I´m sooooooo sorry, aber wie ihr vielleicht selbst bereits gemerkt habt, habe ich schon länger kein neues Kapitel mehr On gestellt, da ich mich zurzeit mehr mit meinen anderen FFs (unter anderem auch eine Taito) beschäftige und für diese somit keine Zeit mehr bleibt. Deswegen habe ich mich dazu entschlossen sie abzubrechen.
---------------------------------
Also ich hatte richtig Lust bekommen,es mal mit einer Übersetzung zu versuchen. Und dabei darf ja mein lieblingspairing TAITO nicht fehlen!
Wie gesagt diese ff gehört NICHT mir, sondern der wunderbaren Autorin Aeris Tsukiyono, die diese tolle Taito ff geschrieben hat.
Ich bin lediglich nur die Übersätzerin-keine schlechte hoffe ich ^^
obwohl ich zugeben muss, dass ein paar Sätze manchmal wirklich schwierig waren ins Deutsche zu übersetzen aber ich hoffe ich habs halbwegs gut hinbekommen.
Wer die original ff lesen will, tut euch keinen Zwang an ^^
http://www.fanfiction.net/s/1233411/1/The_Best_Kept_Secrets
The Best Kept Secrets
Erstellt: 24.05.2010
Letzte Änderung: 02.11.2010
Letzte Änderung: 02.11.2010
abgebrochen
Deutsch
35920 Wörter, 10 Kapitel
35920 Wörter, 10 Kapitel
Thema: Digimon
Fanfic lesen
| Kapitel | Datum | Andere Formate | Daten |
|---|---|---|---|
| ~komplette Fanfic~ | V: 24.05.2010 U: 02.11.2010 |
Kommentare (18 ) 35920 Wörter |
|
| Kapitel 1 Monotonous 1 | E: 24.05.2010 U: 24.05.2010 |
Kommentare (2) 2098 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 2 Monotonous 2 | E: 18.06.2010 U: 26.06.2010 |
Kommentare (1) 3157 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 3 Monotonous 3 | E: 26.06.2010 U: 27.06.2010 |
Kommentare (1) 4940 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 4 Tedious 1 | E: 11.07.2010 U: 11.07.2010 |
Kommentare (2) 4058 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 5 Tedious 2 | E: 18.07.2010 U: 18.07.2010 |
Kommentare (2) 2863 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 6 Tedious 3 | E: 01.08.2010 U: 01.08.2010 |
Kommentare (2) 3298 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 7 Superfluous 1 | E: 22.08.2010 U: 22.08.2010 |
Kommentare (2) 5890 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 8 Superfluous 2 | E: 12.09.2010 U: 15.09.2010 |
Kommentare (2) 2941 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 9 Superfluous 3 | E: 15.10.2010 U: 15.10.2010 |
Kommentare (1) 2849 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 10 Anxious 1 | E: 02.11.2010 U: 02.11.2010 |
Kommentare (3) 3790 Wörter abgeschlossen |
-
Yamato Ishida
Spitzname: Matt, Yama (wird heimlich so von Tai genannt)
Alter: 14
Bild: ich liebe dieses Bild, einfach zum knuddeln
Hauptprotagonist dieser FF.
Yamato ist schon ziemlich erwachsen für sein Alter. Er ist oft nachdenklich und verfällt manchmal in eine Depressive Stimmung, wenn er sich zu einsam fühlt. Der einzige Lichtblick in seinem Leben scheint sein bester Freund Taichi zu sein, für den er mehr empfindet als es für einen besten Freunde normal wäre.
-
Taichi Yagami
Spitzname: Tai
Alter: 14
Taichi ist eigentlich von Natur aus ein sehr fröhlicher Mensch und nach außen hin noch etwas kindisch. Doch in seinem innern macht er sich viele Gedanken, die sich meistens nur um seinen besten Freund Yamato drehen.
Kommentare zu dieser Fanfic (18)
Ich mag es, wenn Yama einen auf Sturkopf macht, das gehört einfach dazu, vorallem bei dieser Thematik!
Der letzte Part war aber wirklich der Beste, der Sarkasmaus kam wirklich dermaßen passend, das ist unglaublich~ ^3^
Find ich toll, dass du die Fanfic übersetzt, ich hab schon versucht, sie auf englisch zu lesen, aber da ging die ganze Emotion verloren, weil ich die ganze Zeit am nachdenken und übersetzen war @_@
Also, was ich meine ist: Danke. xD
Der letzte Part war aber wirklich der Beste, der Sarkasmaus kam wirklich dermaßen passend, das ist unglaublich~ ^3^
Find ich toll, dass du die Fanfic übersetzt, ich hab schon versucht, sie auf englisch zu lesen, aber da ging die ganze Emotion verloren, weil ich die ganze Zeit am nachdenken und übersetzen war @_@
Also, was ich meine ist: Danke. xD
Von: abgemeldet
18.07.2010 18:43
ICH LIEBE MATT ! Tai Finger weg, Matt gehört mir mir mir mir mir.
