Thread: Nittle Grasper vs. Bad Luck ^.~
|
Eröffnet am: 24.11.2002 09:00 Letzte Reaktion: 04.08.2004 13:25 Beiträge: 882 Status: Offen |
Unterforen: - Labern - Gravitation |
|
|
|||||||
| *auch mal wieda da* So wenig Zeit so wenig Zeit... YUSUUUUU Schatz! Du musst Daumen drücken weiß gell?^^ **~**~~**~ ~ UmiUmi * **~**~~**~ |
|||||||
|
|||||||
| Weiss ich dich, weiss ich doch. ^^*knuff* Gehen wir am Freitag Immermannstr. unsicher machen? ^^ ~~**YUSUKA**~~ Macht mit beim GRAVITATION & UTENA RPG!!! ^^v http://animexx.4players.de/onlineclub-rpg.phtml?spieler=5387 http://animexx.4players.de/onlineclub-rpg.phtml?spieler=5416 |
|||||||
|
|||||||
| >>Ach naja, das wars wert! ^^v<< Wert definitiv...aber ich wär viiiiel zu faul, sowas anzufertigen, Respekt...^^ ~~*sucht ganz dringend Leute für ein RPG bestehend aus sämtlichen (*nick* sämtlichen, auch wenn man nicht alle kennen muss, of course, aber 'n bisserl mehr als AS und Daisuki-CC wär schon schön) Kaori Yuki-Mangas*~>melden bei mir oder kibou, GB, ENS, whatever... |
|||||||
|
|||||||
| Man dankt, man dankt. ^^v ~~**YUSUKA**~~ Macht mit beim GRAVITATION & UTENA RPG!!! ^^v http://animexx.4players.de/onlineclub-rpg.phtml?spieler=5387 http://animexx.4players.de/onlineclub-rpg.phtml?spieler=5416 |
|||||||
|
|||||||
| WARUM WUSSTE ICH ES? WARUM HAT YUSU ES GEAHNT??? Ich wusste doch die würden Gravitation verschandeln, ich war mir 100 % sicher und ich hätt drauf wetten sollen. Habt ihr euch schon das ach so intelligente Preview von Carlsen geholt? Nein? Dann los und schlagt die Seiten mit Gravi auf, in der Leseprobe (net in der Beschreibung des Manga) seht ihr wie voll krass corega sie Shuichis Namen geschrieben haben... kann man den eigentlich noch "falscher" schreiben? o.O Ach, wie ich es hasse, dass jetzt noch so ne wundervolle Serie dem Mainstream zum Opfer gefallen ist... aber Gravi wird für mich immer was besonderes bleiben.. *sniff* ~~**YUSUKA**~~ Macht mit beim GRAVITATION & UTENA RPG!!! ^^v http://animexx.4players.de/onlineclub-rpg.phtml?spieler=5387 http://animexx.4players.de/onlineclub-rpg.phtml?spieler=5416 |
|||||||
|
|||||||
| Wat ??!!! Es gibt ne Leseprobe von Gravi bei Carlsen ???!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *___________________* Geilo *morgeninstadtlauf* !! Wie haben die den Shuichis Namen geschrieben ??! ?.? |
|||||||
|
|||||||
| *Yusu anschließ* Aber die Diskussion hatten wir schon.^^; Ich will auch net, daß sies auf deutsch rausbringen..-.- Aber was soll man machen? Du ihr habt was vergessen. Oregano. **~**~~**~ ~ UmiUmi * **~**~~**~ |
|||||||
|
|||||||
| Na Schatz? Wo bist di eigentlich? ^^; Zu Hause, noch in der Klinik oder bei May? Oregano.. >.< Ich wusste, dass wir was vergessen haben... na egal, ist nicht so schlimm. Bring ich dann morgen mit. ^^; ~~**YUSUKA**~~ Macht mit beim GRAVITATION & UTENA RPG!!! ^^v http://animexx.4players.de/onlineclub-rpg.phtml?spieler=5387 http://animexx.4players.de/onlineclub-rpg.phtml?spieler=5416 |
|||||||
|
||||||
| Sooo, bin da^^ Umi, dann lass mal deine Idee hören, bin gespannt!!! *nebenbei n´ nittle grasper fähnchen schwenk* |
|
|||||||
| Halluscha Schätzchen.^^ Machst dir nen Avatare?^^ Also Idee.. hmm.. ich versuche mich gewählt auszudrücken. Holt K Tohma jetzt einen piiiiiiiiiiiiiiiiiiiep? Sehr gewählt und vornehm und soo zurückhaltend gell?^^v **~**~~**~ ~ UmiUmi * **~**~~**~ |
|||||||
|
||||||
| Ach, das is die Umi wie ich sie kenne!!! *knuffl* Ähm, yepp, sieht wohl so aus, hatten wir schließlich auch noch net, ne?! ^^ |
