Thread: Die "neuen" deutschen Folgen ... sie sind da!

(ab Ruffy im Gear 2)

Es fehlt:
* Bruno schaut ungläubig hin und her und sucht nach Ruffy --> (ab hier) Nahaufnahme von Brunos Gesicht (bis hier) <-- Brunos Gesicht ist vom Treffer bereits aus dem Bild gefegt worden, so dass nur noch Ruffys Arm zu sehen ist.

* Nachdem Ruffy hiernach gestartet ist --> (ab hier) fehlt erneut die Nahaufnahme von Brunos geschocktem Gesicht, dann die Jet Rifle die Ruffy in Brunos Gesicht platziert, die erneute Nahaufnahme von Brunos Gesicht, der K.O. erscheint und Blut "speiht" <-- (bis hier) Ruffy ist bereits nach oben hin abgehoben, während Bruno noch immer durch die Wucht des Angriffs nach hinten fliegt...

* Nachdem sich Bruno von dem Angriff aufgerappelt hat, gibt es wieder eine fehlende Großaufnahme von Brunos Gesicht, der von einer Seite zur anderen schaut. Das ist sogar nicht sauber geschnitten, um einen "unsichtbaren Schnitt" zu simulieren. Also einen Schnitt, der nicht auffallen soll: Bruno hat hier eine ähnliche Körperhaltung, wie bevor der Schnitt ansetzte. Die Handlung setzt erst wieder ein, als Ruffy schon bereits ins von rechts ins Bild huscht und zum Schlag ansetzt. (Dieser Gesichtstreffer ist drin - vor allem, weil das Bildformat bereits den Schnitt erledigt.)

* Beim Angriff "von oben" fehlt erneut eine Szene, die Brunos Gesicht in einer Nahaufnahme zeigt. (Nach dem Jet-Speer/Jet Yari) Man sieht auch nicht, wie Ruffy "den Stier bei den Hörnern packt", sondern setzt dann ein, als man von der Seite sieht, wie Ruffy ihn bereits hält.

* Erst jetzt darf sich Bruno aufrappeln und sich ungläubig umsehen - auch in einer Nahaufnahme ist sein Gesicht zu sehen. Auch der Treffer ist noch zu sehen, und auch wie Bruno etwas nach hinten gedrückt wird, aber dann gibt es einen erneuten Schnitt, ab der zu sehenden Sohle von Brunos Schuh: Es fehlt das erneute Aufrichten von Bruno, eine erneute kurze "Wolkenszene", eine erneute Nahaufnahme von Brunos Gesicht. Erst zur Rückblende wird wieder eingeblendet.

* Dann geht's wieder in die Nahaufnahme zu Brunos Gesicht - Ruffy startet erneut durch --> (ab hier) Bruno schaut in der gleichen Einstellung wie wenige Sekunden zuvor zur Seite (bis hier) <-- Bruno öffnet die Air Door und verschwindet.

* Eisenpanzer "extrastark": Es fehlt eine kurze Szene, in der noch einmal auf Brunos Augen gezoomt wurde... (Ich dachte zuerst, das sei formatbedingt, weil man sonst nichts erkennen würde... Dem ist aber nicht so) Im Grunde fehlt das "Gô!"

* Es fehlt noch einmal eine kurze Szene.... in der Ruffy etwas finster und grimmig schaut (ohne dass seine Augen zu sehen sind).

* Wie sich Bruno nach der Jet Bazooka noch einmal kurz fies grinsend aufrichtet fehlt. (Komischerweise ist der Grinsende Bruno - *flash* eine Idee für einen Manga- oder Kinderbuchtitel? - später zu sehen, bevor er kollabiert, und Ruffy zum Gear 3 ansetzen will)

* Die Szene, in der Ruffy ernst schaut ist offenbar teilvergrößert worden, um nur die Augen zu sehen. Die Zähne verschwinden wohl auf vielen Fernsehern im sogenannten "TV Safe", also der Bereich, bei dem man so gut wie sicher sein kann, dass ihn kein Fernseher anzeigt.

* Ruffy schaut erstaunt --> (ab hier) der "grinsende Bruno" in Nahaufnahme kippt schließlich nach vorne über hat keine sichtbaren Pupillen (bis hier) <-- Bruno kippt nach vorne über und bleibt liegen

* Ruffy atmet entspannt durch --> (ab hier) Bruno in noch ein letztes Mal in Nahaufnahme (bis hier) <-- noch einmal eine Totale, in der sich Ruffy den Hut aufsetzt.

... Insgesamt waren einige sehr "pingelige" Minischnitte dabei die nicht sein mussten, weil man ähnliches oder gar gleiches kurz zuvor gesehen hatte, aber alles in allem meiner Meinung noch klar vertretbar oder in denen - im Detail für sich - überhaupt keine Gewalt zu sehen ist.

Ich weiß nicht, vielleicht fand man, dass die Szenen teilweise unnötigerweise den Kampf unterbrechen, aber generell finde ich (als Ex-Mediengestalter-Praktikant) dass der Kampfrhythmus da etwas zerhauen wurde - den sich jeder beim Manga-Lesen übrigens selbst zusammensetzt. Das ganze wirkt insgesamt sehr viel hektischer, und Ruffy sogar sehr viel stärker.

Auch merkwürdig fand ich zunächst, dass sich die Szene, in der Ruffy "Jet Bazooka" ruft, bei mir so angehört hat, als hätte es da Mini-Schnitte gegeben, aber das lag wohl nur an einem zufällig in diesen Momenten kaputten MPEG2-TS. (Bei mir setzt eher der Ton etwas aus, als dass die Videoqualität abnimmt.)

Dennoch will ich da nicht motzen oder sagen, dass man RTL2 nicht mehr schauen sollte, schließlich ist der Sender das derzeit einzige Mittel, um legal One-Piece-Episoden anzuschauen...

Du hast das echt gut zusammen gefasst.
Den einzigen "würdigen" Schnitt war für mich die Szene, wo Bruno kurz Blut spuckt. Vielleicht auch noch nach Ruffys ersten Angriff (Jet Pistole), wo man Brunos Kopf sieht und dann als Ruffy ihn mit seiner Faust trifft (bei Kaizoku-no-Mugiwaras Schnittbeschreibung der erster Punkt).

Hochlebe RTL2 und ihr Anime Programm

Crocodile kommt ja auch nochmal vor!! Cool.

Achja! Die drei kommen ja auch in den Fillerfolgen. :DDD

Seit der heutigen Folge frage ich mich, wie RTL2 das dann mit den "Ich will leben!!"-Szenen macht. Ich habe mir dann 'n Kopf drüber gemacht und habe mir ausgedacht, wie RTL2 es machen könnte:
Ruffy: "Robin! Ich habe noch immer nichts von dir gehört ... Sag, dass du ZURÜCKKOMMEN WILLST!!!"
Robin: "Zurückommen? [...] ICH WILL ZURÜCKKOMMEN! NIMMT MICH WIEDER AUFS MEER MIT!!"
Damit würde dann aber der "eigendliche" Sinn verloren gehen wieso-weshalb-warum, meint ihr nicht auch?
Aber wie auch immer, die Hoffnung stirbt zuletzt. Und eigendlich würde "zurückkommen" ja auch passen. :)
PS: Das ist nur meine Theorie! Es steht noch nicht fest, wie sie es wirklich synchronisiert haben.