Erklärung der verwendeten Hindiwörter:
Bas. - Fertig. / Aus.
... mera naam hai. - ... ist mein Name.
Yaar - Kumpel
Thik hai. - Also gut. / Fein. / In Ordnung.
Hai Rabba! - Oh Gott!
chhoti - klein (weiblich)
Dal - indischer Linseneintopf
Namaste. - Begrüßung
...ji - Anrede wie ...-san
Salwar / Salwar Kameez - traditionelle indische Kleidung
... kahan hai? - Wo ist...?
... Aunty - informelle Anrede für Tante
Sab kuch thik hai? - Ist alles in Ordnung?
Ji / Ji haan - höfliche Form von `Ja´
hai na? - nicht wahr? / stimmts?
Dupatta - Schal zum Salwar Kameez
meri Jaan - mein Schatz / mein Liebling (weiblich)
Yeh kya Hai? - Was ist das?
kuch nahin - nichts
Kya hua? - Was ist passiert? / Was ist los?
Yeh Zindagi Hai.
Erstellt: 16.09.2009
Letzte Änderung: 04.07.2010
Letzte Änderung: 04.07.2010
abgeschlossen
Deutsch
41236 Wörter, 33 Kapitel
41236 Wörter, 33 Kapitel
Hauptcharaktere: Shah Rukh Khan, Kajol
Pairings: Shah Rukh Khan x Kajol
Fanfic lesen
| Kapitel | Datum | Andere Formate | Daten |
|---|---|---|---|
| ~komplette Fanfic~ | V: 16.09.2009 U: 04.07.2010 |
Kommentare (4 ) 41236 Wörter |
|
| Prolog Prolog | E: 20.12.2009 U: 20.12.2009 |
Kommentare (0) 477 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 1 Anfangsschwierigkeiten | E: 22.12.2009 U: 26.12.2009 |
Kommentare (2) 1179 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 2 `Chhoti Shruti´ | E: 26.12.2009 U: 26.12.2009 |
Kommentare (0) 1491 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 3 Jetlag | E: 29.12.2009 U: 29.12.2009 |
Kommentare (0) 1391 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 4 Vorurteile | E: 01.01.2010 U: 01.01.2010 |
Kommentare (0) 1329 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 5 Harte Schale | E: 03.01.2010 U: 03.01.2010 |
Kommentare (0) 1158 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 6 Probleme des Gleichgewichts | E: 13.01.2010 U: 13.01.2010 |
Kommentare (0) 1218 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 7 Keine Brille und offenes Haar | E: 13.01.2010 U: 13.01.2010 |
Kommentare (0) 1257 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 8 Die Enge des Zuges | E: 13.01.2010 U: 13.01.2010 |
Kommentare (0) 1185 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 9 Zweisamkeit | E: 13.01.2010 U: 13.01.2010 |
Kommentare (0) 1076 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 10 Selbstzweifel | E: 13.01.2010 U: 13.01.2010 |
Kommentare (0) 1226 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 11 Sei still! Nur dieses eine Mal | E: 03.04.2010 U: 03.04.2010 |
Kommentare (0) 626 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 12 Regen ohne Unterbrechung | E: 03.04.2010 U: 03.04.2010 |
Kommentare (0) 1962 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 13 Bemühungen | E: 03.04.2010 U: 03.04.2010 |
Kommentare (0) 1756 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 14 Des Rätsels Lösung | E: 03.04.2010 U: 03.04.2010 |
Kommentare (0) 1325 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 15 Höflicher Abstand | E: 03.04.2010 U: 03.04.2010 |
Kommentare (0) 1195 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 16 Staffelübergabe | E: 05.04.2010 U: 05.04.2010 |
Kommentare (0) 1184 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 17 Das andere Zuhause | E: 05.04.2010 U: 05.04.2010 |
Kommentare (0) 1335 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 18 Graue Maus mit blauen Flecken | E: 05.04.2010 U: 05.04.2010 |
Kommentare (0) 1408 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 19 Ungewollter Besuch | E: 05.04.2010 U: 05.04.2010 |
Kommentare (0) 1294 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 20 Zärtliche Hände Adult | E: 05.04.2010 U: 05.04.2010 |
Kommentare (0) 1895 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 21 Badewasser und Liebesnacht Adult | E: 05.04.2010 U: 05.04.2010 |
Kommentare (0) 1879 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 22 Der Morgen danach | E: 25.05.2010 U: 25.05.2010 |
Kommentare (0) 858 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 23 Eifersucht und Vergebung | E: 04.07.2010 U: 04.07.2010 |
Kommentare (0) 1575 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 24 Atuls Entschluss | E: 04.07.2010 U: 04.07.2010 |
Kommentare (0) 1185 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 25 Nächtliche Begegnung am Fluss | E: 04.07.2010 U: 04.07.2010 |
Kommentare (0) 1304 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 26 Annäherung in Delhi | E: 04.07.2010 U: 04.07.2010 |
Kommentare (0) 1349 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 27 Ungebetener Gast | E: 04.07.2010 U: 04.07.2010 |
Kommentare (0) 1304 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 28 Das geheime Treffen | E: 04.07.2010 U: 04.07.2010 |
Kommentare (0) 1128 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 29 Streit | E: 04.07.2010 U: 04.07.2010 |
Kommentare (0) 1417 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 30 Rückkehr | E: 04.07.2010 U: 04.07.2010 |
Kommentare (0) 976 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 31 Verlorener Kontakt und ein Brief | E: 04.07.2010 U: 04.07.2010 |
Kommentare (0) 655 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 32 Bittersüßes Ende | E: 04.07.2010 U: 04.07.2010 |
Kommentare (0) 565 Wörter abgeschlossen |
-
Sudhir Chaudhary
Alter: 32
-
Shruti Bhatt
Alter: 24
-
Kavita Anand
Alter: 56
-
Atul Bhatt
Alter: 29
Kommentare zu dieser Fanfic (4)
Von: Brigitte
09.09.2017 00:24
Hallo, ich lese deine ff jetzt das zweite Mal, weil sie mir so gut gefallen. LG
Von: selenaczok
22.08.2014 14:00
Sehr schöne ff ich bin hin und weg von deiner schreibweiße
Vielen lieben Dank; das freut mich wirklich sehr! :)
Von: Londan
17.07.2014 19:58
Ich finde Du kannst echt sehr gute Fanfics schreiben :) <3
Aber da hab ich noch eine Frage wieso kann man zwei Kapiteln nicht lesen :(? Das hat mich ein wenig geärgert :S
Könntest du lieber Weise versuchen was dagegen zu tun
Aber da hab ich noch eine Frage wieso kann man zwei Kapiteln nicht lesen :(? Das hat mich ein wenig geärgert :S
Könntest du lieber Weise versuchen was dagegen zu tun
Von: abgemeldet
24.06.2010 14:50
Diese Fanfic ist echt wunderschön.
Mir gefällt besonders das ganze Setting sehr gut - und natürlich die Charas.
Ich kann das nächste Kapitel kaum erwarten^^
Mir gefällt besonders das ganze Setting sehr gut - und natürlich die Charas.
Ich kann das nächste Kapitel kaum erwarten^^
