Zum Inhalt der Seite

Einzelposting: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread


Links hierher: http://www.animexx.de/forum/thread_147652/-1/11640435620876/
http://desu.de/XgpfT8z




Von:   abgemeldet 20.11.2006 18:34
Betreff: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread [Antworten]
Avatar
 
> Sorry das ich eure hoffnungen zerstöre aber di DVD ist schon festgelegt
>
> 1 Naruto DVD
>
> 36.50Fr. 2 Folgen
>
>
>
> Ich meine Hallo geths noch das kostet ja X-Tausend Franken(euro)

So ist das eben bei einer Fernsehserie mit mehr als 26/52 Episoden - sie werden auf Dauer im DVD-Release einfach viel zu teuer.

http://groups.google.de/group/de.alt.anime/msg/49445ec8132dd2bd?rnum=1

In Deutschland kostet die DVD etwa 15 EUR - bei 5 Episoden in zwei Schnittfassungen (deutsch geschnitten/japanisch ungeschnitten)macht das 3 EUR pro Episode.

http://groups.google.de/group/de.alt.anime/msg/97e8af7179f9a834?rnum=1

Womit wir immer noch günstiger fahren als in Japan, dort kostet eine Episode nämlich doch glatt mehr als das doppelte, nämlich umgerechnet 6,50 EUR.

edit: Korrektur - http://www.amazon.de/Naruto-Vol-01/dp/B000JBXO94/sr=8-4/qid=1164044126/ref=pd_ka_4/303-6303368-8577839?ie=UTF8&s=dvd

Amazon hat die DVD für ca. 12 EUR im Programm und schon haben sich einige vorschnelle Resensisten dort gemeldet und vorab die DVD runtergescored ohne sie je in Händen geschweige denn *richtig* angesehen zu haben. Macht übrigens nur noch 2,40 EUR/Episode - nicht mehr wirklich weit von den 2 EUR/Episode des US-Release.

> Ihr seit die Goldesel bei den DVD-Verkäufen. Aber diesesmal sind es keine hochwertigen tollen Sachen, sondern nur simple billige Kopien, die den niedrigsten Grad an Bearbeitung gesehen haben. Der Rest des Budgets ging für Zensur drauf.
>
> Also, wer will sich deutsche Naruto-DVDs kaufen? XD

Was ein Glück, dass nicht jeder der das Thema diskutiert so hitzköpfig ist und voreilige Schlüsse zieht, anscheinend ohne das Produkt je auch nur von der Seite betrachtet zu haben. Entweder hat sich oben jemand schlichtweg vertan oder aber den Japan-Import erwischt. Bei zwei Episoden für 37 SFr mehr als wahrscheinlich...
Genug von dem lachhaften Sender- und Synchrobashing! Sind wir nun Fans oder nicht? Freuen wir uns nicht mehr, wenn es ein Anime ins deutsche Fernsehen schafft?
Zuletzt geändert: 20.11.2006 18:39:01

Zurück zum Thread