Thread: Loveless in Deutschland
|
Eröffnet am: 14.06.2005 16:39 Letzte Reaktion: 16.04.2010 18:08 Beiträge: 283 Status: Offen |
Unterforen: - Loveless |
|
|
 |
||||||
| *froiz* morgen isses meins =33 wurde aber auch zeit!! der nächste kommt dann aber gefälligst pünktlich! ~Schleichwerbung meiner neusten Seto/Joey ff ^^~ http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=95190&relink=%2Ffanfic%2F%3Fdoc_modus%3Dautor_liste%26a Wirklich Reich ist der, der mehr Träume in seiner Seele hat, als die Realität je zerstören kann! |
|||||||
|
 |
||||||
| Haha, sie haben Ritsukas Alter verändert UU Im deutschen Manga ist er in der 8. Klasse, was eigentlich heißt, dass er Mittelstufe ist. Aber in Japan muss man ab der Mittelstufe Schuluniform tragen, was sie, wie man an Yukois Outfits unschwer erkennen kann, nicht tun. Außerdem ist der Soubi im Manga so anders .... ~~~~~~~~~~~~~~ And all the roads we have to walk are winding, And all the lights that lead us there are blinding, There are many things that I would, Like to say to you, But I don't know how. Because maybe, You're gonna be the one that saves me, And after all, You're my wonderwall. (Oasis, >Wonderwall<) |
|||||||
|
|
||||||
| > Haha, sie haben Ritsukas Alter verändert UU > Im deutschen Manga ist er in der 8. Klasse, was eigentlich heißt, dass er Mittelstufe ist. Aber in Japan muss man ab der Mittelstufe Schuluniform tragen, was sie, wie man an Yukois Outfits unschwer erkennen kann, nicht tun. > Außerdem ist der Soubi im Manga so anders .... hmm.. das kann ich dir noch gar nich beantworten, ich habs noch nich gelesen *das gleich tun werd =33* aber da kannst du den verlag diesmal nicht für verantwortlich machen *lach* der ist ja an die künstlerin gebunden XDDD aba das hab ich schon häufiger erlebt, dass die charas sich etwas verändert haben.. *vom anime redet* ~Schleichwerbung meiner neusten Seto/Joey ff ^^~ http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=95190&relink=%2Ffanfic%2F%3Fdoc_modus%3Dautor_liste%26a Wirklich Reich ist der, der mehr Träume in seiner Seele hat, als die Realität je zerstören kann! |
|||||||
|
 |
||||||
| das dachte ich allerings auch <.< der is 12! wie kann der in der 8. sein? x.x müsste der nicht erst in der 6 oder 7 sein? <.< und irgendwie sind mir teilweise auch im manga in den bildern drin irgendwelche übertünchungen aufgefallen O_O da war plötzlich mitm in der haarsträhne ein stück weg <.< und dann gings weiter -_- da sieht man das irgendwas wegretuschiert wurde. ich frag mich grad was... leider is ab und zu mal nen fehler im text drinne. was solls. is trotzdem ganz gut geworden. Ich bin manchmal lieb und manchmal böse, aber immer ein Kampf-Uke!!!! deutschlands japanradio nummer 1! www.anm-radio.de ----> achtung! wir suchen , reds, modis und ganz dringend einen japanisch übersetzter/in!!!!!meldet euch! |
|||||||
|
 |
||||||
| Soubi ist im Manga anders? O.O Wie denn? ^^" Mir ist das nicht so drastisch aufgefallen ^^" (allerdings ist's auch schon 'ne Weile her, dass ich den Anime geguckt habe) Na ich bin doch ganz zufrieden mit der Ausgabe ^^ Es gibt zwar kleine Fehlerchen (einmal steht das "esse" mit drei "s" -> "essse" O.ò) aber darüber kann ich hinwegsehen. O.O Traumtänzer... |
|||||||
|
|
||||||
| das denke ich auch u.ú wir haben so lange darauf gewartet, da werden uns die paar winzigen fehler auch nich stören ^________~ ~Schleichwerbung meiner neusten Seto/Joey ff ^^~ http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=95190&relink=%2Ffanfic%2F%3Fdoc_modus%3Dautor_liste%26a Wirklich Reich ist der, der mehr Träume in seiner Seele hat, als die Realität je zerstören kann! |
|||||||
|
|
||||||
