You are not alone "Du bist nicht allein."

Tina & Kojiro Prologe l. & ll.

Prolog 1.
 

Einsam
 

Ein fernes Land..

Weit weg von der Heimat

Ein Haus

Aber für mich ganz alleine
 

Ich habe Sehnsucht nach den Eltern

Sehnsucht nach dem Bruder

Aber keiner kehrt je zurück
 

Ich habe nur eins

Den Sport

Alles andere bewahre ich mir

Im Sinne meiner Familie
 

Ich träume

Von Familie und Glück

Von Leidenschaft und Liebe

Aber mich quält

Hass

Intrige und Korruption

Doch

Ich suche einfach nur ein Ziel
 

Mein Ziel

Strebt nach Freundschaft

Beinhaltet Erfolg

Versteckt Schicksale

Und

Ist einfach nur Frieden

Mein Frieden
 

Bettina Fuchs
 

Prolog 11.
 

Erfolg
 

Ruhm und Erfolg

All das genieße ich

Jubelnde Menschen und ausländische Angebote

Leiten mich
 

Aber

Ich bin auf der Suche

Eine Suche nach Ruhe

Und

einem Ziel

Ich suche nach

Ehrlichkeit und Glück

Abenteuer

und

Liebe
 

Ich sehne mich

Nach Wärme

Wärme

Die mich schützt

Wärme

Die ich beschützen kann

Wärme

Die ich gebe und

Wärme

Die mir nie verloren geht
 

Ich träume

Von Familie und Glück

Von Leidenschaft und Liebe

Aber mich quälen

Intrigen und Korruptionen

Doch

Ich suche einfach nur ein Ziel
 

Mein Ziel

Ist der unendliche Weg

Ins Glück

Ein Weg zur echten Leidenschaft

Ein Weg

Zur wahren Liebe

Den einzigen Weg in eine blühende Zukunft

Mit Kindern

Haus

Und Garten
 

Ein Weg in die Ewigkeit
 

Kojiro Hyuga
 

Ich hoffe ich mache euch damit eine kleine Vorfreude.....^_^v
 

Eure Megu

1. Kontakt (bearbeitet 29.4.26)

ÜBERARBEITUNG 2026

Kojiro und Tina - You are not alone -

1. Band            - Liebe oder Leidenschaft? -
 

Kapitel 1
 

Erster Kontakt
 

An einem feuchten Nachmittag huscht eine männliche Gestalt durch den warmen Sommerregen. Vor Kurzem schien noch die Sonne und dann fängt es plötzlich an.

‚Man habe ich einen riesigen Durst.‘, bemerkt der Profisportler. Er blickt in eine Seitenstraße und entdeckt ein Restaurant. Ohne sich groß umzusehen und weiter nachzudenken, stürmt er durch die Eingangstür und sieht sich halb durchnässt im Lokal um.

‚Hübsch hier. Europäisch, denke ich. Hm...niemand hier?‘ Er wischt sich das Wasser aus dem Gesicht.

„Einen guten Tag wünsche ich, aber eigentlich haben wir geschlossen.“, vernimmt er eine sanfte und freundliche Frauenstimme. Verdutzt sieht er in ihre Richtung. Dann erblickt er eine junge Blondine, etwa in seinem Alter, welche an einem Tisch Servietten bricht und ihn anlächelt.

„Ähm...Entschuldigung. Das wusste ich nicht. Warum ist um diese Zeit geschlossen?“, kommt er auf sie zu.

‚Die ist ja hübsch. Ich habe noch nie so eine hübsche Blondine gesehen. Und ich bin schon einigen in Europa begegnet‘

‚Wow. Der sieht ja sexy aus. Sehr durchtrainiert und groß für einen Japaner.‘, geht durch ihren Kopf.

„Wir haben dienstags immer Ruhetag. Deswegen ist geschlossen. Was führt dich

überhaupt hier her?“

„Ich habe Durst, aber wenn geschlossen ist, kann man wohl nichts machen.“, antwortet er betrübt und geht wieder auf die Tür zu.

„Hey, warte!“, ruft sie ernst. Verblüfft sieht er zu ihr.

„Ich habe nicht gesagt, dass du deswegen nichts trinken darfst.“ Entschlossen steht sie auf und geht zur Theke.

„Setz dich doch. Was kann ich dir bringen?“

‚Er ist wirklich ein interessanter Mann. Das kommt nicht oft vor, dass sich hier so jemand her verirrt.‘ Erfreut setzt er sich an den Tresen und antwortet freundlich. „Oh. Das ist aber nett. Ich hätte gerne einen Apfelsaft.“ Daraufhin holt sie eine Flasche heraus.

„Für den großen Durst?“

„Ja bitte.“ Schnell füllt sie ein großes Glas und stellt die leere Flasche in einen Korb.

„Bitte sehr.“

„Danke.“ Im Nu hat er das Glas ausgetrunken.

„Wo kommt ein Mann wie du bei so einem Wetter her?“

„Ich war beim Training.“ Ihr Puls steigt plötzlich etwas an und ihr wird wärmer. ‚Was meint sie mit: „Ein Mann wie ich“?‘, wundert er sich nur.

„Oh.“, lenkt sie sich ab. Sie nimmt sein Glas.

„Noch was?“

„Danke reicht.“

„Was trainierst du denn? Aber kein Fußball, oder?“, lächelt sie. Überrascht sieht er in ihre klaren Augen.

„Magst du kein Fußball?“, fällt ihm nur ein.

„Genau.“ Daraufhin nimmt sie sich sein Glas, spült es aus und beginnt es zu polieren.

„Ich hasse Fußballer.“, fügt sie hinzu.

‚Wieso das? Wieso hasst sie Fußballer? Hasst sie mich dann auch, wenn ich sage, dass ich Fußballer bin?‘

„Egal, was trainierst du?“ Noch im Gedanken vertieft beobachtet er sie beim Polieren.

‚Ich wollte sie so gerne näher kennenlernen, aber wenn ich ihr jetzt die Wahrheit sage…was dann? Wenn ich ihr sagen würde, dass ich sogar beruflich Profifußballer bin und meinen Lebensunterhalt damit verdiene. Dann würden sich unsere Wege sicher sofort trennen. Aber…ich bin ein echt schlechter Lügner. Ich bin aber auch so neugierig…neugierig was sie für ein Mensch ist, neugierig was als nächstes passiert und neugierig, warum sie Fußballer nicht mag. Es muss sein!‘, schließt er einen Pakt mit seinem Gewissen.

„Hey, träumst du?“, erinnert sie ihn.

„Wie? Was hast du gesagt?“, reagiert er nachdenklich.

„Du sagtest, du kommst vom Training. Welchen Sport betreibst du denn? Du schaust zwar aus, als würdest du regelmäßig ins Fitnessstudio gehen, aber ich glaube das ist nicht alles, oder?“, übermittelt sie ihm dadurch auch ein Kompliment und bemerkt, dass ihr Herz etwas schneller schlägt. Gespannt sieht sie ihn an.

‚Hat der einen Blick drauf, Wahnsinn!‘

„Baseball.“, antwortet er schnell. Sie stellt das Glas ins Regal.

„Aha. Ich bin eher der Typ für große Bälle. Ich lebe für den Volleyball. Sag mal, wie heißt du überhaupt?“

„Kojiro. Und du?“, antwortet er schlicht.

„Bettina, aber alle nennen mich nur Tina.“, lächelt sie ihn fröhlich an.

„Bettina, hübscher Name, italienisch, nicht wahr?“, hakt er nach.

„Ja. Hast du das Schild draußen nicht gesehen?“

„Nein. Ich habe nur was von Restaurant gelesen und wollte was trinken.“

„Du bist hier in einem deutschen Restaurant mit internationaler und deutscher Küche. Ich bin in der Hansestadt Rostock geboren, wohnte dann in Hamburg und bin dann mit meinen Eltern nach Tokio gezogen. So hat sich meine Mutter ihren Traum erfüllt: Eine eigene Gaststätte. Hier gab es auf der Ecke noch nicht so viel europäische Küche, da passte das dann. In Hamburg hatten wir nur einen Imbiss.“, sprudelt es aus ihr heraus.

„Warum bist du hier allein, wenn doch Ruhetag ist?“

„Wir haben morgen eine Geburtstagsfeier mit 60 Personen. Da wollte ich schon alles vorbereiten. Dann liegt morgen nicht mehr so viel an. Ich muss noch so einiges erledigen.“

„Verstehe. Vielleicht kann ich dir ja helfen?“, schlägt er vor.

„Oh. Das Angebot nehme ich gerne an. Ich kann tatsächlich ein paar starke Arme gebrauchen.“ Entschlossen steht er auf.

„Und? Was kann ich tun? Kisten tragen, Tische und Stühle umräumen, Getränke auffüllen? Oder gibt es etwas zu reparieren?“, sprudelt es voller Tatandrang aus ihm heraus.

‚Wow, der ist ja lieb und hilfsbereit. Solche Japaner gibt es in unserer Generation nur noch sehr selten.‘, geht durch ihren Kopf.

Somit verbringen die beiden die nächsten zwei Stunden miteinander. Kojiro trägt alle Stühle in den Festsaal, während Tina die Tafel eindeckt. Dann bereiten sie auch schon einiges in der Küche und in der Bäckerei vor, damit es morgen schneller von der Hand geht. Nachdem alles fertig ist, schreibt Tina noch einen Zettel und legt ihn neben das Kassensystem.

„Ich glaube das hier ist genau dein Ding. Du bist mit so viel Begeisterung dabei. Wolltest du das schon immer machen? Oder ist das nur, damit deine Eltern nicht so viel Arbeit haben?“, fragt er neugierig und fühlt sich etwas in seine Kindheit zurückversetzt.

‚Ich sehe es richtig in ihren Augen leuchten, wenn sie hier so mit mir diese Arbeiten erledigt. Sie ist mit Leib und Seele dabei. Als Kind und Jugendlicher war ich auch viel arbeiten. Ich habe unter Anderem in unserer Nachbarschaft die Lokale mit Getränkekisten versorgt, Pfandkisten gesammelt und Gemüse und Obst verteilt für die Lebensmittelläden unseres Nachbarn. So konnte ich ein paar frische Lebensmittel und später mit 15 etwas Verdienst zum Haushaltsgeld beitragen und meine Geschwister hatten wenigstens immer was Ordentliches zum Anziehen. Mir machte das damals nichts aus, wenn meine Kleidung abgetragen war, aber sie sollten es besser haben. Man sollte ihnen unsere Geldnot nicht ansehen. Ich habe es gerne und mit Stolz getan. Während die anderen zum Training oder Musikunterricht gingen, war ich arbeiten und habe sogar früh morgens Zeitung ausgetragen…das war das beste Lauf- und Ausdauertraining bei jedem Wetter.‘

„Ja, kann man so sagen…meine Eltern jedoch sind vor zwei Jahren bei einem Autounfall gestorben. Seitdem schmeiße ich das hier alleine. Ich wollte eigentlich mal was anderes machen, aber das war mir dann wichtiger. Ich wollte die Leute nicht entlassen und Mamas Traum aufgeben.“ Sie setzt sich mit einer Tasse Heißer Schokolade mit Sahne neben ihn an den Tresen. Verdutzt blickt er sie an.

„Das tut mir leid. Ich wollte dich nicht traurig stimmen.

Also leitest du dieses Unternehmen alleine. Das kann man nur bewundern.“ „Danke! Genau „De Mecklenburger'“ gehört mir. Ich lebe nun für die Gastronomie.“, antwortet sie stolz.

„Ich kann dich verstehen, mein Vater ist sehr früh gestorben und ich habe als Kind neben Schule und Training gejobbt, damit wir einigermaßen durchkommen konnten. War eine schwere Zeit, aber auch eine unbezahlbare Erfahrung. Und ein Super Training…“, grinst er, hält einen Arm hoch, macht eine Faust und drückt auf seinen Biceps.

‚Das Spezialtraining hat sich gelohnt. Diese Oberarme…aber überhaupt…er ist wirklich attraktiv. Was denke ich da überhaupt?‘, schmunzelt sie zwar kurz, aber es stimmt sie doch etwas traurig.

‚Er musste als Kind arbeiten? Das klingt ja furchtbar. Dann konnte er ja gar kein richtiges Kind sein und mit Freunden rumtollen wie ich. Was hatte ich für eine glückliche Kindheit…‘

„Hast du keine Geschwister, die dir helfen? Bist du Einzelkind? Ich habe drei jüngere Geschwister. Wir sind einige Jahre auseinander. Das älteste von ihnen ist erst 16.“, berichtet er stolz. Noch immer ist ihr Blick gesenkt.

„Mein älterer Bruder starb `98. Kurz bevor wir herzogen.“

‚Mist. Ich fange gleich an zu heulen. Wieso erzähl ich ihm das überhaupt? Ich habe noch nie mit einer fremden Person darüber gesprochen, außer mit meinen besten Freunden. Dieser Mann bringt mich total durcheinander. Er darf mich nicht weinen sehen. Niemand darf mich weinen sehen!‘ Entschlossen geht sie zur Pendeltür.

„Hast du Hunger?“

„Hm irgendwie schon.“

„Dann mache ich uns was, warte hier solange.“

„Mach dir keine Umstände, Tina.“ Daraufhin verschwindet sie durch die Pendeltür in die Küche.

‚Was mache ich uns am schnellsten? Bauernfrühstück. Ich glaube das ist genau das Richtige für einen Mann, der richtig anpacken kann.‘, freut sie sich schon auf sein Gesicht, wenn er es sich schmecken lässt. Somit sucht sie alle Zutaten zusammen, bereitet alles vor und haut es in eine Pfanne. Inzwischen schält sie die Zwiebel. Kaum hat sie die Schale entfernt, schaut sie auf das blasse runde Gemüse. Sie denkt an das Gespräch zuvor.

‚Ach Stephan. Warum musste ich eben nicht weinen? Keine Träne. Die schreckliche Erinnerung an deinen Tod war wie weggeblasen. Liegt das etwa an „IHM“?‘ Sie blickt kurz zur Pendeltür.

‚Hm…wie weggeblasen kann man nicht sagen, aber meist rede ich weder darüber, noch kann ich es ohne eine Träne zu vergießen jemanden erzählen. Jemand Fremden. Aber IHM kann ich das sagen ohne zu weinen? Warum? Warum nur?‘ Gedankenversunken schneidet sie die Zwiebel fachgerecht klein, damit ihr keine Tränen kommen. Aber vergebens. Nicht wegen der Zwiebel, nein. Sie kann den Gedanken nicht ertragen, dass ihr zwei Jahre älterer Bruder vor ihren Augen von drei Männern zusammengeschlagen wurde. Es waren Fußballfans. Verzweifelt hockt sie plötzlich am Boden und weint leise.

Zur selben Zeit sieht sich Kojiro Hyuga neugierig im gesamten Restaurant um.

‚Ist wirklich ein nettes Ambiente hier. Das ist also typisch deutsch. Mit der deutschen Kultur kenne ich mich ja gar nicht aus. Ich habe zwar so einiges gehört,

hauptsächlich über deutschen Fußball, aber eines ist sicher... die Deutschen

haben hübsche Frauen.‘, fällt ihm auf, als er ein Familienfoto betrachtet.

‚Hm der Junge neben ihr scheint sicher ihr Bruder zu sein. Aber Moment mal, der

trägt ja ein Trikot, ein Fußballtrikot. Was hat das zu bedeuten? Wenn ihr

Bruder Fußballspieler war, warum kann sie dann keine Fußballer leiden? Das

verstehe ich nicht.‘
 

Bald klingelt es in der Küche. Kojiro geht zu ihr.

„Hast du mich gerufen?“, erkundigt er sich.

„Ja, bist du mal so lieb und stellst mir die Teller da oben richtig hin? Die fallen bestimmt bald runter. Ich komme da nicht an.“

„Sicher, gern.“ Sofort macht er sich an die Arbeit und holt einen Hocker. Nachdenklich beobachtet sie ihn dabei.

‚Was für eine Ausstrahlung er hat. Und so eine anmutige Bewegung legt er an den Tag. Wieso macht mich dieser Mann so verlegen? Das kam bisher noch nie vor, dass mich ein Japaner so schnell verlegen macht. Er riecht so angenehm...meine Güte, was denke ich hier überhaupt? Wir kennen uns doch gar nicht wirklich. Seit damals habe ich sonst eher Angst vor fremden, starken oder großen Männern, wenn ich allein mit ihnen bin und doch…kommt er mir so vertraut vor. Wie kann das sein?‘

„Danke dir, irgendein Heini war mal wieder zu faul einen Stuhl zu holen, um die Teller vernünftig hinzustellen.“, äußert sie, um von ihrem Gedanken abzulenken. ‚Mein Gott, was rede ich denn für einen Unsinn...? Das ist gar nicht meine Art. Er macht mich total nervös.‘, schüttelt sie den Kopf.

„Fertig.“, äußert er und schaut auf sie herab.

„Ist es so gut? Oder steht es noch nicht richtig?“, reagiert er auf ihr Kopfschütteln. „Wie? Ähm...nein. Alles richtig. Danke.“, rutscht ihr nur raus und sie versucht zu verbergen, dass ihr Puls schon wieder etwas ansteigt. Er steigt herunter und stellt den Hocker wieder weg.

„Ist das Essen fertig? Das riecht so gut. Ich mag Kartoffeln.“, lächelt er. Tina weicht seinem Blick verlegen aus und antwortet mit einem:

„Ja, gleich.“

‚Was hat sie plötzlich? Irgendwie kommt sie mir auf einmal so schüchtern vor.‘, fällt es ihm auf. Sie schaltet das Gas ab, füllt die beiden Teller auf, nimmt sie in die linke Hand und verlässt die Küche. Kojiro sieht ihr nach.

‚Wie Kellner die Teller tragen, ist mir ein Rätsel.‘

„Kommst du?“, fragt sie ihn im freundlichen Ton, als sie das Besteck aus der Schublade nimmt und die Teller dann auf den Personaltisch stellt. Kojiro folgt ihr und betrachtet seine Mahlzeit.

