Thread: Tsubasa RC Vorsicht Spoiler !!
|
Eröffnet am: 25.07.2006 13:45 Letzte Reaktion: 08.07.2014 20:45 Beiträge: 6896 Status: Offen |
Unterforen: - Tsubasa - RESERVoir CHRoNiCLE |
|
|
 |
||||||
| > Das stimmt. In anderthalb Jahren ist alles vorbei! Q___Q Shhhh, Sush! ;____; 。・*゜・。11.06.1984 - 30.04.2007。・゜*・。 † Clemens Ostermann † Der größte Synchronsprecher und Cellist aller Zeiten |
|||||||
|
||||||
| Wah, wieso schreibt ihr plötzlich so viel in so kurzer Zeit? XDD Hab mir am Wochenende Band 15 gekauft - meine Güte, was habe ich gelacht... Ich mag Kakyou ja nicht sonderlich, aber ich hätte es ihm schon gegönnt, männlich zu bleiben. Armes Kakyou... (Ach, dazu fällt mir Tactics ein, bei Carlson, glaube ich, aber dasselbe Problem: Nur waren da gleich ZWEI Charas von der "Geschlechtsumwandlung" betroffen -_-) Ich verstehe nicht, was EMA da groß überlegen musste. Man beschäftige sich mit TRC, bemerke das X-Chrossover und lese in X nach. Fertig. Vielleicht ein, zwei Stunden Arbeit. Nee, überhaupt habe ich gerade ein ziemliches Problem mit der Übersetzung. Die ganzen "Tempeljungfrauen" gehen mir auf den Geist, und kann es sein, dass sie teilweise total anderen Text eingesetzt haben als müsste? O_o Ich habe jetzt weder die deutsche Ausgabe zur Hand, noch in den Scanlations nachgesehen, aber als Kurogane und Fay sich unterhalten haben, meine ich, dass da irgendwas ganz und gar nicht gestimmt hat. Mit "Shinfo" kann ich mich aber anfreunden. O_o Das gibt doch die Aussprache ganz gut wieder, oder? > Hokuto muss ja in TRC net mit ihnen verwandt sein.....vielleicht kommt sie noch vor.... Na ja, aber dann erkläre mal, wieso sie Subaru so ähnlich sieht... XD Oh-oh, dunkle Geheimnisse. > Das stimmt. In anderthalb Jahren ist alles vorbei! Q___Q Ah, wart's ab. Vielleicht zeichnen sie noch 10 Bände mehr. Oder sie legen die Sache urplötzlich auf Eis - hatten wir ja so lange nicht mehr.^^ Edit: @ Sush-chan: Was Sakura betrifft: Ich finde auch, in Acid Tokyo und Infinity nimmt sie fast "Mary Sue"-Ausmaße an. Aber so langsam geht das doch wieder.^^ (Oder liegt das jetzt an ihrer Abwesenheit^^; - Nein, positiv denken, positiv denken!) Alles in allem finde ich sie okay. Mein Lieblingschara ist sie nicht, aber im Großen und Ganzen mag ich sie. |
||||||
| Zuletzt geändert: 24.02.2008 22:27:54 |
|
 |
||||||
| Haben die Ashura in der einen Welt wo sie so kämpfen mussten und schwarze Augen bekommen haben nich auch zu ner Frau gemacht? Ich weiß auch nich was das Problem ist, mal ne halbwegs gescheite Übersetzung aufs Papier zu bringen ~°~ Fliegen ist gar nicht so schwierig, wie man denkt. Man muß sich nur auf den Boden schmeißen und vergessen aufzuschlagen. ~°~ |
|||||||
|
 |
||||||