|
|||||||
| Gell? Nein hattet ihr noch nicht!^^ Eben drum! *an neferti kuschel* Umi will rape!!!!!! **~**~~**~ ~ UmiUmi * **~**~~**~ |
|||||||
|
 |
||||||
| Rape?!?! Kindchen, das kannste den beiden net antun, die haben später noch genug zu leiden!!! Hey, aber haste n´ Vorschlag für´s Posting jetzt, irgendwas bestimmtes, oder soll´sch einfach mal drauf losschreiben?! ^^ |
|||||||
|
|||||||
| Nein schreib einfach, du machst das so schön Süße.^^ Oh bitte bitte rape! Bitte für Umi!!! Äh zum zum... zum "Nicht Geburtstag". Später erst wenn sie sich so langsam voneinander entfernen.^^ Und K zu wenig Sex kriegt. (die Umi die ist lustig die Umi ist pervers) RAPE!!! *demonstrieren geht* RAPE FOR SADDAM!!!! **~**~~**~ ~ UmiUmi * **~**~~**~ |
|||||||
|
|
||||||
| Neeee, Rape muss net sein, der arme Tohma... *snif* Hat er net doch net verdient, später muss er soooooo leiden. *Umi ein "Habt Mitleid!" Banner unter die Nase halt* |
|||||||
|
|||||||
| Och bitte bitte bitte bitte! ONEGAI!!!!!! Pleeeeeeeeeeease!!! Wenn deren Beziehung da schon so zerbröckelt ist...;_; Umi will haben. Scheiß auf Tohma, hab K viiiiel lieber und hauptsache der hat seinen Spaß. Und Tohma lässt das mit sich machen.^^ soooo schön.^^ **~**~~**~ ~ UmiUmi * **~**~~**~ |
|||||||
|
|
||||||
| Hab K doch auch sooooooo lieb, aber Tohma doch auch. Neee, dat arme Kerlchen darf net leiden, sonst müssen wir dem noch später seinen Psychiater bezahlen o.o *an Umi klammer* Sei net so grausam!!! |
|||||||
|
|||||||
| ;_; Das fies! Das Kindermisshandlung!°,° Biiiiitteeee!!! Tohma lässt sich das gefallen un der freckt doch eh!!!! **~**~~**~ ~ UmiUmi * **~**~~**~ |
|||||||
|
|
||||||
| Ooooch, Umilein!!! *knuff* Ähm, er lässt sich das gefallen o.O Du, der bringt uns K hinter Gitter, das wollen wir doch auch net. (Ach, dabei würd ich mich glatt miteinbuchten lassen... ^__~). |
|||||||
|
|||||||
| *Umi am Ohr pack* Ich erzieh dich net gut genug wa? -_- Was fällt dir ein meinen Tohma so quälen zu wollen, das gibt morgen eins auf die Nuss das glaubst net! ~~**YUSUKA**~~ Macht mit beim GRAVITATION & UTENA RPG!!! ^^v http://animexx.4players.de/onlineclub-rpg.phtml?spieler=5387 http://animexx.4players.de/onlineclub-rpg.phtml?spieler=5416 |
|||||||
|
|||||||
| >>Habt ihr euch schon das ach so intelligente Preview von Carlsen geholt? Nein? Dann los und schlagt die Seiten mit Gravi auf, in der Leseprobe (net in der Beschreibung des Manga) seht ihr wie voll krass corega sie Shuichis Namen geschrieben haben... kann man den eigentlich noch "falscher" schreiben? o.O<< Auf dieses Teil werd ich noch Jahrhunderte warten dürfen, hier kommen Leseproben und Previews für gewöhnlich 2 Tage vor den Releases an...aber ich weiß nicht, ob ich das jetzt noch sehen will...wie haben sie den Namen denn geschrieben? Shuhichi? Mir fällt da bloß Yuhi bei Ayashi no Ceres ein (war zwar EMA)...der schreibt sich im Original auch irgendwie anders, mit Doppel-U oder so...wenn sie schon "Shuichi" nicht schreiben können, was passiert dann mit "Ryuichi"? (Und bei Tohma werden Vor- und Nachname vertauscht, wollen wir wetten? Ich hab da irgendwie so 'ne Vorahnung...) Btw, was für Leseproben sind denn noch so drin, in dem Preview? ~~*sucht ganz dringend Leute für ein RPG bestehend aus sämtlichen (*nick* sämtlichen, auch wenn man nicht alle kennen muss, of course, aber 'n bisserl mehr als AS und Daisuki-CC wär schon schön) Kaori Yuki-Mangas*~>melden bei mir oder kibou, GB, ENS, whatever... |
|||||||
|
|||||||