‚Das duftet wirklich gut. Ich mag das europäische und mediterrane Essen. Kartoffeln sind so vielfältig. Als ich nach Italien zog, hat mich meine Gastfamilie derart verwöhnt.‘ Bettina steht am Tresen und fragt, was er trinken möchte. „Gerne ein stilles Wasser, wenn du hast.“

‚Das kann ich jetzt gebrauchen. Hauptsache nichts, was mir den Geschmack verdirbt.‘ Er setzt sich und wartet auf sie. Bald darauf kommt sie zum Tisch, stellt die Gläser ab und betrachtet ihren Gast.

„Was hast du? Du siehst nachdenklich aus.“

‚Was meint sie? Ist doch alles gut.‘, wundert er sich nur. Dann steht sie plötzlich auf.

„Ach ich Dummerchen. Siehst du, du bringst mich ganz aus dem Konzept. Möchtest du Stäbchen? Ich frage meine Gäste sonst immer danach wie sie speisen wollen.“, reagiert sie verdutzt.

‚Wie konnte ich das vergessen?‘

„Bitte. Bleib sitzen. Es ist alles okay. Ich benutze auch Messer und Gabel. Das passt doch hierzu am besten.“, antwortet er nur beruhigend.

„Ach echt? Wie kommts? Guten Appetit.“

„Ich bin ab und an in Europa, also alles gut.“, entgegnet er lächelnd.

„Wie schön, deswegen magst du auch Kartoffeln?“, ist sie positiv überrascht. ‚Bestimmt ist er wegen des Sports in Europa. Ab und an eine Meisterschaft oder sowas. Kenne mich da bei Baseball gar nicht aus. Ist ja eher eine Randsportart in Europa. Aber hier in Japan neben den USA sehr beliebt.‘

Augenkontakt (29.4.26) (Änderung am Ende des Kapitels)

Kapitel 2
 

Augenkontakt
 

Beide genießen in aller Ruhe ihr Gericht und für einen kurzen Moment ist es so leise, dass man hören kann wie es draußen immer noch regnet, obwohl das Lokal kein einziges Fenster hat.

„Schmeckt dir das Bauernfrühstück?“, lenkt sie ein.

„Ja. Phantastisch. Ich hatte jetzt aber auch wirklich Hunger.“, lobt er ehrlich. Er schaut ihr in die Augen.

„Ich…ähm. Darf ich dich etwas persönliches fragen?“, nimmt er bald seinen Mut zusammen.

„Kannst du. Aber ob ich darauf antworte, kann ich noch nicht sagen.“, grinst sie. Er lächelt seicht.

„War es eine Krankheit? Dein Bruder?“, wagt er die schwierige Frage. Es geht ihm nicht aus dem Kopf, dass ihr Bruder Fußballer war und sie keine mag. Das passt nicht zusammen. Sie sieht ihn betrübt an.

„Du hast doch 3 Geschwister und liebst sie, richtig?“ Er nickt nur und schaut ernst. „Dann wirst du verstehen, wenn ich nicht darüber reden mag.“, sagt sie bestimmend und versucht ruhig zu bleiben.

„Entschuldige bitte, wenn ich so direkt gefragt habe.“, sieht er ein und isst weiter.

Lächelnd antwortet sie:

„Ach, Kojiro. Ich glaube, du bist ein Mann, der immer direkt ist. Wir kennen uns zwar kaum, aber ich glaube, du bist und bleibst ein direkter Mensch. Und das ist auch gut so.“ Sie sieht ihm überzeugt von ihrer Menschenkenntnis in die Augen. Erstaunt blickt er sie an. Fragend betrachtet er ihre türkiesblauen Augen.

‚Sie ist wunderschön. Solche schönen Augen habe ich noch nie gesehen.‘

„Wie meinst du das? Die meisten können direkte Menschen nicht leiden. Das sagen mir jedenfalls meine Erfahrungen.“

‚Ach man...ich bin ein Idiot. Was rede ich da überhaupt? Sie bringt mich durcheinander.‘

„Direkte Menschen sind wenigstens ehrlich. Außerdem glaube ich, dass direkte

Menschen einen großen Stolz haben. Solche Leute sind immer stolz auf das, was

sie geleistet haben und wissen genau, dass das was sie getan haben oder tun, auch das Richtige ist. Ich bewundere diese Menschen. Davon gibt es viel zu wenige. Meinst du nicht auch?“, plappert sie wie ein Wasserfall, um sich davon abzulenken.

‚Sie ist aber selbst sehr direkt.‘, stellt er fest.

„Hm. Ich glaube ich muss dir zustimmen. Desto seltener kommt es vor, dass gleich zwei davon an einem Tisch sitzen.“, grinst er plötzlich. Verwirrt lenkt sie sich mit einem Blick ins Essen ab und nimmt einen Happen.

‚Er macht mich verlegen. Peinlich. Das hatte ich ja noch nie. Wir führen eine normale Unterhaltung und er macht mich verlegen.‘

„Sag mal, wie alt bist du eigentlich?“, lenkt sie sich ab.

„Ich bin fast 22 Jahre. Und du?“

„23 Jahre. Komisch...ich hätte dich zwei Jahre älter geschätzt.“, meint sie und genießt den letzten Happen.

„Soll ich das jetzt als Kompliment auffassen?“, kommt er ihr lachend entgegen. Sie möchte gerade etwas sagen, aber plötzlich klingelt das Telefon. Tina steht auf und geht ran.

„De Mecklenburger. Schönen guten Tag. Sie sprechen mit Frau Fuchs. Was kann ich für Sie tun?“

„Hallo Tina. Ich bin es, Makoto.“

„Hallöchen. Was gibt es denn?“

„Ich muss dir leider mitteilen, dass ich ab heute eine Woche krankgeschrieben bin.“

„Oh. Was hast du?“, reagiert sie etwas gereizt.

„Margendarmgrippe. Das ging heute Morgen los. Also bin ich zum Arzt.“

„Wenn du mir spätestens morgen den Krankenschein vorbeibringst oder zukommen lässt. Kann man nichts machen. Kurier dich schnell aus. Bis dann.“ Sie legt nachdenklich den Hörer auf.

‚Mist. Wie soll ich so schnell für morgen einen Ersatz auftreiben? Ich kann kaum vom Chef verlangen, dass er sich an die Spüle stellt. Wir sind eh´ immer so knapp belegt.‘

„Was ist? Jemand krank?“, wirft Hyuga dazwischen. Begeistert blickt sie zu ihm

auf.

„Hey, sag mal. Wie sieht dein Tagesplan die Woche aus?“ Verwundert antwortet

er:

„Ich werde wie immer trainieren.“

„Wann denn?“

„Von 6:00 Uhr bis 13:00 Uhr.“

„Oh, so lange? Du lebst für den Sport, was?“

„Ähm. Ja. Sozusagen. Der Sport ist auch mein Job.“, stammelt er etwas.

„Naja, ich kann dich verstehen, so war ich auch mal. Und ein sehr guter Freund von mir lebt auch nur für den Sport. Ihm gehört ein Fitnessstudio. Egal. Könntest du danach herkommen? Hast du schon mal in einer Küche gearbeitet? Also natürlich, nur wenn du magst. Ist nichts kompliziertes, nur die Abwäsche und hier und da was mit anpacken, was wir Frauen nicht können. Das mag ja nicht jeder machen.“, erklärt sie sachlich und vorsichtig.

„Natürlich. Ich habe früher öfters in einem Lokal gearbeitet. Im Service wie

auch an der Spüle. Möchtest du, dass ich für den Kranken einspringe?“, ist er

überrascht.

‚Wenn ich hier arbeite, kann ich sie sicher besser kennen lernen.‘

„Ja. Unser erstes Lehrjahr in der Küche wäre der zweite Mann zum Anpacken. Wenn du nichts dagegen hast. Wir haben morgen echt viel zu tun. Da können wir jede Hand gebrauchen. Ich habe keine Zeit das selbst zu machen. Ich muss bei den Gästen bleiben. Natürlich bekommst du von mir ein angemessenes Stundengeld. Was hältst du davon? Du kannst doch sicher etwas Knete gebrauchen.“, bittet sie ihn lächelnd und auf liebenswerte Art.

‚Wenn sie wüsste. Als Profifußballer in der italienischen A Liga bekomme ich ein klasse Gehalt. Davon träumt jeder Sportler nur.‘

„Ja, warum nicht? Dann muss ich mich nach dem Training nicht langweilen. Du kannst die Woche mit mir rechnen.“, antwortet er und beugt sich über den Tresen, um ihr die Hand zu reichen, so hat er es in Europa gelernt, wenn man Versprechungen macht oder Geschäfte abschließt.

„Auf gute Zusammenarbeit, Kojiro.“, freut sie sich und lächelt ihn glücklich an. ‚Er wirkt von außen so wild und ungebändigt und trotzdem ist er so derart nett und hilfsbereit. Er scheut sich nicht einmal davor sich die Hände schmutzig zu machen. Er kann nur ein Mann aus der Arbeiterschicht sein, kein verwöhnter Schnösel, der nur für seine Interessen einsteht.

Diese Wärme…und sein kräftiger Händedruck. Die meisten Japaner haben Angst mir die Hand zu geben oder gar ernsthaft kräftig zu drücken. Halt so, wie man es aus meiner Heimat kennt. Aber er…er traut es sich. Oder er denkt nicht darüber nach.‘

„Gerne, ich kann eine Abwechslung gut gebrauchen. Aber ich will nichts dafür haben, ich helfe als Freund.“, registriert sie gar nicht mehr richtig, als sie sich in die Augen sehen. Plötzlich halten beide Inne.

‚Seine Hand fühlt sich so warm an. Komisch. Wenn er Baseballspieler ist, müsste er dann nicht mehr Hornhaut an den Händen haben? Egal. Es fühlt sich gut an. Warum macht er mich so verlegen?‘

Es strömt eine aufregende Wärme durch ihren Körper. Ihr Herz schlägt schneller und lauter. So ein Gefühl hatte sie noch nie. Im Innersten wünscht sie sich, sie könnte diese geborgene Wärme ewig spüren und am liebsten würde sie für immer in seinen geheimnisvollen Augen verharren.

‚Was für schöne klare Augen. Sie sind so geheimnisvoll. Für eine Frau hat sie einen echt kräftigen Griff. Sind die deutschen Frauen alle so?‘

Plötzlich geht die Lokaltür auf und ein älterer Mann kommt mit einigen Briefen und einem Paket herein.

„Oh. Guten Tag Jacky.“, begrüßt Tina ihn und geht auf ihn zu.

„Guten Tag Bettina. Wie läuft das Geschäft?“, entgegnet er fröhlich und gibt ihr das Paket und die Post.

„Alles beim Alten. Wie geht es Ihrer Familie?“

„Eigentlich ganz gut. Danke der Nachfrage. Sagen Sie, ist der Chef gar nicht im

Hause? Sonst ist er doch jeden Dienstag da.“

„Er ist zu Hause...irgendwelche Besprechungen.“

„Verstehe. Ich habe ein Einschreiben für ihn, dann muss er sich das selber abholen. Er kommt aus Deutschland.“ Dann entdeckt er plötzlich Kojiro der

interessiert dem Gespräch folgt.

„Oh, Sie haben einen Gast?“ Tina lächelt fröhlich.

„Ja. Kojiro ist ein Freund. Er hat mir bei den Vorbereitungen geholfen.“ Verwundert steht Hyuga auf und begrüßt den Postboten.

„Guten Tag.“, bleibt er eher bedeckt.

„Pass ja gut auf die Kleine auf. Sie hat genug durchgemacht.“, ermahnt der ältere Herr ihn spaßig und weicht Kojiros nachdenklichem Blick aus.

„Bestellen Sie Herrn Satsujinsha schöne Grüße von mir.“ Tina unterschreibt für das Paket und betrachtet den Absender.

„Super. Ein Traum!“, äußert sie plötzlich und drückt das Paket fest an sich. „Wieso? Was ist das?“, sind beide Herren verwundert.

„Mein neues Kleid.“, antwortet sie.

„Ja aber Sie bekommen doch öfters neue Kleider. Aber diesmal freuen Sie sich

viel mehr.“

„Es ist kein gewöhnliches Trachtenkleid, wie sonst. Ich warte schon seit einem Jahr darauf. Es ist eine Mecklenburgische Tracht. Es wurde nach dem Vorbild des 19. Jahrhunderts angefertigt. Ein Unikat und dazu direkt aus meiner Heimat.“, erklärt sie aufgeregt.

„Ach dieses Kleid ist das.“, ist auch Jacky überrascht.

„Heute muss mein Glückstag sein!“, schmunzelt sie.

Einige Minuten später ist Jacky bereits wieder unterwegs. Kojiro wartet an der Bar auf Tina, die sofort um die Ecke im Bügel- und Wäschezimmer verschwunden ist, um ihr wertvolles Kleid anzuprobieren.

‚Wie es wohl aussehen mag?‘ Da öffnet sich auch schon die Tür. Verblüfft blickt er sie an und betrachtet das in seinen Augen interessanteste Kleid, welches er je gesehen hat, mit den aufregendsten Rundungen, die ihm je aufgefallen sind und dem wunderschönsten und glücklichsten Lächeln, welches ihm je begegnet ist. Vor Erstaunen über Tinas Auftritt, bekommt er plötzlich Herzklopfen. Ein seltsames Gefühl macht sich in ihm breit. Tina blickt ihm fröhlich in die dunklen Augen.

‚Er sieht so überrascht aus. Ob ich ihm gefalle? Sein Blick mustert mich. Hm. Schon komisch. Wieso mache ich mir darüber Gedanken?‘ Instinktiv schüttelt sie den Kopf.

‚Was denke ich da überhaupt? Seit wann mache ich mir überhaupt Gedanken darüber, was Männer über mich denken?‘ Kojiro ist so sehr im Gedanken, dass er ihr Kopfschütteln gar nicht wahrnimmt.

‚So sieht ein Kleid aus ihrer Heimat aus? Also in Hamburg und München habe ich keine Frau mit so einem Kleid gesehen. Nun, es soll ja auch ein Traditionelles Kleid sein, so wie die Trachten in den Niederlanden. Aber sie sieht interessant darin aus. Ihre blauen Augen strahlen wie das Meer, so glücklich und sie hat eine sehr frauliche Figur. Nicht so zierlich wie die meisten Japanerinnen. Das kommt in diesem Kleid richtig gut zur Geltung.‘ Er weicht ihrem Blick aus und starrt auf den Zapfhahn.

‚Was denke ich da überhaupt? Ich bin der Tiger auf dem Rasen. Ich lebe nur für Sport und für meine Ziele. Sie hasst Menschen wie mich. Ob sie mich mögen würde, wenn sie es wüsste?‘ Dann fasst er sich an den Kopf.

‚Wieso mache ich mir überhaupt darüber Gedanken? Ich habe mich nie dafür interessiert, was andere über mich denken. Schon gar nicht die Frauen. Bis jetzt sind die Mädchen immer von alleine auf mich zugekommen. Haben mich überschüttet mit Briefen und Geschenken. Einige wollten sogar eine intime Beziehung mit mir, weil sie mich angeblich liebten oder begehrten, aber ich wich ihnen aus. Natürlich wäre ich jetzt unehrlich, wenn ich behaupten würde ich hätte keines ihrer Angebote angenommen. Ich wollte damals auch meine Erfahrungen sammeln...wie jeder andere Mann auch. Aber wieso mache ich mir ausgerechnet jetzt darüber Gedanken? Warum bei ihr? Wieso möchte ich ausgerechnet bei ihr wissen, wie sie über mich denkt? Ich kenne sie doch gar nicht.‘

„Und? Was sagst du?“, unterbricht sie seine Gedanken. Er blickt sie wieder an. ‚Diese Augen…wie eine Raubkatze. Er macht mich echt verlegen.‘

„Ähm. Ist hübsch.“, fällt ihm nichts anderes ein.

‚Charmant wie ein Panzer.‘ Erstaunt sieht sie ihn an.

„Mehr fällt dir nicht ein? “Hübsch“?“

‚Ich dachte, so wie er mich eben gemustert hat, kommt da mehr als ein einfaches „Hübsch“.‘ Tina macht ein enttäuschtes Gesicht, geht zur Kaffeemaschine und lässt sich einen Kaffee ein.

‚Was bilde ich mir auch ein? Warum sollte ein gutaussehender Japaner wie er mich schön finden? Ein Fremder, der scheinbar nicht einmal weiß wer ich bin. Für ihn bin vermutlich nur eine Ausländerin und nicht so zierlich und fein wie die meisten Frauen hier. Das höre ich nicht zum ersten Mal. Er hat sicher an jedem Finger 10 Verehrerinnen hängen und hat die große Auswahl.‘, zweifelt sie an sich. Er betrachtet sie noch im Gedanken.

‚Ich bin aber auch ein Idiot. Ich kann ihr jetzt gar nicht sagen, was ich wirklich denke.‘ Sein Puls steigt an und er schaut zum Rückbuffet. Die polierten Gläser spiegeln das leichte Licht im Raum wider.

„Tina, ich…“, rutscht ihm plötzlich raus und dann stoppt er seinen Gedanken, den er aussprechen wollte.

‚Tina, ich…würde dich am liebsten in die Arme nehmen, so schön bist du.‘ Das kann er doch nicht sagen. Wie würde das denn klingen?

„Lass, ist schon gut. Du hast ja Recht. Ne wahre Schönheit bin ich wirklich nicht.“, meint sie und gießt sich Milch in die Tasse.

‚Schade Kojiro. Ich weiß doch selber nicht warum ich so emotional auf dich reagiere. Er denkt jetzt sicher schlecht über mich. Wie kann eine Ausländerin nur annehmen, ich würde sie begehren, wenn ich die schönsten Japanerinnen haben kann?‘ Verdutzt blickt er sie wieder an, wie sie nachdenklich in die Tasse starrt. Kojiro steht plötzlich auf und tritt nah an sie heran.