| > Haben die Ashura in der einen Welt wo sie so kämpfen mussten und schwarze Augen bekommen haben nich auch zu ner Frau gemacht? Ich weiß auch nich was das Problem ist, mal ne halbwegs gescheite Übersetzung aufs Papier zu bringen Nee, da war Ashura ein Mann ^^ Ich dachte auch zuerst, sie hätten ihn zu ner Frau gemacht, aber sie reden immer vom "König" xD~ Und von "er" xD~ Also diesmal Glück gehabt, liebes EMA ^.~ Ich meine, bei Kakyou mit der Argumentation zu kommen, er rede zu weiblich daher und ihn daher weiblich zu machen: O___ô Okay, Fai redet ja auch seeehr männlich xD~ @Shine: Bei Tactics haben sie Geschlechter gewandelt? Oô~ I donÄt remember xD~ @Sush-Schatzü: Pscht xD~ Vergessen wir das einfach ;.; Never walk alone in the dark ~KuroFai~ |
|||||||
|
 |
||||||
| Mal sehen, was Clamp danach machen. Oh stimmt...da war ja noch was mit X...xD Also...überraschender Weise fand ich die deutsche Übersetzung des KF Gesprächs sehr gut!^^ |
|||||||
|
||||||
| @ BabyTun: Jepp, haben sie. Ich kannte ja den Anime, daher war ich dann... *hust* überrascht. Eigentlich müsste Sugino der Mann sein und Muu-chan die Frau. Tja, c'est la vie. > Also...überraschender Weise fand ich die deutsche Übersetzung des KF Gesprächs sehr gut!^^ Ja, klar fandest du die gut!^^ Die Übersetzer scheinen ja auch auf einem KuroFay-Trip zu sein. Hier, das meinte ich: Kapitel 112, im TB Seite 73: Zwei verschiedene Scanlations sagen mir da: Fay: "Oh, forget it. I'm fine." Woher nehmen die Übersetzer also: Fay: "Komm doch näher, ich beiße schon nicht..." Eh? O_o Nichts gegen KuroFay-ness, aber bitte nur, wo es auch hingehört... |
|
|
||||||
| Ach jaaaaaaa! DAS! XD Du, DA hab ich mich eher über die Kurofainess gefreut, wuahahahahahahahaha!XD *auch wenns im Zusammenhang wirklich komisch war XD* *dir eine lieb runnerhau* |
|||||||
|
|
||||||
| Auf jeden Fall war diese Sprechblase falsch..... ich hab auch gedacht ich seh net richtig....völlig unpassend ---------------- Links zu meinen kleinen Projekten TRC Chapter 112 Scanlation Deutsch TRC Chapter 121 Scanlation Deutsch TRC Chapter 130 Scanlation Deutsch TRC Chapter 164 Scanlation Deutsch TRC Chapter 166 Translation Deutsch TRC Chapter 167 Scanlation Deutsch TRC Chapter 168 Scanlation Deutsch TRC Chapter 169 Scanlation Deutsch TRC Chapter 170 Translation Deutsch TRC Chapter 182 Scanlation Deutsch Horitsuba Gakuen 3 Translation Deutsch Omakes ~°~ Fliegen ist gar nicht so schwierig, wie man denkt. Man muß sich nur auf den Boden schmeißen und vergessen aufzuschlagen. ~°~ |
|||||||
| Zuletzt geändert: 26.02.2008 17:09:29 | |||||||
|
 |
||||||
| > Auf jeden Fall war diese Sprechblase falsch..... ich hab auch gedacht ich seh net richtig....völlig unpassend *nodz* Auch, wenn es mein Lieblingspairing ist - es hat nicht so ganz gepasst xD~ Völlig aus dem Zusammenhang gerissen xD~ Noch ne Frage zu unserm deutschen Band: Der kleine Nataku ist doch auch eigentlich männlich, oder? xD~ Ich meine, er heißt Kazuki... weil im Deutschen ist er auch ne Frau Oô~ Never walk alone in the dark ~KuroFai~ |
|||||||
|
|
||||||
| Nope. Kazuki war nen Mädl!^^ |
|||||||
