[Naruto] Ich weiß ja nicht, ob ihr es schon wusstet ...
Autor: 
Rizumu
Rizumu ... aber "Sannin" ist kein Rang den man erreichen kann, sondern ein Titel, den Jiraya, Tsunade und Orochimaru während des zweiten Shinobi-Weltkrieges von ihrem Gegner Hanzou bekommen haben.
Wie können Sakura, Naruto und (vor allem) Sasuke, dann bitte schön den Rang eines San-nin erhalten? Das frage ich mich schon etwas länger.
Da läuft gehörig etwas schief, meine lieben FanFiction Autoren.
Vor allem - ich bin mir nicht ganz sicher, weil im Japanischen ja gleiche Silben anders angeordnet immer mehr bedeuten können - steht 'san' für 'drei' und 'nin' für Ninja, also bedeutet es wahrscheinlich 'drei Ninja', da es ein Titel ist, sowas wie drei einzigartige Ninja oder so und bezieht sich eben auf Tsunade, Jiraiya und Orochimaru.
Klar, könnte man diesen weitergeben ...
Viele Autoren schreiben nur das Naruto und Sakura (hin und wieder auch Sasuke) den RANG eines San-Nin beklommen. Ja, klar, sie sind alle die Schüler dieser legendären Shinobi ... Aber dennoch ist es kein Rang.
ich weiß nicht was Deutschland im Anime aus diesem Titel gemacht hat, ob das da wirklich ein Rang ist. Im Manga geht es auf jeden Fall klar hervor, das es ein Titel ist, den sie im Krieg erringen.
facebook | twitter | Colors!