Thread: YU-GI-OH GX (ein guter Nachfolger?)
|
Eröffnet am: 11.12.2005 15:13 Letzte Reaktion: 20.04.2014 00:25 Beiträge: 3885 Status: Offen |
Unterforen: - Yu-Gi-Oh! |
|
|
 |
||||||
| Yume: Yep, 'Ten' ist Himmel, 'Tenjyo' bedeutet Dach und 'in' ist eine Person, die dafür verantwortlich ist...^^° Asuka=Asakusa? Asakusa ist ein Stadtteil von Tokyo... Yuki= Mut? Schnee? keine Ahnung, weiß nicht, womit er geschrieben wird... Daichi; Dai= groß, ichi=eins, weiß aber wieder nicht, ob das was damit zu tun hat... Marufuji; maru=ganz, fuji= hat hoffentlich nichts mit dem Berg zu tun... was'n Name, der ganze Fuji...^^° |
|||||||
|
||||||
| Danke jetzt sind wir schlauer^^ >Und "Fubuki" heisst Blizzard ... ^^" Das passt irgendwie nicht zu dem sonst so fröhlichen Fubuki... |
|
|
||||||
| Yume: Der Name wär ja echt zu geil: Der Blizzard, der für das dach verantwortlich ist...^^° |
|||||||
|
||||||
| ich interessiere mich zawr nicht sonderlich für Yu-Hi-Oh aber ich wollt mal was zu eurer übersetzungsdiskusion beitragen ;). Also Spiel heißt "Yugi" und yu allein ist sowas wie warmes wasser glaub ich ... was aber in dem Fall sehr unlogisch wäre xD -BSE -Milzbrand -H5N1 ~Der Nächste bitte ?!~ |
||||||
| Zuletzt geändert: 04.07.2006 20:24:38 |
|
 |
||||||
| > Yume: Der Name wär ja echt zu geil: Der Blizzard, der für das dach verantwortlich ist...^^° > Ö.ö wenn man sich das ma vorstell.. *wegrofl* ~Y~G~O~G~X~ GX generation next! ~*A~*S~*U*~K*~A~X~*Y*~U*~U*~K*~I*~ <P>http://www.oyla.de/userdaten/79910551/bilder/asukaXyuuki01.jpg<P> |
|||||||
|
 |
||||||
| Is ja krass xD *lol* Njo, ich hab heut mal in ein paar Online-Wörterbücher herumgestöbert und folgendes herausgefunden xD Ryo-> Menge Sho-> Kapitel Bei den anderen bin ich mir nicht sicher, da sagt jedes Wörterbuch komischerweise was anderes Ôo' *drop* Vielleicht bin ich ja auch nur zu blöd zum suchen? xD' Das Leben ist ungerecht... Aber nicht immer zu deinem Ungunsten... *ASAACB - Animexx Society Against Anime Character Bashing* |
|||||||
|
 |
||||||
| > Yume: Der Name wär ja echt zu geil: Der Blizzard, der für das dach verantwortlich ist...^^° Der Name ist doch echt super !xDD *rofl* >Yuki= Mut? Schnee? keine Ahnung, weiß nicht, womit er geschrieben wird... Soweit ich weiss wird er mit dem Schriftzeichen für Mut geschrieben ...^^ >Daichi; Dai= groß, ichi=eins, weiß aber wieder nicht, ob das was damit zu tun hat... *kopfschüttel* Unser Daiichi schreibt sich mit dem schritzeichen für "Erde"....^^ >Marufuji; maru=ganz, fuji= hat hoffentlich nichts mit dem Berg zu tun... was'n Name, der ganze Fuji...^^° Ach nee !xDDD Die Welt ist voller AsukaXManjyome Hints,du musst sie nur suchen !^^ "L.O.V.E. - Love you, Asuka~a !" Manjyome-Thunder *ASAACB - Animexx Society Against Anime Character Bashing* |
|||||||
|
 |
||||||
| > Is ja krass xD > *lol* > Njo, ich hab heut mal in ein paar Online-Wörterbücher herumgestöbert und folgendes herausgefunden xD > > Ryo-> Menge > Sho-> Kapitel > *lol* witzig kapitel? wie kann man jemanden denn kapitel nennen? ~Y~G~O~G~X~ GX generation next! ~*A~*S~*U*~K*~A~X~*Y*~U*~U*~K*~I*~ <P>http://www.oyla.de/userdaten/79910551/bilder/asukaXyuuki01.jpg<P> |
|||||||
|
|
||||||