|
 |
||||||
| > Nope. Kazuki war nen Mädl!^^ Okay, danke xD~ Ich hab mir schon gedacht xD~ *das kleine mädchen flausch* >3 Never walk alone in the dark ~KuroFai~ |
|||||||
|
||||||
| Bei TRC ist das ja gar nicht so eindeutig (mit Kazuki), oder? Aber bei X hieß es ganz klar, dass Nataku aus den Genen von einem Mädchen erschaffen wurde. Das reicht für mich als Beleg.^^ |
|
|
||||||
| In TRC haben sie Kazuki als "Sie" bezeichnet.^^ |
|||||||
|
|
||||||
| Jo und Nataku war in meiner Erinnerung irgendwie ohne Geschlecht, aber jetzt wirds dann zu kompliziert xD ~°~ Fliegen ist gar nicht so schwierig, wie man denkt. Man muß sich nur auf den Boden schmeißen und vergessen aufzuschlagen. ~°~ |
|||||||
|
|
||||||
| Jo, aber Nataku wurde immer als "Er" bezeichnet, genau wie Ashura halt...^^ *Heute Kappi!* |
|||||||
|
|
||||||
| > Jo, aber Nataku wurde immer als "Er" bezeichnet, genau wie Ashura halt...^^ Stimmt Oô Sieht ja auch sehr männlich aus, der Gute ^.~ > *Heute Kappi!* Wheee~ *_* Freue mich schon *_* Never walk alone in the dark ~KuroFai~ |
|||||||
|
|
||||||
| Awww...wo bleibt es nur??? *___* |
|||||||
|
 |
||||||
| *ganz ungeduldig warten tu* ich will das kapi sehn ich will das kapi sehen ich will ich will ich will das kapi sehen *trc fähnchen rumschwenk* Love is in the air *sing* // KuroFay 4ever // |
|||||||
|
|
||||||
| Maaan...wann isses denn ma da? |
|||||||
|
|
||||||
| > Maaan...wann isses denn ma da? Bald, bestimmt bald xDD~ *rumdops* Never walk alone in the dark ~KuroFai~ |
|||||||
|
|
||||||
| Die brauchen heute aber auch lange...*drop* EDIT: Es ist draußen!!! http://ladydarkmoon.livejournal.com |
|||||||
| Zuletzt geändert: 27.02.2008 20:27:08 | |||||||
|
|
||||||
| Seite 1. Yuuko: Geht nun. Nach Clow Country. Seite 2. - Sie beide fürchten sich nicht mehr. auch nicht davor, dass ihre Körper verschwinden könnten - "Die Welt des Sands" Seite 3. - Nun ist es an der Zeit - Durch die Führung der Hexe, in das Land in dem alles begann - Seite 10. Mokona: Yuuko!! Seite 11. Yuuko: Jetzt! Seite 13. R!Shao: Ich danke euch. Tomoyo: Möge das, was dir so wichtig ist, zu dir zurückkehren. Seite 16. Mokona: Yuuko! Yuuko! Seite 17. Yuuko: Von nun an... Gibt es nichts mehr was ich tun kann. Jetzt... müssen diese Kinder es entscheiden. Seite 18. Fei Wang: Das Sammeln der Seelen aus verschiedenen Dimensionen war letzten Endes vergebens. Zumindest hat es der Hexe einen schwerer Schlag versetzt. Sie wird in nächster Zeit keinen Angriff mehr führen können. Besonders... Seite 19. Fei Wang: hier in der "Abgeschnittenen Zeit". Kommt! Kommt in meine Welt! Seite 20. R!Shao: Mokona! Fai: Es hat seine magischen Kräfte offensichtlich bis zur Grenze einsetzen müssen. (Anm: "Es" bezeichnet Mokona; ich weigere mich Mokona als "sie" zu bezeichnen) R!Shao: Geht es dir gut? Mokona: Es geht schon. Mokona tut alles was Mokona tun kann. (Anm: Komische Mokonasprache....) Seite 21. Mokona: ...Sind wir da? R!Shao: Jep. Seite 22. R!Shao: Wir sind in Clow Country. - Den flüchtigen Wunsch umfassend, kehrt der Junge zurück - Zu dem Ort an dem der Sand und die Ruinen ruhen - ~°~ Fliegen ist gar nicht so schwierig, wie man denkt. Man muß sich nur auf den Boden schmeißen und vergessen aufzuschlagen. ~°~ |
