Thread: RTL II zeigt Naruto!
|
Eröffnet am: 26.06.2006 21:30 Letzte Reaktion: 31.07.2007 17:03 Beiträge: 1594 Status: Offen |
Unterforen: - Naruto |
|
|
 |
||||||
| > Mir ist es im Endeffekt egal, wer die Synchro gemacht hat. Fakt ist, dass sie schlecht ist und die Gründe wurden hier auch schon recht übersichtlich aufgelistet. >.< Also so leid es mir tut, nach noch nichtmal 1% veröffentlichter Synchro bin ich nicht bereit das schon als Fakt zu bezeichnen. Wer weiß wie sich die Sprecher noch steigern können? Und ob das wirklich schlechter ist als andere Sycnhros die hierzulande laufen... Es wird sicher auch viele geben die sich mit dieser Synchro zufrieden geben. War bei Ranma1/2 ja auch nicht anders. Sicher, ich finde es schade was bisher gebracht wurde, aber ich bin ja auch nicht auf die deutsche Version angewiesen. Wie garantiert alle anderen auch die hier am Dauerstöhnen sind. Naruto - BUILD-A-NINJA Wettbewerb! Entwirf deinen eigenen Ninja. http://animexx.4players.de/fanarts/wettbewerbe_alt/?doc_modus=detail&id=21140 Es gibt tolle Preise zu gewinnen! |
|||||||
|
||||||
| RTL2 hat einen Teil der ersten Folge auf seiner Homepage hochgeladen. http://www.rtl2.de/pokito/naruto_2490.php Die Synchro ist die gleiche wie auf der Preview und wurde nicht verbessert. |
|
 |
||||||
| die Synchro die bei den RTl2 Animes auftaucht ist nicht immer nur schlecht....aber man hört die Spreche rzu oft. Naja, bei Naruto haben sie ja hauptsächlich unbekanntere Sprecher genommen... Estuans interius ira vehementi Estuans interius ira vehementi Sephiroth Sephiroth |
|||||||
| Zuletzt geändert: 04.09.2006 11:39:28 | |||||||
|
 |
||||||
| bitte nicht das Amerikanische Opening |
|||||||
|
 |
||||||
| Naja ich hab mir jetz ma 2-3 Amifolgen angeschaut...und ich muss sagen, das wegretuschierte Blut fällt fast nicht auf. Mehr fällt es eher auf, wenn Szenen fehlen und dergleichen. Die Synchro ist zwar lang nicht so gut wie in Japan aber einigermaßen akzeptabel. Und wenn sich die deutschen Sprecher noch auf das Niveau steigern, kann man als Fan auch ganz gut damit leben, wie ich finde. Nur momentan is die Synchro einfach graußig. Schade ist auch, dass das Intro so verhunzt wurde. Ich mag das amerikanische Intro ganz einfach nicht :/ Aber vielleicht haben wir ja doch einmal im Leben Glück und wir bekommen doch das Orginal mit deutschem Gesang zu sehen. Aber wir werden sehen. An SasUke werd ich mich hier wohl eher noch gewöhnen müssen. Werd trotzdem in Zukunft weiterhin Saské sagen >_> Und ich werde auch nie Kunst der Verwandlung oder sonst was sagen...mir sind einfach die japanischen Namen geläufiger und das kann ja auch jeder so handhaben wie er möchte ^^'' Kiko |
|||||||
|
||||||
| ich glaube, die deutschen jutsu-namen werden nur am anfang genannt - immerhin hat sakura ja auch "henge no jutsu" gesagt(aussprache sei mal dahingestellt) wahrscheinlich sagen sie zwei-drei mal zu beginn die deutschen namen,damit auch der laie weiss was für techniken das sind -später dann bestimmt nur noch "henge" - könnte ich mir gut vorstellen (hoffe es zumindest) zu dem ersten preview muss ich sagen,dass ich finde,dass der charme der 1. folge verloren gegangen ist (opening im hintergrund usw) ansonsten halte ich mich mit meiner meinung noch zurück, bis ich die ersten paar folgen gesehen habe... |
|
 |
||||||
| aua aua...die haben doch glatt das Kakashi-Fake-Bild (ohne Maske) bei seinem deutschen Sprecher reingestellt...http://www.rtl2.de/pokito/sprecher.php?artikel=54361 (wurde bestimmt shcon gesagt, aber oh mann, das zeugt nicht von Professionalität ;), jetzt denken alle Neulinge wieder das ist echt und der eine Thread wird wieder neu eröffnet XD) 判るってばよ。。。か Wakaruttebayo...ka |
|||||||
|
|
||||||
