Thread: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread
|
Eröffnet am: 18.09.2006 13:40 Letzte Reaktion: 10.06.2018 16:42 Beiträge: 7652 Status: Offen |
Unterforen: - Naruto |
|
|
 |
||||||
| "Der Erbe des Willens des Feuers" Je öfter ich das höre umso bescheuerter klingt das -_- Auf der einen Seite denken die sich dauernd blöde Eigentitel aus und hier.... Der englische Titel "The one who inherits the will of fire" klingt dagegen so cool v_v Ich bin gemein zu Kindern. |
|||||||
|
||||||
| Aber echt,erstens is der Titel voll Schrott und zweitens braucht die Folge doch eigentlich kein Mensch |
|
||||||
| Immerhin werden auch Leute aus schmutziger Erde beschworen und alle Attacken haben doppelnamen oder sind so lang dass die halbe Episode um ist ... Ich wunder mich über nix mehr |
|
 |
||||||
| Hmm... Bin ja die Erste, die zur heutigen Folge schreibt? oô Nyoa~ konnte nicht von Anfang an schauen, daher wieß ich nicht, was am Anfang passiert ist~ Aber.. dieses "Sensei! QQ" von Lee .. hat sich echt komsich angehört -__-° Und ich wusste gar nicht, dass Tsunade ein Mann ist oO Baer das sagen ja viele .. ich bin imemr noch der Meinung, dass Tsuande >die< fünfte Hokage ist und nicht >der<. |
|||||||
|
 |
||||||
| also wenn´s bei der heutigen folge was zu meckern gab dann wird rtl2 immer derber oO........ aber hatt lee neji´s heute RICHITG!!!!!!!!EINSELF!!1 ausgesprochen O.O oder hab ich da getraumt *.* |
|||||||
|
 |
||||||
| kennt wer die raubkopie werbung "nur original ist leagl" diese werbung sollte mal auf Pokito zugeschnitten werden komm zur duknlen seite der macht .... wir haben kekse |
|||||||
|
 |
||||||
| Die sprechen Nejis Namen die ganze Zeit schon annähernd richtig aus... |
|||||||
| Zuletzt geändert: 31.05.2007 17:04:45 | |||||||
|
||||||
| War schon ergreifend als Gai sagte dass er seine Ninja Laufbahn im Falle eines Falles beenden will -.-" |
|
||||||
| Kennt Jemand die folge wo Sasuke gegen gaara Kämpft Wo sasuke sagt Itachi hat keinen ganzen Clan enführt Hab mich da fast totgelacht, SCHEIß ÜBERSETZUNG!!!!!!!!!!!!!!! |
|
 |
||||||
| also die tatsache das sie nejis namen annähernd aussprechen bringt auch nichts die folge wo asuma shikamaru rettet beweist einfach das sie von anfang an einen fehler gemacht haben die nennen die jutsus/namen bei deutschem namen "Aha,das Jutsu des Schattenbesitzes" "Nein alter Mann, es heißt neuerdings Kagemane no Jutsu" ich mein,das is doch vollkommen krank die hätten sich vorher entscheiden sollen was sie nehmen da kommts auch nich zu wirrwarr irgendwann wirds eh nichtmehr funktionieren deutsche version hätte auch besser laufen können "Ein Name ist nichts weiteres als eine Verschlüsselung des Inneren" |
|||||||
|
|
||||||
| >Baer das sagen ja viele .. ich bin imemr noch der Meinung, dass Tsuande >die< fünfte Hokage ist und nicht >der<. Ehrlichgesagt, wenn sie wirklich 'die' Hokage gesagt hätten, hätte ich gemeckert^^ Hokage heißt ja übersetzt etwa 'Feuerschatten', also bezieht sich das 'der' auf Schatten. Find ich schon korrekt ^_^ Und die heutige Folge fand ich - bis auf die Falschübersetzung mit dem Ninjalaufbahn beenden - synchromäßig ganz annehmbar. Die Sprecher von Gai und vor allem Lee gehören zu den Wenigen mit denen ich durchaus leben kann... So. Warten auf morgen. Ich bin gemein zu Kindern. |
|||||||
|
 |
||||||
| Folge 101... beginnen jetzt die Filler oder wie ist das? |
|||||||
|
||||||
| Ein paar durchaus wichtige Folgen kommen meines Erachtens nach schon noch, ich würd sagen ab 150 sind die Filler |
|
|
||||||
| Folge 101 ist die Ulk-Folge mit Kakashis Gesicht. Danach gehts erstmal ins Tea-Country <--Filler Ich bin gemein zu Kindern. |
|||||||
|
 |
||||||
| Beginnen die Filler nicht iregndwas mit 135/6? Ô.o Konzentration.. Fingerzeichen.. *closed*-no-jutsu! *closed*-no-jutsu. Effektiv gegen sinnlose Threads. Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie bitte den Naruto-Admin Ihres Vertrauens. |
|||||||
|
 |
||||||
| Soweit ich weiß, ist in Epi 135 noch etwas von der handlung mit drinnen, ein teil gehört aber zu den Fillern. Epi 136 gehört dann, meinem Gedächtnis nach, dann zu den Fillern Höre die Stimme, tief in dir Entdecke die Wahrheit Huldige die Lüge Verfluche die Engel Schwöre Treue dem Teufel |
|||||||
|
|
||||||
| dann gibt es 2 folgen 101 und dementsprechend auch zwei folgen 102, 103...?! |
|||||||
|
 |
||||||
