Thread: Und wie es weiter geht..*spoiler*

Sasuke: Hmph, not good enough.
Picture shows Itachi's blood dripping from Sasuke's sword.
Itachi: I recognize your growth. However...you have placed too much faith in your improvement...
The entire room started to change in appearance.

Stirring up - To go beyond Itachi's level...!

Sasuke's thoughts: Genjutsu...?! No, I didn't meet his eyes...
The throne and Itachi who was seated there, along with Sasuke's sword were swallowed by the floor.
Sasuke's thoughts: It's genjutsu from the very beginning...?!
The crows gathered to form Itachi.
This Itachi has been stabbed in the chest and blood is dripping from the wound.
Then, the wound closes.
Sasuke: ?!
Itachi: Did you think... it will be okay as long as you don't see with your eyes...?
Sasuke: This is just like...
Sasuke looks at his surroundings and recalls the time he was caught in Tsukuyomi.
Itachi: The entire hideout is binded in a a genjutsu dimension. Try getting out of here...Sasuke
Sasuke: Fine... (Sasuke reopens his eyes with Sharingan activated.)
Sasuke's thoughts: It's not working. It's a very strong genjutsu....but....
The walls and ceiling spiral around the what remains of Itachi's image.
Sasuke's thoughts: I'm not going to be engulfed in this!

Translation by Kumanri
Spoiler:

No.385 - Elder Brother

Sasuke: ....
Itachi: Guu...
As blood flowed out from his mouth, Itachi fell onto the floor. As he fell, his whole body started melting and turn liquid, and a tomoe sign was formed on the floor.
Sasuke: ?!
The dimension collapsed, trapping Sasuke within...just as if Sasuke was swallowed, the scene changes to the battle between Suigetsu and Kisame...
Water was splashed and scattered around. Suigetsu's body was pierced by Samehada and stuck onto the lamppost.
Kisame: Well well, I thought you're pretty strong...a tearful face, that's it? That's such a kill-joy...
Suigetsu: It's so nostalgic...
A grinning Suigetsu.
Kisame: ?? ....are you laughing at your own pathetic state...it's painful to realise the truth isn't it?
Suigetsu: I got that from elder brother many times before, the feel of this blade...
Kisame: !! Come to think of it, you're right. Your elder brother was called Houzuki Mangetsu, right, Suigetsu?
(The former owner of Samehada...)
Suigetsu: alright...it's time
In a flash, Suigetsu pulled out Samehada, turned to the slime form and landed on the ground.
In his right hand, he held the cleaver (Zabuza's weapon), in his left hand was Samehada. Suigetsu went into a double sword stance (nitouryuu).
Kisame: Oh...My Samehada that rejects getting handled by anyone besides me is not resisting?
Suigetsu: I'm taking this sword, Kisame sempai
Kisame: If you can do it, that is...
Suigetsu: It's neither to attack my brother's enemy, nor about thinking of what I want to do to a missing-nin like you. This time, it's purely for entertainment (that we fight), that's all.
As soon as he had spoken, Suigetsu's body started to swell and blister.
The water took on a muscular form and flowed towards the two swords...
Kisame: snake...!?
Suigetsu: Suiton rehha - hebi guchi! (Suiton multiple waves technique - snake's mouth) Here I come...Kisame sempai!!

Kisame: Fufufu. That's going to be entertaining for me.
Kisame formed handseals.
A huge quantity of water came crashing out from nowhere...
Both were surrounded by sheets of water...
The appearance of Houzuki Mangetsu was reflected in Kisame's eyes...
The scene changes abruptly to the Itachi vs Sasuke combat, Itachi was sitting leisurely on the chair...
Sasuke's breathe rose, he suddenly stood in front of Itachi's eyes.
Itachi: Is this how I look in my death? Sasuke...
Sasuke: ...what the...?!
Itachi: I ask once more..."what can you see before your very eyes?"

End.

