Einzelposting: "Naruto"-Boxen ab Oktober
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_206418/-1/12139916072778/ http://desu.de/SGhnyNg |
|
 |
||||||
| Trotz der Zensur und falscher Aussprachen ist die deutsche Synchro sehr ordentlich, normales TV Niveau eben. Was erwartet ihr denn? Dass die sich Franka Potente als Sakura und Matthias Schweighöfer als Naruto ins Studio holen und denen für jeden Take 2 h Zeit geben? Jesses... zu faul Untertitel zu lesen?! Ähnlich wie bei dem von-rechts-nach-links Lesen bei Manga: nach 1,2 Folgen hat man sich an das Untertitel- lesen gewöhnt und es stört auch so gut wie gar nicht mehr. Wer sich noch erinnern kann, wie grottenschlecht die Synchros der ersten Animereleases für Erwachsene waren (zb Moldiver, Agent Aika), weiß, dass heutige Publikationen dagegen pures Gold sind! There's a ghost in me who wants to say I'm sorry, doesn't mean I'm sorry... Ladytron |
|||||||