| > *lol* > witzig kapitel? > wie kann man jemanden denn kapitel nennen? Ich wars nicht, deshalb ...KA !xDDD Die Welt ist voller AsukaXManjyome Hints,du musst sie nur suchen !^^ "L.O.V.E. - Love you, Asuka~a !" Manjyome-Thunder *ASAACB - Animexx Society Against Anime Character Bashing* |
|||||||
|
|
||||||
| > > *lol* > > witzig kapitel? > > wie kann man jemanden denn kapitel nennen? > Ich wars nicht, deshalb ...KA !xDDD ja schon klar^-^ ~Y~G~O~G~X~ GX generation next! ~*A~*S~*U*~K*~A~X~*Y*~U*~U*~K*~I*~ <P>http://www.oyla.de/userdaten/79910551/bilder/asukaXyuuki01.jpg<P> |
|||||||
|
 |
||||||
| > Der Name wär ja echt zu geil: Der Blizzard, der für das dach > verantwortlich ist...^^° Ist doch ganz klar: Fubuki ist ein Dachdecker! XDXDXD Also, so weit ich weiß, heißt Fubuki unter anderem auch "Blüte". Das hab ich in einer janime-Epi-Beschreibung gefunden, in der Folge Judai gegen diesen... *denk, denk, denk* Kabukid! Da war das nämlich der Teil eines Kartennamens. ^^ Allerdings kann ich da keine Aussage zu den Schriftzeichen machen, sorry... XD Jedenfalls fände ich es passend! ^-^ *nod, nod* (Typos vor, ich hasse die Dub-Names! Gerade wollte ich "Jadenfalls" schreiben... XD) Willst du die Übernahme der 4kids-Dub-Namen in die zweite deutsche YGO GX-Staffel verhindern? DANN TRITT BEI! http://animexx.4players.de/community.php/ovnl/beschreibung/ |
|||||||
|
|
||||||
| > Ist doch ganz klar: Fubuki ist ein Dachdecker! XDXDXD Dachdecker? oO OMG xDDD *lol* > Also, so weit ich weiß, heißt Fubuki unter anderem auch "Blüte". Das hab ich in einer janime-Epi-Beschreibung gefunden, in der Folge Judai gegen diesen... *denk, denk, denk* Kabukid! Da war das nämlich der Teil eines Kartennamens. ^^ > Allerdings kann ich da keine Aussage zu den Schriftzeichen machen, sorry... XD > Jedenfalls fände ich es passend! ^-^ *nod, nod* Heißt Blüte nicht "haná"? Ich hab das grad nachgeschlagen und bei Blüte kommt nur oben genanntes Wort raus öÖ > (Typos vor, ich hasse die Dub-Names! Gerade wollte ich "Jadenfalls" schreiben... XD) Jadenfalls finde ich es gut dass du es doch nicht getan hast... ups, sorry xDD Ahja, und Asuka heißt auch eine Periode der jap. Geschichte, vielleicht kommt Asu´s Name ja davon -^^- Das Leben ist ungerecht... Aber nicht immer zu deinem Ungunsten... *ASAACB - Animexx Society Against Anime Character Bashing* |
|||||||
| Zuletzt geändert: 05.07.2006 17:32:18 | |||||||
|
|
||||||
| Yume: Oh Gott... dann Ryou aber auch einen echt tollen Namen... die Menge des ganzen Fujis...XD |
|||||||
|
|
||||||
| > Yume: Oh Gott... dann Ryou aber auch einen echt tollen Namen... die Menge des ganzen Fujis...XD Was ist mit Fuji eigentlich gemeint? Doch nicht der Berg oder? oÔ Das Leben ist ungerecht... Aber nicht immer zu deinem Ungunsten... *ASAACB - Animexx Society Against Anime Character Bashing* |
|||||||
|
|
||||||
| > > Yume: Oh Gott... dann Ryou aber auch einen echt tollen Namen... die Menge des ganzen Fujis...XD > Was ist mit Fuji eigentlich gemeint? > Doch nicht der Berg oder? oÔ ich glaube doch^^' ~Y~G~O~G~X~ GX generation next! ~*A~*S~*U*~K*~A~X~*Y*~U*~U*~K*~I*~ <P>http://www.oyla.de/userdaten/79910551/bilder/asukaXyuuki01.jpg<P> |