‚Sie ist so schön. Ihr Blick, ihre Haare…dieses Lächeln. Wir kennen uns doch gar nicht, wie soll ich ihr das dann also sagen? Egal wie ich es sagen würde, es klingt sicher viel zu plump. Wie kann sie nur behaupten, nicht hübsch zu sein? Im Gegenteil…sie macht mich total verrückt. So habe ich noch nie empfunden. Ich habe noch nie eine Frau so sehr begehrt, alles vor ihr war nur Neugier. Neugier auf die Liebe und was es damit auf sich hat. Manchmal hat es auch einfach nie gestimmt. Ein kurzes Abenteuer und dann war es das. Aber sowas hier wie heute. So ein Gefühlschaos habe ich noch nie erlebt.‘, geht durch seinen Kopf und dann berührt er plötzlich ihre Hand, welche auf dem Tresen liegt und sieht ihr tief in die strahlenden Augen, als sie aufblickt.

„So habe ich das nicht gemeint, im Gegenteil!“, versucht er sich zu entschuldigen und äußert sich direkt. Ihr Puls steigt plötzlich rasend an und ihr wird ganz warm. ‚Hat er das gerade ernst gemeint? Er findet mich doch hübsch? Seine Hand…es fühlt sich so warm und geborgen an. Nein…nicht nur Das…eher…intensiv.‘, empfindet sie plötzlich. Wie kann sich nur eine so harmlose Berührung so intensiv anfühlen, dass sie eine Erregung spüren kann, an Stellen, wo sie es noch nie zuvor gefühlt hat? Nur diese eine zärtliche Berührung auf ihrer Hand? Sie zuckt zusammen. Statt ihre Hand zurück zuziehen beugt sie ihre seiner entgegen und ihr Daumen umfasst plötzlich den seinen. Beide sehen sich irritiert in die Augen.

‚Sie weicht mir gar nicht aus? Was hat das zu bedeuten? Empfindet sie etwa etwas, wenn ich sie berühre? Ich habe doch noch gar nichts gemacht. Ich könnte in ihren Augen versinken.‘, bemerkt er selbst, dass er mehr spürt als sonst, nur bei diesem kleinen Kontakt.
 

Änderungen, die mehr als üblich sind, stecken in diesem Absatz:
 

„Hübsch“.‘ Tina macht ein enttäuschtes Gesicht, geht zur Kaffeemaschine und lässt sich einen Kaffee ein.

‚Was bilde ich mir auch ein? Warum sollte ein gutaussehender Japaner wie er mich schön finden? Ein Fremder, der scheinbar nicht einmal weiß wer ich bin. Für ihn bin vermutlich nur eine Ausländerin und nicht so zierlich und fein wie die meisten Frauen hier. Das höre ich nicht zum ersten Mal. Er hat sicher an jedem Finger 10 Verehrerinnen hängen und hat die große Auswahl.‘, zweifelt sie an sich. Er betrachtet sie noch im Gedanken.

‚Ich bin aber auch ein Idiot. Ich kann ihr jetzt gar nicht sagen, was ich wirklich denke.‘ Sein Puls steigt an und er schaut zum Rückbuffet. Die polierten Gläser spiegeln das leichte Licht im Raum wider.

Hautkontakt 1 - 2026

Kapitel 3
 

Hautkontakt 1.
 

‚Wieso reagiere ich so heftig und bin wie gelähmt? Seine Augen…dieser Blick…sein Geruch…so anziehend…diese Wärme und seine kräftige Statur…ich komme mir so hilflos vor, aber ich verspüre keine Angst, im Gegenteil. Er…er…seine Lippen…so sinnlich und fordernd…was ist nur los mit mir?‘, kann sie ihre eigenen Gedanken nicht ordnen. Ihr Herzschlag steigt enorm an. Es ist bis zu den Ohren zu spüren. Sie genießen einfach beide diesen Moment der Stille. Ein stiller Moment der mehr sagt als tausend Worte. Instinktiv nimmt er ihre Hand nun richtig in seine und beugt sich ihr langsam und zögernd entgegen.

‚Ob ich es einfach wagen sollte? Ich habe das Gefühl, dass sie darauf wartet. Sie hätte sich doch sicher sonst längst gewährt oder was gesagt. Ich hoffe ich täusche mich nicht. Ihre Lippen…so sinnlich, diese klaren Augen…so geheimnisvoll, ihr lieblicher Geruch…das macht mich verrückt und neugierig. Wie fühlt sie sich an?‘ Sein Herz rast ebenso. Tina lässt die Tasse los, welche sie noch krampfhaft mit der rechten Hand gehalten hat und berührt zögernd sein schulterlanges schwarzes Haar.

‚Es ist so weich.‘ Sie öffnet den Mund und haucht ein „Kojiro…“ aus. Doch plötzlich spürt sie seine Finger auf den Lippen. Er beugt sich zu ihr runter und ist ihr ganz nah, nur eine Hand breit vor ihrem Gesicht.

„Darf ich?“, rutscht ihm nur raus.

‚Ich will mich nicht irren. Ich darf es nicht vermasseln. Ich muss erst sicher gehen. Du machst mich ganz verrückt mit deinen Reizen…‘, zischt es in ihm.

‚…küss mich…jetzt!‘, geht in ihr vor und der zögerliche Griff in seine Haare antwortet ihm mit einem leichten Ziehen in ihre Richtung darauf. Es liegt eine unglaubliche Spannung in der Luft. Ihre Lippen berühren sich und niemand kann etwas denken. Beide haben zuvor nie so viel Leidenschaft beim Küssen empfunden. Seine Hand greift in ihre langen hellen Haare und fasst ihren Kopf und ein noch zaghafter aber leidenschaftlicher Kuss scheint für beide unendlich zu sein.

‚Sie fühlt sich so aufregend an. So zart und angenehm. Ich kann gar nicht genug bekommen von ihr. Wieso sind wir uns jetzt erst begegnet?‘

‚Kojiro…lass mich nie wieder los. Was ist das nur? Was machst du nur mit mir? Du schmeckst so gut…so angenehm und deine Berührungen sind so verlangend.‘

Sie ist über sich selbst erstaunt. Sich in so kurzer Zeit mit einem wildfremden Mann zu küssen. Sie muss verrückt sein. Seitdem Stephan gestorben ist, weicht sie großen fremden Männern aus. Aber warum nicht vor ihm? Wieso weicht sie ihm nicht aus? Warum hat sie ausgerechnet vor diesem kräftigen durchtrainierten Sportler keine Angst? Dabei hätte er gefühlt die Macht und die Gelegenheit mit ihr alles tun zu können, was er wolle. Was die Situation betrifft; niemand würde sie hören, wenn sie sich wehren wolle. Aber…die Frage ist…Würde sie sich überhaupt wehren wollen?

‚Diese Augen, sie machen mich verrückt. Mich bringt doch sonst Nichts und Niemand aus der Fassung. Warum sie? Warum ausgerechnet bei ihr? Warum verliere ich nur bei ihr meine Beherrschung? Ihre Augen so klar...ihre Lippen so sinnlich, ihre helle Haut so weich, ihr Geruch und ihre Wärme, die ich vernehmen kann. Warum wird mir plötzlich so komisch?‘

‚Seine Augen so feurig glänzend. Sein Kuss so zärtlich und doch verlangend. Seine Haare und seine Statur so wild und ungezähmt. Fast wie ein einsamer Tiger. Diese Oberarme....gar nicht typisch für einen Japaner.‘ Mit einem scheuen aber mutigen Blick schaut sie in seine dunklen Augen, lässt seine Haare los und berührt sanft mit der rechten Hand seinen linken Oberarm. Ein kribbelndes Gefühl kriecht blitzschnell seinen Arm hinauf und verteilt sich im gesamten Körper. Verdutzt auf die Reaktion seines eigenen Körpers, geht ihm einiges durch den Kopf. Er fragt sich, warum ist er bei einer so harmlosen Berührung so sehr erregt, wie noch nie. Schon oft hat ihn eine Frau an dieser Stelle berührt, aber er empfand es eher als lästig, nicht erregend. Aber jetzt ist es anders. Bei ihr hat es solche Auswirkungen, dass er, der Tiger auf dem Fußballfeld, der niemals etwas fürchtet, eine riesige Angst verspürt. Angst vor sich selbst. Angst vor ihr, Angst davor was er denken würde und tun würde, wenn sie ihn nicht losließe.

Andererseits, vielleicht soll es ja ein Hinweis von ihr sein? Vielleicht will sie ihm damit ja sagen, dass er nicht aufhören soll?

Entschlossen lässt er ihre linke Hand los, berührt zärtlich ihren Oberarm. Mehrere kurze Liebkosungen im Gesicht lassen ihr Gleichgewicht etwas verlieren. Ihre Beine werden plötzlich weich und sie versucht sich bei ihm festzuhalten.

‚Sie macht mich wahnsinnig. Ob sie auch mehr will? Es fühlt sich alles so gut an.‘, kann er nur denken, als er ihre linke Hand fester in seiner und die andere mit einem bestimmenden Druck an der Schulter spüren kann. Als würde sie ihn an sich ziehen wollen. Instinktiv wandert seine rechte Hand zu ihrem Rücken und fährt zielgerichtet über ihre Bluse und dem bunten Stoff des Trachtenkleides bis er die Mitte erreicht und sie sachte an sich drückt. Er blickt ihr intensiv in die Augen und sie kann seine linke kräftige warme Hand auf der rechten Wange und ihrem Ohr spüren. Beide Körper schmiegen sich jetzt aneinander und sie erwidert seine Küsse, als ihr Körper anfängt zu kribbeln.

‚Warum kann ich nicht von ihm lassen? Kojiro…du machst mich total verrückt. Ich muss träumen, es muss ein Traum sein. Ich habe noch nie so ein Verlangen verspürt…so ein Verlangen nach Küssen und Berührungen, niemals so schnell wie jetzt. Deine Küsse, dein anziehender Geruch, so besonders. Lass mich nicht los, dieses Gefühl darf nicht enden. Ich will mehr davon.‘ Kojiro ist sehr überrascht, als sie anfängt, ihn leidenschaftlicher und intensiver zu küssen, als er selbst.

‚Tina…was machst du?‘, kribbelt ebenso sein Körper, als ihre Hände seinen Nacken hochstreifen und seinen Hinterkopf fasst, in seine dunkle Mähne greift, ihn noch näher heranführt und sie ihn fordernd küsst.

‚Du nimmst mir fast die Luft. Du bist so fordernd. Was hast du vor? Ich habe mich nicht in dir geirrt. Du spürst ebenso etwas, wenn ich dich berühre. Das ist zu intensiv, viel zu besonders…so besonders und intensiv, dass ich mehr will. Es darf nicht enden und du bist so leidenschaftlich. Dabei kennen wir uns doch noch gar nicht richtig. Soll ich mich wirklich auf sie einlassen? Ist ihr klar, dass sie mich total verrückt nach ihr macht? Nach mehr? Ist ihr klar, dass sie mich wahnsinnig macht?‘ Seine Hände greifen plötzlich in ihre langen weichen Haare und halten ihren Kopf zärtlich fest. Sie zuckt überrascht zusammen, aber genießt es, dass er wieder so bestimmend ist. Seine Blicke schauen sich nebenbei am Tresen um. Sein Puls steigt immer weiter an. Dann unterbricht er plötzlich ihren Kuss, lässt langsam ihren Kopf los und erforscht mit beiden Händen ihre Taille. ‚Der dicke weiche Stoff von diesem Kleid macht es nur interessanter. Trotzdem kann man genau ihre Rundung spüren. Du bist so schön und aufregend.‘ Er drängt sie mit kurzen zarten Küssen nach und nach etwas zurück und schiebt mit der linken Hand das schwere Bestellbuch zur Seite, welches auf der kleinen Spülmaschine liegt und nimmt sie mit festem Griff etwas hoch, um sie auf die Maschine zu setzen. Sie hält sich an seiner Schulter fest und ist verdutzt. Ihr Herz scheint schon wieder schneller zu rasen. Dass er sie hochnimmt ist wie eine Erlösung, weil sie das Gefühl hat den Boden unter den Füßen zu verlieren.

‚Was hast du vor? Kojiro…was wird das?‘, geht nur in ihr vor.

‚Wow, bei ihr muss man richtig zupacken. Ganz nach meinem Geschmack. Ich bin überhaupt kein Typ für zierliche Frauen. Griffig müssen sie sein. Du machst mich verrückt. Jedes Mal entdecke ich was Neues und es macht mich nur noch verrückter nach dir.‘

„Kojiro…ich…was…“, kann sie nur stammeln und schon legt er wieder seine Finger auf ihre sinnlichen Lippen. Er blickt sie durchdringlich an und antwortet ohne weiter nachzudenken:

„Pst. Du…du bist zu schön…zu schön für mich.“ In ihm steigt eine enorme Wärme auf.

‚Du bist zu schön für mich, um mich beherrschen zu können. Und du…du scheinst es zu genießen.‘, denkt er seinen Satz zu ende.

‚Kojiro…was meinst du damit? Schön? Zu schön für dich?‘

„Nein…du…bist…“, sie klammert sich an seinen starken Oberkörper, als er sie auf die Maschine setzen will.

„…zu aufregend.“ Dann küsst sie ihn verlangend und sinnlich. Ihre Körper umschließen sich erneut und es steigt eine ungewohnte und kribbelnde Wärme in beiden auf. Sie kann den kleinen Anstoß gegen die Wand vernehmen, die beim Aufsetzen auf die Maschine gegen den Tresen verursacht.

Plötzlich ist ein lautes Poltern und dann ein Klirren zu hören. Beide halten inne und sehen sich verwirrt an. Sie unterbrechen und Tina schaut verwundert zur Kaffeetasse, welche heruntergefallen ist.

„Was…?! Die Tasse?“, kann sie nur vernebelt äußern. Kojiro ist wie benommen und sieht auf die Scherben auf dem Boden, wie sie sich samt Kaffee hinter dem gesamten Tresen verteilt haben.

‚So was. Der muss ja ungünstig gestanden haben. Jetzt kann man hier gar nicht mehr treten. Das ist wirklich gefährlich. Ich stehe ja mitten drin in den nassen Scherben.‘ Langsam sinkt beider Puls und sie sehen sich etwas bedrückt an. Dann streicht er kurz über ihr Gesicht und lässt sie notgedrungen los.

„Ich befürchte das muss ich erstmal wegmachen.“, murmelt er leise. Tina greift nach ihm.

„Ich habe mich so erschrocken. Ich muss die Tasse echt doof hingestellt haben, als du mich…“ Sie stoppt ihren Satz und schmunzelt ihn verlegen an. Kojiro schaut um sich und sieht den Lappen neben dem Spülboy. Tina richtet sich auf und will aufstehen. Ihre Füße berühren den Boden nicht.

„Warte, ich mach schon. Du trittst nur unnötig rein.“, klärt er ruhig auf. Sie schaut zu Boden und erkennt das Problem. Kojiro nimmt den Lappen, bückt sich und wischt das Gröbste fix zur Seite, damit man wieder treten kann.

‚Oh, man. Was war das denn eben? Sowas habe ich ja noch nie erlebt. Ich habe total meine Beherrschung verloren. Ich muss erstmal wieder einen klaren Gedanken fassen. Wo sollte das denn bitte enden?‘
 

Kurz darauf klingelt das Telefon.

‚Man, ich muss mich erstmal wieder sammeln. Das eben war so…‘ Sie kann gar nicht richtig denken, aber setzt dann ihre Füße ab und steigt mit einem großen Schritt über die Pfütze hinweg zum Telefon.

„De Mecklenburger“, kann sie nur sagen. Es ist ein Stammgast am Apparat. Während Tina telefoniert, macht Kojiro noch im Gedanken versunken den Tresen sauber. Er sieht zu ihr auf und hört ihr gar nicht richtig zu, wie sie mit dem Kunden redet. Seine Gedanken sind noch in den unglaublichen Momenten von vorhin versunken.

‚Aber sie hat sich ebenso hinreißen lassen. Ich glaube nicht, dass das ihre Art war. Meine Art ist das auch nicht. Seltsam…Ich spüre ihre weichen Haare und ihre zarten Lippen immer noch in den Händen.‘ Als er die nassen Scherben in den Mülleimer befördert und danach seine Hände wäscht, blickt er zu Tina. Er steht nachdenklich vor dem Waschbecken am Spülboy und schaut dann seine Handflächen an.

‚Wie konnte ich so derart meine Fassung verlieren? Wieso?‘ Hyuga schließt sie beide zu Fäusten zusammen.

‚Sie ist so schön und sie duftet so gut. Aber das kann nicht alles sein…‘ Sein Herz beginnt wieder etwas schneller zu schlagen, als ihm der Gedanke an ihre Küsse kommt. Plötzlich vernimmt er ihre sanfte Stimme.

„Danke. Das hättest du nicht machen müssen.“ Er zuckt zusammen.

„Kein Ding. Du…hättest dir nur dein Kleid dabei dreckig gemacht.“, fällt ihm nichts anderes ein und dreht sich langsam zu ihr um. Sie lächelt ihn verschmitzt an.

„Trotzdem danke.“ Er sieht ihr in die Augen und sein Puls steigt erneut an. Wieder überkommt ihn so ein Kribbeln wie zuvor.

‚Wieso nur? Wieso kann ich jetzt nicht mal mehr in ihre Augen sehen?‘ Abrupt weicht er ihr aus.

„Ich sollte gehen, sonst...“, äußert er benommen.

‚Gehen? Er will gehen?‘ Wehmütig schaut sie ihm nach, wie er langsam zur Tür geht und seine Sporttasche nimmt.