okay ich bin still :DDD
Ja das Kapitel ist dir echt gut gelungen, muss ich schon sagen =)
Ich liebe diesen Part xD hab mich schon richtig drauf gefreut ihn auch in Deutsch zu lesen :'D
diese göttliche Diskussion. haach. :D
puh mir fehlen da echt die Worte :D
du besserst dich, und besserst dich, und besserst dich :) jawohl!
bis zum nächsten Kapitel, ich freu mich ^^ LG
okay ich bin still :DDD
Ja das Kapitel ist dir echt gut gelungen, muss ich schon sagen =)
Ich liebe diesen Part xD hab mich schon richtig drauf gefreut ihn auch in Deutsch zu lesen :'D
diese göttliche Diskussion. haach. :D
puh mir fehlen da echt die Worte :D
du besserst dich, und besserst dich, und besserst dich :) jawohl!
bis zum nächsten Kapitel, ich freu mich ^^ LG
Armer Matt ._.
Eigentlich hat er das ja nicht verdient :|
Aber naja, besagter braunhaariger Fußballspieler kann da ja garantiert alles gerade biegen <333
Eigentlich hat er das ja nicht verdient :|
Aber naja, besagter braunhaariger Fußballspieler kann da ja garantiert alles gerade biegen <333
Von: abgemeldet
11.07.2010 22:38
oh mein gott. das kapitel war wirklich wunderschön geschrieben und übersetzt.
ich konnte die tränen am ende wirklich nur noch ganz knapp unterdrücken. yama tut mir so leid. immer ist er so lange alleine :/ ich fühl so mit ihm mit. hoffentlich kann er mit tai bald darüber reden.
ich finde du besserst dich von kapitel zu kapitel! das ist mein voller ernst.
freue mich aufs nächste kapitel =*
ich konnte die tränen am ende wirklich nur noch ganz knapp unterdrücken. yama tut mir so leid. immer ist er so lange alleine :/ ich fühl so mit ihm mit. hoffentlich kann er mit tai bald darüber reden.
ich finde du besserst dich von kapitel zu kapitel! das ist mein voller ernst.
freue mich aufs nächste kapitel =*
Von: abgemeldet
27.06.2010 21:40
die vorstellung das Tai nur 1.52 klein ist... macht mir angst :D für mich ist er immer um die 1.80 oder größer o.O so stell ich mir ihn aber auch in der FF vor :D
mir gefällts wie immer sehr gut,aber ein paar Konjunktionen mehr,wäre glaub ich besser, da man dann flüssiger lesen kann :) nur so als Tipp.
und ich glaube nicht dass ich die einzige bin, die deine übersetzung liest - die meisten machen nur keine kommentare .___. ich kenn das!
bis demnächst=)
mir gefällts wie immer sehr gut,aber ein paar Konjunktionen mehr,wäre glaub ich besser, da man dann flüssiger lesen kann :) nur so als Tipp.
und ich glaube nicht dass ich die einzige bin, die deine übersetzung liest - die meisten machen nur keine kommentare .___. ich kenn das!
bis demnächst=)
Von: abgemeldet
19.06.2010 18:53
hey :)
das kapitel ist echt wieder schön geworden.überhaupt nicht stockend,sondern schön flüssig.und ich finde,es ist nicht leicht,so flüssig zu schreiben,wenn man übersetzt.du hast also meinen Respekt =)
könntest du mir vielleicht nächstes mal eine ENS schicken? Das wäre echt nett von dir,damit ich nicht so oft nachschauen muss,sondern gleich per mail benachrichtigt werde ? :)
bis demnächst =) liebe grüße, ich
das kapitel ist echt wieder schön geworden.überhaupt nicht stockend,sondern schön flüssig.und ich finde,es ist nicht leicht,so flüssig zu schreiben,wenn man übersetzt.du hast also meinen Respekt =)
könntest du mir vielleicht nächstes mal eine ENS schicken? Das wäre echt nett von dir,damit ich nicht so oft nachschauen muss,sondern gleich per mail benachrichtigt werde ? :)
bis demnächst =) liebe grüße, ich
Von: abgemeldet
25.05.2010 16:30
die übersetzung gefällt mir wirklich gut :) macht spaß zu lesen! deine wortwahl ist echt gut und ich weiß dass es manchmal nicht leicht ist die richtigen deutschen worte zu finden, also meinen respekt hast du ;) freu mich auf das nächste kapitel
Von: abgemeldet
24.05.2010 21:24
Sehr schöne Übersetzung.
Ich lese lieber englische Fanfictions als Deutsche - da ich den Stil, vieler deutschen Ffs nicht sonderlich mag (teilweise irgendwie.. naiv geschrieben *shrug*) aber du hast die Wortwahl wirklich super getroffen.
Ich kenne die FF bereits, aber freue mich sie nocheinmal von dir zu lesen :)
Ich lese lieber englische Fanfictions als Deutsche - da ich den Stil, vieler deutschen Ffs nicht sonderlich mag (teilweise irgendwie.. naiv geschrieben *shrug*) aber du hast die Wortwahl wirklich super getroffen.
Ich kenne die FF bereits, aber freue mich sie nocheinmal von dir zu lesen :)