|||||||
| Zuletzt geändert: 28.02.2008 21:20:03 | |||||||
|
||||||
| In diesem Kapitel passiert nicht viel - aber es ist sehr hübsch.^^ Schöne Bilder. Nur, warum muss diese Handlung bloß so dermaßen klischeehaft sein? T_T Na ja. Mal sehen, wie es jetzt weiter geht. |
|
|
||||||
| ich bin gespannt ob in den nächsten kapis wieder toya und yukito auftauchen *g* Love is in the air *sing* // KuroFay 4ever // |
|||||||
|
 |
||||||
| Okay, ein Reisechapter ^^ Aber so langsam wird es spannend.. Nur um Yuuko hats mir Sorgen gemacht. So... zack ö_ö# Und die Farbseiten waren toll, der Kontrast von Schwarz und Weiß ^^ |
|||||||
|
 |
||||||
| Ich will neue xxx-Holic-Chapter >.< Bei Tsubasa sind sie jetzt schon soweit vorne weg, da muss xxHolic endlich mal wieder aufholen >.< *seufz* Von demherhoffe ich ja fast, dass es noch ein paar weitere "Reisekapitel" in TRC gibt bzw. jetzt erstmal Begegnung mit Toya und Co. ... Damit xxxHolic aufholen kann ^^° ~~~ Meine Fanfics - Lest doch mal rein ^.^ Lust über Yaoi und Yuri in Detective Conan und Magic Kaitô zu diskutieren? >>> Dann Herzlich Willkommen ^-^ <<< |
|||||||
|
|
||||||
| > Ich will neue xxx-Holic-Chapter >.< > Bei Tsubasa sind sie jetzt schon soweit vorne weg, da muss xxHolic endlich mal wieder aufholen >.< > *seufz* Ja, das sehe ich auch so x_x Auch wenn ich jetzt schon wieder mehr an TRC kleb- da ist es schon länger ruhiger zugegangen und in xxxHolic... *mitseuftz* > Von demherhoffe ich ja fast, dass es noch ein paar weitere "Reisekapitel" in TRC gibt bzw. jetzt erstmal Begegnung mit Toya und Co. ... > Damit xxxHolic aufholen kann ^^° Da werden noch einige Bände kommen, wer weiss wann sie FWR erreichen ö_ö Und wie, und was und... mh ^^ Touya und Yukito *-*~ |
|||||||
|
|
||||||
| Hm...und ich dachte, die sind jetzt in dem Zeitschnitt wo FWR ist...xD |
|||||||
|
 |
||||||
| > Hm...und ich dachte, die sind jetzt in dem Zeitschnitt wo FWR ist...xD Sind sie doch auch xD~ Sagt FWR doch sogar xD~ Oder...? Oô~ Danke Folken für die Übersetzung ^^ Wirklich ein schönes Kapitel ^^ Das Cover ist toll *_* Never walk alone in the dark ~KuroFai~ |
|||||||
|
||||||
| > > Hm...und ich dachte, die sind jetzt in dem Zeitschnitt wo FWR ist...xD > > Sind sie doch auch xD~ Sagt FWR doch sogar xD~ > Oder...? Oô~ Ja, und damit ist die Wahrscheinlichkeit, auf Touya und Yukito zu treffen, eher gering. Q_Q Aber ich warte auch schon, dass Holic endlich mal wieder einen Bezug herstellt. Sicher ist Kohane wichtig (dieser Name...!), aber - aber... Wir wollen doch auch wissen, was Yuuko so macht und wie alles zusammenhängt.^^ |