|||||||
|
|
||||||
| > > > Yume: Oh Gott... dann Ryou aber auch einen echt tollen Namen... die Menge des ganzen Fujis...XD > > Was ist mit Fuji eigentlich gemeint? > > Doch nicht der Berg oder? oÔ > ich glaube doch^^' Also wenn Ryo die Menge des ganzen Fujis ist, dann müsste er ja doch viel größer sein .______.' *drop* Und Sho ist dann das Kapitel des ganzen Fujis? oO Irgendwie ergibt beides nicht viel Sinn @.@ Das Leben ist ungerecht... Aber nicht immer zu deinem Ungunsten... *ASAACB - Animexx Society Against Anime Character Bashing* |
|||||||
|
|
||||||
| Yume: Vielleicht meinen sie ja, dass Ryou's Kraft so groß ist wie die vom ganzen Fuji...^^ Und Sho nur so groß wie ein Kapitel...^^° Naja, der Fuji ist in Japan ja heilig und es gitb da ja ne Geschichte dazu, aber leider weiß ich das alles nicht so genau...^^° |
|||||||
|
|
||||||
| > Yume: Vielleicht meinen sie ja, dass Ryou's Kraft so groß ist wie die vom ganzen Fuji...^^ Okay, das klingt irgendwie einleuchtend ^^' > Und Sho nur so groß wie ein Kapitel...^^° Aber was für ein Kapitel? oO Ich meine, es gibt kurze und lange Kapitel xDD > Naja, der Fuji ist in Japan ja heilig und es gitb da ja ne Geschichte dazu, aber leider weiß ich das alles nicht so genau...^^° Hmm... ich auch nicht oO *drop* Das Leben ist ungerecht... Aber nicht immer zu deinem Ungunsten... *ASAACB - Animexx Society Against Anime Character Bashing* |
|||||||
| Zuletzt geändert: 05.07.2006 19:44:45 | |||||||
|
|
||||||
| Yume: In Sho's Fall wohl eher ein kurzes... XD |
|||||||
|
|
||||||
| > Yume: In Sho's Fall wohl eher ein kurzes... XD Ein sehr kurzes xDD ich hab auf wikipedia zum fuji was gefunden, vielleicht hilft ja das xD > >Die moderne japanische Schreibweise seines Namens setzt sich aus den Kanji 富 fu (reich), 士 ji (Krieger) und 山 san (Berg) zusammen. Ergibt als übersetzung dann in etwa "Die Menge/Das Kapitel des ganzen reichen Kriegers" oO Das Leben ist ungerecht... Aber nicht immer zu deinem Ungunsten... *ASAACB - Animexx Society Against Anime Character Bashing* |
|||||||
|
|
||||||
| Ein VERDAMMT kurzes... XD > Dachdecker? oO > OMG xDDD > *lol* Oder ein Schornsteinfeger, in gewisser Hinsicht ist der ja auch "fürs Dach verantwortlich"! ^o^ Oder der Mann, der die Fernsehantennen einstellt... *rumspinn* XD > Heißt Blüte nicht "haná"? Das ist "Blume"! ^^ > Ich hab das grad nachgeschlagen und bei Blüte kommt nur oben > genanntes Wort raus öÖ Tja, manche Wörterbücher nehmen es mit solchen Unterscheidungen net so arg genau... ^^" Wo hast du das denn nachgeschlagen? *neugier* > Jadenfalls finde ich es gut dass du es doch nicht getan hast... > ups, sorry xDD Werd's verkraften... XD > Ahja, und Asuka heißt auch eine Periode der jap. Geschichte, > vielleicht kommt Asu´s Name ja davon -^^- kP, werd mich mal umhören... XD > Ergibt als übersetzung dann in etwa "Die Menge/Das Kapitel des > ganzen reichen Kriegers" oO Ach so, na DANN, das ist ja... ...auch nicht besser! -.- *drop* XD Willst du die Übernahme der 4kids-Dub-Namen in die zweite deutsche YGO GX-Staffel verhindern? DANN TRITT BEI! http://animexx.4players.de/community.php/ovnl/beschreibung/ |
|||||||
| Zuletzt geändert: 05.07.2006 19:50:15 | |||||||