前号ではイタチがサスケに刺されていたが
In the previous chapter we saw Sasuke stab Itachi
案の定、幻術だったてゆー !
obviously it was a Genjutsu!

そんでイタチのお得意の月読発動
because of Itachi starts his regular Tsukiyomi

場面変わり、とトビがやりあっていて やりあっ
Scene changes, Tobi arguing
カカシ乱入、トビとカカシが会話
Kakashi , Tobi and Kakashi talk.

そして、カカシが一言
in that moment, kakashi says a single word

「まさか…あんたは！！」 "って感じ
gives the feeling of "it can't be.....your are...!!!"

The Itachi who was stabbed by Sasuke is obviously a genjutsu, and Sasuke realizes it.
Itachi explains the truth behind the murder of the clan ( Madara did it).
The purpose of Mangekyou Sharingan is the control of the Kyuubi, but as a risk your eyesight drops radically.
The auctor specifies that he's not sure about the validity...

Verification: Pending
Source: Unknown
Credits: Unknown

(This is a translation of Guru981's spoiler.)

385話 過大評価…！
Chapter 385 Overestimate...!
扉絵なし
No Cover Picture


サスケ「フン、あっけないな」
Sasuke: Hmph, you died so soon
イタチの血がサスケの剣からポタリと落ちる描写。
Itachi's blood drips from Sasuke's sword.
イタチ「お前の成長は認めてやろう。ただ…お前はその自分の成長を過大評価し過ぎている…」
Itachi: I acknowledge that you have grown (also could be developed) But...you overestimate you're growth too much...
部屋全体の様子が変わって行く。
The rooms appearance starts to change.

煽り イタチは更に上を行く…！！
Itachi goes even higher...!! (I don't know what 煽り means...)

サスケ（幻術…！？ いや、奴の眼は見てない筈だ…）
Sasuke, thinking to himself: A genjutsu...!? No, it can't be...I have'nt looked into his eyes...
玉座とそこに座っていたイタチもサスケの剣と共に地面に呑み込まれていく。
Itachi and Sasuke's sword get swallowed by the earth with the seat.
サスケ（最初から全て幻術だったのか…！？）
Sasuke, thinking to himself: It was all a genjutsu from the start...!?
カラスが集まってイタチになる。
Crows gather and become Itachi.
そのイタチの胸には刺された痕がありそこから血が流れている。
Itachi's breast bleeds from where he was stabbed.
するとその傷口が閉じていく。
The cut starts to close.
サスケ「！？」
Sasuke: !?
イタチ「眼を見なければいい…。そう思ったか…？」
Itachi: You don't need to look at my eyes...Is that what you thought...?
サスケ「これはまるで…」
Sasuke: This is as if though...
辺りを見て月読にかかった時のことを思い出すサスケ。
Sasuke remembers when he was caught in Itachi's Tsukuyomi...
イタチ「このアジト全体に結界幻術をかけておいた。ここから抜け出してみろ… サスケ」
Itachi: I put a barrier genjutsu all over this place. Try and runaway from here...Sasuke
サスケ「上等だ…」
Sasuke: I'll do it...(there are many more translations for 上等だ, but I chose this one...)
写輪眼を見開くサスケ。
Sasuke opens his eye to expose his sharingan
サスケ（…ダメか。かなり強力な幻術だ…、が…）
Sasuke, thinking to himself: ...Can't do it. The genjutsu is too strong..., but
壁や天井をイタチの残像がグルグル回っている。
Itachi's afterimages (clones) spin around the walls and ceiling.
サスケ（呑まれはしない！）
Sasuke, thinking to himself: I won't get swallowed!

次々と襲って来るイタチの残像を千鳥の剣で切り裂いて行くサスケ。
Itachi's afterimages (clones) attack Sasuke, only to be cut by his sword.
しかしイタチの残像に紛れてナルトの残像が突然現れる。
But out of Itachi's clones, one clone identical to Naruto suddenly appears.
サスケ「！」
Sasuke: !
サスケ、一瞬手が止まるがナルトを切り裂く。
Sasuke's hand stops for a second but cuts the Naruto clone.
が、それと同時に周りから四人のイタチに刀で刺される。
But, at the same time four of Itachi's clones stabs Sasuke with a sword.
サスケ「がっ…」
Sasuke: Gugh...
サスケの口から血が溢れる。
Sasuke's mouth gets filled with blood.
イタチ「甘い…」
Itachi: Too soft...
サスケ「…るっせぇんだよ」
Sasuke: ...Shut up
千鳥流しで回りのイタチをかきけすサスケ。
Sasuke uses Chidori current and destroys the Itachi clones surrounding him.
その瞬間地面に穴が空いて落ちていくサスケ。
That moment a hole appears and Sasuke falls.
サスケ「くっ…」
Sasuke: Kugh...
落下中サスケの頭に流れ込んで来るうちは一族の惨劇のイメージ。
While Sasuke is falling, an image of the massacre appears to him.
サスケ「イタチィィィ！！！」
Sasuke: Itachiii!!!
イタチ「そうだ…憎め。その甘さがある限りお前は俺を超えることはできない…」
Itachi: Yes...loath. If you are too soft you'll never surpass me...
そしてサスケ状態２になる。
Sasuke becomes CS2.
サスケ「ウォォォ！」
Sasuke: Uwargh!
爆発が起きてアジトが崩れる。
An explosion happens and the base gets destructed.
イタチが立っている。
Itachi stands.
イタチ「このアジトを破壊するほどの千鳥…」
Itachi: A Chidori that can destroy this base...
サスケは全身に千鳥を帯びてイタチの前に立っている。息が荒い。（状態２のまま）
Sasuke is standing in front of Itachi with a Chidori surrounding him. His breath is rough. (Still in CC2.)
サスケ「アンタの方こそ　その眼を過大評価し過ぎたようだな…」
Sasuke: You to overestimated you're eye...
イタチ「フッ…」
Itachi: Hmph...
微かに笑うイタチ。
Itachi smirks...
イタチ「更なる高みを目指すなら… 俺を越えてみろ、サスケ」
Itachi: If you want to become stronger...surpass me, Sasuke
崩れたアジトの残骸の中からコッソリ見てるゼツ。
Zetsu is watching from the ruins of the base
ゼツ「…」
Zetsu: ...

煽り "俺を越えてみろ" イタチの真意は…！？
Headlines (?) "Surpass me" What is Itachi's true intention...!?

次号「うちは一族」へ…！
Next time: "The Uchiha Clan"

From Nihongaeri at MH:

Text accompying spoiler pic:
Quote:
Translation:
The spoiler about the mangekyou causing blindness is the one. I have absolutely no intention of looking for it.
Quote:
A person then asks if the following is the correct spoiler, and Himajin responds in the affirmative.
Quote:
Originally Posted by Originally Posted by Not Himajin
刺されたイタチは幻術でサスケもきづいてる
イタチが一族殺したもう一人のうちはであるマダラの名を語る
その後サスケがイタチにマンゲをかけてみろといい
イタチはマンゲは九尾を操る目で代価として失明すると説明
そして初代開眼者がマダラだと明かされた所で終わり
The Itachi Sasuke stabbed was an illusion and Sasuke was aware of this.
Itachi brings up the name of another Uchiha who was also involved in the murder of the clan, Uchiha Madara
Sasuke then taunts Itachi to use the Mangekyou on him
Itachi explains that the Mangekyou is are eyes that control the Nine-tails at the cost of one's eyesight
And then reveals that Madara was the first person to awaken the eyes, thus ending the chapter.
Spoiler Pic:
Quote:
Edit: Oh, and the spoiler pick...
それとも今のオレでは己（<-イタチのこと）の“器”を量りかねるか？
Or do you mean to suggest that I'm still not enough for you to measure your potential? (lit. that with the current me you cannot measure your potential)