| > (Und bei Tohma werden Vor- und Nachname vertauscht, wollen wir wetten? Ich hab da irgendwie so 'ne Vorahnung...) < Ich vermute sie werden ihn Thoma schreiben oder Touma... "Thoma" wegen dem deutschen "Thomas" Ich glaube kaum, dass sie das raffen werden. -__- Und das "Shachô" hinter Seguchi werden sie auch net peilen, ich glaube die degradieren Tohma sowieso nur zum Managar anstatt Präsident... -__- Wollt ihr wirklich wissen wie sie ihn geschrieben haben? Aber nur in einer Textstelle, in der Beschreibung steht er richtig und da steht auch, dass es bis jetzt 12 gibt was richtig ist aber darunter ist ein Balken wo steht, dass bis jetzt erst 2 Bände erschienen sind... *tropf* Der gleiche Fehler dann auch bei Tokyo Mew Mew. Also, sie schreiben ihn: Sui`chi". Das kriegt mein Comp. gar net hin, also das Apostroff über dem C. -___- Gehts noch falscher? ~~**YUSUKA**~~ Macht mit beim GRAVITATION & UTENA RPG!!! ^^v http://animexx.4players.de/onlineclub-rpg.phtml?spieler=5387 http://animexx.4players.de/onlineclub-rpg.phtml?spieler=5416 |
|||||||
|
|||||||
| Sui`chi? Ohne h und mit Akzent auf dem C?! Ah ja...ich hab ja schon viele Schreibweisen dieses Namens gesehen, aber das ist doch mal was neues...und wie kriegt man das auf das C? ^^° Wie oft stand's denn da drin? Nur das eine Mal? Vielleicht war's ja ein kleiner Fleck vom Drucken, der zufällig auf dem C hing...¬.¬ Nya, also befor sie Touma schreiben, wird's Toma...alles, was eigentlich 'n ô/ou wäre, wird im deutschen zu o, oder fast alles...("Kaito Jeanne" war ja wohl der Renner...), >>Ich vermute sie werden ihn Thoma schreiben oder Touma... "Thoma" wegen dem deutschen "Thomas" Ich glaube kaum, dass sie das raffen werden. -__- << *gg* Das erinnert mich an so'n Auto, was neulich (sehr knapp >_>) mal an mir vorbei fuhr..."Flughafentransfer Mika Thoma"...also wenn das kein Pseudonym ist...nya. Hab allerdings nie mehr davon gehört oder gelesen... Aber "Thoma", das...das passt irgendwie absolut nicht... Mit Yukis Namen werden sie auch ihre Probleme haben, schätze ich... >>Und das "Shachô" hinter Seguchi werden sie auch net peilen, ich glaube die degradieren Tohma sowieso nur zum Managar anstatt Präsident... -__- << Je länger ich drüber nachdenke, desto mehr missfällt mir der Gedanke, dass ich als Nicht-japanisch-Versteher mich mehr oder weniger auf die Übersetzungen der deutschen Version verlassen muss, oder auf Fantranslation... Heißen die Bands wenigstens noch gleich? (Passt auf...Nittol Glass perl? Bat Rock?) >>und da steht auch, dass es bis jetzt 12 gibt was richtig ist aber darunter ist ein Balken wo steht, dass bis jetzt erst 2 Bände erschienen sind... *tropf* Der gleiche Fehler dann auch bei Tokyo Mew Mew. << Korrekturlesen muss schwer sein^^;; Oder die haben einfach 'n Organisationsproblem...das war im für Januar gültigen Prospekt toll, da haben sie "Matsushita" dreimal verschieden falsch geschrieben (bei jedem YnM-Bd einmal, und bei dem dazugehörigen Kurzpreview...), wenn ich mich recht erinnere...oder mindestens zweimal...was mir da noch einfällt...in so 'nem komischen "Nur für Händler"-Preview hießen die lieben Leutchen bei Yami noch Shinigami, und im Manga selber sind's Todesengel T.T (was Shinigami betrifft graut mir auch vor...ähm, wie war das? Suche nach dem Vollmond...oh je...nya, in der neuen Animania - das Heft besteht auch bald bloß noch aus deutschlandweitem Kram - steht "Totenboten"...das hat doch auch was-.-# Es hört sich ausgesprochen noch alberner an als Todesgötter und ist genau so "korrekt" wie Todesengel...nyaaa...meine aaaarmen Shinigamiiii...nya) Allerdings ist das härteste, was jemals ein deutscher Verlag gebracht hat, immer noch der Sakurazuka-Gardist... ~~*sucht ganz dringend Leute für ein RPG bestehend aus sämtlichen (*nick* sämtlichen, auch wenn man nicht alle kennen muss, of course, aber 'n bisserl mehr als AS und Daisuki-CC wär schon schön) Kaori Yuki-Mangas*~>melden bei mir oder kibou, GB, ENS, whatever... |