|
|
||||||
| > Ein VERDAMMT kurzes... XD > > > Dachdecker? oO > > OMG xDDD > > *lol* > Oder ein Schornsteinfeger, in gewisser Hinsicht ist der ja auch "fürs Dach verantwortlich"! ^o^ Nicht eher für den Schornstein? xD > Oder der Mann, der die Fernsehantennen einstellt... *rumspinn* XD Also bei mir kann er gern die Fernsehantenne einstellen wenn er will xD Na dann steht Fubuki ja eine große Zukunft ins Haus xDD > > Heißt Blüte nicht "haná"? > Das ist "Blume"! ^^ Achso, danke für die Aufklärung <3 > > Ich hab das grad nachgeschlagen und bei Blüte kommt nur oben > > genanntes Wort raus öÖ > Tja, manche Wörterbücher nehmen es mit solchen Unterscheidungen net so arg genau... ^^" > Wo hast du das denn nachgeschlagen? *neugier* Njo, da: http://www.mangaportal.de/html/woerterbuch_alpha_japanisch.html Und da http://www.phil.uni-erlangen.de/~p2gerlw/ressourc/lexlex1.html wobei ich mir hier überhaupt nicht sicher bin, da ich die Zeichen ja nicht lesen kann und nur die engl. Wörter dastehen ^^' > > Jadenfalls finde ich es gut dass du es doch nicht getan hast... > > ups, sorry xDD > Werd's verkraften... XD Na dann bin ich ja beruhigt xDD > > Ahja, und Asuka heißt auch eine Periode der jap. Geschichte, > > vielleicht kommt Asu´s Name ja davon -^^- > kP, werd mich mal umhören... XD Njo, hier z.B. http://de.wikipedia.org/wiki/Asuka-Zeit oder es gibt auch ein Dorf das so heißt ^^ http://de.wikipedia.org/wiki/Asuka > > Ergibt als übersetzung dann in etwa "Die Menge/Das Kapitel des > > ganzen reichen Kriegers" oO > > Ach so, na DANN, das ist ja... > ...auch nicht besser! -.- *drop* XD Tut mir leid, mehr kann ich da auch nicht machen xD' Das Leben ist ungerecht... Aber nicht immer zu deinem Ungunsten... *ASAACB - Animexx Society Against Anime Character Bashing* |
|||||||
|
|
||||||
| Yume: *rofl* Ich glaub, langsam wird's echt... XD Aber wer weiß, vielleicht sind die Marufujis ga ganz wohlhabend...XD Asuka heißt doch auch Tenjyoin mit Nachnamen... dann muss sie ja auch für's Dach verantwortlich sein... XD Naja, wenn man Chronos und Napoleon anspricht... haben die beiden ja große Persönlichkeiten als Namen, Napleon kennt ja jeder, und Chronos heißt ja mit Nachnamen Medici, das war eine angesehene Adelsfamilie in Firenze, die untergegangen ist... |
|||||||
|
||||||
| > Yume: *rofl* Ich glaub, langsam wird's echt... XD > Aber wer weiß, vielleicht sind die Marufujis ga ganz wohlhabend...XD > > Asuka heißt doch auch Tenjyoin mit Nachnamen... dann muss sie ja auch für's Dach verantwortlich sein... XD > > Naja, wenn man Chronos und Napoleon anspricht... haben die beiden ja große Persönlichkeiten als Namen, Napleon kennt ja jeder, und Chronos heißt ja mit Nachnamen Medici, das war eine angesehene Adelsfamilie in Firenze, die untergegangen ist... Ja, waren ehemals Tuchhändler und einige Familienmitglieder haben es dann ganz weit geschafft, beispielsweise zum Papst. Die Medici-Gräber sind berühmt und auch ein frz. König stammte aus ihrer Familie. Außerdem waren sie periodenweise Stadthalter von Florenz^^ Das ist echt ne Beleidigung für die Familie^^ |
|
|
||||||