| ehhhm... wenn ich mich richtig erinnere heisst die 101. folge doch auf englisch *kakashi's mask* oder so etwas.. Ôo habt ihr mal gesehen, was RTL2 daraus gemacht hat -.-"""" *Das Geheimnis, das geheim bleiben wird?* ................................ LOL XDXD ARBEIT MACHT SPASS!!!!!!! .... leider kann ich im Moment gar keinen Spass verstehen!! |
|||||||
|
|
||||||
| nun, das ist mit abstand einer der dämlichsten folgentitel, die ich je gehört habe. wieso nicht "das geheimste aller geheimnisse, wird es weiterhin das geheimste geheimnis bleiben?" bei pokemon haben sie sich wesentlich mehr mühe gegeben. |
|||||||
|
|
||||||
| Folge 101 engl. Titel: "I want to see it! Kakashi-senseis true face" Folge 102 - 106 Filler (Tee- Nation); In den Zeitraum fallen auch das Konoha-Sports-Festival, der erste Movie und die OVA mit der Wasserfall-Nation; Folge 107 - 135 Haupthandlung; Folge 136 - 220 Filler; Timeskip; Shippuuden. Ich bin gemein zu Kindern. |
|||||||
|
||||||
| Besser hätte ichs nich machen können^^ @Shinigami Aber mal unter uns: Wir sehen uns Naruto doch alle inzwischen nur noch auf deutsch an, damit wir über die Unfähigkeit von Panini/Pokito/RTL2 herziehen können, nicht wahr? Aber es gab bisher EINE EINZIGE FOLGE, bei der ich mich ausnahmsweise mal nicht vor ekel übergeben habe, sondern halbtot gelacht habe, und das war eben die Folge mit Konohamaru im Lesezimmer seines Großvaters, Tsunade kommt einfach mal eben so rein, holt sich das, was sie braucht und lässt einen ziemlich verdatterten Konohamaru zurück. Und dann für die absoluten Experten unter euch (ich kenne mich nur mit dem Anime aus): Ist Konohamaru's Name Absicht!? Ich meine allein bei ihm sieht man den absoluten Bezug zu Konoha und dem Dritten Hokage oder? |
|
 |
||||||
| ich glaube schon Konoha+maru maru = namensanhängsel für kinder die wenn sie jugendlich sind neuen namen bekommen (ausser Orochi(grosse Schlange)maru) hab ich mal gelesen Advent, Advent das RTL2 Studio brennt Gör1, Gör2, Gör3, Gör4 - keine Pokito-Kinder mehr hier Und wenn der Moderator brennt - ganz Animexx uns Helden nennt!!!!! |
|||||||
| Zuletzt geändert: 01.06.2007 09:02:44 | |||||||
|
|
||||||
| > ich glaube schon Konoha+maru > > maru = namensanhängsel für kinder die wenn sie jugendlich sind neuen namen bekommen (ausser Orochi(grosse Schlange)maru) > > hab ich mal gelesen Konohamaru sagt mal, auch in den deutschen folgen, dass der 3. ihm den namen gab, weil Konoha einst so hieß. Obs stimmt, weiß ich nicht, aber man soll die verbindung zw. konohamaru und dem 3. und Konoha erkennen. 'Maru' ist ein namenanhängsel, das so viel wie 'kreis' bedeutet, kommt nur bei Jungs vor und bleibt auch. Spoilersonst hieße Shikamaru auch in Shippuden und Part2 anders. Höre die Stimme, tief in dir Entdecke die Wahrheit Huldige die Lüge Verfluche die Engel Schwöre Treue dem Teufel |
|||||||
|
 |
||||||
| Maru wird auchhäufig am Ende des Namens von jungen Männern aus Samurai Familien verwendet. Starke Monster wohnen nicht in kleinen Bällen. |
|||||||
|
 |
||||||
| man was bin ich auf die Folge heute gespannt ^^ endlich die legendäre Folge 101 xD bin echt gespannt, wie die Synchro ist <.< Kakashi in der japanische Folge kann man sowieso nich toppen xDD Nmaa~~ |
|||||||
|
 |
||||||
| An einigen Stellen war die Folge gar nicht so übel, aber an anderen...naja.... Und was sollte das mit dem Tuch? Sabberlatz oder was? Ich kann mich aber auch nicht erinnern, dass das Pferd in der jap. Folge "Balast abgeworfen" hat... I only post for myself and only love my postings thats the only posting i need. Thats my way of the posting. |
|||||||
|
||||||
| ich auch nicht........ich finde das die japanische fassung glaubwürdiger ist |
|
 |
||||||
| > Ich kann mich aber auch nicht erinnern, dass das Pferd in der > jap. Folge "Balast abgeworfen" hat... Das war nur im Fansub so. Für die DVDs in Japan gabs einige kleine Änderungen~ Ich bin dumm wie'n Brot, aber intelligenter als Schinken! |
|||||||
|
 |
||||||
| War die heutige Folge unzensiert oder kam es mir nur so vor,denn soweit ich mich erinnere,wurden paar Stellen in der japanischen Version nicht so "offen" gezeigt.Komisch... An alle Naruto-Fans,die die Verstümmulung von Naruto seitens RTL2 nicht mehr ertragen können und stoppen wollen,hier ist die Mail-Addy von RTL2: zuschauerredaktion@rtl2.de Schreibt die bitte an und wünscht euch die Verschiebung der Serie ins Abendprogramm,wo sie auch hingehört.Lieber versuchen als nichts zu unternehmen und jede Mail zählt;) |
|||||||
|
||||||
| Die Stimme der Frau war irgendwie....komisch -.- |