|||||||
|
|||||||
| > Sui`chi? Ohne h und mit Akzent auf dem C?! Ah ja...ich hab ja schon viele Schreibweisen dieses Namens gesehen, aber das ist doch mal was neues...und wie kriegt man das auf das C? ^^° Wie oft stand's denn da drin? Nur das eine Mal? Vielleicht war's ja ein kleiner Fleck vom Drucken, der zufällig auf dem C hing...¬.¬ < Nein, bei einigen Tastaturen ist es durchaus möglich, dass du das Apostroff über "c" plazieren kannst. Aber selbst wenn es nicht so wäre: "Suichi" wäre ebenfalls ein ziemlich schwerwiegender Fehler gewesen. Anderseits haben sie sich vielleicht auch des 1. Fanbooks bedient in diesem hat Murakami-Sensei selbst sehr viele Probleme mit den lateinischen Buchstaben, das ändert sich allerdings mit der Zeit und nun ist "Shuichi" die offizielle Schreibweise und somit korrekt. > Nya, also befor sie Touma schreiben, wird's Toma...alles, was eigentlich 'n ô/ou wäre, wird im deutschen zu o, oder fast alles...("Kaito Jeanne" war ja wohl der Renner...), < Die korrekte Schreibweise für alles was hierzulande mit "ou" übersetzt wird ist nunmal "ô". Beispiele: Rurôni Kenshin, Kamikaze Kaitô Jeanne, Shôjo Kakumei Utena, Shônen-Ai... usw. Ich denke aber es wird ziemlich deutlich, dass solche Verläge wie Carlsen oder EMA sich halt den jüngeren Lesern und Newbies zuwenden und für sie es so einfach wie möglich gestalten wollen. In der deutschen Sprache sieht man nun mal so etwas exostisches wie "ô" nicht und es würde solche Leser verwirren, deswegen wird es "ou" geschrieben oder halt nur "o" was aber natürlich falsch ist. Bei Tohma ist halt die offizielle Schreibweise "Tohma", weder Tôma, noch Touma... und das werden die Deutschen eben nicht peilen Genauso wie korrekte Anreden. Shuichi zB. würd den Teufel tun Tohma beim Vornamen zu nennen oder kein "san" an seinen Nachnamen zu hängen und Sakano spricht ihn als seinen Vorgesetzten stets mit "Seguchi-shachô" an... ich glaube ebenfalls kaum, dass Carlsen das geregelt kriegt oder es halt eben absichtlich umgeht um die jüngeren Leser und Einsteiger nicht zu verwirren. Speziell bei Tohma ist das Problem gravierend finde ich, da aus dem Manga hervorgeht, dass er der Manager von Nittle Grasper ist, der Keyboarder und auch noch gleichzeitig der Präsident von NG. Ich glaub das wird Carlsen zur vollkommenen Verzweiflung treiben. > Korrekturlesen muss schwer sein^^;; < Tja, das hab ich dann auch gedacht. Ich habe selten so etwas unkorrektes wie dieses Carlsen Preview gelesen. Das mit den Shinigami wie du sagtest habe ich auch beobachtet aber ich glaube wie gesagt, dass es einfach zurecht gestutz wurde wegen der wie gesagt jüngeren Fans und den Newbies. Genauso wie bei dem Schwachsinnstitel "Die Suche nach dem Vollmond". >.< Das tut einfach nur noch furchtbar weh, Noobs, Möchtegernfans und jüngere Fans werden sich schon nicht die Zunge verknoten wenn sie "Full Moon wo sagashite" aussprechen müssen. -__- ~~**YUSUKA**~~ Macht mit beim GRAVITATION & UTENA RPG!!! ^^v http://animexx.4players.de/onlineclub-rpg.phtml?spieler=5387 http://animexx.4players.de/onlineclub-rpg.phtml?spieler=5416 |