| > Yume: *rofl* Ich glaub, langsam wird's echt... XD stumpfsinnig? bescheuert? unlogisch? Sprich dich aus xD > Aber wer weiß, vielleicht sind die Marufujis ga ganz wohlhabend...XD Gute Frage oO Weiß man aber nicht, sonst würde es ja vielleicht doch sinn ergeben... xD > Asuka heißt doch auch Tenjyoin mit Nachnamen... dann muss sie ja auch für's Dach verantwortlich sein... XD Vielleicht gründen sie ja einen Familienbetrieb xD > Naja, wenn man Chronos und Napoleon anspricht... haben die beiden ja große Persönlichkeiten als Namen, Napleon kennt ja jeder, und Chronos heißt ja mit Nachnamen Medici, das war eine angesehene Adelsfamilie in Firenze, die untergegangen ist... Soll Chronos Italiener sein, oder? oO Sein "Mama mia" klingt zumindest ganz danach xD Das Leben ist ungerecht... Aber nicht immer zu deinem Ungunsten... *ASAACB - Animexx Society Against Anime Character Bashing* |
|||||||
|
||||||
> Soll Chronos Italiener sein, oder? oO Sein "Mama mia" klingt zumindest ganz danach xD Dia armen Italiener^^ Das haben sie nicht verdient, auch wenn sie Dtl. rausgekickt haben^^ |
|
|
||||||
| > > Soll Chronos Italiener sein, oder? oO Sein "Mama mia" klingt zumindest ganz danach xD > Dia armen Italiener^^ Das haben sie nicht verdient, auch wenn sie Dtl. rausgekickt haben^^ Stell dir mal vor Chronos wär in der ital. Nationalmanschaft gelandet xDD Als Manschaftsmaskottchen oder so xDD Das Leben ist ungerecht... Aber nicht immer zu deinem Ungunsten... *ASAACB - Animexx Society Against Anime Character Bashing* |
|||||||
|
||||||
| > > > Soll Chronos Italiener sein, oder? oO Sein "Mama mia" klingt zumindest ganz danach xD > > Dia armen Italiener^^ Das haben sie nicht verdient, auch wenn sie Dtl. rausgekickt haben^^ > Stell dir mal vor Chronos wär in der ital. Nationalmanschaft gelandet xDD Als Manschaftsmaskottchen oder so xDD Die hätten die Italiener nicht teilnehmen lassen. Ganz klar!^^ Ich meine ist doch ein Schock für die gegnerischen Spieler, wenn sie den am Spielfeldrand sehen, oder? XD |
|
||||||
| > > > Soll Chronos Italiener sein, oder? oO Sein "Mama mia" klingt zumindest ganz danach xD >> Dia armen Italiener^^ Das haben sie nicht verdient, auch wenn sie Dtl. rausgekickt haben^^ >Stell dir mal vor Chronos wär in der ital. Nationalmanschaft gelandet xDD Als Manschaftsmaskottchen oder so xDD Wenn das passiert würde, würde die ital. Nationalmanschafft ihre Fans verlieren xDD (war jetzt nicht ernst gemeint^^°) |
|
|
||||||
| > > > > Soll Chronos Italiener sein, oder? oO Sein "Mama mia" klingt zumindest ganz danach xD > > > Dia armen Italiener^^ Das haben sie nicht verdient, auch wenn sie Dtl. rausgekickt haben^^ > > Stell dir mal vor Chronos wär in der ital. Nationalmanschaft gelandet xDD Als Manschaftsmaskottchen oder so xDD > Die hätten die Italiener nicht teilnehmen lassen. Ganz klar!^^ Ich meine ist doch ein Schock für die gegnerischen Spieler, wenn sie den am Spielfeldrand sehen, oder? XD Vielleicht hätten sie ja dann die WM gleich ohne überhaupt zu spielen schon lange gewonnen oO So ganz nach dem Motto: Ihr bekommt alles, aber nehmt den Kerl da weg! xD Das Leben ist ungerecht... Aber nicht immer zu deinem Ungunsten... *ASAACB - Animexx Society Against Anime Character Bashing* |
|||||||
