Thread: übersetzungen auf russisch
|
Eröffnet am: 09.05.2005 15:15 Letzte Reaktion: 24.01.2017 21:44 Beiträge: 5133 Status: Offen |
Unterforen: - - Unsortiertes- - Beyblade |
|
|
||||||
| > TT.TT wunderschön! *snief* *zustimm* Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
|
 |
||||||
| hey, freut mich, dass du wieder da bist ^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
||||||
| > hey, freut mich, dass du wieder da bist ^^ war ich je weg? ;) *knuddel* Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
|
|
||||||
| nein, aber ich meinte, dass du dich meldest ^^ *re* Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
||||||
| > nein, aber ich meinte, dass du dich meldest ^^ *re* dann sei froh das ich hier so ne labertasche bin XDDD Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
|
|
||||||
| bin ich auch ^^ *freeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeu* Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
||||||
| > bin ich auch ^^ *freeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeu* jetzt sag doch mal was zu dem text schnuffi ~.~ Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
|
|
||||||
| hab ich dir doch schon gesagt ^^ supertoll, ein toller Liebesbeweis ^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
||||||
| > hab ich dir doch schon gesagt ^^ > supertoll, ein toller Liebesbeweis ^^ und wie ich schon sagte, hoffe ich mal das sie das auch so toll findet ^^" Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
|
|
||||||
| wird sie auch, Romeo ^.~ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
||||||
| > wird sie auch, Romeo ^.~ Oh Teddy, meinst du wirklich? Mir scheint es als sei sie immer verschwunden, wenn ich auftauche. (ich hab nich zum ersten mal theatertechnisch so reden müssen ;)) Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
|
|
||||||
| machst du abba gut ^^ nein, mein Herr, das würde sie nie wagen Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
||||||
| > machst du abba gut ^^ > > nein, mein Herr, das würde sie nie wagen Denkst du wirklich so Teddy, ach wie einfach wäre es, wenn ich besser wäre als das was ihr herz begehrt, vieleicht reicher, vieleicht ein haus und auto hätte? ach teddy was soll ich nur tun? Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
|
|
||||||
| zeige ihr deine Liebe und sie wird es verstehen Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
||||||
| > zeige ihr deine Liebe und sie wird es verstehen wir werden sehen. Aber ich bin viel zu stur, um einfach aufzugeben. Mal sehen, was sie sagt wenn die Post ankommt ;) Aber nu erstmal ruhe mit dem thema ^^ Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
|
 |
||||||
| > > *~Abendgedanken~* > > Allein ging ich durch die Straßen, > > keiner misste mich, > > aber ich dich. > > Keine Ahung wo mein Weg mich hinführte, > > ich lief weiter und weiter, > > doch nichts machte mich heiter. > > Traurig, aber wahr so ist die Welt, > > es ist nicht einfach hier, > > auch wenn du hier bist, bei mir. > > Doch es gibt Hoffnung in dieser Welt, > > denn die Liebe ist da, > > sie hält uns am Leben, so wahr. > So klar, so klar, wie es einmal war, > ist heut nicht jeder tag, > so gern auch ich die sonne mag, > so schwer ist jede abendstund, > in der ich vor einsamkeit zerissen, > dich wieder und wieder tat vermissen. > Lass die Sonne in dein Herz hinein, > lass die liebe immer scheinen, > vobei ist längst dein herzkrieg, > ich geb meiner liebe flügel, > flieg schmetterling, flieg. > Nimm meine Hand, schenk mir dein Vetrauen, > gib uns eine chance, > du kannst dein leben lang, auf mich bauen. > Lass uns die Nacht durchtanzen, > lass die zeit still stehen, > will niemehr ohne dich sein, > dich niemehr gehen sehen. > Ich geb dich nicht auf, komme wer will, > schreib tausend mal ich liebe dich, > mein herz bleibt niemehr still. > ich lass die sonne immer scheinen, > lass für dich die meere teilen, > weil es doch viel schöner ist, > wenn du mir so viel näher bist. > Das nennt man dan wohl ein Romeo und Julia bzw. > ein Schreient und Harley, Duet ^^ Ohhhhhhhhhh, das ist toll. ^^ Ach und denk' doch nicht immer, dass ich es mal nicht gut finde, oder so. *lol* Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
|
 |
||||||