| Also ich habe ja mal was behauptet, wovon mir irgendjemand gesagt hatte, ich hätte wohl was missverstanden, aber ich hatte doch Recht. Ritsuka ist nicht derselbe "Ritsuka", wie der 2 Jahre zuvor. (Aber mit Seimeis Tod hat das anscheinend ja nichts zu tun, der lebte ja noch, als Ritsuka nicht mehr "DER Ritsuka" war ^^) Also könnte sich ziemlich viel verändern, wenn der "alte" Ritsuka irgendwann zurückkommt, also der, der so viel gelacht hat und wenig gut in der Schule war und nach dem die Mutter immer schreit. Hm, ja Soubi ist bedingt anders. Im Anime wiederspricht er Ritsuka so gut wie nie, außerdem sagt er "suki dayo", also "Ich liebe dich" und nicht "Ich mag dich". ~~~~~~~~~~~~~~ And all the roads we have to walk are winding, And all the lights that lead us there are blinding, There are many things that I would, Like to say to you, But I don't know how. Because maybe, You're gonna be the one that saves me, And after all, You're my wonderwall. (Oasis, >Wonderwall<) |
|||||||
| Zuletzt geändert: 22.09.2006 15:31:31 | |||||||
|
|
||||||
| Aber warum Ritsuka nicht der selbe wie vor 2 Jahren ist, ist noch nicht bekannt, oder? (vielleicht hab' ich die Erklärung ja auch nur verpasst... kann ja sein O.o) Vielleicht hat der Verlag das "ich liebe dich" verändert, um es ein wenig zu "entschärfen". Oder der Manga unterscheidet sich in solchen kleinen minimalen Einzelheiten einfach vom Anime -> kommt ja oft vor, dass Manga und Anime nicht perfekt übereinstimmen (wie z.B. bei Chrno Crusade) O.ò Aber ich mag den Manga-Soubi auch total ^^ Ich finde die Stelle mit Ritsuka wahnsinnig schön, wo die beiden durch Fotos Erinnerungen sammeln ^.^ Traumtänzer... |
|||||||
|
||||||
| suki dayo kann sowohl "ich mag dich" als auch "ich liebe dich" heissen ... muss man immer aus dem Kontext schliessen ^^ |
|
|
||||||
| ... wieder was neues dazugelernt ^__^ Traumtänzer... |
|||||||
|
|
||||||
| Nö, noch wurde nicht erklärt, was mit Ritsuka los ist ;___; Hm, aber insgesamt haben sie den Manga ziemlich "entschärft". Macht man Ritsuka einfach älter und streicht das "Ich liebe dich" .... ~~~~~~~~~~~~~~ And all the roads we have to walk are winding, And all the lights that lead us there are blinding, There are many things that I would, Like to say to you, But I don't know how. Because maybe, You're gonna be the one that saves me, And after all, You're my wonderwall. (Oasis, >Wonderwall<) |
|||||||
|
|
||||||
> Hm, ja Soubi ist bedingt anders. Im Anime wiederspricht er Ritsuka so gut wie nie, außerdem sagt er "suki dayo", also "Ich liebe dich" und nicht "Ich mag dich". ja *snief* das fand ich richtig schade, dass die es von ich liebe dich auf ich mag dich abgestuft haben TT_____TT ~Schleichwerbung meiner neusten Seto/Joey ff ^^~ http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=95190&relink=%2Ffanfic%2F%3Fdoc_modus%3Dautor_liste%26a Wirklich Reich ist der, der mehr Träume in seiner Seele hat, als die Realität je zerstören kann! |
|||||||
|
|
||||||
| Plötzlich hat Soubi einen Teil seiner Ernsthaftigkeit verloren Óò ~~~~~~~~~~~~~~ And all the roads we have to walk are winding, And all the lights that lead us there are blinding, There are many things that I would, Like to say to you, But I don't know how. Because maybe, You're gonna be the one that saves me, And after all, You're my wonderwall. (Oasis, >Wonderwall<) |
|||||||
|
||||||
| ich glaube ihr verwechelt da was. Der Manga ist das Original. Im Anime wurden Sachen geändert oder kommen anders rüber. Euch gefällt vielleicht die veränderte Version besser ^^ |
|
|
||||||
| ich weiß auch, dass der anime am manga aufgebaut wird. ehrlich gesagt gefällt mir der manga auch besser *____* die details die im anime wegfallen sind echt zuuu süß =33 ~Schleichwerbung meiner neusten Seto/Joey ff ^^~ http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=95190&relink=%2Ffanfic%2F%3Fdoc_modus%3Dautor_liste%26a Wirklich Reich ist der, der mehr Träume in seiner Seele hat, als die Realität je zerstören kann! |
|||||||
|
 |
||||||
| >Haha, sie haben Ritsukas Alter verändert UU >Im deutschen Manga ist er in der 8. Klasse fand ich doof ö.ö sie solln dazu stehen, dass sie ein manga veröffentlichen wo der kleine eben sehr jung ist und in die 6. klasse der grundschule geht. ich hab es übrigens nicht abwarten können und hab mir band 2 auf english gekauft bevor ich mir band1 auf deutshc gekauft hab XDDDD son mist XDD |
|||||||
|
|
||||||
