Thread: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread
|
Eröffnet am: 18.09.2006 13:40 Letzte Reaktion: 10.06.2018 16:42 Beiträge: 7652 Status: Offen |
Unterforen: - Naruto |
|
|
 |
||||||
| Das "gan" in "Rasengan" bedeutet "Kugel", nicht Auge.^^ Demnach würden die daraus wahrscheinlich "Raaaaaazengaaaaaan, Spiralkugel" oder sowas in der Art machen. Das "z" soll ein stimmhaftes, weiches "s" darstellen, ein japanisches "s" ist nämlich ein scharfes, stimmloses s... |
|||||||
|
||||||
| stimmt, ich hab an das gan aus "Sharingan" gedacht - aber ne Spirale ist ja sowieso kreisförmig, also anstatt das nochmal doppelt zu sagen, machen sie es vielleicht einfach zu "blaue Spirale" >) oder "blaue Kugel" ... mmh, nee, so weit gehen selbst die nicht. Meine Stimme geht also auch an "Spiralkugel" oder ... Spiralball - klingt beides nicht sehr elegant ... Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit Wörterbuch |
||||||
| Zuletzt geändert: 05.05.2007 20:41:14 |
|
||||||
| >Meine Stimme geht also auch an "Spiralkugel" oder ... Spiralball - klingt beides nicht sehr elegant ... Muss es ja auch nicht ^^°. Bei Paniruto zumindest nicht... >.> Man errinnnere sich an... ...Schiedooori - tausend Vögel ...Akatsuki - Morgendämmerung ...den lesenden Mond oder ...Tsunade die Abzockerin da ist Rahsengaahn - Spiralkugel doch gar nicht so abwegig... ^^" Do I live for nothing else? |
|
 |
||||||
| wenns man so sieht XD Mein Weblog ist echt interessant ^-^ schaut mal rein was es so zu entdecken gibt :D(Link´s, nützliches über mexx,etc..) http://animexx.onlinewelten.com/community.php/stinkybrain/beschreibung/ Der beste Zirkel seit der "Akatsuki-Kneipe XD"XD. |
|||||||
|
||||||
| oman dt. Soll ich ihm die beine zussamen binden ?? jp. soll ich ihm die beine abschneiden xD was denkt sich RTL2 dabei ?? you mess withe the best, you die like the rest... |
|
||||||
| > oman > > dt. Soll ich ihm die beine zussamen binden ?? > jp. soll ich ihm die beine abschneiden xD > > > was denkt sich RTL2 dabei ?? Das fragen wir uns auch alle. ^^ Im übrigen Panini, nicht RTL 2. Do I live for nothing else? |
||||||
| Zuletzt geändert: 06.05.2007 16:16:03 |
|
 |
||||||
| für mich soagr das japanische unlogisch ^_^ sagte kisame nicht, dass sein schwert nicht schneidet sondern rasiert?? Mein Naruto-Fanart_WB!!! Zeichnet Charas in Alltagsklamotten!!! http://animexx.onlinewelten.com/fanarts/wettbewerbe_alt/?doc_modus=detail&id=24491 |
|||||||
|
|
||||||
| > für mich soagr das japanische unlogisch ^_^ > > sagte kisame nicht, dass sein schwert nicht schneidet sondern rasiert?? XD nein, es zervetzt Mein Weblog ist echt interessant ^-^ schaut mal rein was es so zu entdecken gibt :D(Link´s, nützliches über mexx,etc..) http://animexx.onlinewelten.com/community.php/stinkybrain/beschreibung/ Der beste Zirkel seit der "Akatsuki-Kneipe XD"XD. |
|||||||
|
|
||||||
| nagut, es zerfetzt ^_^ bin ja echt mal gespannt, falls das große unglück geschehen sollte und rtl 2 naruto shippuden ausstrahlt, wie sie das mit hidanregeln wolln, der müsste ja nach panini komplett aus der serie gestrichen werden ~.~ Mein Naruto-Fanart_WB!!! Zeichnet Charas in Alltagsklamotten!!! http://animexx.onlinewelten.com/fanarts/wettbewerbe_alt/?doc_modus=detail&id=24491 |
|||||||
|
 |
||||||
| Ich glaube ja net das es bei Rtl2 bis zu Shippuuden kommen wird ♥~>Icн мöcн†ε ωιşşεη, όв εş мεня ιи đιεşεм Lεвεη ġιв†, аļş ηuя $cнмεяz, Lειđ uηđ Eιηşамkει†...<~♥ ♥♥♥♥♥╬2002-2005╬♥♥♥♥♥ ♦яuнε ιи Ғяιεđεη, мειη $cнu†zεηġεļ♦ |
|||||||
|
|
||||||
