Thread: übersetzungen auf russisch
|
Eröffnet am: 09.05.2005 15:15 Letzte Reaktion: 24.01.2017 21:44 Beiträge: 5133 Status: Offen |
Unterforen: - - Unsortiertes- - Beyblade |
|
|
 |
||||||
| Hm, hab im Moment so ne null Nock Phase bei/auf Mexx, kann also dauern bis ich mal wieder öfter komme...also regelmäßig. Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
| Zuletzt geändert: 23.05.2006 00:23:03 | |||||||
|
||||||
| > Hm, hab im Moment so ne null Nock Phase bei/auf Mexx, kann also > dauern bis ich mal wieder öfter komme...also regelmäßig. kennt mna ja. naja, solang du auch wiederkommst ^^ Arbeitet - als würdet ihr kein Geld brauchen, Liebt - als hätte euch noch nie jemand verletzt, Tanzt - als würde keiner hinschauen, Singt - als würde keiner zuhören, Lebt - als wäre das Paradies auf der Erde. |
|
||||||
| DASCHAAAAAA *abschnuffel* ^^ > Auf polnisch?! Ich dacht das ist ein Russischthread XD XDDD ja das war ein besonders seltsame sache, frag besser nicht. kannst das ergebniss ein paar seiten zurück begutachten ^^ Arbeitet - als würdet ihr kein Geld brauchen, Liebt - als hätte euch noch nie jemand verletzt, Tanzt - als würde keiner hinschauen, Singt - als würde keiner zuhören, Lebt - als wäre das Paradies auf der Erde. |
|
 |
||||||
| > Hm, hab im Moment so ne null Nock Phase bei/auf Mexx, kann also > dauern bis ich mal wieder öfter komme...also regelmäßig. das ist schade....aber ok, wenigstens kommst du noch ab und zu ^^ > kennt mna ja. hö? ?.? > naja, solang du auch wiederkommst ^^ jup Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
|
||||||
| > DASCHAAAAAA *abschnuffel* ^^ > > > Auf polnisch?! Ich dacht das ist ein Russischthread XD > > XDDD ja das war ein besonders seltsame sache, frag besser nicht. > kannst das ergebniss ein paar seiten zurück begutachten ^^ und uns in Detei berichten was du davon hälst ^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
 |
||||||
| >> DASCHAAAAAA *abschnuffel* ^^ >> OO Cool ich werde vermisst!!! XD *reee* >> > Auf polnisch?! Ich dacht das ist ein Russischthread XD >> >> XDDD ja das war ein besonders seltsame sache, frag besser nicht. >> kannst das ergebniss ein paar seiten zurück begutachten ^^ > >und uns in Detei berichten was du davon hälst ^^ Ouh! Okey mache ich gleich ^.^ Dascha ist krank! ;__; |
|||||||
|
|
||||||
| > >> DASCHAAAAAA *abschnuffel* ^^ > >> > OO Cool ich werde vermisst!!! XD *reee* jo ^^ es kam schon der Gedanke in Frage dich bei der Polizei als vermistt anmelden zu lassen > >> > Auf polnisch?! Ich dacht das ist ein Russischthread XD > >> > >> XDDD ja das war ein besonders seltsame sache, frag besser nicht. > >> kannst das ergebniss ein paar seiten zurück begutachten ^^ > > > >und uns in Detei berichten was du davon hälst ^^ > Ouh! Okey mache ich gleich ^.^ cool *.* thx Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
 |
||||||
| *ma zufällig vorbeikommt* Halihalo^^ Russisch,wa^^ Also meine beste Freundin wohnt in Russland,und dass einzige Anime,dass da läuft(Oder lieff) ist Pokemon! *drop* Es stimmt^^ Ich muss es ja wissen^^(*gebohrene Russin*) Naja... Wie ich es aus Russlang kenne,wird dort alles ins russische übersetzt^^ Sogar filmtitel,wie "Stuart little"(Heisst dort "Kleiner Stuart") Also wenn Beyblade irgendwann nach russland kommt wird es wahrscheinlich "Teilchen Tier" heissen -.-" "часть животногo"<----so-.- *kann russisch schreiben,lesen sprechen,wass ihr wollt^^* *kann auch russisch schimpfen* *xDDD* na dann^^ Poka^^ Ist es ein Vogel? Ist es ein Flugzeug? Nein! Es ist der Fliegende Joey Wheeler!! |
|||||||
|
 |
||||||