| hey also der thread ist echt hammer, würde auch gern so gut russisch können *mal anfangen zu lernen sollte* *gg* sagt mal.. was heisst scheisse.. oder mist auf russisch?? kennt jemand einen deutsch-russisch übersetzter der nicht kyrillisch übersetzt? O.o''' |
|||||||
|
|
||||||
| Mist bzw. Scheiße = gawno jo, ich tu's Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
 |
||||||
| Wie funktioniert dieser Thread eigentlich genau? Postet ihr da immer Gedichte rein, die man dann übersetzen muss? Oder schreibt ihr's dann nochmal dazu, wenn man's übersetzen soll und sonst.. postet auch mal einfach so Gedichte rein? ^^;;;; Find das Duett übrigens auch schön. ^__^ Auch wenn.. die zwei Gedichte etwas sehr unterschiedlich sind. Also nicht so ganz einheitlich. Aber vielleicht ist's ja auch besser so, man sieht die zwei unterschiedlichen Schreibstile. ^-^ http://chyotto-mahou.heim.at eine Seite über waii selbstgenähte Mangachara-Puppen (Slayers, Yami no Matsuei, Peace Maker Kurogane...) ^_^ |
|||||||
|
||||||
| ICh kann Russisch XD mich kann man auch fragen XD Priwet! U kawota jest Waprosi? Ja magu pamotch^^ Paka! ~Aki~ |
|
|
||||||
| hat nichts mit Gedichten zu tun ^^ wenn jemand etwas übersetzt haben will, schreibter das in den Thread und jemand übersetzt es halt. *schulter zuck* es ist hier alles spontan ^^ privet! dobro poschalowat'! Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
|
||||||
| dankeschön^-^ hast du zufällig nen link? *lieb guck* |
|||||||
|
||||||
| > Ohhhhhhhhhh, das ist toll. ^^ das hört sich an als ob du des net wirklich ernst meinst. > > Ach und denk' doch nicht immer, dass ich es mal nicht gut finde, oder so. dann sag doch einfach mehr dazu ;) Oder gib mir ein thema ^^ > *lol* ~.~ Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
|
||||||
| > hat nichts mit Gedichten zu tun ^^ wenn jemand etwas übersetzt haben will, schreibter das in den Thread und jemand übersetzt es halt. *schulter zuck* es ist hier alles spontan ^^ > > privet! > dobro poschalowat'! Darf ich dich daran erinnern, das dieser thread davon lebt, das man weiß was da steht... Irgendwann muss ich für immer gehen, dann will ich sagen, diese Welt war schön ... |
|
|
||||||
| > privet! > dobro poschalowat'! Das heißt "Hallo! Willkommen!" =^.^= >wenn jemand etwas übersetzt haben will, schreibter das in den Thread >und jemand übersetzt es halt. *schulter zuck* Heißt das, alles, was hier an Text drin ist - abgesehen von den Gesprächen wie "das ist ja schön" und "danke" oder "ich hab dich lieb" - zu übersetzen ist? ^^;;;;; http://chyotto-mahou.heim.at eine Seite über waii selbstgenähte Mangachara-Puppen (Slayers, Yami no Matsuei, Peace Maker Kurogane...) ^_^ |
|||||||
|
|
||||||
| > > Ohhhhhhhhhh, das ist toll. ^^ > das hört sich an als ob du des net wirklich ernst meinst. Du meine Güte. -.-""" Ja, nee, ich meine nie was ernst, was ich hier reinschreibe, alles gelogen. *seufz* ~.~ > > Ach und denk' doch nicht immer, dass ich es mal nicht gut finde, oder so. > dann sag doch einfach mehr dazu ;) Ich bin es gewohnt mich kurz zu fassen, außerdem geht es mir nicht grade blendend und dann bleibe ich hier auch nicht lange. Nö, ich schreibe nichts mehr. > Oder gib mir ein thema ^^ > > *lol* > ~.~ *drop* Ich schrieb ja, ich schreibe schon nichts mehr. ~.~ Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
| Zuletzt geändert: 12.04.2006 00:09:46 | |||||||
|
||||||
| Jemand wollte vor laaaaaanger Zeit mal wissen was Einhorn heißt: Jedinarog! Das bedeutet Einhorn^^ |
|
||||||
| >>wenn jemand etwas übersetzt haben will, schreibter das in den Thread und jemand übersetzt es halt. *schulter zuck* >Heißt das, alles, was hier an Text drin ist - abgesehen von den Gesprächen wie "das ist ja schön" und "danke" oder "ich hab dich lieb" - zu übersetzen ist? ^^;;;;; Alles, wo steht "Bitte übersetzen" :D Und die meisten Sachen werden fast sofort übersetzt, weil es viel mehr Leute in diesem Thread gibt, die Russisch können als die, die eine Übersetzung brauchen. Wenn Schreient nicht wäre, hätten wir überhaupt nichts zu tun. *gg* Bye |
|
 |
||||||
| Bei euch machts spaß |
|||||||
|
|
||||||
| @Nu_Blija cool ^^ @Tiachan ähm....ich nicht ^^v @Schreient wie meinst du das? Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
| Zuletzt geändert: 12.04.2006 14:26:07 | |||||||