‚Tina, ich sollte gehen, sonst…vergesse ich mich womöglich wirklich.‘ „Kojiro…warte…“, beginnt sie ihre schwierige Frage zu formulieren und geht ein paar Schritte zu ihm. Sie muss es doch wissen. Sie muss doch wissen, ob er schon vergeben ist und deswegen lieber ausweicht. Vielleicht ist ihm eben erst bewusst geworden, dass es ein Fehler war. Ein Fehler sie zu berühren. Ein Fehler sie zu küssen und etwas zu empfinden?

„…wirst du es deiner Freundin sagen? War es ein Fehler?“ Verblüfft schaut er sie an.

‚Verstehe. Sie will wissen ob ich vergeben bin.‘ Dann lächelt er ihr beruhigend zu.

„Da gibt es Niemanden. Und NEIN! Das ist kein Fehler.“ Dann dreht er sich um, öffnet die Tür und schaut nochmal kurz zurück.

„Und Danke für das gute Essen. Bis morgen.“, lächelt er und dann verlässt er das Lokal. Verblüfft bleibt Tina noch eine Minute stehen und denkt über seine Antwort nach.

‚Er hat niemanden und es war kein Fehler? Kojiro, deine Wärme. Was waren das für unglaubliche Umarmungen und Küsse? Wieso habe ich dabei so viel empfunden?‘ Im Gedanken an dem Moment, fasst sie sich auf die Lippen.

‚Diese Zärtlichkeit…und trotzdem fühlte es sich so schön und verlangend an.‘ Sie geht zögernd zur Tür und schaut aus dem Fenster.

‚Es gießt noch immer aus Kannen. Er wird sich was wegholen.‘, geht besorgt durch ihren Kopf und ohne zu zögern, schnappt sie sich den Regenschirm aus dem Schirmständer und stürzt hinaus ins Unwetter. Erst auf der Hauptstraße, erkennt sie Kojiros Umrisse und rennt im schnellsten Tempo auf ihn zu.

„Kojiro! Warte bitte!“, ruft sie ihm nach und hält den Schirm fest in der Hand. ‚War das eben Tinas Stimme?‘, schießt ihm durch den Kopf. Abrupt dreht er sich zu ihr um und schaut sie verwundert an.

‚Ist die denn verrückt geworden? Bei dem Wetter?‘ Kurz vor ihm bleibt sie stehen.

Dann blickt sie auf den Boden, atmet tief durch, reicht ihm den Schirm und sagt: „Kojiro, hier für dich.“ Rasch nimmt er ihr den Schirm ab, spannt ihn auf und hält diesen über sie.

„Bist du noch zu retten? Wieso rennst du deswegen in so ein mieses Wetter? Jetzt

bist du klatsch nass.“, antwortet er ernst.

„Wer weiß, wie weit du es noch hast. Du darfst nicht krank werden.“, haucht sie leicht und blickt zu ihm auf. Seine nassen Haare hängen ihm im Gesicht und die Wassertropfen prasseln nur so an ihm herunter.

‚Man, diese Augen, so dunkel und geheimnisvoll und trotzdem so vertraut.‘

‚Ihre Augen sind so klar und schön, sie fesseln mich...Wie konnte ich sie vorhin nur so ohne Abschied stehen lassen? Dieser Moment vorhin war so besonders…so unbeschreiblich intensiv, obwohl wir uns nur geküsst haben.‘ Entschlossen berührt er ihre Schulter und schlägt den Weg zurück ein.

„Danke, aber jetzt ist dein neues wertvolles Kleid auch nass. Es liegt dir doch so am Herzen? Ich bringe dich wieder zurück.“, spricht er beruhigend und fürsorglich. Sie beugt sich seinem Vorschlag.

‚So sanft? Du überraschst mich immer wieder.‘, lächelt sie.

„Ich glaube kaum, dass das Kleid wichtiger ist, als deine Gesundheit.“, wirft sie

ihm vor und genießt es unter dem Regenschirm von ihm begleitet zu werden.

‚So könnte ich ewig durch den Regen laufen. Warum fühle ich mich in seiner Nähe jedes Mal so wohl? Er strahlt so eine vertraute und gleichzeitig geborgene Wärme aus. Wieso? Wir kennen uns doch gar nicht richtig.‘

‚Oje, wieso mache ich mir überhaupt solche Sorgen um sie? Eigentlich sorge ich

mich immer nur um meine Familie...‘ Sie wirkt auf einmal so entspannt. Tinas Atem ist ruhig und trotzdem angespannt.

‚Moment…das war doch eben mindestens ein 300m Lauf. Wieso ist sie gar nicht außer Atem?‘, fällt ihm auf, als er in Richtung Lokal schaut.

‚Ihre Haare sind ganz nass. Wie sie duften…so blumig und betäubend. Sie fühlt sich so warm an, obwohl sie jetzt ganz durchnässt ist. Wieso kann ich nicht von ihr weggehen? Was hält mich nur? Ich habe das Gefühl, dass ich sie nicht mehr loslassen kann. Das kann jetzt auf gar keinen Fall gut gehen.‘, verrät ihm sein Puls, während er sie in den Armen hält und sie sich an ihn schmiegt. In ihrem Kopf ist viel zu viel in Aufregung. Was ist es, dass sie ihm so nah sein will? Sie kennt dieses Gefühl überhaupt nicht. Nie hat sie sich jemanden so derart hingezogen gefühlt, wie diesem Mann. Warum? Sie kennen sich doch gar nicht. Was war das nur vorhin für ein seltsamer Moment?

Am Restaurant angekommen öffnet sie die Tür.

„Na dann mach's gut. Wir sehen uns morgen.“, lächelt er verlegen und reicht ihr den Schirm.

Körperkontakt 2026

<em>[Dieses Kapitel ist nur Volljährigen zugänglich]

Abschied (mehrere Änderungen: 29.4.26)

5.Kapitel
 

Abschied
 

Engumschlungen stehen sie vor der Lokaltür. Sie sehen sich in die Augen.

„Ich habe noch nie so einen Tag erlebt.“, flüstert er leise und lächelt, während er durch ihr langes blondes Haar fährt und sie fest an sich drückt.

„Ich auch nicht.“, antwortet sie noch etwas benommen und lässt sich leidenschaftlich von ihm küssen. Ihre Herzen schlagen höher. Dann weist er sie sanft von sich.

„Ich muss jetzt leider gehen. Meine Familie wartet auf mich.“, erklärt er nachdenklich und verantwortungsbewusst.

„Aber zur Arbeit kommst du morgen?“

„Natürlich. Ich halte meine Versprechen. Ich habe angeboten zu helfen, dabei bleibt es auch.“, antwortet er lächelnd, geht zur Tür und öffnet diese.

‚Die Arbeit morgen wird mich etwas von meinem Stress ablenken. Ich war lange nicht mehr irgendwo aushelfen. In den letzten Jahren lasse ich eher die Leute für mich arbeiten. Ist schon ein seltsames Gefühl auf der anderen Seite zu stehen.‘ „Bis morgen...vergiss...den Schirm nicht.“, stottert sie verlegen und schaut ihm nach. Er schnappt sich entschlossen den Regenschirm, dreht sich zu ihr um und

lächelt.

„Ciao. Wir sehen uns morgen.“

„Aber bring dir bequeme weiße Schuhe, und ne helle Hose und ein weißes T-Shirt mit. Alles andere habe ich da.“, ruft sie ihm zu.

„Okay.“, verabschiedet er sich und schließt hinter sich die Tür.

‚Eigentlich würde ich viel lieber hierbleiben. So einen Tag habe ich noch nie erlebt. Ich war noch nie so ruhig und ausgeglichen nach dem Sex. Am liebsten würde ich sie noch mal zum Abschied in die Arme schließen und küssen. Warum? Das habe ich noch nie danach gefühlt. Was ist das?‘ Kurz nachdem er die Gaststätte verlassen hat, öffnet sie plötzlich hinter ihm die Tür. Mit einem Funkeln in den Augen und einem liebevollen Lächeln auf den Lippen, wird er von ihr angesehen.

‚Bitte geh nicht. Ich wünschte, du würdest mich nochmal berühren. Ich muss wissen ob das jetzt was Ernstes ist. Es gibt viel zu extreme Gefühle in mir. Dieses Verlangen nach deiner Nähe hört trotz dieser unbeschreiblich starken Ereignisse nicht auf. Ich fühlte so viel, ich fühle noch so viel…und doch zu wenig.‘

„Ähm...danke, Kojiro.“, bekommt sie nur über die Lippen. Verblüfft schaut er sie an.

„Wofür?“, reagiert er überrascht. Sie blickt ihn nur sehnsüchtig an.

„Für Deine Hilfe. Danke...für alles.“, spricht sie leise und blickt verlegen zu Boden.

‚Was mache ich hier überhaupt? Ich laufe ihm nach? Warum? Er hält mich sicher für anhänglich.‘, zweifelt sie an ihrem Verhalten. Sie bemerkt nicht, wie er langsam auf sie zugeht. Erst als er ihren Kopf berührt und sie sanft am Kinn fasst, blickt sie zu ihm auf. Sie schaut in die aufregendsten und liebevollsten Augen, die sie je gesehen hat.

„Am liebsten würde ich bei dir bleiben, aber meine Pflicht ruft. Meine Familie macht sich sonst Sorgen.“, erklärt er liebevoll.

‚Danke Tina, danke, dass du mich in die richtige Richtung lenkst. Ich will dich nochmal küssen und umarmen und du…du spürst dasselbe und machst den mutigen Schritt. Du gibst mir im richtigen Moment ein unmissverständliches Signal. Noch nie habe ich mir so sehr gewünscht, dass ein Mensch immer in meiner Nähe sein soll. Was ist das, was mir bei dir solch ein schnelles Herzrasen verursacht? Ist das Liebe?‘ Kojiro beugt sich fest entschlossen zu ihr runter und küsst sie sinnlich und leidenschaftlich. Beide genießen diesen kurzen berauschenden Moment.

‚Oh Kojiro, ich wünschte immer in deinen Armen liegen zu können. Dieser Moment soll nie zu Ende gehen. Kojiro ich glaube ich liebe dich. Du bist plötzlich der wichtigste Mensch in meinem Leben. Warum nur? Warum empfinde ich so viel? Ist das Gefühl nur körperlich oder ist das etwa wirklich Liebe?‘ Er berührt sie mit der rechten Hand am Rücken und drückt sie leidenschaftlich an sich, so dass er ihre Rundungen genau spüren kann, die sich unter dem Shirt und der knappen Jeans befinden.

‚Unglaublich heiß, du bist…so warm. Du gibst mir eine unbeschreibliche Wärme, wenn wir uns berühren.‘, spüren beide und vergessen für einen kurzen Moment wo sie sich befinden. Plötzlich ist alles um sie herum erneut unwichtig. Es stört sie nicht, dass sie auf offener Straße stehen, dass der Regen über ihnen auf den Schirm prasselt und um sie herum wie ein Wasserfall herunterfällt. Das ist alles einfach nur egal, denn in Wirklichkeit sind sie im Augenblick ihrer Gefühle gefangen.
 

Etwa eine halbe Stunde später kommt er zu Hause an und stellt den Schirm zur Seite.

Es ist 21:00 Uhr und seine jüngeren Geschwister sind bereits im Bett. Er zieht seine Schuhe aus und geht leise durch die Stube, um niemanden zu wecken. In der Küche angekommen, öffnet er den Kühlschrank. Dann nimmt er sich eine Flasche frische Milch heraus und setzt sich an den Tisch. Während er nachdenklich dieses erfrischende Getränk genießt, bemerkt er nicht, dass sich jemand langsam die Treppe herabbewegt.

‚Man schmeckt die gut. Das war vielleicht ein komischer Tag. Hier zu Hause ist

alles wie immer. Alle schlafen schon. Hauptsache es ist hier alles in Ordnung. Hm. Was Tina jetzt wohl macht? Ob sie auch in der Küche ist und Milch trinkt und über die letzten Stunden nachdenkt? Vielleicht liegt sie auch im Bett und schläft. Ach...ich wüsste es zu gerne.

Was mag in ihr vorgegangen sein, dass sie sich so schnell auf mich eingelassen hat? Sie sprach zwar von Liebe auf dem ersten Blick, aber ob das auch gleich so

weit gehen kann? Ach man. Ich weiß nicht mal was mit mir los ist. Wie soll ich dann wissen, was in ihr vor geht? Diese Momente waren auf keinen Fall einseitig. War es wirklich Liebe oder war es nur Leidenschaft, die uns so derart außer Kontrolle gebracht hat?‘, beendet er seine Gedanken, lehnt sich an die Arbeitsplatte, stellt die Flasche starr auf den Tisch und betrachtet seine Hände. ‚Diese zarten Berührungen…ihre Wärme und ihre Bewegungen. Ich habe bisher nie so etwas gespürt. Alles fühlte sich so besonders und unwirklich an.‘

„Wo warst du? Du wolltest doch zum Abendessen da sein?“, wird er aus seinen Gedanken gerissen. Frau Hyuga steht in der Küchentür und hat ihn schon eine kurze Weile beobachtet. Sie machte sich Sorgen, weil er nicht zum Abendessen erschien. Das kennst sie überhaupt nicht von ihrem Großen. Es ist immer Verlass auf ihn und er ist stets pünktlich, wenn es um Absprachen geht.

‚Er sieht so nachdenklich aus. Das kenne ich gar nicht von ihm.‘

„Mutter, Guten Abend.“, entgegnet er überrascht und stellt sich gerade hin.

„Habe ich dich geweckt?“

„Nein. Ich habe auf dich gewartet.“ Sie setzt sich zu ihm.

„Sag, was hat dich aufgehalten? Es muss ja wichtiger als dein Leibgericht gewesen sein. Dein Handy gibt’s scheinbar auch nicht mehr. Du hättest dich wenigstens melden können.“, schmunzelt sie vorahnend.

„Ach Mutter. Tut mir leid. Ich habe jemandem einen kleinen Gefallen getan.“, erklärt er lächelnd und beruhigend.

‚Ob ich es ihr erzähle? Dass ich jemanden kennengelernt habe? Vielleicht ist es gut, früher habe ich ihr auch immer alles erzählt, wenn es mich beschäftigt hat. Alles, tatsächlich alles. Sie war und ist die beste Zuhörerin und Ratgeberin. Ohne ihr offenes Ohr wäre ich niemals so weit gekommen und hätte niemals erreicht was ich nun bin. Manchmal fehlt mir das sogar, seitdem ich so weit weg wohne.‘ „Wem hast du denn geholfen?“, hakt sie neugierig nach.

„Du kennst mich zu gut.“, grinst er.

„Ach Großer. Ich weiß, dass du kein Kind mehr bist. In deinem Alter hat dein Vater damals die Schlosserei übernommen und du hast angefangen zu sprechen. Es ist nur natürlich, wenn du dich mit Frauen verabredest. Du musst mir das nicht verheimlichen.“, grinst sie nur.

„Hm. Verabreden eher weniger…begegnen trifft es eher.“, lächelt er erleichtert, aber etwas zurückhaltend. Seine Mutter schaut verwundert.

„Was meinst du damit? Dann habt ihr euch heute erst kennengelernt?“, hinterfragt sie überrascht.

„Genau. Wir sind uns heute das erst Mal begegnet.“

„Das klingt doch nett. Was ist sie für eine Frau? Wie alt ist sie? Du weißt, du musst hier vorsichtig sein, im Gegensatz zu Italien wo man mit 18 als Erwachsener gilt, ist es hier immer noch erst ab 21. In deinem Alter als Mann ist es gerade schwierig.“ (Kurze Anmerkung: Als ich das damals vor 20 Jahre im Netz recherchiert habe, kam 21 heraus. Leider musste ich die Story dem anpassen und jetzt verschieb sich alles. Nicht wundern. Es war jedoch noch zu diesem Zeitpunkt 2005 offiziell ab 20.)

Er grinst und lacht verlegen.

„Keine Sorge, ich kenne unser Jugendschutzgesetz. Sie ist ein Jahr älter als ich.“

„Du musst meine Besorgnis verstehen. Immerhin bist du hier bei den Damen sehr beliebt. Viele sind deutlich jünger, was auch normal ist bei Mädchen.

Ich habe auch eher für die älteren reiferen Jungs und Männer geschwärmt. Naja. Erzähl weiter. Was macht sie? Wie heißt sie? Wie habt ihr euch kennengelernt? Jetzt bin ich neugierig, du hast mir so gut wie nie von deinen Bekanntschaften erzählt.“, schmunzelt sie, steht auf und geht ebenso an den Kühlschrank.

„Das klingt komisch, Mutter.

Naja. Nach dem Training fing es an zu regnen und ich hatte Durst und bin einfach ins nächste Lokal gegangen. Da landete ich dann bei ihr. Sie hat eine eigene Gaststätte.“

„Oh. Hut ab. Eine Selbständige in dieser schweren Zeit. War viel los bei ihr? In der Mittagszeit sind die Lokale ja immer alle voll.“

„Dienstags ist Ruhetag. Ich kann dir also nicht sagen wie angesagt es ist. Aber morgen ist eine große Privatfeier und daher hat sie schon einiges vorbereitet und ich habe trotzdem was zu Trinken bekommen.“ Er erinnert sich an die ersten Gespräche mit Tina. Wie freundlich sie ihn empfangen und bedient hat. Wie sie ihn anlächelte und ihn sogar dazu brachte zu erzählen wie seine Kindheit war.

Er hat ein smartes Lächeln aufgesetzt, als seine Mutter sich wieder zu ihm umdreht und ihr Glas mit Wasser füllt.

‚Er schaut nachdenklich aber glücklich. Es war wohl nicht nur eine einfache Begegnung. Vom Charakter her ist er wie sein Vater. Ganz genau wie er. Ob das auch für die Liebe gilt? Ist er auch so wie er? Etwas spontan und vorpreschend war er als Kind schon immer, in der Jugend auch.‘

„Nun lass dir doch nicht alles aus der Nase ziehen. Du hast ihr also geholfen? So habe ich das nun verstanden. Wenn es nur ein kleiner unbedeutender Flirt gewesen wäre, würdest du mir nichts davon erzählen.“

Er ist verblüfft wie neugierig seine Mutter auf einmal ist. Normalerweise erzählt er ihr was und sie hört nur zu.

