクリート・レボルティオ~超人幻想~ [Concrete Revolutio
~Choujin Gensou~]
  Daisuki SO 16:30
(ab 4.10.15)
#3
ONE-PUNCH MAN
(AoD - Daisuki)
ワンパンマン [wanpanman]

auch auf AoD kostenlos

Kazé via Anime on Demand & Daisuki

SO 18:05 (Daisuki)
Dienstags (AoD)

(ab 4.10.15) ✔

#4
Komori-san can't decline 小森さんは断れない!
[Komori-san wa Kotowarenai!]
short (2:00) Crunchyroll

MO 4:30
(ab 5.10.15)

 
Bottom Biting Bug 4 おしりかじり虫 4
[Oshiri kajiri mushi 4]
short (5:00) Crunchyroll MO 14:25
(ab 5.10.15) ✔
 
JK-MESHI! JKめし! short (3:30) Crunchyroll MO 19:35
(ab 5.10.15)
 
Mr. Osomatsu おそ松さん [Osomatsu-san]   Crunchyroll MO 19:35 
(ab 5.10.15)
#5
YuruYuri 3 ゆるゆり さん はい!
[YuruYuri san hai!]
sequel Crunchyroll MO 20:15
(ab 5.10.15)
 
Fist of the North Star: Strawberry Flavor

北斗の拳 イチゴ味
[Hokuto no ken Ichigo-aji]

spin-off Crunchyroll DI 19:45
(ab 6.10.15)
 
Magical Somera-chan 不思議なソメラちゃん
[Fushigi na Somera-chan]
short (3:30) Crunchyroll DO 19:45
(ab 8.10.15)
 
The Perfect Insider すべてがFになる
[Subete ga F ni naru]
  Crunchyroll

DO 20:00
(ab 8.10.15)

#6
The Testament of Sister New Devil BURST 新妹魔王の契約者 BURST [Shinmai Maou no Testament BURST] sequel Crunchyroll FR 20:15
(ab 9.10.15)
 
Seraph of the End -Battle in Nagoya-

終わりのセラフ『名古屋決戦編』 [Owari no Seraph "Nagoya Kessen Hen]

sequel viewster SA ca. 18:00
(ab 10.10.15)
 
MOBILE SUIT GUNDAM Iron-Blooded Orphans 機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ [Kidou Senshi Gundam Tekketsu no Orphans]   Crunchyroll SO 9:30
(ab 11.10.15)
#2
Cardfight!! Vanguard G GIRS Crisis カードファイト!! ヴァンガードG
ギアースクライシス編
sequel, nur mit EN Subs Daisuki

SO 3:00
(ab 11.10.15)

 
Aria the Scarlet Ammo AA 緋弾のアリアAA
[Hidan no Aria Double A]
spin-off Kazé via Anime on Demand ca. Dienstags
(ab 13.10.15)
#7
Attack on Titan Junior High 進撃!巨人中学校
[Shingeki! Kyojin Chuugakkou]
spin-off / Parodie Kazé via Anime on Demand ca. Mittwochs
(ab 14.10.15)
#8
Shomin Sample 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」としてゲッツされた件 [Ore ga Ojou-sama Gakkou ni "Shomin Sample" toshite gets sareta ken]   Kazé via Anime on Demand ca. Mittwochs
(ab 14.10.15)
#9
Fafner Exodus
(Season 2)
蒼穹のファフナー EXODUS
[Soukyuu no Fafner EXODUS]
sequel (neue Staffel ab einschl. Episode 14) Viewster ca. Mittwochs
(ab 14.10.15)
 

 

Änderungsverlauf:

Spoiler

14.10.15: Attack on Titan Junior High und Shomin Sample verlinkt. Fafner exodus verlinkt.
13.10.15: Aria the Scarlet Ammo AA verlinkt.
10.10.15: Seraph of the End -Battle in Nagoya- ergänzt
9.10.15: Concrete Revolutio, The Testament of Sister New Devil Burst, Cardfight!! Vanguard G GIRS Crisis ergänzt

 

*Die Plattformen

Ein ausführlicher Vergleich findet sich hier. An dieser Stelle nur in Kürze die Preise, die für die Simulcasts anfallen:

Anime on Demand: Erste Episode jeder Serie kostenlos, Rest kostenpflichtig (Ausnahme in der aktuellen Season: One-punch man). Preise je nach Serie, für derzeitige Simulcast-Titel pro Episode 2,49€ (kaufen, d.H. unbegrenztes Zugriffsrecht) bzw. 0,99€ (leihen, d.H. ab 1. Abspielen 48 Stunden Zugriffsrecht) jeweils zzg. Gebühren je nach Zahlungsservice. Zu Beginn der Season (bis 75% der Episoden erhältlich sind) Serienlizenz erwerbbar zum Preis = Anzahl Episoden x Einzelpreis x 0,75.
Premium-Abo deckt nur Kazé-Simulcasts ab (nicht Serien von Nipponart), kostet 31,45€ (90 Tage) und lohnt sich im Vergleich erst, wenn man mehr als 3 Serien bei AoD schauen oder mehr als 48 Stunden Zugriff pro Episode haben möchte.

Crunchyroll: Fast alle Episoden, die älter als 1 Woche sind, sind kostenlos erhältlich. Premium-Content (Simulcasts direkt nach Ausstrahlung in Japan) im Premium-Abo, Kosten: 4,99€ (1 Monat) bzw. 13,99€ (3 Monate).

Daisuki: Kostenlos, bei Erstellung eines Accounts auch Auflösungen bis 1080p verfügbar, ohne Account maximal 480p.

Peppermint TV: Kostenlose Inhalte (oft verzögert und nicht zu allen Serien) bei Free-2-Watch. Komplette Serien sind immer kostenpflichtig. Season-Pass (12-13 Episoden einer Serie) für 10€ (ab Erwerb 1 Jahr Zugriffsrecht), Einzelepisoden für 1€ pro Episode ("Leihe" mit 1 Woche Zugriffsrecht).

Viewster: Sämtliche Inhalte kostenlos. In der Browser-Version zu Beginn von Videos und danach alle 8 Minuten ca. 30 Sekunden Werbung; in der SmartTV- und Smartphone-App nicht.

 


Quellen:

Kazé newsmeldung zu One-punch man & Newsmeldung zur kostenlosen Ausstrahlung
Kazé newsmeldung zu Attack on Titan Junior High

Kazé newsmeldung zu Aria the Scarlet Ammo
Kazé newsmeldung zu Ore ga Ojou-sama Gakkou ni "Shomin Sample" Toshite Gets-Sareta!
Crunchyroll-news zu Herbst-Ausstrahlungen
Info zu Ausstrahlung auf Daisuki.net
Twitter-Meldung zur Ausstrahlung von Seraph of the End auf Viewster




Hinweis: Themen-Einträge sind Weblog-Einträge, die einem Event zugeordnet sind. Wenn du also selber einen schreiben willst, tu das einfach in deinem Animexx-Weblog und gib dieses Event als Zuordnung an.

Zurück zur Weblog-Übersicht