| >Sogar filmtitel,wie "Stuart little"(Heisst dort "Kleiner Stuart") Echt? oô Ist ja lustig. xE ~ Stück für Stück ~ http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=102884&relink ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ *ASAACB - Animexx Society Against Anime Character Bashing* |
|||||||
|
|
||||||
| >> >> DASCHAAAAAA *abschnuffel* ^^ >> >> >> OO Cool ich werde vermisst!!! XD *reee* > >jo ^^ es kam schon der Gedanke in Frage dich bei der Polizei als vermistt anmelden zu lassen (Ihr seid soo lieb!!! ^^ *alle knuddel*) XDD Nein also bevor ihr zu Polizei geht ists besser nochmal bei meinem Steckie zu suchen,.. *vermutlich dort festgehalten wurde* XDD >> >> > Auf polnisch?! Ich dacht das ist ein Russischthread XD >> >> >> >> XDDD ja das war ein besonders seltsame sache, frag besser nicht. >> >> kannst das ergebniss ein paar seiten zurück begutachten ^^ >> > >> >und uns in Detei berichten was du davon hälst ^^ >> Ouh! Okey mache ich gleich ^.^ > >cool *.* thx *lach* also bei den Gedichten hatte ich ja noch so halbwegs eine Vermutung was das heißen könnte *das polinisch meint* Übrigens finde ich die auch alle Klasse ^^ und das mit polnisch können war mir auch zu krass XDDD >*ma zufällig vorbeikommt* >Halihalo^^ Hi ^^ >Russisch,wa^^ >Also meine beste Freundin wohnt in Russland,und dass einzige >Anime,dass da läuft(Oder lieff) ist Pokemon! Nein so stimmt das doch nicht, im Fernsehen vielleicht aber in den Läden findet man praktisch fast alles!!! Wirklich von Pokemon über Slayers, SailerMoon, Gunslinger Girl.. und bis hin zu Hentai-Animes(Yaoi und Yuri miteingeschlossen) Ich sag da nur: Man muss die Augen öffnen ^.~ Den auch Magazines zu Anies gib´t dort auch. >Es stimmt^^ >Ich muss es ja wissen^^(*gebohrene Russin*) Ich schätze mal, dass ich dir gerade wiedersprochen habe... >Wie ich es aus Russlang kenne,wird dort alles ins russische >übersetzt^^ >Sogar filmtitel,wie "Stuart little"(Heisst dort "Kleiner Stuart") Joa das kenn ich auch, deswegen ists manchmal schwer einen Film in der Viedeothek vom Namen her zu suchen, besonders wenn der Titel falsch übersetzt wurde... >Also wenn Beyblade irgendwann nach russland kommt wird es >wahrscheinlich "Teilchen Tier" heissen -.-" Hm~ da halt ich nichts von.. >"часть животногo"<----so-.- >*kann russisch schreiben,lesen sprechen,wass ihr wollt^^* Das können hier manche...(mehrere) >*kann auch russisch schimpfen* Ich find mit sowas muss man nicht angeben.. ist nur meine Meinung, den ich halte nicht viel von solchen aussagen... Dascha ist krank! ;__; |
|||||||
|
|
||||||
| > *ma zufällig vorbeikommt* > Halihalo^^ > Russisch,wa^^ > Also meine beste Freundin wohnt in Russland,und dass einzige Anime,dass da läuft(Oder lieff) ist Pokemon! > *drop* > Es stimmt^^ > Ich muss es ja wissen^^(*gebohrene Russin*) > Naja... > Wie ich es aus Russlang kenne,wird dort alles ins russische übersetzt^^ > Sogar filmtitel,wie "Stuart little"(Heisst dort "Kleiner Stuart") > Also wenn Beyblade irgendwann nach russland kommt wird es wahrscheinlich "Teilchen Tier" heissen -.-" > "часть животногo"<----so-.- > *kann russisch schreiben,lesen sprechen,wass ihr wollt^^* > > *kann auch russisch schimpfen* > *xDDD* > > > na dann^^ > Poka^^ Hallo ^^ gut, dass du mal vorbeikommst, wir brauchen jetzt nämlich neue Mitglieder! ^^ ja, ist schon ein Trauerspiel....früher lief doch auf....TNT(?) Sailor Moon, wurde jetzt wieder abgesetzt oder wie? Und es lief früher auch mal Transformers ^^ *sich an die Kindheit erinner* Doch die namen wurden qauch nicht übersetzt....also muss Beyblade auch nicht unbeingt ins Russische übersetzt werden ^^ naja, soviel dazu Du kannst auch mal hier ab und zu was übersetzen, macht schon Spaß ^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