‚Mama, was ist denn mit dir los? Seit wann fragst du mich aus? Bist du so neugierig?‘, wundert er sich nur.

„Stimmt. Ich habe ihr geholfen.“, meint er nur kurz. Sie setzt sich wieder auf den Stuhl und betrachtet ihren Sohn.

‚Ich muss ihm ja echt alles aus der Nase ziehen. Gut, dann spiel ich das Spiel mal mit. Ich ahne da was.‘

„Und das Helfen hat fünf Stunden lang gedauert?“, fragt sie direkt. Das kennt er gar nicht von ihr. Seit wann stellt sie ihm unangenehme Fragen? Was soll er denn jetzt sagen? Dass sie nach der Arbeit unbeschreibliche Leidenschaften ausgetauscht haben? Wohl kaum.

„Wir haben uns auch gut unterhalten.“, äußert er verlegen.

‚Das klang jetzt aber nicht so überzeugend.‘

„Wie sieht sie aus? Und wie heißt sie? Habt ihr euch etwa über Fußball unterhalten?“, wundert sie sich eher.

„Bettina heißt sie. Aber alle nennen sie Tina. Sie hat lange, blonde, weiche Haare und…türkiesblaue Augen. Ein wunderschönes Lächeln und über Fußball…darüber haben wir gar nicht geredet.“

‚Ach Tina, du bist viel zu hübsch als dass ich dich einfach so kurz beschreiben kann.‘

Frau Hyuga ist erstaunt.

‚Weiche Haare? Interessante Beschreibung.‘

„Oh, keine Japanerin? Das ist interessant.“

„Ja, stimmt.“, grinst er und nimmt einen Schluck aus seinem Glas.

„Sie kam 1998 von Deutschland hier her. Ihre Eltern eröffneten dann das Restaurant, welches sie jetzt alleine weiterführt.“, erzählt er einerseits begeistert und andererseits mit einem trüben Unterton.

„Oh. Was ist mit ihren Eltern? Wieso führt sie das alleine?“, vermutet sie nichts Gutes.

„Das Gleiche wie mit Papa. Sie sind aber erst vor zwei Jahren tödlich mit dem Auto verunglückt.“, erzählt er mitfühlend. Jetzt geht ihr ein Licht auf. Natürlich sind solche Schicksalsschläge guter intensiver Gesprächsstoff, wenn man sich in den anderen hineinversetzen kann.

„Das ist furchtbar. Das ist noch nicht lange her. Und dann gleich beide.“, stimmt es sie jetzt traurig und ihre Neugier hat sich ein wenig gedämpft.

„Das stimmt. Ich habe jedoch das Gefühl, dass sie der Tod ihres älteren Bruders viel mehr mitnimmt. Mir das zu erzählen, fiel ihr deutlich schwerer. Er ist noch in Deutschland gestorben, aber wieso, das wollte sie mir nicht erzählen. Vielleicht später.“, versucht er sachlich zu bleiben und erzählt ihr was er weiß.

‚Kojiro. Das ist ja auch furchtbar. Die Arme.‘

„Und nun ist sie ganz alleine hiergeblieben? Wieso ist sie dann ohne ihre Eltern trotzdem noch hier? Wollte sie nicht zu ihrer Familie zurück?“

‚Hm. Stimmt. Was außer der Gaststätte hält sie hier fest? Will sie hier bleiben für immer? Oder will sie irgendwann zurück in ihre Heimat? Naja, vielleicht ergibt sich das ja noch, dass ich das erfahre. Soviel haben wir uns ja nun auch wieder nicht unterhalten.

Am ersten Tag. Ach Tina, was ist da heute nur mit uns passiert? Was ist mit mir nur passiert? Du hast mich so in deinen Bann gezogen, dass ich dir nicht widerstehen konnte.‘

„Kojiro…hörst du mir zu?“, spricht seine Mutter ihn nochmal an.

‚Er träumt hier vor sich hin. Nanu.‘

„Du schaust so nachdenklich. Was beschäftigt dich so sehr? Das wird es doch nicht sein, oder?“, wiederholt sie ihre Frage.

„Ach, das ist zu dumm.

Sie weiß nicht wer ich bin.“

„Wie kann das sein? Du stehst doch schon recht gut im öffentlichen Leben. Wie kann sie dich da nicht erkennen? Natürlich gehen Sportler unter den ganzen Pop-Diven in den Medien unter, aber deine Werbung läuft sogar noch. Jedes Mal, wenn ich sie sehe genieße ich es, dass wir dieses schöne Traumhaus haben, welches du mit dieser Werbeeinnahme finanziert hast. Du hast damit die Schulden deines Vaters bezahlt und uns dieses Haus nach unseren Wünschen bauen lassen. Das ist noch immer so unwirklich. Aber deswegen wundere ich mich.“

„Das stimmt. Das wundere ich mich auch. Aber…“ Er unterbricht kurz und atmet tief durch.

„…ich habe eine Vermutung. Ihr Bruder war Fußballer. Das habe ich auf dem Familienfoto gesehen. Eventuell vermeidet sie daran erinnert zu werden. Aber warum, keine Ahnung.“

„Hm, das kann sein. Und worin liegt jetzt das Problem? Du scheinst so besorgt.“

„Ich…habe sie belogen.“, spricht er leise aus und seufzt.

„Womit?“, versteht sie gerade nicht.

„Als wir uns zu Beginn unterhalten haben, fragte sie plötzlich wo ich bei so einem Wetter herkomme. Da sagte ich vom Training. Dann fragte sie nach der Sportart. Wenn sie nicht den Nebenbemerk dazu gemacht hätte „Aber nicht Fußball, oder?“ hätte ich sicher die Wahrheit gesagt. Stattdessen fiel mir nur Baseball ein. Sie denkt also, ich sei Baseballspieler.“ Seine Mutter steht auf und legt ihre Hand auf seine.

„Du hattest Angst, sie würde dich abweisen?“ Er nickt.

„Darf ich dich was sehr persönliches fragen?“, versucht sie sanft mehr zu erfahren.

„Ja, klar.“, antwortet er ohne zu ahnen was sie fragen möchte.

„Wie nah seid ihr euch gekommen?“, wirft sie behutsam in den Raum. Kojiro zuckt zusammen. Ihm fällt beinahe das Glas aus der Hand.

„Mama!“, kann er nur verblüfft und überrascht ausstoßen. Er sieht sie verdutzt an. ‚Wieso fragt sie das? Hat sie es bemerkt? Verhalte ich mich so anders?‘

„Ich spüre, dass ihr euch nicht nur unterhalten habt.“, ergänzt sie verständnisvoll.

„Ich will keine Details wissen, aber seid ihr euch sehr nahegekommen? So nahe, wie man sich nur kommen kann?“, umschreibt sie es liebevoll.

‚Sie kennt mich zu gut. Aber wieso hat sie sowas geahnt? Ich bin kein Typ für One-Night-Stands und das weiß sie auch. Ich lasse mich nur mit Frauen ein mit denen ich auch eine gewisse Zeit verbringe bzw. verbracht habe. Sowas wie heute…das gab es noch nie.‘ Er senkt den Blick und bestätigt.

„Du hast Recht. Das ist eigentlich gar nicht meine Art.“ Sie atmet tief durch.

„Hast du das Gefühl, bei ihr ist es auch so? Also nicht ihre Art?“

„So sagte sie, ja. Sie sprach von Liebe auf den ersten Blick, aber…ich weiß es nicht. Es ist einfach passiert. Sie…ist so liebevoll…und…so schön.“, rollt er plötzlich mit den Augen.

„Dann bist du deinem Vater ähnlicher als du denkst. Er war genauso.“, schmunzelt sie verlegen.

Kojiro blickt auf und schaut in ihre Augen.

„Mutter, was meinst du denn damit?“

„Habe ich dir jemals erzählt wie ich deinen Vater kennengelernt habe?“, beginnt sie.

„Nein. Nicht wirklich.“

„Du weißt doch, dass ich vor deiner Geburt professionelle Tänzerin war. Ich bin in Opern und Musicals aufgetreten.“

„Ja, genau. Deine Aufnahmen haben wir als Kinder gerne gesehen. Du warst sehr leidenschaftlich. Und erfolgreich.“

„Naja, ich stand damals tatsächlich vor meinem größten Debut. Dann kam dein Vater ins Spiel. Er war damals noch als Schreiner für das neue Bühnenbild zuständig. Die Schlosserausbildung kam erst später. An seinem ersten Tag musste ich ihn herumführen und alles zeigen und erklären was ich für meinen Auftritt benötige. Wir haben angenehme Gespräche geführt und so nach und nach hatte ich immer mehr ein seltsames Gefühl. Ein Angenehmes Gefühl. Ich wollte nicht, dass er einfach wieder geht und sich dann nur noch in seiner Werkstatt verkriecht. Ihm schien es aber auch so zu gehen. Sogar er brachte tolle kreative Ideen ein. Und dann plötzlich standen wir ganz alleine als Letzte hinter dem Bühnenvorhang. Alle waren schon gegangen.“ Sie hält inne und atmet tief durch. ‚Was erzählt sie mir denn da nur? Das ist ja wirklich wie bei uns‘

„Dann passierte es. Wir konnten uns nicht mehr nur ansehen und …es war das Schönste Gefühl, was ich je empfunden habe. Und es verging auch all die Jahre nie.“

Kojiro ist etwas verunsichert.

„Wieso erzählst du mir das jetzt?“

„Ganz einfach. Wenn diese Frau von heute dasselbe empfunden hat wie ich damals und du das gleiche wie dein Vater, könnte ja sein, dann sieh zu, dass du dein Geheimnis nicht zu lange verbirgst. Dann kann sie dir sicher trotzdem verzeihen.“

„Ich verstehe. Deswegen hast du nie jemand neues gehabt. Du hast so etwas nie wieder erlebt.“, glaubt er. Sie nickt und steht auf.

„Gute Nacht Mutter. Danke für deine Hilfe.“ Er gibt ihr einen Kuss auf die Stirn und umarmt sie liebevoll.

„Was würde ich nur ohne dich tun?“, flüstert er ihr zu.

‚Komisch. Ich habe Mutter schon Ewigkeiten nicht mehr so umarmt. Sie war immer der wichtigste Mensch in meinem Leben. Als Vater starb nahm ich ihr jegliche Arbeit ab und half ihr wo ich konnte. Ich war auch der Einzige, der sie tröstete, wenn sie plötzlich weinte.

Doch plötzlich ist alles anders. Dass sie mir sowas intimes erzählt. Das hätte ich nicht erwartet. Aber noch weniger, dass meine Eltern so eine Begegnung hatten. Jetzt verstehe ich auch, warum meine Mutter keinerlei Unterstützung von ihren Eltern bekommen hat. Als Kind habe ich das schon irgendwie gespürt. Und dann als Vater starb, fiel es richtig auf. Nicht ein klein Wenig wurde sie unterstützt. Ich kenne niemanden von ihrer Seite, nicht einmal ihre Namen. Sie war noch so jung und dann schon ein Kind und ihre Karriere als Tänzerin war dahin. Die Ausbildung war sehr teuer und ihre Eltern haben es ihr nie verziehen, dass sie einen anderen Weg einschlug, nicht schon so früh. Und minderjährig war sie damals auch. Natürlich hätte sie jobben können, aber nicht auf so vornehmen Bühnen. Und dann 4 Kinder und ohne Mann, welcher ihr ein Haufen Schulden durch das gerade erst geöffnete Geschäft hinterlassen hatte. Das konnte nur in Armut enden.

Aber…so soll es später meiner Familie nicht gehen. Ich lege immer eine passende Summe zur Seite, die ich für irgendwas investiere. So kann auch mal bei einer Pleite oder Krise ausgeglichen werden.‘

Dann folgt er ihr in die obere Etage und geht in sein Schlafzimmer, holt seine Nachtwäsche und geht gegenüber ins Bad duschen.
 

ERGÄNZUNG zu den Änderungen im Kapitel:

Im Text wurde Folgendes angepasst oder etwas im Inhalt verändert:
 

1.

‚Bitte geh nicht. Ich wünschte, du würdest mich nochmal berühren. Ich muss wissen ob das jetzt was Ernstes ist. Es gibt viel zu extreme Gefühle in mir. Dieses Verlangen nach deiner Nähe hört trotz dieser unbeschreiblich starken Ereignisse nicht auf.
 

Ich fühlte so viel, ich fühle noch so viel…und doch zu wenig.‘ (dieser Gedanke kam dazu.)
 

„Ähm...danke, Kojiro.“, bekommt sie nur über die Lippen. Verblüfft schaut er sie an.
 

2.

„Das klingt doch nett. Was ist sie für eine Frau? Wie alt ist sie? Du weißt, du musst hier vorsichtig sein, im Gegensatz zu Italien wo man mit 18 als Erwachsener gilt, ist es hier immer noch erst ab 21. In deinem Alter als Mann ist es gerade schwierig.“

(Kurze Anmerkung: Als ich das damals vor 20 Jahre im Netz recherchiert habe, kam 21 heraus. Leider musste ich die Story dem anpassen und jetzt verschieb sich alles. Nicht wundern. Es war jedoch noch zu diesem Zeitpunkt 2005 offiziell ab 20.)

Er grinst und lacht verlegen.

(Neu ist der Hinweis zur Volljährigkeit.)
 

3.

„Hast du das Gefühl, bei ihr ist es auch so? Also nicht ihre Art?“

„So sagte sie, ja. Sie sprach von Liebe auf den ersten Blick, aber…ich weiß es nicht. Es ist einfach passiert. Sie…ist so liebevoll…und…so schön.“, rollt er plötzlich mit den Augen. (Neu ist sein letzter Gedanke.)

„Dann bist du deinem Vater ähnlicher als du denkst. Er war genauso.“, schmunzelt sie verlegen.
 

4.

Als Kind habe ich das schon irgendwie gespürt. Und dann als Vater starb, fiel es richtig auf. Nicht ein klein Wenig wurde sie unterstützt. Ich kenne niemanden von ihrer Seite, nicht einmal ihre Namen. Sie war noch so jung und dann schon ein Kind und ihre Karriere als Tänzerin war dahin. Die Ausbildung war sehr teuer und ihre Eltern haben es ihr nie verziehen, dass sie einen anderen Weg einschlug, nicht schon so früh. Und minderjährig war sie damals auch. Natürlich hätte sie jobben können, aber nicht auf so vornehmen Bühnen.

Und dann 4 Kinder und ohne Mann, welcher ihr ein Haufen Schulden durch das gerade erst geöffnete Geschäft hinterlassen hatte. Das konnte nur in Armut enden.

Aber…so soll es später meiner Familie nicht gehen. Ich lege immer eine passende Summe zur Seite, die ich für irgendwas investiere. So kann auch mal bei einer Pleite oder Krise ausgeglichen werden.‘

(Angepasst wurde: Ich kenne niemanden von ihrer Seite....und der letzte Satz.

Tinas Angst 2026 (kleine Anpassungen)

6.Kapitel
 

Tinas Wut
 

Nachdenklich sitzt Tina am Tisch und trinkt eine Heiße Schokolade mit Sahne. ‚Nun ist er weg. Wie wird es jetzt weitergehen? Was wird morgen sein? Hm. Morgen. Ich denke schon an morgen, dabei liegt mir der heutige Tag genug im Magen. Wie konnte das alles nur so weit kommen? Kann ich morgen überhaupt richtig arbeiten, wenn er in der Küche steht und ich ihn so oft sehen muss? Ich hätte mir das vielleicht nochmal anders überlegen sollen. Jetzt kann ich auch nicht

mehr zurück. Ich habe so ein komisches Gefühl, wenn ich ihn für Geld arbeiten lasse. Und das nach diesen unglaublichen Stunden.‘ Sie legt ihren Kopf auf den Tisch.

‚Oh mein Gott. Was war nur los? Warum habe ich das getan? Wir kennen uns doch gar nicht richtig. Und ich wollte mich doch nie wieder einfach auf jemanden einlassen? Aber...hm...es war...so...so...anders. Ja...wesentlich anders. Ganz anders...viel schöner. Ich kann es ja jetzt noch fühlen. Warum? Warum vor allem…hatte ich das Gefühl…ihn nicht loslassen zu wollen? Was ist nur in mich gefahren?‘
 

Bald steht sie auf, räumt den Tisch ab, räumt den Wäscheraum auf und verlässt das Lokal. Sie schließt die Tür und aktiviert die Alarmanlage. Dann steigt sie in die nächste U-Bahn. Mit den Gedanken noch bei Kojiro setzt sie sich zwischen einen alten Mann und einer jungen Frau auf die Bank. Verträumt blickt sie aus dem Fenster ihr gegenüber. Nach der dritten Station steigt ein großer junger Japaner ein. Er trägt ein Basecap und einen Trainingsanzug mit dem Logo der Japanischen Nationalflagge darauf. Ebenfalls im Gedanken versunken stellt er sich direkt ans Fenster, aus dem Tina schaut.

‚Man. Ich bin erledigt. Warum habe ich seine Bälle heute nicht halten können? Das gelingt mir doch sonst so gut. Ich werde doch schon deutlich besser. Das Training mit ihm fehlt mir eindeutig. Irgendetwas liegt in der Luft. Ich wüsste nur zu gerne was das ist.‘

‚Gemein. Muss sich der Kerl ausgerechnet vor mein Fenster stellen? Komisch. Er

erinnert mich an Kojiro. Er hat fast die gleiche Statur, ähnlich groß und so lange Haare.‘ Sie beobachtet ihn, wie er sich an die Wand lehnt und aus dem Fenster sieht.

Nach einer kurzen Weile bemerkt sie zwei Oberschülerinnen, die sich leise aber aufgeregt unterhalten. Sie könnten etwa 18 oder 19 Jahre alt sein.

