Thread: übersetzungen auf russisch
|
Eröffnet am: 09.05.2005 15:15 Letzte Reaktion: 24.01.2017 21:44 Beiträge: 5133 Status: Offen |
Unterforen: - - Unsortiertes- - Beyblade |
|
|
 |
||||||
| Was denn?^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
 |
||||||
| > Was denn?^^ Das mit ich liebe dich. ^^ Ich liebe dich!!! *ggg* *lol* Liebe ist ein Spiel, ohne Gewinner... |
|||||||
|
 |
||||||
| Genau^^ Wie spricht man Ja tebja ljublju aus? Verlängere dein Leben,nicht die Jahre deines Daseins... |
|||||||
|
|
||||||
| ja tebja ljublju.....also wie es ganz genau ausgesprochen wird, kann ich dir erst per Telefon oder so sagen..... Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| Wie würde es denn schriftlich aussehen?^^ Verlängere dein Leben,nicht die Jahre deines Daseins... |
|||||||
|
||||||
| hi ihr! *mich ma wieder meld* wie geht´s euch allen so?? keks was here! STOPP! anknabbern verboten! |
|
|
||||||
| > hi ihr! > *mich ma wieder meld* > wie geht´s euch allen so?? Hi du! ^^ Ganz gut, danke und dia? ^^ Liebe ist ein Spiel, ohne Gewinner... |
|||||||
|
|
||||||
| schriftlich???? Auf Kürilisch kann ich ja nich in den Foren schreiben!^^' Ja ljublju tebja, mehr kann ich dir echt nicht sagen!^^' Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
 |
||||||
| > schriftlich???? Auf Kürilisch kann ich ja nich in den Foren schreiben!^^' > Ja ljublju tebja, mehr kann ich dir echt nicht sagen!^^' ja, stimmt... ich kann das mal aufschreiben und in meinen stecki einscannen, wenn es was bringt XD |
|||||||
|
||||||
| joa! mir geht´s auch gut!^^ keks was here! STOPP! anknabbern verboten! |
|
|
||||||
| >ja, stimmt... ich kann das mal aufschreiben und in meinen stecki einscannen, wenn es was bringt XD du hast russicshe Tastatur?? Man hast du aber Glück! Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| > du hast russicshe Tastatur?? Man hast du aber Glück! > nope, hab ich net. ich meinte auf papier schreiben, einscannen, hochladen... nö, viel zu umständlich ^^ |
|||||||
|
|
||||||
| >nope, hab ich net. ich meinte auf papier schreiben, einscannen, hochladen... nö, viel zu umständlich Achso!^^ Kannst du noch russicsh scgreiben? Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| > Achso!^^ Kannst du noch russicsh scgreiben? na sicher! ich hab immerhin 12 jahre dort verbracht, außerdem hab ich briefkontakt. du etwa nicht mehr? |
|||||||
|
|
||||||
| Ich kann immernoch schreiben, aber ich hab kein Briefkontakt... Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| Also falls ich mal russisch lerne, frage ich euch um Hilfe. XD Liebe ist ein Spiel, ohne Gewinner... |
|||||||
|
|
||||||
| > Also falls ich mal russisch lerne, frage ich euch um Hilfe. XD tu das ^^ |
|||||||
|
|
||||||
| Cool. ^^ XD Liebe ist ein Spiel, ohne Gewinner... |
|||||||
|
||||||
| thx ^-^ kann mir einer sagen was 'Wie kannst du mir das antun?' heißt ^-^ TALAXKAI 4EVER KAI 4EVER TALA 4EVER |
|
|
||||||
| Echt praktisch sowas. ^^ Liebe ist ein Spiel, ohne Gewinner... |
|||||||
|
|
||||||
| > thx ^-^ > > kann mir einer sagen was 'Wie kannst du mir das antun?' heißt ^-^ kak ty tol'ka mogisch' mne takoe pritschinjat'?! (die striche sollen die betonung darstellen ^^ das "g" bei "mogisch" wie in "Genie", die apostrophe bedeuten einen "weichen" konsonanten, sprich das "l" wie in "Liebe", das "t" wie in "Tee") oder kürzer: kak ty tól'ka mógisch'?! (regeln zur aussprache siehe oben) |
|||||||
|
 |
||||||
| > >ja, stimmt... ich kann das mal aufschreiben und in meinen stecki einscannen, wenn es was bringt XD > du hast russicshe Tastatur?? Man hast du aber Glück! > > > > Hey^^ ich meld mich jetzt mal wieder..also ich glaub man braucht keien russische tastatur, sondern nur ein programm, mit verschiedenen sprachen..ja okay wäre ein wenig umständlich, da man eh nicht weiß wo welcher buchstabe ist...aber das kann man testen^^ ich hab auch keine, kann aber russisch schreiben..einfach kleien buchstabenaufkläber an die tasten geklebt..fertig^^ Wer will in meinem Zikel mitmachen? Hier: http://animexx.4players.de/community.php/Disskusionsthemen/beschreibung/ Und lest doch mal meine neuste ff: "Das Erbe..". bitte?! |
