Thread: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread
|
Eröffnet am: 18.09.2006 13:40 Letzte Reaktion: 10.06.2018 16:42 Beiträge: 7652 Status: Offen |
Unterforen: - Naruto |
|
|
||||||
| Mich würde es mal interessieren was ein Japanische Narutofan übder die deutsche Version denkt, wenn er sie mal in die Finger bekommen sollte und unsere Sprache versteht. Der muss sich ja kaputtlachen über diesen Atommüll. |
|
||||||
| Ich habs mal ner Engländerin übersetzt... Die meinte nur: Ich glaubs dir ned... das kann doch ned sein... Ich glaub, die meint heut noch, dass ich sie verarscht hab ^^ |
|
||||||
| > Ich habs mal ner Engländerin übersetzt... > Die meinte nur: Ich glaubs dir ned... das kann doch ned sein... > > Ich glaub, die meint heut noch, dass ich sie verarscht hab ^^ Genaugenommen werden wir ja auch verarscht... von Panini ^.^ Wahrscheinlich machen sie das nur, damit wir uns drüber ärgern XD Do I live for nothing else? |
|
 |
||||||
| Sag ich doch immer. Das ist ne reine Machtdemonstration >_< Ich bin gemein zu Kindern. |
|||||||
|
||||||
| also ich fand die synchro beim ersten mal als ich sie gesehen habe voll bescheuert. und dann noch das opening dazu.die japanischen openings sin viel bessser zwar nich alle aber egal.aber irgentwie gewöhnt man sich da schon dran ^^. wenn nich gibt es ja noch youtube XD hinata-chan95 |
|
||||||
| Bis zu welcher Folge wird Naruto ausgestrahlt, bevor es wieder von vorne anfängt? Und wann machen die ein neues Opening >____< *das alte nicht mehr hören kann* |
|
||||||
| Momentan gehen die Pokito Folgen glaube ich immer bis 99 und dann gehts von vorn los ... Zu dem Intro, das is bestimmt sone Art Gehirnwäsche, man müsste es mal rückwärts hören, sicherlich fiese Botschaften |
|
||||||
| In der Regel kauft RTL2 die Folgen im 52er-Pack ein. So zum Beispiel auch im Falle der ersten Digimon-Staffel, wo RTL2 es wirklich gebracht hat, nur 52 von insgesamt 54 Folgen einzukaufen.^^ Daher müsste es bis Folge 104 gehen. |
|
||||||
| ok, thx!^^ Dann müssten die, wenn die folgen wieder bis 104 oder so sind, ein neues Opening machen, sonst werde ich aggressiv >____< |
|
 |
||||||
| theoretisch hätten sie eigentlich schon 4 openings machen müssen stattdessen yugioh-schema.... -.- |
|||||||
|
||||||
| >Zu dem Intro, das is bestimmt sone Art Gehirnwäsche, >man müsste es mal rückwärts hören, sicherlich fiese Botschaften Ich glaub, da ist was dran... So oft, wie die diesen Müll zeigen, muss da doch irgendwas dahinter sein >___< Bestimmt werden wir alle bald Pokito lieben. *~MAINZ ROCKT DIE 2. LIGA!!!!~* -- http://animexx.onlinewelten.com/doujinshi.php/zeichner/173742/output/24387/ |
|
 |
||||||
| die original openings finde ich immernoch am besten (eigt bei jedem anime) und ich denke die meisten würden auch dem zustimmen wenn sie die orignal openings kennen würden^^ |
|||||||
|
 |
||||||
| nja... die jap. OPs sind auf jedenfall besser! tja..ich bin mal ehrlich...ohne pokito wäre ich nie auf naruto gekommen....-_- ..aba als ich mir die originalfolgen anschaute..OMG! verglichen mit dem jap. original ist die deutsche version echt total lahm.... an alle die eine bessere deutsche version von naruto habn wolln: meldet euch bei rescue Naruto an: http://www.narutos-fate.de/Rescue/?rescue=home |
|||||||
|
 |
||||||
| Die original Openings sind auch total genial, jedesmal wenn der "belive it" schwachsinn kommt, schallte ich den Ton aus und spiele im Gedanken den richtigen Ton ab, der da eigentlich hin gehört. けんど Motto: Lebe deinen Tag und mache das Bestmögliche aus jeder Situation. |
|||||||
|
 |
||||||
| Ja, nur welches Opening stellst du dir dann vor? Das von der entsprechenden Staffel, oder welches? Ich könnte mich nicht entscheiden, welches ich "mitsummen" sollte. Naja, Naruto auf Deutsch is scho irgendwie... naja, ich will jetzt nicht sagen bescheuert, aber... ja, es ist so.Eine Freundin von mir schaut es nur auf Pokito und die versteht kaum was da abgeht *auf Sasukes versteckten Clan hinweis* FFs: Who is she? Who is he? Who will be? Motto:Wer Versucht kann verlieren, doch wer nicht versucht hat schon verloren. |
|||||||
|
 |
||||||
| Hab's mir heute aufgenommen und geguckt; und es war so erbärmlich schlecht, dass ich nicht mal was für meinen Dôjin verwenden möchte. T__T |
|||||||
|
|
||||||
