
Japan bittet USA um Bekämpfung illegaler Anime-Angebote im Internet
Laut dem japanischen Außenministerium fügt die Verbreitung von Copyright-geschütztem Material im Internet der japanischen Unterhaltungsindustrie zunehmend wirtschaftlichen Schaden zu. Den vollständigen Bericht über das Handelstreffen gibt es als PDF-Dokument zum Herunterladen (auf japanisch, der Absatz über Anime steht auf S. 52).
Die Verbreitung von Animes über das Internet erfreut sich steigender Beliebtheit und erfolgt meist in Form englischsprachiger "Fansubs" (von Fans angefertigte, untertitelte Fassungen von japanischen Originalen). Da Fansubs eine nicht-genehmigte Veränderung von Copyright-geschütztem Material darstellen, sind sie - unabhängig davon, ob das Werk im jeweiligen Land bereits lizenziert wurde oder nicht - grundsätzlich illegal.