| > aua aua...die haben doch glatt das Kakashi-Fake-Bild (ohne Maske) bei seinem deutschen Sprecher reingestellt...http://www.rtl2.de/pokito/sprecher.php?artikel=54361 (wurde bestimmt shcon gesagt, aber oh mann, das zeugt nicht von Professionalität ;), jetzt denken alle Neulinge wieder das ist echt und der eine Thread wird wieder neu eröffnet XD) Autsch. Naruto - BUILD-A-NINJA Wettbewerb! Entwirf deinen eigenen Ninja. http://animexx.4players.de/fanarts/wettbewerbe_alt/?doc_modus=detail&id=21140 Es gibt tolle Preise zu gewinnen! |
|||||||
|
||||||
| looooooooooooool Nudelsuppe *sich kaputtlacht* Naja mal abwarten *rofl* Sasuuuuuuuke Uuuuuuchia Sich einfach nur darüber kaputtlacht. Solange man noch drüber lachen kann ist es noch ok. Aber das Nasenbluten wegzuschneiden war schon etwas komisch. |
|
||||||
| > >Öhm, nein? ^^° Wo, ähm, habe ich das behauptet? > > Genau in dem Post was ich zitiert habe >__> Strike, ich wurde ein weiteres Mal falsch verstanden... Was ich am Anfang sagen wollte, ist, dass Leute durchaus das Recht haben, sich durch die 10 Minuten ein Urteil zu bilden, Argumente dafür einsichtlich im ersten Post. Mit "hier geht es um die Meinung" meinte ich diese, um, Diskussion. Argh, grade ist Pokito-TV mit "Ausschnitten aus der englischen Naruto-Fassung" fertig... Ich gebe zu, dass ich noch nie eine Anime-Folge (außer ein einziger Filler) gesehen habe, weil das Format auf meinem Rechner nicht läuft, und... und... dies fand ich besser als die deutsche Synchro, wirklich o_O'' (Saskay! Aw xD) Obwohl diese Moderatorin in mir Amok-Gelüste hervorgerufen hat, aber das gehört ja hier nicht hin. |
|
 |
||||||
| Oh mann *drop* autsch! ich hockte grade vor meinem Com im Hintergrund der Fernseher wo grade Pokito lief,da hörte ich es (XDD) sie zeigten grade einen Englischen Ausschnitt von Naruto. Da wurde doch ganz deutlich "Saske" Gesagt. -.-" Und diese eine Moderatorin sagt dann das sei "Sasuke". Nur weil es Sasuke Geschrieben wird muss es noch nicht Sasuke heißen.@@ wurde warscheinlich sowieso schon gesagt von daher.. *weg kuller* *_~_*-*_~_* Willst du die Übernahme der 4kids-Dub-Namen in die zweite deutsche YGO GX-Staffel verhindern? DANN TRITT BEI! http://animexx.4players.de/community.php/ovnl/beschreibung/ *_~_*-*_~_* |
|||||||
|
 |
||||||
| Boah....langsam wissens wir es >__> There will come a moment when you'll have the chance to do the right thing." I love those moments.....i like to wave at them as they pass by." ___________________________________________________________________ Du willst konstruktive Kritik für deine Bilder und nicht nur *sabber* Kommis? www.mangacarta.de |
|||||||
|
 |
||||||
| mal was ganz anderes ist es in Deutschland nun eigentlich so ds jeder Sprecher einzeln aufgenommen wird ? und am ende alles zusammenkommt ? denn das würde die fehlenden emotionen erklären :( jeder bekomtm SEIN teil mit SEINEM text und weiß gar nicht wie die anderen agieren. In Japan ist es glaub ich so üblich das immer 3-4 Leute zusammen aufgenommen werden. In Diversen Makng Off´s wars auch zu sehen das es immer mehrere waren die dann zusammen auch agieren ujnd somit die Emotionen auch besser anpassen können. Der ausschnitt bei Pokito ist wieder genau der selbe wie auf der CD im Magazin. Denke ja noch das die eigentliche Synchro evtl anders ist und die für die CD mal ebend schnell gemacht wurde etc... --- Z.A.F.T - Zodiac Alliance of Freedom Treaty |
|||||||
|
 |
||||||
> Denke ja noch das die eigentliche Synchro evtl anders ist und die für die CD mal ebend schnell gemacht wurde etc... > > Das glaub ich eher nicht^^ Aber in DBZ haben die manchmal auch nur einzenln gesprochen^^ kann ja sein das die manche Szene auch Solo aufgenommen haben, ich glaub aber nicht jede sonst würd das ja total scheisse sein xD Begeisterter Naruto Fan!!!! |
|||||||
|
|
||||||
| Pokito.......arggghh....diese verdammten Aktzent-Kinder......"Sasuuuuuuuuuke.........Sakuuuuuuhra.........Narrrrrrrutoooo...." X_x Estuans interius ira vehementi Estuans interius ira vehementi Sephiroth Sephiroth |
|||||||
|
||||||
| Habt ihr es jetzt alle bald mal? es ist grausam es ist schrecklich, ja, aber ändern können wir es ist, alos hört auf euch ständig zu wiederholen -.- |