„Natürlich ist er das. Da bin ich mir sicher.“

„Ach was. Das ist garantiert der Keeper. Auf den stehst du doch am meisten, oder?“

‚Wovon reden die? Um wen geht’s überhaupt? Wer soll Keeper sein?‘, wundert sich Tina und betrachtet die beiden, wie sie jeder eine Federtasche aus der Schulmappe nehmen und einen Filzstift parat halten. Etwas schüchtern gehen sie

auf den jungen Mann mit Basecap zu. Verlegen bleiben sie vor ihm stehen und sehen ihn an.

‚Oh, schon wieder. Ich muss meine U-Bahnlinie umdenken oder doch selbst fahren.‘, geht ihm durch den Kopf.

„Ähm...bist du zufällig der Torwart der Fußballnationalmannschaft, Ken

Wakashimazu?“, beginnt die mutigste der beiden.

„Ja, der bin ich. Wollt ihr ein Autogramm?“, entgegnet er freundlich.

‚Hm...war ich auch mal so in diesem Alter? In ihrem Alter liebte ich Fußball über alles. Und ganz besonders Karl-Heinz Schneider. Na ja, seit Stephans Tod habe ich ihn nicht mehr gesehen. Wie es ihm wohl jetzt gerade geht?‘, geht durch Tinas Kopf. Ken unterschreibt auf den Taschen und verabschiedet die Mädchen wieder.

Nächste Station steigen sie aus, aber vorher stecken sie ihm noch einen Zettel mit ihren Telefonnummern zu.

„Melde dich doch mal, wenn du möchtest.“, meinten sie nur. Noch immer hält er den Zettel in der Hand.

‚Was soll ich damit? Was denken sich diese Mädchen dabei? Einem wildfremden Kerl ihre Nummer geben. Man soll mich mögen wie ich bin, nicht nur wer ich bin. Und zu jung waren sie sowieso für mich.‘, schaut er ernst, zerknüllt den Zettel und wirft ihn in den Papierkorb neben sich.

„Typisch Idiot.“, äußert Tina plötzlich mit dem Blick zum Boden. Erstaunt blickt er sie an.

‚War das die Blondine? Warum beleidigt sie mich? Habe ich ihr was getan?‘ Er geht langsam auf sie zu und bleibt vor ihr stehen.

„Warum sagst du so was?“, spricht er sie ruhig an.

„Weil es stimmt. Warum hast du die Nummern weggeschmissen?“, entgegnet sie ernst und verständnislos.

„Sag mal, wie redest du mit mir?“

‚Wieso ist sie so frech?‘

‚Die ist aber frech. Eine Japanerin würde sich das nicht wagen.‘, geht durch

die Köpfe vieler Männer in der Bahn, die das Schauspiel beobachten.

„Ich habe einen Mund, also kann ich reden wie ich will.“, antwortet sie frech. „Lassen Sie sich das nicht von dieser Ausländerin gefallen, junger Mann!“, meint ein älterer Mann überzeugt zu ihm. Tina steht auf.

„Ist schon gut, geehrter Herr. Das ist nicht gegen Sie gerichtet. Ich hatte nicht die Absicht Sie oder andere Personen hier zu beleidigen. Bitte entschuldigen Sie.“

‚Er hat ja Recht, was mache ich hier überhaupt? Ich hatte so einen tollen Tag und falle trotzdem in alte Muster zurück. Das muss aufhören. Was soll Kojiro von mir halten, wenn ich immer so aggressiv auf manche Leute reagiere, besonders auf Fußballer? Dieser Keeper kann ja auch nichts dafür was passiert ist.‘

Sie verbeugt sich respektvoll vor dem alten Mann und schlägt die Richtung zu einem anderen Platz ein.

„Warum entschuldigen Sie sich bei mir? Das sollten Sie bei dem jungen Mann machen!“, belehrt er sie ernst. Sie wirft Wakashimazu einen respektlosen Blick zu und antwortet ernst aber freundlich.

„Weil ich bis auf eine Hand voll Fußballern keinen Respekt mehr erweise. Tut mir leid. Einen guten Abend noch.“, entgegnet sie und entfernt sich von ihnen. Sie setzt sich ganz nach vorne, diesmal mit dem Rücken zu ihnen.

„Das lassen Sie sich gefallen?“, murrt der Alte weiter.

„Ist nicht so schlimm. Wenn sie sich jetzt besser fühlt? Es muss ja nicht jeder Fußballer mögen.“ Ken blickt in ihre Richtung und betrachtet ihren Hinterkopf. „Komische Frau.“, meint er leise.

‚Was meint sie mit „außer eine Hand voll Fußballern“? Es gibt also welche, die sie mag. Und wieso kommt sie mir etwas bekannt vor?‘, schwirrt ihm durch den Kopf.
 

‚Vielleicht hätte ich meine Klappe halten sollen. So ein unsinniger Streit aber auch. Ich weiß auch nicht. Jedes Mal, wenn ich einem Fußballer begegne kriege ich Wutanfälle oder muss weggehen. Kann das nicht mal irgendwann aufhören?

Ach Kojiro, könntest du nicht jetzt bei mir sein und mein Temperament zügeln? Wenn es jemand schafft, dann vielleicht du?

Deine Nähe macht mich stark und ich vergesse was passiert ist. Nicht einen einzigen Gedanken hatte ich an damals, seitdem du mich das erste Mal geküsst hast. Warum nur?‘ Plötzlich erscheint ihr gedanklich Kojiros Lächeln, als er aus seiner Kindheit erzählte. Wie stolz er sich für seine Familie aufgeopfert hat. Er hat auf so viel Kindliches verzichtet, damit man seinen Geschwistern ihre Armut nicht ansieht.

Instinktiv berührt sie ihre Lippen und kann seine Küsse spüren, die sie alles Schreckliche vergessen lassen.

‚Er ist so leidenschaftlich und liebevoll, so sanft und geheimnisvoll zugleich. Bitte sei jetzt bei mir!‘, ist sie in Erinnerungen vertieft.

Tina starrt nachdenklich in die Dunkelheit des Abends. Dann schaut sie auf die Uhr, welche Punkt 23:00 Uhr anzeigt. Station für Station bleibt sie nur stumm und reglos auf ihrem Platz sitzen.

‚Ob er noch da ist? Vielleicht sollte ich die Sache bereinigen und mich entschuldigen? Vielleicht ist er ja schon ausgestiegen? Irgendwie tut er mir leid. Aber ich könnte mich niemals bei ihm entschuldigen. Nein. Nicht bei dem Gedanken daran, dass Fußballfans meinen Bruder brutal zusammengeschlagen haben und er dann im Krankenhaus an seinen Verletzungen erlag.‘ Sie kämpft mit ihren Tränen, die zu kommen scheinen.

‚Nein, ich darf jetzt nicht daran denken! Damit muss Schluss sein.‘ Dann schließt sie die Augen, nimmt die Füße achtlos auf die gegenüberliegende Bank und vergräbt ihr Gesicht zwischen Armen und Knien.

‚Ich muss an etwas Schönes denken. Heute, ja an heute. Die Begegnung mit Kojiro. Er ist so nett und hilfsbereit. Seine Augen gehen mir einfach nicht mehr aus dem Kopf. Diese Berührungen, sein Geruch, diese vertraute Geborgenheit, seine Wärme…nichts...aber auch gar nichts davon habe ich je bei einem anderen Mann gleichzeitig gefühlt. Oder vielleicht doch? Bei Charly? War es bei Charly damals auch so? Nein. Bei ihm war es anders. Auch schön, aber ganz anders. Zu jung waren wir sowieso.

Kojiro war so lieb und zärtlich zu mir und trotzdem hatte er dieses Glänzen in den Augen. So ein Glänzen, das mir sagt, er sei ein Mensch, der genau weiß was er will und immer alles tun würde, um sein Ziel zu erreichen. Dieses Glänzen in den Augen habe ich bis jetzt erst ein einziges Mal gesehen. Bei Charly.

Ich frage mich nur, ob das heute eine einmalige Sache war, oder nicht. Was muss er von mir denken? Wenn sich eine Frau nach so kurzer Zeit von ihm verführen lässt? War das überhaupt Verführung? Ist es wirklich Liebe auf den ersten Blick? Mein Herz wäre beinahe zersprungen. War es einfach nur Leidenschaft? Alleine wenn ich mir vorstelle, er würde jetzt bei mir sein und meine Hand halten, es würde mir genauso ergehen wie beim letzten Mal. NEIN! Wie beim ersten Mal! Das ERSTE MAL mit IHM! Mein Herz fängt nur bei diesem Gedanken, er könne mir in die Augen sehen, schneller zu schlagen an.

Was denke ich da überhaupt? Ich fliehe vor der Realität. Das darf ich nicht. Wenn ich vorankommen und ein Restaurant leiten will, darf ich nicht träumen. Aber ich bin jetzt nicht auf Arbeit. Ich fahre nur nach Hause. Warum muss ich auch so weit weg wohnen? Tokio ist so riesig. Man kann es nicht mit Rostock oder Hamburg vergleichen. Ach ja Rostock. Eine schöne Zeit eigentlich.‘
 

Überarbeitet:

Hier die Textausschnitte, die sich geändert haben. Treue Leser können gerne schauen, aber so groß handlungsrelevant ist es nicht. Eher Kleinigkeiten und auch Korrekturen. (In Klammern steht der geänderte Teil des Ausschnittes.)
 

1.

Aber...hm...es war...so...so...anders. Ja...wesentlich anders. Ganz anders...(viel schöner). Ich kann es ja jetzt noch fühlen. Warum? (Warum vor allem…hatte ich das Gefühl…ihn nicht loslassen zu wollen? Was ist nur in mich gefahren?)‘
 

2. Altersbenennung der Mädchen:

Nach einer kurzen Weile bemerkt sie zwei (Oberschülerinnen), die sich leise aber aufgeregt unterhalten. (Sie könnten etwa 18 oder 19 Jahre alt sein.)
 

3.

‚Was meint sie mit „außer eine Hand voll Fußballern“? Es gibt also welche, die sie mag. (Und wieso kommt sie mir etwas bekannt vor?‘), schwirrt ihm durch den Kopf.
 

4.

Jedes Mal, wenn ich einem Fußballer begegne kriege ich Wutanfälle (oder muss weggehen. Kann das nicht mal irgendwann aufhören? )

Ach Kojiro, könntest du nicht jetzt bei mir sein und mein Temperament zügeln? Wenn es jemand schafft, dann (vielleicht) du?

Deine Nähe macht mich stark und ich vergesse was passiert ist. (Nicht einen einzigen Gedanken hatte ich an damals, seitdem du mich das erste Mal geküsst hast. Warum nur?‘ )
 

5.

Nicht bei dem Gedanken daran, dass (Fußballfans) meinen Bruder brutal zusammengeschlagen haben und er dann im Krankenhaus an seinen Verletzungen erlag.‘ Sie kämpft mit ihren Tränen, die zu kommen scheinen.

‚Nein, ich darf jetzt nicht daran denken! (Damit muss Schluss sein.)‘
 

6.

Ich fliehe vor der Realität. Das darf ich nicht. Wenn ich (vorankommen und )ein Restaurant leiten will, darf ich nicht träumen. Aber ich bin jetzt nicht auf Arbeit.

Erinnerung 1 (06.05.2026 Anpassungen am Ende)

<em>[Dieses Kapitel ist nur Volljährigen zugänglich]

5 Uhr in der Früh bei Familie Hyuga (06.05.2026 Änderung am Ende)

Kapitel 8
 

5 Uhr in der Früh bei Familie Hyuga
 

Vor ihrem Futon bleibt er stehen und sieht in ihr zufriedenes Gesicht. Er beugt

sich zu ihr runter und berührt sanft ihre Wange.

„Guten Morgen Mutter. Es ist halb sechs, du musst doch aufstehen.“ Sie öffnet ihre Augen.

„Oh, guten Morgen Kojiro. Pünktlich wie immer. Es hat sich nichts geändert.“, entgegnet sie freundlich aber verschlafen.

„Eigentlich nicht.“ Er richtet sich auf und hilft ihr aufzustehen.

„Der Wecker war heut schneller.“, lächelt er, verlässt das Zimmer und geht zu seiner kleinen Schwester gegenüber.

‚Den muss es ganz schön doll erwischt haben. Sonst ist er doch schon um vier Uhr wach und bereits eine Runde gelaufen. Ich möchte zu gerne wissen was das

für eine Frau ist, die es schafft seinen Tagesablauf dermaßen durcheinander zu bringen.‘, grübelt Frau Hyuga. Kojiro schiebt die Gardine zur Seite und öffnet das Fenster. Frische Morgenluft und zwitschernde Vögel lassen das Mädchen wecken.

„Guten Morgen, Naoko. Hast du auch gut geschlafen?“, entgegnet er ihr lächelnd. Gähnend blickt sie ihren großen Bruder an.

„Morgen...ich will noch gar nicht aufstehen. Wir haben frei und ich kann ausschlafen.“, murmelt sie und dreht sich wieder zur anderen Seite.

„Keine Ausrede. Soll Mama alleine frühstücken? Du weißt, ich dulde das nicht.“, wirkt er ernst aber humorvoll. Somit schnappt er sich ihre Decke und zieht sie ihr weg.

„Du bist gemein, Kojiro!!“, faucht sie ihn an und steht auf, um nach der Decke zu greifen.

„Gib sie mir wieder. Ich mag das nicht und ein kleines Kind bin ich auch nicht mehr!“ Kojiro lässt die Decke schmunzelnd los und verschwindet auf den Flur. „Seit Tagen bist du so zickig. Früher hat dich das nie gestört.“, meint er beleidigt und weckt seine Brüder auf die gleiche Weise.

„Früher sind vier Jahre her!“, schnauzt sie zurück. Ken steht ohne zu murren auf. „Kaiichi aufwachen. Die Sonne lacht, das Training ruft.“ Kojiro geht auf sein Bett zu und beginnt ihn zu kitzeln. Lachend und krümmend steht er schweren Herzens auf.

„Du machst immer noch einen auf Vaterrolle. Du wirst dich wohl nie ändern, was großer Bruder?“, mault er spaßig.

„Tja, so etwas steht in den Sternen.“, lacht er nachdenklich.

Als Kaiichi an Kojiro vorbei gehen will, berührt Kojiro plötzlich seinen Kopf. „Weißt du, vieles wird sich ändern. Du hast dich auch verändert seit ich weg bin.“ Verwundert blickt er seinen großen Bruder an.

‚Er war zwar schon immer wie ein Vater zu mir, aber heute ist er komisch.‘, geht dem Jungen durch den Kopf.

„In wie fern habe ich mich verändert?“, hinterfragt dieser.

„Du bist etwas reifer und erwachsener geworden.“, erklärt er dem dreizehnjährigen.

„Dann muss ich ja mit meinen sechzehn Jahren schon ein richtiger Mann sein.“, schmunzelt der Zweitälteste.

„Wie?“, reagiert Kojiro und sieht Ken verdutzt an.

„Hm. Ich glaube das hat noch etwas Zeit.“, antwortet er lachend.

„Wieso? Wann ist man denn ein Mann? Du bist doch schon ein Mann, aber seit

wann?“ Der Kleine schlängelt sich an den beiden vorbei und geht zum Bad. Kojiro geht zu Ken ins Zimmer rüber und sieht nachdenklich aus dem Fenster.

„Ich denke, ein Mann ist man dann, wenn man eine eigene Familie hat. Frau und

Kinder, verstehst du?“

‚Oh man, was rede ich da überhaupt? Ich bin doch sonst nicht so sentimental. Wobei, versteht er überhaupt was ich damit meine?‘

„Ist das echt so? Ich dachte ein Mann wird man dann, wenn man mit einem Mädchen geschlafen hat.“, nimmt Ken kein Blatt vor den Mund. Verdutzt sieht Kojiro in die schwarzen Augen seines Bruders.

„Du redest ja einen Unsinn.“ Er geht zum Fenster, stützt sich auf das Fensterbrett und blickt direkt in die Sonne.

„Du weißt doch überhaupt nicht was das heißt.“, erinnert er sich plötzlich an den gestrigen Abend.

‚Komisch. Tina, was ist das? Plötzlich sieht die Welt so fremd aus. Ich bemerke plötzlich wie sich die Menschen um mich herum verändert haben. Es ist mir vorher gar nicht aufgefallen. Ich bin seit zwei Tagen wieder in Tokio und mir fällt das alles erst jetzt auf. Meine Geschwister sind reifer geworden. Wie kommt das? Ich war doch Weihnachten auch da.‘

„Hey, Kojiro, träumst du?“

„Wie?“, wird er aus seinen Gedanken gerissen.

„Ich habe dich gerade gefragt wie dein Erstes Mal gewesen ist. Du wirst doch wohl schon mal mit einem Mädchen geschlafen haben?“, spricht er ernst aber schelmisch. Kojiro richtet seinen Blick zu seinem Bruder.

„Wie kommst du jetzt auf so eine Frage?“

„Sag’ jetzt nicht du bist noch Jungfrau. Man, du musst doch der totale Weiberheld sein. Was meinst du warum die Mädchen aus meiner Schule alle mit mir gehen wollen...nur weil du mein Bruder bist.“, erklärt er ernst und schmeißt sich aufs Bett.

„Wie bitte?!“, ist er total von den Socken.

„Und stell dir vor, einige sind sogar so naiv und geben mir Liebesbriefe mit, die ich an dich weiterleiten soll.“ Kojiro blickt verdutzt.

„Echt? Ich habe nie so einen Brief gesehen.“

„Ja, weil ich sie gleich in den Müll werfe!“, ist er entschlossen. Jetzt lehnt Kojiro am Fensterbrett und sieht zu Ken.

„Warum machst du das? Wieso gibst du sie mir nicht?“

„Ich würde sie an deiner Stelle nicht lesen.“ Er stützt sich auf seinen Knien auf. „Warum?“, wundert sich der große Bruder.