|||||||
|
|||||||
| *g* Yusu, reicht's wennsch einfach ma sage dass ich dir zustimme? ^^' Naja, das Preview-Dingz is ja noch nicht die Endversion, insofern wird's wahrscheinlich (hoffentlich) verbessert mit dem c + ´ ... wie kommen die überhaupt darauf?? ~___~;; Is your life lacking chainsmoking ice queens? Singers stricken with tourettes? Munch-like expressions & rivers of blood snot & tears? Panda Mechas? Chaps in laughably bad drag? Legally retarded popstars in their 30's? Pink bunnies? Well, christalmighty, aren't we all? ... Na no da ^__^ |
|||||||
|
|||||||
| Hach... was für ein komisch gutes Gefühl, dass ich net die einzige bin die sich weigert Carlsen Zucker in den Arsch zu blasen... ... naja mich interessierts eh nit ob ses nun verbessern oder net der Manga wird sowieso vor Fehlern strotzen sage ich euch. Ich hab ja net umsonst alle 12 Bd. Regal stehen, es geht halt nichts über das Original und von dem ist Carlsen weit entfernt. ^^; ~~**YUSUKA**~~ Macht mit beim GRAVITATION & UTENA RPG!!! ^^v http://animexx.4players.de/onlineclub-rpg.phtml?spieler=5387 http://animexx.4players.de/onlineclub-rpg.phtml?spieler=5416 |
|||||||
|
|||||||
| nyaaaaam meld ich mich auch mal wieder hier xD~ gniiih und worüber wird hier natürlich gesprochen? über das dolle preview-dingz >___< daran wollte ich doch nicht mehr denken^^;; auch wenn die japanischen originale teurer sind, werde ich mir natürlich die weiterhin kaufen^^ 11€ pro band aber egal xD~ hab jetzt schon mal 1-5 (erst -_-;;) *-* leider bin ich im moment total pleite >,< (WAH! scheiß bahnticket.. so teuer ;_;) ach btw ich hab eine mail an carlsen geschickt *lol* wegen dem preview.. nicht letztendlich wegen des namens sondern wegen was anderem.. ob das mit shu aber nur ein druckfehler war? -_-;; bei dem anderen mal stands ja richtig.. (na ja wahrscheinlich denken die, dass "SHUICHI" der druckfehler ist und das mit dem akzent richtig.. *drop*) ich wollte die auch noch drohen, "NA NO DA" nicht aus dem spiel zu lassen, aber habs dann doch gelassen XD XD XD die mail war zwar ziemlich runtergeschrieben aber für meine verhältnisse formal xD~ ok, schon allein dass es ne deutsche version geben wird, ist schlimm genug aber trotzdem... >,< weiß jemand ob auf den japanischen Gravitation-TV-DVDs als Bonus zufällig Karaoke-versionen des Openings drauf sind? wenn nicht, sind da zumindest Ending- und Opening theme ohne dieses Staffroll (die schrift XD) als bonusmaterial? |
|||||||
|
|||||||
| > ok, schon allein dass es ne deutsche version geben wird, ist schlimm genug aber trotzdem... >,< < Du sprichst mir aus der Seele eri. ^^v ~~**YUSUKA**~~ Macht mit beim GRAVITATION & UTENA RPG!!! ^^v http://animexx.4players.de/onlineclub-rpg.phtml?spieler=5387 http://animexx.4players.de/onlineclub-rpg.phtml?spieler=5416 |
|||||||
|
|||||||
| > ich wollte die auch noch drohen, "NA NO DA" nicht aus dem spiel zu lassen, aber habs dann doch gelassen XD XD XD Oooooch warum? ._. *sniffz* ;____; > weiß jemand ob auf den japanischen Gravitation-TV-DVDs als Bonus zufällig Karaoke-versionen des Openings drauf sind? > wenn nicht, sind da zumindest Ending- und Opening theme ohne dieses Staffroll (die schrift XD) als bonusmaterial? Unyaaah... siehsu Yusu, karaoke rult doch *g* |
|||||||
|
|||||||
| *mags net immer* ^^; Feierabend!!! Jaa!! ~~**YUSUKA**~~ Macht mit beim GRAVITATION & UTENA RPG!!! ^^v http://animexx.4players.de/onlineclub-rpg.phtml?spieler=5387 http://animexx.4players.de/onlineclub-rpg.phtml?spieler=5416 |
|||||||