|
|
||||||
| JAAAA die pöhsen Kinder, wie gut das IHR niemals welche wart >__> There will come a moment when you'll have the chance to do the right thing." I love those moments.....i like to wave at them as they pass by." ___________________________________________________________________ Du willst konstruktive Kritik für deine Bilder und nicht nur *sabber* Kommis? www.mangacarta.de |
|||||||
|
|
||||||
| ich rede grade nicht von den Fankiddies sondern von den Pokito-Moderatoren.......die nun keinerlei Ahnung davon haben..... Estuans interius ira vehementi Estuans interius ira vehementi Sephiroth Sephiroth |
|||||||
|
 |
||||||
| was, du zweifelst die fachliche kompetenz der möchtegern-moderatoren von pokito an...wie kannst du nur!! =) |
|||||||
|
||||||
| welch Sarkasmus, da würde selsbt Sasuke den hut vor ziehen XDDD~ aber recht haste, da kann ich net wiedersprechen^^ |
|
|
||||||
| *Ironie an* Schön das ihr mit dem Naruto Fachwissen auf die Welt gekommen seit....... *Ironie aus* There will come a moment when you'll have the chance to do the right thing." I love those moments.....i like to wave at them as they pass by." ___________________________________________________________________ Du willst konstruktive Kritik für deine Bilder und nicht nur *sabber* Kommis? www.mangacarta.de |
|||||||
|
||||||
| du bist net witzig. |
|
|
||||||
| Du auch nicht There will come a moment when you'll have the chance to do the right thing." I love those moments.....i like to wave at them as they pass by." ___________________________________________________________________ Du willst konstruktive Kritik für deine Bilder und nicht nur *sabber* Kommis? www.mangacarta.de |
|||||||
|
||||||
| sollte auch net witzig sein, aber bemerkt ihr langsam alle mal dass sich sämtliche Argumente ständig wiederholen? das sind doch alles keine neuen Infos mehr und sich jetzt über alles zu beschweren is leider zu spät. Wegen sowas fang ich jetzt keine Diskusion an. Will mich mit neimandem streiten. |
|
|
||||||
| =_= warum fetzt ihr euch???? Estuans interius ira vehementi Estuans interius ira vehementi Sephiroth Sephiroth |
|||||||
|
|
||||||
| Ich möchte mich auch nicht streiten und hatte das auch eigentlich nicht vor. XDDD Finds nur blöd das ständig kommt Panini, RTL 2 und alle (Pokito) Kiddies sind doof und gemein und überhaupt sprechen die alles falsch aus blablablablub............ Seit doch froh das sowas hier überhaupt gezeigt wird. Klar ist es nicht optimal so wird die Chance immer grösser das die nach folgenden Serien ungeschnitten gezeigt werden, weil es irgendwann eben nicht mehr als Kinderkram angesehen wird. Und würden nicht ständig so überbesorgte Muttis Terror machen hätten wir schon längst unsere ungeschnittenen Lieblinge im TV.......was ist brutaler, Naruto oder Tom & Jerry...... There will come a moment when you'll have the chance to do the right thing." I love those moments.....i like to wave at them as they pass by." ___________________________________________________________________ Du willst konstruktive Kritik für deine Bilder und nicht nur *sabber* Kommis? www.mangacarta.de |
|||||||
|
||||||
| Dann herrscht wieder frieden, wäre echt blöd, wenn wegen sowas ein Streit entsetht -.- und du hast Recht, ich finde Tom und Jerry bei weitem brutaler als alle Folgen von naruto |
|
|
||||||
| Dann ist ja wieder alles gut ^__________________^ *Kekse verteil* There will come a moment when you'll have the chance to do the right thing." I love those moments.....i like to wave at them as they pass by." ___________________________________________________________________ Du willst konstruktive Kritik für deine Bilder und nicht nur *sabber* Kommis? www.mangacarta.de |
|||||||
|
|
||||||
| ^-^ *keks schnapp* MJAM! Estuans interius ira vehementi Estuans interius ira vehementi Sephiroth Sephiroth |
|||||||
|
 |
||||||
| Cool!Liebe Naruto seit kurzem! Es wird 100 % geschnitten! XD |
|||||||