„Ich würde keine Freundin haben wollen, die mich nur mag, weil ich berühmt und gutaussehend bin. So etwas kann man keine Liebe nennen. Ich möchte eine Freundin haben, die mich so mag wie ich bin und nicht wer ich bin. Und über einen doofen Brief möchte ich ganz sicher keinen Kontakt mit ihr eingehen. Oder siehst du das anders?“ Kojiro schweigt einen Moment.

„Nein. Du hast Recht. Obwohl du noch so jung bist verstehst du solche Dinge bereits. Abgesehen davon, dass deine Schulkameradinnen zu jung sind, hast du Recht. Ich muss dir ehrlich sagen, ich persönlich habe das erst sehr spät begriffen. Begriffen, was ich wirklich möchte und suche. Zumindest, was Frauen betrifft. Abgesehen davon hatte ich in deinem Alter kaum Interesse daran. Ich war nur mit meinem Training und der Arbeit beschäftigt. Die Mädels gingen mir eher auf die Nerven, als dass ich da Interesse an jemanden hatte. Vielleicht war das auch der Fehler, weswegen ich dann später bei Frauen nie ins Schwarze traf. Keine Ahnung.

Abgesehen davon, konnte ich wenigstens meine Erfahrungen sammeln. Das ist auch viel wert. Meinst du nicht?

Aber, betrachte diese Briefe nicht alle als Liebesbriefe, nur weil sie von Frauen kommen. Der größte Teil ist normale Fanpost, worin geschrieben steht, was die Leute an einem mögen. Oft stehen auch Tipps drin, eine Zeichnung oder ganz was anderes. Ich werde auch hin und wieder um Rat gefragt.

Ich habe anfangs genauso gedacht wie du. Bis ich doch mal einen Brief öffnete, von einer Frau die ich nie gesehen hatte. Sie bat mich um Hilfe.“

Ken schaut ihn verwundert an.

„Wie? Um welche Hilfe?“

„Ja. Es war eine Frau von einem Fan. Sie berichtete, dass er sie misshandele und sie zu niemanden gehen könne, um sich Hilfe zu suchen. Mir schreiben sogar Jungs wie du oder Männer, die eigentlich Männer mögen. Auch diese bitten meist nur um Rat. Oder fragen, wie ich mit der Situation umgehe, dass ich Fans habe und wiederum Leute mich absolut nicht mögen und in der Presse schlecht reden. Seitdem werden alle Briefe oder Mails etc. gelesen. Damit die Hilferufe dazwischen gehört werden.“ Ken schaut sehr verwundert.

„Wow. Wie schaffst du das alles? Und was ist mit der Frau dann passiert? Konntest du was tun?“ Kojiro grinst.

„Ich habe keine Zeit für so viel Post. Ich habe seit diesem Vorfall ein Team organisiert, welches sich direkt darum kümmert. Wenn es sehr wichtige Dinge gibt, dann werde ich auch informiert bzw. lese die Briefe mal persönlich, um sie zu beantworten. Aber das meiste machen die.

Und die Frau…ja, da hat sich dann jemand Bekanntes drum gekümmert. Ein Anwalt aus meinem Bekanntenkreis, dem ich vertraue.“

„Und was wollten die Männer von dir? Über die Presse wissen die doch, dass du hetero bist.“ Wieder schmunzelt sein großer Bruder.

„Naja. Du musst wissen, dass auch solche Leute Fragen haben. Die meisten wollten nur wissen ob ich ein Problem mit ihnen hätte. Leider ist es gerade auch in Europa und Italien so, dass Fußball und ihre Fans einige Menschen unter sich haben, die homophob sind. Und wehe ein Kamerad von mir wäre schwul. Das wäre sein Untergang. Ich werde daran nichts ändern können, aber in einem Interview habe ich mal lauten lassen, dass mich das überhaupt nicht interessiert. Ich brauche Leute an meiner Seite, die zuverlässig sind und mit denen man gut spielen kann.

Natürlich wäre es seltsam, wenn man das über jemanden wissen würde, aber letztendlich ist es doch egal.

Tja, und die Mädels wollen nur etwas von dir, weil du mein Bruder bist?“

„Die denken, ich sei ein Casanova, das nervt.“

„Verstehe. Mädchen sind manchmal komisch. Aber so ähnlich haben sie damals

auch über mich getuschelt. Dabei war ich überhaupt nicht der Typ, der sich mit Mädchen eingelassen hat. Das wussten sie alle an meiner Schule genau. Ich wies

jede von mir, wenn sie mich fragten, ob ich mit ihnen gehen wolle oder einfach nur mal ausgehen würde. Ich mochte nur die Mädels, die mich nie ansprachen, oder keine Fragen stellten. Mit allen anderen mied ich jeglichen Kontakt.

Vielleicht solltest du ihnen auch einfach aus dem Weg gehen. Mich haben sie jedenfalls nach einiger Zeit in Ruhe gelassen. Sie haben mich dann zwar teilweise als Streber und Fußballkranker bezeichnet, aber ich hatte meine Ruhe.

Und nach der Geschichte kam es sogar dazu, dass ich mal eine Freundin hatte. Sie

war die Einzige, die noch mit mir sprach und die immer, auch schon am Anfang hinter mir stand, ohne lästig zu sein. Sie hat einfach zugehört, wenn ich von meinem Tag erzählte. Eben eine Freundin. Bei ihr wusste ich wenigstens, dass ich mich immer auf ihr Wort verlassen konnte.“, erklärt der große Bruder.

„Und dann wart ihr zusammen?“

„Na ja, wir waren nur Freunde. Sie war dann kurz mit Takeshi zusammen.“ Kojiro schweigt plötzlich.

„Hm. Wenn ich jetzt so darüber nachdenke, frag ich mich gerade, was aus ihr geworden ist. Sie hatte oft unseretwegen Ärger. Eifersüchtige Weiber sind was Furchtbares, kann ich dir sagen.“

„Was ist passiert?“

„Ganz einfach. Die anderen Mädchen haben angefangen sie zu schikanieren. Und das mit Takeshi ging auseinander, weil sie mit ihren Eltern nach Paris zog. Das war auch schon alles. Na ja, egal. Lang, lang ist’s her.“

Ken steht lächelnd auf und bedankt sich für das dringende Gespräch mit seinem Vorbild. Seit sein Vater gestorben war, nahm dieser mehr und mehr seinen Platz

ein.

„Danke. Ich bin stolz dein Bruder zu sein, echt. Einen besseren Vaterersatz hätte ich nicht haben können.“

„Meinst du das im Ernst?“, ist er etwas skeptisch.

„Ja, Du weißt auf alles eine Antwort, ob für die Schule, fürs Leben oder für die Arbeit. Egal was du anfängst, du bringst es zu ende. Ich bewundere deine Stärke.

Ich hätte niemals meine Schule, Training und Arbeit zugleich gepackt. Du hattest trotzdem immer nur gute Noten, warst beliebt und erfolgreich. In meinem Alter warst du bereits voll im Leben. Du hast Mutter und uns immer unterstützt.“ Kojiro richtet sich auf und bleibt vor seinem Bruder stehen.

„Ihr wart damals zu jung, um zu helfen. Dafür muss ich feststellen, dass du mit deinen sechszehn Jahren wesentlich reifer bist, als ich es damals war. Auch wenn ich schon gearbeitet habe, hast du andere Dinge im Leben schon begriffen. Ich kann genauso stolz auf dich sein.“, lächelt er und will den Raum verlassen.

„Das war damals sehr selbstlos von dir.“

„Was meinst du?“

„Na du hast unseretwegen auf deine Kindheit verzichtet. Wir drei hatten eine tolle Kindheit und konnten mit unseren Freunden spielen wann wir wollten. Du warst stattdessen arbeiten. Du verdienst unseren höchsten Respekt. Das weißt du.“ ‚Wow, kleiner Bruder. Du bist wirklich reifer als ich in dem Alter. Ich hatte vor fast niemanden wirklich Respekt. Nur vor wenigen Spielern und Trainern. Natürlich vor denen, die mich arbeiten ließen. Das waren alles ganz tolle Leute.‘

„Danke, das ist gut zu wissen.“, lächelt er.

„Kojiro!“, ruft er noch.

„Ja?“

„Wie war denn nun dein erstes Mal?“ Kojiro grinst.

„Nicht im Geringsten so wie beim letzten Mal!“

‚Was soll das denn heißen?‘, wundert sich der Junge.

„Ach ja? Und wann war das letzte Mal?“

Grinsend weicht er seinem jüngeren Bruder aus und schlendert den Flur entlang. ‚Wenn der das wüsste.‘
 

Änderung: Wichtig für Handlungsverlauf:
 

„Und dann wart ihr zusammen?“

„Na ja, wir waren nur Freunde. Sie war dann kurz mit Takeshi zusammen.“ Kojiro schweigt plötzlich.

„Hm. Wenn ich jetzt so darüber nachdenke, frag ich mich gerade, was aus ihr geworden ist. Sie hatte oft unseretwegen Ärger. Eifersüchtige Weiber sind was Furchtbares, kann ich dir sagen.“

„Was ist passiert?“

„Ganz einfach. Die anderen Mädchen haben angefangen sie zu schikanieren. Und das mit Takeshi ging auseinander, weil sie mit ihren Eltern nach Paris zog. Das war auch schon alles. Na ja, egal. Lang, lang ist’s her.“
 

Grund: Ursprünglich habe ich dieses Mädchen als Kojiros erste Freundin eingeplant, die Idee wurde bereits verworfen.

Rollentausch (2026)

Kapitel 9
 

Rollentausch
 

„Hey Kojiro! Wir haben schon auf dich gewartet. Du bist doch sonst immer der

Erste!“, entgegnet ihn Takeshi, als er umgezogen aus der Kabine kommt.

„Guten Morgen, alle zusammen.“, antwortet Kojiro nur. Cotrainer Mikami kommt auf ihn zu.

„Hyuga, du wirst heute ein Sondertraining machen. Wakashimatzu weiß schon Bescheid. Ihr zwei seid heute mal alleine und tauscht die Rollen.“ Überrascht reagiert der Tiger.

„Okay, Trainer.“, sagt er jedoch ruhig.

„Du wirst damit dein Horizont erweitern, glaub’ mir.“, hatte sich sein Trainer schon ein Argument vorbereitet, da er es eher gewohnt ist auf Gegenwind zu treffen.

‚Nanu. Was war das denn? Kein Widerspruch?‘, wundert sich dieser nur. Er ruft Ken.

„Du weißt Bescheid, Ken! Und ich will Einsatz sehen!“, belehrt er seine Männer.

„Man, hat der schlechte Laune.“, beginnt Kojiro, als sie alleine sind, zieht sich die Handschuhe an, setzt sich ein Base Cape auf und stellt sich ins Tor.

„So ist er eben. Na dann pass mal gut auf!“, schreit er und schnappt sich einen Ball.

„Wie ist er auf so eine dämliche Idee gekommen?“, schimpft Kojiro.

„Ich denke, da muss ich mich für entschuldigen. Das Ganze geht auf meine Kappe. Ich habe ihn darum gebeten.“

„Wieso das denn?“, ist er verwundert und hält gerade noch den Ball.

‚Knapp, ich muss mich konzentrieren. Wenn Kenn Ernst macht, wird es schief gehen.‘

„Ich brauche mal Abwechslung. Gestern war ich nicht gut drauf. Du aber warst

mal wieder in Topform. Wenn die WM stattfindet, will ich nicht wieder hinter Genzo als zweiter dumm dastehen. Verstehst du das?“

„Schon, aber dann solltest du mit Genzo trainieren. Das wäre doch viel effektiver.“, meint er und konzentriert sich auf Kens Schuss.

„Du bist manchmal echt begriffsstutzig. Ich will mit dir trainieren, nicht mit Herrn Genzo!“ Kojiro bemerkt seine eigene Unkonzentriertheit.

‚Er hat Recht. Das ist doch immer so, wenn er mit mir alleine trainieren will. Das war schon immer so, seit unserer Kindheit. Immer wenn jemand den anderen zum Reden brauchte, dann bat man um Sondertraining.‘

„Sorry Ken, habe nicht geschlafen.“, meint er dann nur zu Ken.

„Äußerst seltsam. Du schläfst doch immer tief wie ein Baby. Pass´ jetzt gut auf. Diesmal nehme ich keine Rücksicht!“, schreit er ernst und befördert den Ball in Richtung Tor.

‚Man ist der schnell.‘ Verdutzt reagiert Kojiro und springt dem Ball entgegen. Er bekommt die volle Wucht direkt in den Magen. Krampfhaft hält er das Leder zwischen seinen Händen.

„Man hast du nen Schuss drauf.“, meint er lächelnd.

„Das sagt der Richtige. Deine Bälle sind mindestens 10mal so hart. Das Bisschen wird dir doch nicht etwa zu doll gewesen sein?“, ist er erstaunt. Hyuga betrachtet den Ball in seinen Händen.

„Ich hasse Fußballer.“, schießt ihm plötzlich Tinas Stimme durch den Kopf.

„Sag mal Ken, kann ich dich mal was persönliches fragen?“

„Natürlich, wir sind doch Freunde.“

„Kannst du dir vorstellen, dass jemand Fußballer überhaupt nicht mag? Oder ihnen lieber aus dem Weg geht?“ Verblüfft sieht Ken ihn an.

„Was ist das denn für eine Frage? Du weißt ganz genau, dass ich für Fußball lebe! Genau wie du! Keine Ahnung ob es solche Leute gibt.“

„Hätte doch sein können. Vielleicht kennst du ja einen Grund, aus dem man Fußballer hassen könnte?“, murmelt er und wirft den Ball in die Luft.

„Egal! Machen wir weiter!“, brüllt er, als er zum Schuss ansetzt und den Ball direkt neben Kens Kopf vorbeischießt.

‚Was ist denn mit dem los? Er war noch nie so nachdenklich. Hier liegt was in

der Luft. Aber gewaltig.‘ Kens Karateinstinkt meldet sich. Der Karatemeister in 8. Generation hat ihn noch nie getäuscht. Er fasst sich plötzlich an die linke Wange.

‚Wobei, diese Frau gestern in der U-Bahn. Sie sagte doch sowas. Irgendwas davon, dass sie keinem Fußballer mehr vertraut. Nein, dass sie nur einer Handvoll Fußballern vertraut.‘ Hyuga bemerkt seine Bewegung mit der Hand.

‚Was hat er? Ach ja, das wollte ich vorhin schon fragen.‘

„Hab vergessen…wollte dich fragen was du mit deinem Gesicht angestellt hast? Hast du dich gestern noch geprügelt?“, grinst er.

„Moment.“ Ken holt einen neuen Ball und berichtet.

„Ne, keine Ahnung. Das war ein Missverständnis gestern auf dem Heimweg. Da war eine Frau, etwa mein Alter, in der Bahn und hat mich beleidigt. Nur weil ich Fußballer bin, hat sie mich einen Idioten genannt.“ Dann schießt er den nächsten Ball los und versetzt ihn in die rechte Ecke. Kojiro hat keine Chance. Er ist auch viel zu sehr aufs Gespräch konzentriert.

„Und dann? Dann hat sie dir ihren Stöckelschuh ins Gesicht geschlagen, oder wie?“, wundert er sich, weil die Schmarre und der große blaue Fleck darauf hinweisen. Ken lacht laut los.

„Nein…du Scherzkeks. Sieht das echt so schlimm aus?“, wundert er sich eher. „Hast du dich mal im Spiegel gesehen?“, meint Kojiro nur ernst.

„Naja, nö. Nicht so genau. Ich glaube ich habe den Fehler gemacht ihr zu nahe zu kommen und dann fühlte sie sich vermutlich bedrängt. Plötzlich hatte ich ihre Hand im Gesicht und sie ist aus der Bahn gerannt. Und glaube mir. Das fühlte sich an, als ob ich von dir einen Ball abbekommen hätte, nur im Gesicht eben. So wie früher zu Kindertagen als wir unsere Okinawa Zeit hatten.“, jammert er rum und sieht seinen Fehler aber auch selber ein.

Kojiro kommt zu ihm und schaut sich das genauer an.

‚Oha, das sieht ja echt böse aus.‘

„Du solltest das vom Mannschaftsarzt ansehen lassen.“, spricht er besorgt.

„Und sie hat dich mit der bloßen Hand geschlagen? Für eine Ohrfeige sieht das echt doll aus. Wie sah sie denn überhaupt aus? Und wann war das?“

„Meinst du echt? Soll ich das melden?

Bist du doof?! Was soll ich denn sagen? Dass ich eine Frau bedrängt habe und die mich geschlagen hat? Das Ganze war ja nur ein Missverständnis. Sie wollte sich eigentlich bei mir entschuldigen und deswegen bin ich auf sie zugegangen. Manchmal vergesse ich, dass ich eventuell etwas groß wirke und die falschen Worte benutze.“, regt er sich auf.

„Wenn das an die Presse geht, kann ich einpacken.“, meint Ken.

„Das war erst spät abends in der U-Bahn.“

„Sag einfach, dass ich das war. Hast eben einen meiner Bälle abbekommen. Erstaunlich, dass der Trainer noch nichts gesagt hat.“ Ken beruhigt sich.

„Besser ist das auch. Ich kann eher froh sein, dass sich diese Ausländerin nicht noch meldet und mich anzeigt.“, murmelt er vor sich hin.

„Ausländerin?“, stutzt Kojiro plötzlich.

‚Tina? War sie das? Die Zeit könnte hinhauen. Aber wieso war sie mit der Bahn unterwegs?‘ Er muss sich vergewissern. War sie es oder nicht?

„Ja, sie war eigentlich sehr hübsch. Blond und blaue Augen. Sie sprach aber ausgezeichnet Japanisch.“

„Was genau hat sie denn gesagt, als sie dich beleidigt hat?“, versucht Kojiro näheres zu erfahren.