|
||||||
| > >> >> DASCHAAAAAA *abschnuffel* ^^ > >> >> > >> OO Cool ich werde vermisst!!! XD *reee* > > > >jo ^^ es kam schon der Gedanke in Frage dich bei der Polizei als vermistt anmelden zu lassen > (Ihr seid soo lieb!!! ^^ *alle knuddel*) > XDD Nein also bevor ihr zu Polizei geht ists besser nochmal bei meinem Steckie zu suchen,.. *vermutlich dort festgehalten wurde* XDD achso, ok, gut zu wissen ^^ P.S. bist auch lieb ^.~ > > >> >> > Auf polnisch?! Ich dacht das ist ein Russischthread XD > >> >> > >> >> XDDD ja das war ein besonders seltsame sache, frag besser nicht. > >> >> kannst das ergebniss ein paar seiten zurück begutachten ^^ > >> > > >> >und uns in Detei berichten was du davon hälst ^^ > >> Ouh! Okey mache ich gleich ^.^ > > > >cool *.* thx > *lach* also bei den Gedichten hatte ich ja noch so halbwegs eine Vermutung was das heißen könnte *das polinisch meint* Übrigens finde ich die auch alle Klasse ^^ und das mit polnisch können war mir auch zu krass XDDD XD, hast du schon mal polnisch gehört? Ich finde die Sprache echt.....süß ^//^ Die Aussprache ist schon sehr.....interessant ^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
|
||||||
| > >Russisch,wa^^ > >Also meine beste Freundin wohnt in Russland,und dass einzige >Anime,dass da läuft(Oder lieff) ist Pokemon! > Nein so stimmt das doch nicht, im Fernsehen vielleicht aber in den Läden findet man praktisch fast alles!!! Wirklich von Pokemon über Slayers, SailerMoon, Gunslinger Girl.. und bis hin zu Hentai-Animes(Yaoi und Yuri miteingeschlossen) Ich sag da nur: Man muss die Augen öffnen ^.~ Den auch Magazines zu Anies gib´t dort auch. thx, Süße, ist wirklich gut zu wissen ^.~ > >Es stimmt^^ > >Ich muss es ja wissen^^(*gebohrene Russin*) > Ich schätze mal, dass ich dir gerade wiedersprochen habe... XD, sei nist so streng mit ihr ^^ > >Wie ich es aus Russlang kenne,wird dort alles ins russische >übersetzt^^ > >Sogar filmtitel,wie "Stuart little"(Heisst dort "Kleiner Stuart") > Joa das kenn ich auch, deswegen ists manchmal schwer einen Film in der Viedeothek vom Namen her zu suchen, besonders wenn der Titel falsch übersetzt wurde... ich schätze mal, ich habe dir wiedersprochen ^^ > >Also wenn Beyblade irgendwann nach russland kommt wird es >wahrscheinlich "Teilchen Tier" heissen -.-" > Hm~ da halt ich nichts von.. joa, für mich klingt es auch unwahrscheinlich...kann aber trotzdem passieren > >"часть животногo"<----so-.- > >*kann russisch schreiben,lesen sprechen,wass ihr wollt^^* > Das können hier manche...(mehrere) die meisten melden sich schon lange nicht mehr *zu gewisse Personen rüberguck* > >*kann auch russisch schimpfen* > Ich find mit sowas muss man nicht angeben.. ist nur meine Meinung, den ich halte nicht viel von solchen aussagen... sie meinte wohl damit, dass sie viele Dinge auf russisch kann >> Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
||||||
| > >> >> DASCHAAAAAA *abschnuffel* ^^ > >> >> > >> OO Cool ich werde vermisst!!! XD *reee* > > > >jo ^^ es kam schon der Gedanke in Frage dich bei der Polizei als vermistt anmelden zu lassen > (Ihr seid soo lieb!!! ^^ *alle knuddel*) > XDD Nein also bevor ihr zu Polizei geht ists besser nochmal bei meinem Steckie zu suchen,.. *vermutlich dort festgehalten wurde* XDD jo, und bei bitte-melde-dich anzurufen ^.