| XDD Alle Bände auf Japanisch! *auf sich zeig* Ach je, wartet nur, es fällt noch viel mehr weg, ist aber nicht ganz soo dramatisch wie im Anime. ~~~~~~~~~~~~~~ And all the roads we have to walk are winding, And all the lights that lead us there are blinding, There are many things that I would, Like to say to you, But I don't know how. Because maybe, You're gonna be the one that saves me, And after all, You're my wonderwall. (Oasis, >Wonderwall<) |
|||||||
|
||||||
| dann vergleich doch mal ob sie wirklich sein Alter geändert haben ... mit 12 kann man ja schon in der 7. sein, dazu hat Japan ein anderes schulssystem, also entspricht das was da auf japanisch steht vielleicht bei uns der 8. Klasse ... wenn sie sein Alter wirklich ändern wollen, dann net nur um ein Jahr v.v |
||||||
| Zuletzt geändert: 26.09.2006 08:16:22 |
|
|
||||||
| > dann vergleich doch mal ob sie wirklich sein Alter geändert haben ... mit 12 kann man ja schon in der 7. sein, dazu hat Japan ein anderes schulssystem, also entspricht das was da auf japanisch steht vielleicht bei uns der 8. Klasse ... wenn sie sein Alter wirklich ändern wollen, dann net nur um ein Jahr v.v Ja, das kann tatsächlich sein. Allerdings ist es dann ungeschickt gemacht. Denn dann wäre Ristuka schon in der Mittelstufe und ohne Uniform wikt das ganze lückenhaft =) ~~~~~~~~~~~~~~ And all the roads we have to walk are winding, And all the lights that lead us there are blinding, There are many things that I would, Like to say to you, But I don't know how. Because maybe, You're gonna be the one that saves me, And after all, You're my wonderwall. (Oasis, >Wonderwall<) |
|||||||
|
||||||
| sag dochmal was auf japanisch dort steht, dann haben wir klarheit ... vielleicht hat carlsen ja wirklich mist gebaucht >< |
|
|
||||||
| Hm, ich hab die grad nicht da, sind ausgeliehen. Außerdem kann ich nicht lesen, was dasteht, kann kein japanisch ^^ Aber, was mich beschäftigt: Im Japanischen geht Ritsuka in die 6 Klasse, letzte Klasse uNterstufe. Und nicht die 7.te ~~~~~~~~~~~~~~ And all the roads we have to walk are winding, And all the lights that lead us there are blinding, There are many things that I would, Like to say to you, But I don't know how. Because maybe, You're gonna be the one that saves me, And after all, You're my wonderwall. (Oasis, >Wonderwall<) |
|||||||
| Zuletzt geändert: 28.09.2006 13:41:34 | |||||||
|
||||||
| Also, ich will euch ja net die laune verderben, und ich weiß net ob es stimmt: Ich hab gehört Ritsuka soll die Synchronstimme von Ash aus Pokemon bekommen T-T Für mich wäre das, das Ende. Ich hoffe es wird nicht so sein, sonst sag ich schon mal "Ciao Amigos" oder so ähnlich. -.- |
|
|
||||||
| WASS? Nur über meine Leiche! OO Aber naja ... wir werden sehen QQ ~~~~~~~~~~~~~~ And all the roads we have to walk are winding, And all the lights that lead us there are blinding, There are many things that I would, Like to say to you, But I don't know how. Because maybe, You're gonna be the one that saves me, And after all, You're my wonderwall. (Oasis, >Wonderwall<) |
|||||||
|
||||||
| Hat einer schon die DVD? Oder is es doch noch net raus? Wenn ja wie sind die synchros? |
|
 |
||||||
| Nope, wurde verschoben ... ~~~ Mich zu Treffen ist Schicksal, Mich zu Lieben ist Mut, Mich zu Bekommen ist Geduld, Von Mir Geliebt zu werden ist ein Wunder. |
|||||||
|
 |
||||||
| Hab ich gestern auch schon feststellen müssen. Und vor allem nirgendwo ein Grund, auf wann. T_T All meine Wünsche legte ich in diese Hände und verlor mein kostbarstes Gut. (Bronze 7 + 11) |
|||||||
|
|
||||||
| Kein Datum, nüschts .... ~~~ Mich zu Treffen ist Schicksal, Mich zu Lieben ist Mut, Mich zu Bekommen ist Geduld, Von Mir Geliebt zu werden ist ein Wunder. |
|||||||
|
||||||
| soviel ich weiß, kommt die vol.1 in deutzscher ausgabe irgendwann im Oktober 07 raus...*viel zu lange...* |
|
|
||||||
| *hände reib* Genug Zeit, um die Synckro anständig hinzukriegen ^^ ~~~ Mich zu Treffen ist Schicksal, Mich zu Lieben ist Mut, Mich zu Bekommen ist Geduld, Von Mir Geliebt zu werden ist ein Wunder. |
|||||||
|
||||||
| mir gehts nicht so gut weil meine rpg noch nicht geht...und euch...?? joijoijoi....lol |