| mal schaun...ich hoffs ja nicht, aber bis etz sind se ja a noch net schlauer geworden Mein Naruto-Fanart_WB!!! Zeichnet Charas in Alltagsklamotten!!! http://animexx.onlinewelten.com/fanarts/wettbewerbe_alt/?doc_modus=detail&id=24491 |
|||||||
|
||||||
| > Ich glaube ja net das es bei Rtl2 bis zu Shippuuden kommen wird Nicht bis Shippuden? Ihr seid ja alle optimistisch O.o Ich sage sie kommen nicht mal bis Folge 140. Edit: Oder umgekehrt. Folge 140 (?) kommt nicht mehr. Do I live for nothing else? |
||||||
| Zuletzt geändert: 06.05.2007 16:55:42 |
|
||||||
| Wenn diese Folgen kommen, sind sie so drastisch verändert, dass der eigentliche Sinn total verloren gegangen ist. Und das Opening wird dann so klingen: In einem unbekannten Land Vor gar nicht allzu langer Zeit Da war ein Ninja sehr bekannt Von dem sprach alles weit und breit Und dieser Ninja, den ich meine, Heißt Naruto Frecher, kleiner, schlauer Naruto Naruto hüpft durch seine Welt Zeigt uns das, was ihm gefällt Wir treffen heute unseren Freund Naruto Naruto! Naruto! Naruto! Narutoooooooooooooooo, erzähle uns von dir! Ja, so in etwa stelle ich mir das vor... |
||||||
| Zuletzt geändert: 06.05.2007 17:30:15 |
|
 |
||||||
| Bis Shippuuden? O___O ich HOFFE die kommen nicht so weit... wär ne katastrophe... und das mit hidan wär dann echt'n problem *drop* der neue Biene Naruto-Song gefällt mir übrigens sehr gut uû würde mich nicht wundern, wenn die echt son Lied starten... Ich liebe das Leben und das Leben liebt mich, doch den, den ich liebe, der lebt leider nicht- mehr |
|||||||
|
 |
||||||
| meine brüder sagten zu mir ich solle aufhörenmir diese kindesche sch**** anzukucken das war ja gar nicht so schlimm aber was ich sagen will panini hat aus naruto eine kindergartrnserie gemacht! und seit wan ist blut denn so schlimm? wenn kleine kinder hinfallen bluten sie doch auch ein bisschen und untereinander spielen sie auch "krieg" oder ballern sich mit pistolen ab(aus spaß mit kinderpistolen)und da sagt doch auch keiner "besiege mich". und dann noch diese bescheuerten übersetztungen jetzt mal ehrlich seit wann benutzt man zum beine "festbinden" ein schwert? XD aus naruto ist ein witz geworden |
|||||||
|
||||||
| Ich finde es gar nicht so unwahrscheinlich, dass sie noch weiter Folgen bringen werden. Bei One Piece sind ja doch auch schon über Folge 200. Allerdings sind bei Naruto in der Mitte so viele Filler, dass das den Einschaltquoten wohl noch mehr schaden wird ... aber für unmöglich halte ich es nicht Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit Wörterbuch |
|
 |
||||||
| *biene naruto song auswendig lern* ~天使の夢~ |
|||||||
|
||||||
| Hä,hä! Vielleicht sollte ich den Song patentieren lassen und ordentlich abkassieren, wenn Pannini ihn verwenden will! |
|
 |
||||||
| >Hä,hä! Vielleicht sollte ich den Song patentieren lassen und ordentlich abkassieren, wenn Pannini ihn verwenden will! Jau, wir können ja gleich Vorschläge machen wer den singen darf. Wie wärs mit dem Kübldingens oder wie der hieß? Oder die von Sailor Moon damals ähhh....die Suppen-Huhnies, genau!!! Die erste Nacht am Galgen ist die Schlimmste.... |
|||||||
|
|
||||||
| also, die Lieder da gehen ja generell so uû : uhhh... du kannst es schaffen, deine Freunde sind da uuh... (und dann jeweils ...) Pokémon~ (oder auch) Naruto~ (oder aber auch) Inu Yasha~ ~~yeah,yeah,yeah~~ -___-'' Das gefällt mir Biene-Naruto echt um einiges besser! Ich liebe das Leben und das Leben liebt mich, doch den, den ich liebe, der lebt leider nicht- mehr |
|||||||
|
||||||