~ *wachposten in deinem stecki erricht* So! Niemand klaut hier einfach das Dascha ^^ *re knuddel* > > >> >> > Auf polnisch?! Ich dacht das ist ein Russischthread XD > >> >> > >> >> XDDD ja das war ein besonders seltsame sache, frag besser nicht. > >> >> kannst das ergebniss ein paar seiten zurück begutachten ^^ > >> > > >> >und uns in Detei berichten was du davon hälst ^^ > >> Ouh! Okey mache ich gleich ^.^ > > > >cool *.* thx ^^" > *lach* also bei den Gedichten hatte ich ja noch so halbwegs eine Vermutung was das heißen könnte *das polinisch meint* Übrigens finde ich die auch alle Klasse ^^ und das mit polnisch können war mir auch zu krass XDDD ja ich bin halt auch voll krass alter XDDDD > >*ma zufällig vorbeikommt* > >Halihalo^^ hi ^^ naja, also das es mehr als einen anime in russland gibt, wußt ich auch schon. Hab hier mal irgendwo n russisch magazin für sowas gehabt ^^ und das hier mehrere russisch können, ist doch irgendwie logisch XDDD aber wenn du dich zu den übersetzern gesellen möchtest, bist du herzlich eingeladen unser community beizutreten ^^ mitlerweile sind wir ja schon ne richtig große familie ^^ Arbeitet - als würdet ihr kein Geld brauchen, Liebt - als hätte euch noch nie jemand verletzt, Tanzt - als würde keiner hinschauen, Singt - als würde keiner zuhören, Lebt - als wäre das Paradies auf der Erde. |
|
||||||
| > XD, hast du schon mal polnisch gehört? Ich finde die Sprache echt.....süß ^//^ Die Aussprache ist schon sehr.....interessant ^^ 1.: Polnisch ist NICHT SÜß !!!!!!! ò_ó 2.: Polnisch hört sich im gegensatz zu russich, total XXXX an -.- 3.: Gibts kaum vernünftige. 4.: Was ist an der aussprache interessant? Arbeitet - als würdet ihr kein Geld brauchen, Liebt - als hätte euch noch nie jemand verletzt, Tanzt - als würde keiner hinschauen, Singt - als würde keiner zuhören, Lebt - als wäre das Paradies auf der Erde. |
|
||||||
| > > >Russisch,wa^^ > > >Also meine beste Freundin wohnt in Russland,und dass einzige >Anime,dass da läuft(Oder lieff) ist Pokemon! > > Nein so stimmt das doch nicht, im Fernsehen vielleicht aber in den Läden findet man praktisch fast alles!!! Wirklich von Pokemon über Slayers, SailerMoon, Gunslinger Girl.. und bis hin zu Hentai-Animes(Yaoi und Yuri miteingeschlossen) Ich sag da nur: Man muss die Augen öffnen ^.~ Den auch Magazines zu Anies gib´t dort auch. > > thx, Süße, ist wirklich gut zu wissen ^.~ *zustimm* > > > >Es stimmt^^ > > >Ich muss es ja wissen^^(*gebohrene Russin*) > > Ich schätze mal, dass ich dir gerade wiedersprochen habe... > > XD, sei nist so streng mit ihr ^^ russisches temparament Oo...? > > > >Wie ich es aus Russlang kenne,wird dort alles ins russische >übersetzt^^ > > >Sogar filmtitel,wie "Stuart little"(Heisst dort "Kleiner Stuart") > > Joa das kenn ich auch, deswegen ists manchmal schwer einen Film in der Viedeothek vom Namen her zu suchen, besonders wenn der Titel falsch übersetzt wurde... > > ich schätze mal, ich habe dir wiedersprochen ^^ *schild hochhalt:"jop!"* > > > >Also wenn Beyblade irgendwann nach russland kommt wird es >wahrscheinlich "Teilchen Tier" heissen -.-" > > Hm~ da halt ich nichts von.. > > joa, für mich klingt es auch unwahrscheinlich...kann aber trotzdem passieren teilchen tier... ich denke mal nichtmal in russland wird diese übersetzung genommen, da sie keinen sinn ergibt Oo... > > > >"часть животногo"<----so-.- > > >*kann russisch schreiben,lesen sprechen,wass ihr wollt^^* > > Das können hier manche...(mehrere) manche sogar auf mehreren sprachen ^.