Soul or Angels never cry
Erstellt: 13.11.2007
Letzte Änderung: 13.11.2007
Letzte Änderung: 13.11.2007
abgeschlossen
Englisch
813 Wörter, 1 Kapitel
813 Wörter, 1 Kapitel
Thema: Eigene Serie
Genre: Drama
Kapitel | Datum | Andere Formate | Daten |
---|---|---|---|
Kapitel 1 Ever and ever again! | E: 13.11.2007 U: 13.11.2007 |
Kommentare (1) 810 Wörter abgeschlossen |
Well, apart from the fact that I couldn't really understand your story line, I noticed some ... er, avoidable mistakes in your story.
"Because it didn’t slow down or stopped" = because it didn't slow down and didn't stop --> because it didn't slow down or stop (no past here!)
Please go not??? THIS is exactly why all the native speakers can tell we do not belong to them. NO English person would ever say that! It's Please don't go!
I am not a native speaker myself, but after spending some time on fanfiction.net I thought I might give you the useful hint to look for someone to chat to in English who may be able to help you evolve a natural feeling for what sounds right in English. ^^ It helped me quite a lot!
Wie auch immer, ich will dich nicht beleidigen, du hast sicherlich Potential (sollte wohl mal die deutsche Version davon lesen, ne? ^^), aber an deinem Englisch solltest du arbeiten, bevor du das nächste Mal was schreibst, ja?
Ich bin, wie gesagt, auch keine Muttersprachlerin, und ich mache auch noch Fehler oder zumindest Dinge, die awkward klingen, aber man verbessert sich wirklich, wenn man täglich Englisch spricht und schreibt. Nur muss man die ersten Versuche ja nicht unbedingt gleich ins Netz stellen... Man kann natürlich, aber da du noch einige Probleme mit der Grammatik hast, würde mich mal interessieren, wie lange du überhaupt erst Englisch lernst?
No offence! I hope to read more from you soon! ^^
"Because it didn’t slow down or stopped" = because it didn't slow down and didn't stop --> because it didn't slow down or stop (no past here!)
Please go not??? THIS is exactly why all the native speakers can tell we do not belong to them. NO English person would ever say that! It's Please don't go!
I am not a native speaker myself, but after spending some time on fanfiction.net I thought I might give you the useful hint to look for someone to chat to in English who may be able to help you evolve a natural feeling for what sounds right in English. ^^ It helped me quite a lot!
Wie auch immer, ich will dich nicht beleidigen, du hast sicherlich Potential (sollte wohl mal die deutsche Version davon lesen, ne? ^^), aber an deinem Englisch solltest du arbeiten, bevor du das nächste Mal was schreibst, ja?
Ich bin, wie gesagt, auch keine Muttersprachlerin, und ich mache auch noch Fehler oder zumindest Dinge, die awkward klingen, aber man verbessert sich wirklich, wenn man täglich Englisch spricht und schreibt. Nur muss man die ersten Versuche ja nicht unbedingt gleich ins Netz stellen... Man kann natürlich, aber da du noch einige Probleme mit der Grammatik hast, würde mich mal interessieren, wie lange du überhaupt erst Englisch lernst?
No offence! I hope to read more from you soon! ^^
Kommentar zu: Kapitel 1: Ever and ever again!