| > Ja, nur welches Opening stellst du dir dann vor? Das von der entsprechenden Staffel, oder welches? Ich könnte mich nicht entscheiden, welches ich "mitsummen" sollte. das zur entsprechenden Staffel xD ^_° けんど Motto: Lebe deinen Tag und mache das Bestmögliche aus jeder Situation. |
|||||||
|
 |
||||||
| Ich hab heute auch gesehen (seit langem mal wieder ne deutsche Folge) und ich muss echt sagen, dass RTL2 die ganze Serie versaut. Zum Glück hatte ich Folge, die heute kam, schon auf japanisch gesehen, sonst hätt ich gar nicht mehr durchgeblickt. Die ganze Sache mit dem Blut rausschneiden versaut die Handlung und verwirrt über alle Maßen! Ich bin echt enttäuscht! |
|||||||
|
||||||
| Stichwort: "komischer Berg Heremit" alter warum nicht einfach Ero Sennin oder Jiraya (richtig so?) das hört sich so dämlich an. Ich habe Naruto bis vor kurzem nur auf japanisch gesehen und finde die deutschen Synchronstimmen einfach mal sch***e. Ich guck Youtube weiter. Ich bin raus^^. |
|
 |
||||||
| BLUUUUUTTTT!!!! Ich hab eben tatsächlich Blut gesehen!!! Oder war das doch nur ne Hallu? Paniruto lässt regelmäßig mein Gehirn zum Absturz bringen...@_@ |
|||||||
|
 |
||||||
| Warum darf Kabuto bitte verletzt sein und die anderen nicht?? Das ist nich fair. Und seine Hand scheint aus Gummi zu sein...quietsch quietsch. So ne lächerliche Folge... I only post for myself and only love my postings thats the only posting i need. Thats my way of the posting. |
|||||||
|
 |
||||||
| Ähm~ Wieso hat Tsunade gezittert? x.x° War das ihre "Blutangst"? Ich konnte Freitag und Montag nicht sehen, was ist passiert? |D |
|||||||
|
||||||
| Nein, das war keine Illu XDDD *grins* Aber die Folge heute war trotz der üblich miesen Schnittbearbeitung geiiiilo!!!! *rumhüpfz* |
|
 |
||||||
| Hmpf also mir ist heute besonders stark aufgefallen, dass an manchen Stellen eine meiner Meinung nach total unpassende Betonung der Sätze war. (Und geschockt binnich immer noch davon, dass Kabuto einen Riss in der Hand hatte) |
|||||||
|
|
||||||
| Die heutige Folge hat in meiner Hitliste der bescheuertsten Folgentitel jedenfalls schon mal einen der obersten Ränge sicher! Was zum Teufel hatte das alles mit dem Schwein zu tun? Ich bin gemein zu Kindern. |
|||||||
|
 |
||||||
| Die heutige Folge war wiedermal bescheuert bis zum geht nicht mehr.Der Kampf zwischen Orochimaru und Jiraiya wurde komplett weggelassen und von Blut gab es wiedermal keine Spur.Die Schnitte waren heute total aufällig und das ganze ergab wiedermal keinen Sinn! |
|||||||
|
 |
||||||
| > und von Blut gab es wiedermal keine Spur Aber.. ich hab heute Blut gesehen °___° Auf RTL2! °O°~ War zwar nicht viel, aber es ist immerhin ein Anfang xD Ich bin dumm wie'n Brot, aber intelligenter als Schinken! |
|||||||
|
 |
||||||
| Find ich nicht! Ich habe die Folge mit meinen Brüdern gesehn,die die Originalfassung nicht kennen.Und die hatten keine Probleme nachzuvollziehen was gerade los ist. Sie haben sich nur gewundert dass da rotes Blut war, man einige Treffer gesehen hat,und Oroschimarus Fuß durchbohrt wurde... Aber man muss den Kampf Oro gegen Jiraiya nicht sehen um zu wissen dass Sie kämpfen. Mir ist garnicht aufgefallen dass der fehlte,dachte dass kommt erst nächste Folge. Treffen sich ein Kenshin und ein Naruto. Sagt derKenshin:Oro! Fragt der Naruto: Wo? Es sind die Akatsuki!!und sie...singen? http://www.youtube.com/watch?v=l_AKftNmMDo |
|||||||
|
 |
||||||
| Och menno, schon wieder verpasst TT So was doofes xD Konzentration.. Fingerzeichen.. *closed*-no-jutsu! *closed*-no-jutsu. Effektiv gegen sinnlose Threads. Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie bitte den Naruto-Admin Ihres Vertrauens. |
|||||||
|
|
||||||
| man hat z.B. nicht gesehen wie Kabuto Shizune geschlagen hat die auf dem Boden lag.Das wurde ganz weggelassen und man hat auch nicht ganz gesehen,dass Orochimaru diesen langen Hals bekommen hat und Jiraiya am Hals gebissen hat.Weiterhin haben wir nicht gesehen,dass Narutos Hand geblutet hat nach dem Angriff von Kabuto und auch nicht gesehen dass er an der Stirn geblutet hat,aber naja egal.Ich freu mich schon auf die morgige Folge.Mal sehen was die sich da schön kreatives ausgedacht haben.Schliesslich wird morgen viel Blut fliessen und Tsunade sogar von Oro durchbohrt.Morgen wird das ganze wahrscheinlich wiedermal keinen Sinn ergebenXD |
|||||||
| Zuletzt geändert: 22.05.2007 17:56:11 | |||||||