~ > > die meisten melden sich schon lange nicht mehr *zu gewisse Personen > rüberguck* *auch mitguck* wir vermissen euch ;___; > > > >*kann auch russisch schimpfen* > > Ich find mit sowas muss man nicht angeben.. ist nur meine Meinung, den ich halte nicht viel von solchen aussagen... > > sie meinte wohl damit, dass sie viele Dinge auf russisch kann >> toll... ich kann auf so vielen sprachen soviel motzen und beleidigen. aber auch andere sachen ^.~ Aber jedem das was er kann. Also seid nicht so streng mit ihr. Naja, bis zum nächsten mal, euer poröser Erlöser *grade mulan guckt* XDDD Arbeitet - als würdet ihr kein Geld brauchen, Liebt - als hätte euch noch nie jemand verletzt, Tanzt - als würde keiner hinschauen, Singt - als würde keiner zuhören, Lebt - als wäre das Paradies auf der Erde. |
|
||||||
| btw.: vieleicht solltet ihr anime.ru mal besuchen um die frage nach der übersetzung zu klären Oo...? habe grade keine zeit dafür, aber ich denke das dürfte sich so schnell klären ^.~ jaja... die macht von google ... Arbeitet - als würdet ihr kein Geld brauchen, Liebt - als hätte euch noch nie jemand verletzt, Tanzt - als würde keiner hinschauen, Singt - als würde keiner zuhören, Lebt - als wäre das Paradies auf der Erde. |
|
|
||||||
| > > XD, hast du schon mal polnisch gehört? Ich finde die Sprache echt.....süß ^//^ Die Aussprache ist schon sehr.....interessant ^^ > > 1.: Polnisch ist NICHT SÜß !!!!!!! ò_ó > 2.: Polnisch hört sich im gegensatz zu russich, total XXXX an -.- > 3.: Gibts kaum vernünftige. > 4.: Was ist an der aussprache interessant? wenn du ein Russe währst würdest du alle diese Punkte verstehen.....es tut mir Leid....aber die Aussprache, für mich, ist ziemlich ulkig, deswegen finde ich die Sprache aus süß ^^ *knuff* nimm's nicht so ernst ^.~ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
|
||||||
| > > > >Russisch,wa^^ > > > >Es stimmt^^ > > > >Ich muss es ja wissen^^(*gebohrene Russin*) > > > Ich schätze mal, dass ich dir gerade wiedersprochen habe... > > > > XD, sei nist so streng mit ihr ^^ > > russisches temparament Oo...? > ich hab den jedenfalls nicht >> > > > > > >Wie ich es aus Russlang kenne,wird dort alles ins russische >übersetzt^^ > > > >Sogar filmtitel,wie "Stuart little"(Heisst dort "Kleiner Stuart") > > > Joa das kenn ich auch, deswegen ists manchmal schwer einen Film in der Viedeothek vom Namen her zu suchen, besonders wenn der Titel falsch übersetzt wurde... > > > > ich schätze mal, ich habe dir wiedersprochen ^^ > > *schild hochhalt:"jop!"* > XD > > > >Also wenn Beyblade irgendwann nach russland kommt wird es >wahrscheinlich "Teilchen Tier" heissen -.-" > > > Hm~ da halt ich nichts von.. > > > > joa, für mich klingt es auch unwahrscheinlich...kann aber trotzdem passieren > > teilchen tier... ich denke mal nichtmal in russland wird diese übersetzung genommen, da sie keinen sinn ergibt Oo... ich würde mal sagen, BeyBlade hört sich nunmal besser an.....vor allem, weil kein Russe die Übersetzung für sowas haben könnte ^^ und Spongebob Schwammkopf wurde in Russland auch nicht übersetzt XP weiß ich von einer Freundin meiner Mutter > > > >"часть животногo"<----so-.- > > > >*kann russisch schreiben,lesen sprechen,wass ihr wollt^^* > > > Das können hier manche...(mehrere) > > manche sogar auf mehreren sprachen ^.~ > ja, du bist ja der beste ^^ > > > > die meisten melden sich schon lange nicht mehr *zu gewissen Personen > > rüberguck* > > *auch mitguck* wir vermissen euch ;___; > genau! > > > > > >*kann auch russisch schimpfen* > > > Ich find mit sowas muss man nicht angeben.. ist nur meine Meinung, den ich halte nicht viel von solchen aussagen... > > > > sie meinte wohl damit, dass sie viele Dinge auf russisch kann >> > > toll... ich kann auf so vielen sprachen soviel motzen und beleidigen. aber auch andere sachen ^.~ > Aber jedem das was er kann. > Also seid nicht so streng mit ihr. eben! Wir brauchen Mitgleider TT.TT > Naja, bis zum nächsten mal, > euer poröser Erlöser > *grade mulan guckt* XDDD XD viel Spaß ^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
