Professor Kukui`s Klasse macht einen Campingausflug in den Wald um neue Erfahrungen über Pokémon zu machen. Team Rocket verfolgt dabei weiterhin das Ziel Ash's Pikachu zu stehlen. Doch die Dinge sind plötzlich ganz anders als gewohnt...
Immer wieder blieb der braunhaarige Junge hustend stehen und sah sich um. Flammen und Rauch nahmen ihm beinahe vollkommen die Sicht und er war sich beinahe sicher, verloren zu haben, wonach er suchte.