Sams Gesicht zierte nun jedoch ein gerührtes Lächeln. „Und deswegen machst du solch einen Aufstand?“ Ertappt verzog Dean, gespielt entnervt das Gesicht und rollte mit den Augen. „Sülz nicht rum! Helf mir lieber sie wieder zu finden!“
Held
„Du hast keine Ahnung! Du weißt gar nichts über mich! Ich brauche dein Mitleid nicht!“
Seine Stimme übertönte die anderen Gespräche auf dem Gang. Er hatte die Aufmerksamkeit von sämtlichen Personen auf sich gezogen, nur nicht die der einen, der er hinterher brüllte.
Kursiv gedrucktes: Songtext in Finnisch
[...] Übersetzung des Sontextes
Näiden Tähtien Alla
Näiden tähtien alla mä palvon sua
Ikkunalla katselen sua
[Unter diesen Sternen verehre ich dich.
Am Fenster beobachte ich dich.
[Dean x Castiel] Castiel war kein Engel mehr, nein, er ist der neue Gott. Doch was genau führt Castiel in Schilde? Und welche Gefühle verbergen sich hinter seiner kalten Fassade?
Nichts ist dem Zufall überlassen
Sich von einem Hochhaus zu stürzen, mit einem Auto mit 180 Sachen vor eine Mauer zu fahren, von einem Verrückten erschossen zu werden…das ist nicht mal annähernd so schmerzhaft, wie sich seine Gnade herauszureißen.
I just died in your arms
Look at me, Sam. It's not even that bad. It's not even that bad, alright? Sammy? Listen to me. We're going to patch you up, okay? You'll be as good as new.
„Alter, Sammy!“
Dean pfiff anerkennend durch die Zähne. „Was hast du geträumt, man?“
Sam, der gerade erst aufgewacht war, sah sich irritiert um. „W-Was?“
Sein Bruder saß auf seinem Bett und betrachtete ihn grinsend. „War wohl ziemlich aufregend.
[...]Ihm kommen die Rufe seiner Freunde wieder in den Sinn, wie sie ihn angefleht hatten nicht zu gehen, zu bleiben und über alles zu reden.
Doch er war gegangen, gegangen um ihnen weiteres Leiden zu ersparen,[...]
„Hab nur geträumt“, murmelt er erstickt. „Bloß ein blöder Traum.“ Es wundert ihn nicht, dass seine kleine Lüge nicht ausreicht, um die Sorgenfalten aus Deans Gesicht zu vertreiben.
Der erste Advent.
Ein Sonntag.
Sanji hatte schon Mitte November angefangen die gemeinsame Wohnung im zweiten Stock des Mehrfamilienhauses zu dekorieren.
Wie Zorro diese Zeit doch immer schon hasste.
Sam Winchester war ein eigenartiger Typ. Das wusste Zach nach einer Woche. Kein schlechter Kerl, er fand scheinbar mühelos Anschluss unter den anderen Studenten, war umgänglich und hilfsbereit, nur eben – eigenartig.
#1
Jess weiß ein paar Dinge über Sam. Sie weiß, dass er Kaffee in jeder Form trinkt, aber am liebsten mit Zucker, dass er so was wie Prüfungsangst nicht kennt und dass er listiger ist als man es ihm auf den ersten Blick zutrauen würde.
Signe ist doof
„Mr. Ackles, Mr. Padalecki, ich muss Sie bitten, sich auseinander zu setzen. So geht das hier nicht weiter!“
Ertappt schauten die beiden Angesprochenen von ihrem „Schiffe-versenken“-Spiel auf.
Sie war zu hübsch und zu beliebt und eigentlich wusste er, dass sie nur mit ihm redete, weil sie das Wissenschaftsprojekt zusammen machten und es ihre Zensur retten würde.