„Sie sagte wortwörtlich: „Weil ich bis auf eine Hand voll Fußballern keinen Respekt mehr erweise.“ Das habe ich mir so gemerkt. Fand ich komisch.“

‚Ob sie das war? Als Volleyballerin könnte sie ja einen ordentlichen Schlag draufhaben. Sie erwähnte zumindest, dass es ihre Sportart ist.‘ Vor ihm spielt sich eine Szene ab, wo er ihren Oberkörper genau deuten kann. Tinas Gestalt zeichnet sich im dimmenden Licht sehr sportlich und fraulich muskulös ab. Sie ist definitiv keine zarte Person, wie viele Japanerinnen, wo er immer Angst hatte sie könnten in seinen starken Armen zerbrechen. Nein. Das ist sie ganz und gar nicht.

„Das war SIE.“, rutscht ihm leise raus.

‚Tina, das warst du. Es deutet zu viel darauf hin. Was ist denn nur passiert, dass du solche Angst vor jemand so netten wie Ken hattest? Er hätte dir nie etwas angetan. Nur weil du wusstest, dass er Fußballer ist? Was wäre nur passiert, wenn ich mich nicht als Baseballspieler ausgeben würde? Was dann? Hast du dann auch Angst vor mir?‘

„Kojiro! Wer SIE? Was meinst du damit, sie war es?“, ist Ken skeptisch geworden. Genau in diesem Moment brüllt der Trainer belehrend übers Feld. „Hey, ihr Klatschweiber! Ihr sollt trainieren!

Tauscht eure Rezepte später aus!“

Etwa zur selben Zeit, 7 Uhr morgens sitzt Tina bereits im Wohnzimmer und

frühstückt.

„Heute erwartet uns eine dicke Wolkendecke. Es kann vereinzelt zu Schauern kommen, aber im größten Teil der Region bleibt es trocken.“, lässt sie sich die Wettervorhersage berichten.

‚Schauer, das ist das richtige Wort dafür. Wenn ich nur daran denke, dass das alles kein Traum gewesen ist. Traum...hm...irgendetwas ist mir entfallen...aber natürlich!‘

„Ich Dummkopf. Das hätte ich doch gestern noch machen müssen.“, steht sie

auf und greift zum Telefon.

„Hallo, hallo?“, entgegnet ihr eine freundliche weibliche Stimme.

„Einen schönen Guten Morgen, wünsche ich Ihnen, Frau Nakazawa. Hier ist

Tina. Könnte ich bitte Fanechen sprechen?“

„Aber natürlich Tina. Wie geht es dir?“

„Gut, danke der Nachfrage.“

„Ich wecke sie, einen Moment bitte.“

Die Auszubildende Sanae (Fane) ist im 2. Lehrjahr und lernt bei Tina Diätköchin. „Guten Morgen Chefin, was kann ich für dich tun?“

„Hallo meine Liebe, Makoto hat sich mal wieder krankgemeldet. Deswegen wollte ich dich fragen, ob du statt um fünf schon 15 Uhr da sein kannst.“ Entsetzt

reagiert sie auf diese Nachricht.

„Wie bitte? Der lässt uns schon wieder hängen? Der kann was von mir hören! Was ist nur in letzter Zeit mit ihm los? Natürlich bin ich da. Ich lasse dich nicht im Stich! Aber hat Roland ihn nicht extra Frühschicht verpasst, damit er beim Krustenbraten mit anpacken kann? Heidi und ich können doch nicht so schwer heben.“, ist sie besorgt.

„Darüber mache dir keinen Kopf. Ich habe Ersatz gefunden. Vor dem Kaffeegeschäft ist ja nicht viel los, er wird so gegen 14 Uhr auftauchen.“

„Er? Kenne ich ihn?“

„Wohl eher nicht. Außer du interessierst dich plötzlich für Baseball.“, schmunzelt Tina.

„Nein, mir zu langweilig. Also ein Sportler? Cool, bin schon gespannt. Wo hast du den Mann aufgetrieben?“ Tina plaudert unbedacht los.

„Das war zufällig. Er kam gestern mittags rum ins Lokal und dann hat er mir bei den Vorbereitungen bis abends geholfen und…“ Fane unterbricht plötzlich. „Warst du nicht alleine gestern? Warst du etwa mit einem Fremden die ganze Zeit alleine im Lokal?“, ist sie total verblüfft und entsetzt zugleich.

Tina kann plötzlich nichts mehr sagen.

‚Wieso regt sie sich so auf? Aber komisch klingt das wirklich.‘

„Tina! Das ist doch gar nicht deine Art. Du würdest niemals mit einem wildfremden Mann alleine sein wollen. Was um alles in der Welt habt ihr denn die ganze Zeit gemacht?“, wundert sich ihre Freundin über ihr Verhalten.

‚Tina, was war denn da bloß los? Du traust Fremden doch überhaupt nicht über den Weg. Also wenn jemand fremden Männern aus dem Weg geht, dann du. Seltsam. Wieso ist sie dieses Risiko eingegangen mit dem Typen alleine zu sein?‘

„Ich…äh…wir…“, stottert sie sich zurecht und legt dann plötzlich auf.

‚Oh mein Gott ist das peinlich.‘ In dem Moment kommt ihr die Erinnerung wieder und ihr Puls rast vor Aufregung. Kojiros Gesicht ist zu sehen und sie kann plötzlich wieder spüren wie nah sie sich gewesen sind.

‚Sorry Fane. Das musste ich tun. Ich kann dir das doch nicht erzählen. Du musst immerhin nachher mit ihm arbeiten.‘, steht sie mit knallrotem Kopf im Flur.

„Tina? Hallo?“, wundert sich Fane und legt auch auf.

„Einfach aufgelegt. Also das kenne ich ja gar nicht.“

‚Was war das denn? Sie stotterte? Tina stottert nicht. Niemals. Sie ist immer gerade raus.‘
 

Seit dem Telefonat sind zwei Stunden vergangen und Tina steht in knappem Dress auf dem Volleyballfeld der Damenprofimannschaft Tokios und versucht sich auf das Übungs-Spiel zu konzentrieren.

„Tora-san, träumst du?!“, wird sie von einem Teammitglied ermahnt.

„Ähm...ja, sorry.”

„Du bist heute nicht bei der Sache.“, meint Yako, eine gute Freundin von ihr. ‚Seltsam. Tina war noch nie unkonzentriert. Nicht mal nach dem Tod ihrer Eltern. Im Gegenteil, da spiele sie noch präziser als zuvor.‘ Die beiden kennen sich schon seit der Musashi Oberschule, wo sie bereits den National-Titel nach Hause brachten. Tina geht zum Aufschlag.

„Sorry, ich gebe mir jetzt mehr Mühe.“, meint sie und wartet auf den Pfiff.

Pfiff! In Nu schmettert sie den Ball ins gegnerische Feld. Die Mannschaft nimmt

ihn an und alle reagieren verwirrt.

‚Was war das denn? Normalerweise sind ihre Bälle nicht zu halten. Sie ist echt nicht ganz bei sich.‘, stellen diese fest.
 

„Du warst schon mal besser drauf.“, spricht sie der Trainer nach dem Spiel an. „Entschuldigen Sie bitte, das kommt nicht wieder vor.“

„Ich hoffe es. Du bist mit deinen Gedanken woanders. Ist bei dir alles in Ordnung? Dein Betrieb läuft?“, sorgt sich Herr Schmitt.

„Ja, alles klar.“, antwortet sie.

„Hast du jemanden kennen gelernt? Oder macht dir etwas Sorgen?“, hinterfragt er seine Lieblingsschülerin, die er schon seit der Oberschule trainiert und sehr gut kennt. Nachdenklich wischt sie sich den Schweiß aus dem Gesicht und antwortet. „Ja, ich habe jemanden kennen gelernt.“, schmunzelt sie und betrachtet das Tuch in ihrer Hand.

„Einen Mann? Hast du dich verliebt?“, fragt er direkt. Verdutzt blickt sie ihn an. Er ist ein attraktiver Japaner, 45 Jahre alt und hat in Deutschland Sport und Wirtschaft studiert. Er ist nicht nur ein guter Trainer, sondern auch wie ein guter Freund zu ihr. Eigentlich bewundert sie diesen Mann, der stets höflich und freundlich ist, aber auch sehr streng sein kann, wenn es darauf ankommt. Ryuga Schmitt war selbst mehrmaliger Nationalspieler. Durch einen unglücklichen Unfall wurde ihm Mitte seiner Karriere der rechte Arm amputiert. Einen möglichen künstlichen Ersatz lehnte er ab. Sie schaut zu Boden.

„Ich weiß es nicht. Vielleicht.“

„Seit wann kennst du ihn denn?“

„Erst seit gestern. Das ist es ja, was ich nicht begreife. Ich kenne ihn kaum und doch sind wir…“ Er unterbricht sie.

„So genau will ich das nun auch nicht wissen.“, meint er ruhig und legt seinen Arm über ihre Schulter.

„Also wenn ihr euch nach so kurzer Zeit schon so nahe seid, dann ist es vielleicht wirklich Liebe, eben Liebe auf dem ersten Blick.“, erklärt er. Sie blickt auf. „Meinen Sie wirklich?“, zweifelt sie noch immer.

„Liebe, ja, das könnte es durchaus sein. Wenn man plötzlich nur noch an diesen einen Menschen denken kann und alles um sich herum nur halbherzig wahrnimmt, dann ist es Liebe. Außer du machst dir Sorgen, über ihn, bzw. eure Beziehung. Aber auch das kann etwas mit Liebe zu tun haben. Vertrau mir, ich weiß wovon ich rede.“ Sie nickt.

„So war es mit Ai, nicht wahr?“

„Ja, genau. Wir trafen uns zufällig beim Einkaufen und Schwupps war alles zu spät. Habe ich dir doch erzählt.“, schmunzelt er. Tina beginnt zu lachen.

„Stimmt, ich weiß noch, wie Sie am nächsten Tag beim Training erschienen sind. Sie haben sich über gar nichts aufgeregt und jedes Mal, wenn Sie jemand angesprochen hat, wurden Sie knallrot im Gesicht.“, berichtet sie spaßig.

„Genau. Nun zeig du mir, dass du mit solchen Situationen professioneller umgehen kannst als ich. Stell dir vor, er würde hier sitzen und dich anfeuern.“ Tina grinst ihn dankend an und geht wieder zurück zum Feld, um die Baggerannahmen zu üben.
 

Seitdem läuft alles wieder wie normal. Nach dem Training spricht sie der Trainer erneut an und bittet sie ins Büro.

„Ja? Wollen Sie noch mal darüber reden?“

„Nein. Es geht um etwas anderes. Ich wollte dich fragen, ob du dich bereits

entschlossen hast.“ Tina ist etwas verwirrt.

„Was meinen Sie?“

„Na deine Staatsbürgerschaft, Mädchen. Um für Japan zur WM antreten zu

können, musst du auch japanische Staatsbürgerin sein.“ Sie blickt ihn ganz entsetzt an.

„Und wenn ich gar nicht für Japan antreten will?“, entgegnet sie ernst.

„Willst du mich jetzt veralbern, oder was? Du hast doch selber gesagt, dass du mit deinen Freunden spielen willst, um nicht wieder denselben Fehler zu machen wie damals im HSV.“, wird er plötzlich ärgerlich.

„Ja, das stimmt auch, aber ich werde niemals meine Herkunft verleugnen. Ich will Deutsche bleiben, aber auch für Japan kämpfen. Bitte, vielleicht finden Sie ja einen Weg, ohne meine Nationalität, sowie zur Asia-Meisterschaft. Auf Grund meiner schon 7jährigen Wohnhaft und Schulbesuch hier in Japan. Vielleicht kann man da was drehen. Wenn das natürlich nicht geht, muss ich wohl für Deutschland antreten. Andererseits fühle ich mich wieder schuldig oder wie eine Verräterin, wenn ich Deutschland im Stich lasse. Ich würde vielleicht nicht meine Freunde das zweite Mal im Stich lassen, aber meine Heimat, verstehen Sie?“

„Tina bitte, du hättest doch damals sowieso nicht für Deutschland spielen können, das weißt du doch genau. Du hast Deutschland nicht im Stich gelassen!

Das redest du dir nur ein.“

„Mein Entschluss steht fest, Punkt!“, wirkt sie sehr überzeugt und wendet sich von ihm ab.

„Und noch etwas: Bitte nenne mich nicht mehr „Mädchen“.“, wirft sie noch etwas ruhiger hinterher und verlässt das Büro, um zur Umkleide zu gehen.

‚Dieser Sturkopf! Mit ihr an der Spitze holen wir uns zuerst den Nationalpokal zum dritten Mal und dann den WM-Sieg. Ohne sie und ihre Motivation können wir den Sieg abhaken. Die ganze Mannschaft besteht doch nur, weil sie sich die Truppe mit viel Mühe und Schweiß erarbeitet hat. Die Frauen sind ihr so loyal, dass die meisten nur spielen, weil sie da ist. Fast die Hälfte des Japan-Teams besteht nur aus unserer Mannschaft. Ich habe die Liste der Anwärterinnen schon gesehen. Nur Tina haben wir es zu verdanken, dass wir überhaupt diesen Rang nach so langer Zeit in Weltebene erreicht haben.‘, macht er sich seine Gedanken.

‚Japanische Nationalität. Was denkt der sich dabei? Ich will irgendwann wieder

heim, aber das geht doch nicht, wenn ich Japanerin bin. Ich kann doch nicht ständig meine Herkunft ändern, wie mir gerade lustig ist. Nie im Leben, lieber lebe ich hier als Ausländerin und höre mir weiterhin rassistische Sprüche an, als dass ich leugne, wer ich bin!‘, ist sie außer sich.

Sie zieht sich mit den anderen um.

„Hey, Tora-san. Was war heute mit dir los?“, wird sie von ihrer zweiten Busenfreundin Yoko angesprochen. Die kleine Japanerin begleitet sie seit der Volleyball AG Musashi. Sie folgte ihr auf die Todai und nun sind sie in derselben Berufsschulklasse und wie damals im selben Team. Sie und Fane sind ihr am vertrautesten.

„Ach ich weiß auch nicht.“, stöhnt sie auf und bindet ihre Schuhe auf.

„Ich weiß, du hast wieder einen Typen kennen gelernt.“, kichert sie. Tina grinst.

„Stimmt, aber ob das allein ein Problem ist?“, zweifelt sie wieder.

„Wieso? Seit wann kennt ihr euch? Wir sehen uns jeden Tag und du sagst mir nichts. Ich bin echt beleidigt.“, murrt sie und schlägt die Arme zusammen. Tina grinst wieder.

„Kennenlernen? Hm. Ich weiß nicht, ob man das so nennen kann...nicht in diesem Sinne glaube ich. Wir kennen uns erst seit gestern und...“, flüstert sie verlegen. „Ihr habt euch geküsst? Am ersten Tag schon? Ist ja total romantisch.“, träumt sie neidisch. Tina schmunzelt und vor ihr spielen sich die unvergesslichen Momente von gestern ab.

„Stürmisch…trifft es wohl eher.“, meint sie dann lächelnd. Verblüfft blickt Yoko sie an.

„Wie soll ich das jetzt verstehen? Habt ihrs gestern etwa schon getan?“, ist sie total aufgeregt. Tina schmunzelt, streckt ihr die Zunge raus und wendet ihren Blick von ihr.

„Heute sehe ich ihn wieder.“, murmelt sie noch und verlässt mit ihr den Umkleideraum.

„Wow, Liebe auf dem ersten Blick...wie romantisch. Warum kann ich nicht mal

so ein Glück haben? Du musst mir alles über ihn erzählen.“, plappert sie los.

Das „De Mecklenburger“ (2026)

Kapitel 10
 

Das „De Mecklenburger“
 

„Einen schönen Tag meine Lieben. Wie geht es euch?“, begrüßt Tina die zwei Kellner und den Chefkoch Roland Saito. Anja und Carsten stehen am Tresen und polieren Gläser.

„Oh, so vergnügt mal wieder? Hast du einen schönen Tag gehabt?“, entgegnet die Restaurantfachfrau.

„Ja, danke und selbst?“

„Ich war mit meinen Kids im Zoo.“

„Das freut mich. Ist in der Küche alles vorbereitet?“, wendet sie sich Roland zu. „Die Fischplatten müssen noch gemacht werden. Mach dir keine Sorgen, „Chefin“.“, betont er und verschwindet in der Küche.

„Keine Sorgen machen? Der hat gut Reden, er ist doch derjenige, der nicht aus dem Knick kommt.“, stöhnt sie leise, aber wendet sich wieder den Kellnern freundlich zu.

„Ist der Chef schon da?“

„Nein, aber er müsste bald eintrudeln.“, antwortet Carsten, schnappt sich Speisekarten und geht die neuen Gäste begrüßen. Tina blickt zur Uhr.

‚Schon 13 Uhr durch. Dann müsste Kojiro ja bald auftauchen.‘ Sie geht in den Umkleideraum, in dem gestern alles um sie herum vergessen war. Schmunzelnd nimmt sie das neue Kleid vom Kleiderbügel.

‚Na dann. Volle Konzentration, so wie sonst auch. Ich darf mich nicht von ihm ablenken lassen.‘, nimmt sie sich ganz fest vor. Auf diese Privatveranstaltung freut sie sich schon seit Monaten. Wenn das heute alles super läuft, dann spricht sich das bestimmt in der Uni rum.
 

‚Oje, wo ist bloß dieser doofe Hintereingang? Den hätte sie mir mal noch zeigen sollen. Ob Tina auch schon da ist? Ob der Laden voll ist? Sie sagte ja, dass heute viel zu tun ist. Aha, da ist er ja.‘, entdeckt er eine große Tür mit der Aufschrift „Just Stuff De Mecklenburger“.
 

Plötzlich öffnet sich die Pendeltür.

„Chefin, die Aushilfe ist da.“, kommt Roland um die Ecke.

„Kojiro? