Einzelposting: Sweeney Todd das Musical
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_233091/-1/12482995176859/ http://desu.de/pO25hEa |
|
 |
||||||
| Also ich war heut in München. Schöne Inszenierung, gute Schauspieler - nur ein wenig Irritiert war ich am Anfang: Ich hatte fest mit englischem Text gerechnet, doch es war deutsch - weiterhin eigentlich nicht schlimm, nur Texte wie "Worst Pies of London" und "poor Thing" sind eher... nun ja, sagen wir unglücklich umgesetzt ;) (Die deutsche Sprache passt nicht immer hundert prozent ;)) Alles nur meine Meinung, meine Schwester zum Beispiel war genau der gegenteiligen Meinung... Nun ja, ich denke Sweeney Todd auf Deutsch ist eben schon wirklich Geschmackssache. Das englische Musical hab ich mir ausschnittsweise mal auf Youtube angesehen - und fand's auch gut =) Ich find's eigentlich schade, dass so 'viel' im Film fehlt. Judge Turpin's Part von Johanna zum Beispiel... she's not daddy's little Princess, she's her mother's nightingale; she's like the melancholy bird of the fairytale |
|||||||