|
||||||
| > btw.: vieleicht solltet ihr anime.ru mal besuchen um die frage nach der übersetzung zu klären Oo...? > habe grade keine zeit dafür, > aber ich denke das dürfte sich so schnell klären ^.~ > jaja... die macht von google ... Аниме-сериал "Urotsukidoji" Этот раздел посвящен одному из самых скандальных и известных в России аниме сериалов - OAV-сериалу "Urotsukidoji". Также он известен под названиями - "Legend of the Overfiend", "Wandering Kid". В России - "Легенда о Сверхдьяволе". Точный перевод названия с японского - "Парень-бродяга". ich übersetze mal: Die Animeserie Urotsikidoji. Dieser Pharagraf ist gewidmet einem aus den skandalistischsten und berühmtesten Animes in Russland - OAV Serie Urotsukidoji. Es ist auch unter den NAmen 'Legent of the Overfriend', 'Wandering Kid' bekannt. In Russland als 'Legende über (das Waort kann ich nicht übersetzen ^^"). Genau Übersetzung aus dem Japanischen ist 'Brüderchen Partner' joa.....also hier zu folge werden die Animenamen doch übersetzt, es gibt aber auch ausnahmen, nach den Animes, die ich kenne Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
|
||||||
| >> >> >> DASCHAAAAAA *abschnuffel* ^^ >> >> >> >> >> OO Cool ich werde vermisst!!! XD *reee* >> > >> >jo ^^ es kam schon der Gedanke in Frage dich bei der Polizei als vermistt anmelden zu lassen >> (Ihr seid soo lieb!!! ^^ *alle knuddel*) >> XDD Nein also bevor ihr zu Polizei geht ists besser nochmal bei meinem Steckie zu suchen,.. *vermutlich dort festgehalten wurde* XDD >jo, und bei bitte-melde-dich anzurufen ^.~ >*wachposten in deinem stecki erricht* >So! Niemand klaut hier einfach das Dascha ^^ >*re knuddel* XDD *nick* Ich meld mich wieder öfters versprochen ^^ *alle knuddel* Hab euch ja alle lieb ^.^ >ja ich bin halt auch voll krass alter XDDDD XD >> > >Russisch,wa^^ >> > >Also meine beste Freundin wohnt in Russland,und dass einzige >>Anime,dass da läuft(Oder lieff) ist Pokemon! >> > Nein so stimmt das doch nicht, im Fernsehen vielleicht aber in den Läden findet man praktisch fast alles!!! Wirklich von Pokemon über Slayers, SailerMoon, Gunslinger Girl.. und bis hin zu Hentai-Animes(Yaoi und Yuri miteingeschlossen) Ich sag da nur: Man muss die Augen öffnen ^.~ Den auch Magazines zu Anies gib´t dort auch. >> >> thx, Süße, ist wirklich gut zu wissen ^.~ >*zustimm* -^.^- >> > >Es stimmt^^ >> > >Ich muss es ja wissen^^(*gebohrene Russin*) >> > Ich schätze mal, dass ich dir gerade wiedersprochen habe... >> >> XD, sei nist so streng mit ihr ^^ wollt doch gar nicht so streng klingen u.u"" >russisches temparament Oo...? hab ich denn? Oo" >> > >Wie ich es aus Russlang kenne,wird dort alles ins russische >>übersetzt^^ >> > >Sogar filmtitel,wie "Stuart little"(Heisst dort "Kleiner Stuart") >> > Joa das kenn ich auch, deswegen ists manchmal schwer einen Film in der Viedeothek vom Namen her zu suchen, besonders wenn der Titel falsch übersetzt wurde... >> ich schätze mal, ich habe dir wiedersprochen ^^ >*schild hochhalt:"jop!"* //dass mir jemand zustimmt..oo// >> > >Also wenn Beyblade irgendwann nach russland kommt wird es >>wahrscheinlich "Teilchen Tier" heissen -.-" >> > Hm~ da halt ich nichts von.. >> joa, für mich klingt es auch unwahrscheinlich...kann aber trotzdem passieren > >teilchen tier... ich denke mal nichtmal in russland wird diese >übersetzung genommen, da sie keinen sinn ergibt Oo... *zustimm* XD >> > >"часть животногo"<----so-.