|||||||
|
|
||||||
| > Hey^^ ich meld mich jetzt mal wieder..also > ich glaub man braucht keien russische tastatur, sondern nur ein programm, mit verschiedenen sprachen..ja okay wäre ein wenig umständlich, da man eh nicht weiß wo welcher buchstabe ist...aber das kann man testen^^ ich hab auch keine, kann aber russisch schreiben..einfach kleien buchstabenaufkläber an die tasten geklebt..fertig^^ wo kriegst du so ein programm her? woher? *auch eins haben will* wo hast du das her? *mit finger in die seite stech ^^* |
|||||||
|
|
||||||
| > > Hey^^ ich meld mich jetzt mal wieder..also > > ich glaub man braucht keien russische tastatur, sondern nur ein programm, mit verschiedenen sprachen..ja okay wäre ein wenig umständlich, da man eh nicht weiß wo welcher buchstabe ist...aber das kann man testen^^ ich hab auch keine, kann aber russisch schreiben..einfach kleien buchstabenaufkläber an die tasten geklebt..fertig^^ > > > wo kriegst du so ein programm her? woher? *auch eins haben will* wo hast du das her? *mit finger in die seite stech ^^* > au *die seite reib* schmoll..also ich weiß nicht, welchen pc hast du? windows XPoder Nt? naja..auf jeden fall gibt es einen "Schalter" wo jetzt bei dir DE stehen sollte..also deutsch..wenn du jetzt da drauf klicks erscheint ein kleines menü..dort kannst du entweder eine neue sprache installieren, oder schon eingeben..das wars eigentlich...die "schaltung" ist bei mir unten auf diesem balken...oder beim microsoft word dort gehst du dann auf "Extras" udn "sprachen" und suchst dir was aus^^ icih hoffe es gibt bei dir sowas...bei mir wurde es glaube ich installiert..außer dem word..schau mal nach^^ Wer will in meinem Zikel mitmachen? Hier: http://animexx.4players.de/community.php/Disskusionsthemen/beschreibung/ Und lest doch mal meine neuste ff: "Das Erbe..". bitte?! |
|||||||
|
|
||||||
| > au *die seite reib* schmoll..also ich weiß nicht, welchen pc hast du? windows XPoder Nt? naja..auf jeden fall gibt es einen "Schalter" wo jetzt bei dir DE stehen sollte..also deutsch..wenn du jetzt da drauf klicks erscheint ein kleines menü..dort kannst du entweder eine neue sprache installieren, oder schon eingeben..das wars eigentlich...die "schaltung" ist bei mir unten auf diesem balken...oder beim microsoft word dort gehst du dann auf "Extras" udn "sprachen" und suchst dir was aus^^ icih hoffe es gibt bei dir sowas...bei mir wurde es glaube ich installiert..außer dem word..schau mal nach^^ *HEUL* ich hab windows zwar XP (der name erinnert mich immer an den Smiley. Passt ja sogar: nie funktioniert was! XD), aber weder "DE" auf dem balken unten noch microsoft word!!!!!!! *HEUL* |
|||||||
|
||||||
| Danke danke danke ^-^ TALAXKAI 4EVER KAI 4EVER TALA 4EVER |
|
|
||||||
| > Danke danke danke ^-^ immer wieder gerne.kannst du das denn lesen? ^^ wozu brauchst du das überhaupt, wenn ich mal fragen darf? |
|||||||
|
|
||||||
| Was heißt eigentlich: Willst du mit mir schlafen? XDDDDDDDDD Liebe ist ein Spiel, ohne Gewinner... |
|||||||
|
|
||||||
| > Was heißt eigentlich: > Willst du mit mir schlafen? > XDDDDDDDDD ty chótschisch' so mnoj périspat'? (ist die höfliche, literarische form ^^ ) es gelten dieselben ausspracheregeln wie in den vorigen fällen. darf ich fragen, wozu du diesen ungewöhnlichen satz benötigst? XD |
|||||||
|
||||||
| hallo hab eine frage was heißt: Sonnenuntergang Ist der Sonnenuntergang nicht schön?! Ich will nie wieder alleine sein! Verlass mich nicht! Du kannst mich doch nicht einfach so verlassen! ja ich glaub das wärs mal wäre echt lieb von euch |