| das hört sich jetzt vielleicht ein wenig dumm an, aber bin ich der einzige dem es aufgefallen ist, dass die die letzte narutofolge von freitag heute auf rtl2 wiederholt haben? hmmm falls ich mich irre überlest es einfach ^^ irren ist menschlich ;) |
|
 |
||||||
| Also "Abzockerin" Tsunade könnte man sou begründen,dass sie eben den Geldverleihern immer das Geld abzockt und ihre Schulden nie begleicht...ich meinte zumindest,dass bei Pniruto versucht wurde diese dämliche Benennung sou zu erklären...*cough* Aber sie machen es sich kompliziertes als es sein müsste. Und ich weiß,dass ich mir jetzt viele Feinde mache,aber ich fand die Synchro von Tsunade und Shizune eigentlich...wirklich gut. *sich duck* Mir kommt es vor als hätte ich beide schon in qualitativ gut umgesetzten Animes gehört...daher...oder ich versuche nur mal wieder alles,was mit den San-Nin zu tun hat irgendwie schönzureden,aber whatever... Unablässig von Blut getränkt, ist die ganze Erde nur ein riesiger Altar, worauf alles,was Leben hat, geopfert werden muss,endlos,unablässig... |
|||||||
|
 |
||||||
| > das hört sich jetzt vielleicht ein wenig dumm an, aber bin ich der einzige dem es aufgefallen ist, dass die die letzte narutofolge von freitag heute auf rtl2 wiederholt haben? hmmm falls ich mich irre überlest es einfach ^^ Das kommt davon, dass meines Wissens nach freitags gar kein Naruto läuft. ^^ |
|||||||
|
 |
||||||
| letzte woche schon^^ das heute war wirklich die wiederholung |
|||||||
|
|
||||||
| Da hast du dann eine Wissenslücke,wir dürfen uns nun auch jeden Freitag über Paniruto "freuen". Am Montag wird dann immer die Folge vom Freitag wiederholt. Unablässig von Blut getränkt, ist die ganze Erde nur ein riesiger Altar, worauf alles,was Leben hat, geopfert werden muss,endlos,unablässig... |
|||||||
|
||||||
| danke jetzt bin ich schlauer ;) |
|
||||||
| Also ich frag mich ja sowieso was die in den ganzen späteren Folgen machen wollen... (Man nehme nur die Szene, wo Deidara mit seinen Spinnen die Gesichter der Ninjas in Suna wegsprengt!) Also ich denke sowieso die werden hier kurz vor dem Kampf gegen Kimimaru (Fragt mich nicht wie das geschrieben wird...) die Serie absetzten, weil die spätestens ab den Folgen ALLES rausnehmen müssten, wenn die so weiter schnippeln! Ich habe mittlerweile den Glauben an einen einigermaßen originalgetreuen Anime in Deutschland verloren... |
|
 |
||||||
| also eingekauft haben sie erst die ersten 52 und dann nochmal 52 Folgen. Demnach gehts erstmal bis 104, dann werden wir sehen ob die nochmal 52 kaufen (wobei es unsinnig wäre die Filler zu zeigen) Aber ich glaube kaum das sie nochmal weitermachen nach 104^^ |
|||||||
| Zuletzt geändert: 07.05.2007 17:36:40 | |||||||
|
 |
||||||
| *sich auch mal (wieder) meld* DAT glaub ich auch net... und wenn, dann bleibt wohl von einer Folge MAXIMAL 10 min übrig... tja, vllt is ja aba MTV mal so gütig, Naruto irgendwann (vllt ja auch nochmal ganz von vorne, mit ner neuen und dann hoffentlich besseren synchro) zu zeigen... glaub isch zwar auch net, aba man (bzw Kandis^^) darf ja noch träumen.... *schnell wieder verzieh* ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Original von Neji: Der Vogel ist frei und endlich trifft er die Entscheidung zu fliegen. Und er fühlt sich großartig! |
|||||||
|
 |
||||||
| Hä? Seit wann laufen die Narutofolgen auch Freitag? O.o da läuft doch immer Dragonball GT und wieso sollten sie, wenn sie die Narutofolgen Freitags bringen, Montags wiederholen? O.o Oder handelt es sich da oben im Ironie, die ich nech gecheckt hab? xDD Nmaa~~ |
|||||||