- >> > >*kann russisch schreiben,lesen sprechen,wass ihr wollt^^* >> > Das können hier manche...(mehrere) > >manche sogar auf mehreren sprachen ^.~ Oo *die Leute respektiert* xD >> die meisten melden sich schon lange nicht mehr *zu gewisse Personen >> rüberguck* >*auch mitguck* wir vermissen euch ;___; bin ich da auch gemeint? ._. >toll... ich kann auf so vielen sprachen soviel motzen und >beleidigen. aber auch andere sachen ^.~ >Aber jedem das was er kann. >Also seid nicht so streng mit ihr. *sich verkrich* Woll ich doch gar nicht... *flüster* >eben! Wir brauchen Mitgleider TT.TT *schweig*und*zustimm**nickt* >> btw.: vieleicht solltet ihr anime.ru mal besuchen um die frage nach der übersetzung zu klären Oo...? >> habe grade keine zeit dafür, >> aber ich denke das dürfte sich so schnell klären ^.~ >> jaja... die macht von google ... >Аниме-сериал "Urotsukidoji" >Этот раздел посвящен одному из самых скандальных и известных в >России аниме сериалов - OAV-сериалу "Urotsukidoji". Также он >известен под названиями - "Legend of the Overfiend", "Wandering >Kid". В России - "Легенда о Сверхдьяволе". Точный перевод названия >с японского - "Парень-бродяга". >ich übersetze mal: >Die Animeserie Urotsikidoji. >Dieser Pharagraf ist gewidmet einem aus den skandalistischsten und >berühmtesten Animes in Russland - OAV Serie Urotsukidoji. Es ist >auch unter den NAmen 'Legent of the Overfriend', 'Wandering Kid' >bekannt. In Russland als 'Legende über (das Waort kann ich nicht >übersetzen ^^"). Genau Übersetzung aus dem Japanischen ist >'Brüderchen Partner' Darf ich mich hier einmischen? *das einfach macht* Сверхдьяволе = höchsten Dämon/Biest 'Legende über den höchsten Dämon' Парень-бродяга = 'Waisenjunge' oder 'Junge, der überall herumschleicht' >joa.....also hier zu folge werden die Animenamen doch übersetzt, es gibt aber auch ausnahmen, nach den Animes, die ich kenne Ja aber wenn die übersetzt werden, werde die japanischen Titeln in lateinischen Buchtaben dazugeschrieben, hab extra in einem Magazin nachgeguckt ^^ *nur eins hat*(<-Leider ;__;) Dascha ist wieder happy! ^.^ |
|||||||
|
|
||||||
| *einfach mal reinschneit* Huhuu. ^^ *wieder abhaut* Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
|
|
||||||
| > >Аниме-сериал "Urotsukidoji" > >Этот раздел посвящен одному из самых скандальных и известных в >России аниме сериалов - OAV-сериалу "Urotsukidoji". Также он >известен под названиями - "Legend of the Overfiend", "Wandering >Kid". В России - "Легенда о Сверхдьяволе". Точный перевод названия >с японского - "Парень-бродяга". > > >ich übersetze mal: > >Die Animeserie Urotsikidoji. > >Dieser Pharagraf ist gewidmet einem aus den skandalistischsten und >berühmtesten Animes in Russland - OAV Serie Urotsukidoji. Es ist >auch unter den NAmen 'Legent of the Overfriend', 'Wandering Kid' >bekannt. In Russland als 'Legende über (das Waort kann ich nicht >übersetzen ^^"). Genau Übersetzung aus dem Japanischen ist >'Brüderchen Partner' > Darf ich mich hier einmischen? *das einfach macht* > Сверхдьяволе = höchsten Dämon/Biest > 'Legende über den höchsten Dämon' > Парень-бродяга = 'Waisenjunge' oder 'Junge, der überall herumschleicht' thx ^^" naja....sind schon solche Begriffe, die ich nicht mehr aknn ><"" > > >joa.....also hier zu folge werden die Animenamen doch übersetzt, es gibt aber auch ausnahmen, nach den Animes, die ich kenne > Ja aber wenn die übersetzt werden, werde die japanischen Titeln in lateinischen Buchtaben dazugeschrieben, hab extra in einem Magazin nachgeguckt ^^ *nur eins hat*(<-Leider ;__;) aso ^^" jo stimmt ^^ aber Japanisch können eher fast nur Japaner sprechen ^^" Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
|
||||||
| > *einfach mal reinschneit* > Huhuu. ^^ > *wieder abhaut* bleib hier TT.TT *dich zurückhol* Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
||||||
| Priwet wse meste!"hallo alle zusammen"*smiele* bin zwar russin hab es aber manchmal schon schwer damit"besonders zu schreiben" hm das in russland kaum animes laufen ist wohl nicht korekt den dort kommt ales frücher raus als hir"sprich filme,bücher,produkte,spiele usw" aber als ich dort gelebt habe gab es würklich nichts"also keine animes nur ein paar katuns" Hatsuharu und Ray 4-ever |
|
||||||
| Hallo leute also ich bin neu hier und die russische sprache interessiert mich auch sehr würde gern emal nen paar sachen wissen was heißt z.b Du bis süß wie gehts dir?? mir gehts gut danke bitte was machst du so? Du bis echt eine Sypathische Frau gehst du mit mir was trinken? hast du lust dich mit mir zu treffen? war schön mit dir du bist echt humorvoll hmm naja ok das wars erstmal wäre echt voll nett wenn mir jemadn dabei helfen könnte danke schonmal..! |
|
|
||||||
| > Priwet wse meste!"hallo alle zusammen"*smiele* bin zwar russin hab es aber manchmal schon schwer damit"besonders zu schreiben" hm das in russland kaum animes laufen ist wohl nicht korekt den dort kommt ales frücher raus als hir"sprich filme,bücher,produkte,spiele usw" aber als ich dort gelebt habe gab es würklich nichts"also keine animes nur ein paar katuns" Priwet ^^ kanst dich hier ruhig öfter melden ^^ mit der Rechtschreibung habe ich auch ab und zu Probleme....kann man ja auch noch in der Schule nachholen ^^" Das mit den Büchern, CDs und anderen Dingen, das sind ziemlich alles Raubkopien. Beipiel meine Rammstein CD Rosenrot. Zu meinem Birthday bekam ich eine von meiner Freundin. Die CD kostete ca. 16 Euro. An Weihnachten bekam ich dann noch dieselbe CD von einer Freundin meiner Mutter, die extra zu uns kam um zu feiern. Die kostete nur 100 Rubeln, was so viel wie 2,50 € ist Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
|
||||||
| > Hallo leute also ich bin neu hier und die russische sprache interessiert mich auch sehr würde gern emal nen paar sachen wissen > cool, komm öfter mal vorbei ^^ > was heißt z.b > > Du bis süß Tij sladkij (m)/ sladkoja (w) > wie gehts dir?? kak dela? > mir gehts gut wsjo choroscho > danke sposibo > bitte poschalujsta > was machst du so? schto tij delaesch? > Du bis echt eine Sypathische Frau Tij oschen' sympatitchnoja schentchina > gehst du mit mir was trinken? tij so mnoj pojdjosch schto-to popit'? > hast du lust dich mit mir zu treffen? tij chotelbala so mnoj wstretziza? > war schön mit dir bjlo prijatno s toboj > du bist echt humorvoll u tebja, prawda , est' jumorr > > hmm naja ok das wars erstmal wäre echt voll nett wenn mir jemadn dabei helfen könnte danke schonmal..! ähm....büdde ^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
||||||
| aj sicher bist du damit gemeint Dascha ^^ is ja doch was lso hier wenn ich net da bin, gut zu wissen ^.~ Arbeitet - als würdet ihr kein Geld brauchen, Liebt - als hätte euch noch nie jemand verletzt, Tanzt - als würde keiner hinschauen, Singt - als würde keiner zuhören, Lebt - als wäre das Paradies auf der Erde. |
|
|
||||||
| > aj sicher bist du damit gemeint Dascha ^^ > is ja doch was lso hier wenn ich net da bin, > gut zu wissen ^.~ jup, wäre auch toll, wenn sich die Leute öfter melden würden ^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||