Manus manum lavat

Bulma befindet sich inmitten ihres Studiums. Alles verläuft genau so, wie sie es sich nicht (!) vorgestellt hat. Umgeben von Stress, plagen sie zusätzliche Tagträume, die alles andere als normal erscheinen. Zu allem Überfluss erfährt sie auch – auf ungalante Weise –, dass sie gar nicht von der Erde stammt. Als wäre das alles nicht schlimm genug, muss Bulma lernen, in ihrem neuen, beschwerlichen Leben zurechtzukommen. Vegeta dagegen, ein verzogener, vorlauter, sowie unsympathischer Saiyajin-Prinz, geht zu weit. Er zieht den Unmut seines Vaters auf sich, der die Hoffnung, dass Vegeta Verantwortung übernimmt, aufgibt und nur einen Ausweg sieht: Vegeta muss zwanghaft lernen, was es heißt, Pflichtbewusstsein zu entwickeln; was er allerdings nicht im Schloss seines Vaters, sondern anderswo lernen muss, wenn er in die Fußstapfen des Königs treten will... [Vegeta/Bulma]