Illyria: Shõnetsu jigoku no gekijõ

Da mich nun schon mehrmals die Frage erreicht hat, ob dieses Projekt fortgeführt wird oder nicht dachte ich mir ich melde mich mal zu Wort. :)

JA "TANAGURA CITY" WIRD ES WEITERHIN  GEBEN!

Es ist so das diese Seite bisher ein Solo-Projekt ist. Das heißt, ich bin bisher die Einzige, die das Buch übersetzt und diese Webseite gestaltet (sowie auch den Newsletter). Leider ist es daher auch so, dass dies in meiner Freizeit und nach Lust und Laune von mir geschieht. Ich habe bisher leider niemanden finden können, der sich zutraut diese Übersetzungen mit mir zusammen zu machen. Auch wenn ich das sehr schade finde kann ich diesen Zustand leider momentan nicht ändern. 
Falls also jemand Interesse hat zu helfen, dann kann er sich äußerst gerne bei mir melden.

Ein Kapitel besteht aus ca. 19 - 25 Seiten in Word. Für alle die die Bücher im Original kennen wissen, das die englische Übersetzung mitunter recht kompliziert ist und somit sich auch die Übersetzung ins Deutsche nicht immer einfach gestaltet. Ich versuche immer mal wieder etwas zu übersetzen, doch geht Arbeit und anderes meist vor. :-) Daher würde ich mich über Hilfe bei den Übersetzungen freuen und bin gerne bereit an Interessenten Ausschnitte zu übersenden damit diese sich daran versuchen können. 

Endlich ist die Box MEIN nachdem ich 3 Jahre darauf gewartet habe und der Zoll nun auch noch ne Woche im "Weg" stand ist das Schätzchen endlich mein. 

Endlich ist die Box MEIN nachdem ich 3 Jahre darauf gewartet habe und der Zoll nun auch noch ne Woche im "Weg" stand ist das Schätzchen endlich mein. 

Ich bin auf der Suche nach Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch Übersetzern. Einerseits handelt es sich dabei um die Übersetzungen meiner Fanfictions ins Englische.
Ich weiß das es ne Heidenarbeit sein kann aber ich würde das gerne einfach als "Praktische Übung" anbieten wollen ohne Bezahlung in irgendeiner Form! Wer also sein Englisch bisschen trainieren möchte und vor Boys Love nicht vollkommen zurückschreckt der darf sich gerne melden.

Das zweite Projekt läuft schon etwas länger und ist mehr Zeitfressend. Es handelt sich um eine Fanübersetzung der Romane von Ai no Kusabi. Diese habe ich vor Jahren angefangen zu übersetzen und zu veröffentlichen. Leider komm ich momentan nicht wirklich hinterher und erhoffe mir nun etwas Unterstützung. Auch hier ist es ein Freiwilliges Programm das auf eure Fanunterstützung hofft.

Zusammengefasst:
Part 1: Übersetzung der Fanfictions
Genre: Boys Love 
Thema: GACKT, Viewfinder
Seitenzahl: variirend es würde nur Kapitelweise erfolgen
Welche: Gefährliche Liebschaften, Brandmal - Sei's Story (unveröffentlicht)

Part 2: Romanübersetzung Ai no Kusabi
Genre: Boys Love
Thema: Ai no Kusabi
Seitenzahl: zwischen 25 und 30 je nach Kapitel
Welche: Romane ab Band 2 Kapitel 4

Bitte meldet euch per ENS bei mir wenn ihr Interesse habt.

Nachdem mein Talent im Zeichnen sich darauf beschränkt Strichmännchen zu malen (immerhin mit 5 Fingern, Augen und Ohren) war ich bis letztes Jahr eher beim Schreiben von FFs hängen geblieben. Doch letztes Jahr hab ich ein neues Hobby entdeckt und zwar das colorieren von Manga-Bildern oder ganzen Manga-Chaptern. Da dieses hier als Fanart nicht anerkannt wird dachte ich mir ich könnte einen Weblogeintrag posten um einige meiner Arbeiten zu zeigen. Viele mehr findet ihr unter anderem bei Deviantart und Pixiv. 

Die meisten der Bilder sind Yaoi. Es gibt einfach zu wenige andere manga die mich interessieren. XD Vielleicht hat ja auch jemand von euch einen Request zum colorn. ;)
Die Bilder selbst gehören den respektiven Zeichnern ich hab nur die Coloration gemacht

Spoiler

 

	"Kiss me Killer" Dieses Bild stammt aus dem Manga "Under Grand Hotel" von Mika Sadahiro.		"Riki the Dark and the Perdita" Vermutlich ist dieses Bild nur denjenigen bekannt die die Romane zu Ai no Kusabi kennen. Der Perdita kommt nur in diesen Büchern vor als eine Petkreation mit ägyptischem Aussehen.
"Crimson Spell" Dieses war mein erstes Crimson Spell Bild überhaupt. Bis dato muss ich gestehen kannte ich den Manga nichtmal. *lach*		"Want some Wine" Neben der Coloration war bei dem Bild auch einiges an "Feinarbeit" im Sinne von Ausradierung vorhandener Schrift zu leisten
	"Swordsman Asami" Dieses Bild ist eine Coloration einer Fanfictiongrafik genauso wie die drei folgenden. Nachdem ich "Divining Infinity" von Green_Destiny entdeckt hatte und auf die Bilder gestoßen war konnte ich nicht anders als sie zu colorieren, Die englische Fanfiction findet ihr hier: http://archiveofourown.org/works/3706031?view_full_work=true		"Fight for your Right"
"Spread your Wings"		"An Angels Kiss"

 

Ich hoffe euch haben diese kleinen Kostproben gefallen. ;) Ich freu mich über Kommentare und Ratings/Besuche auf meinen pages.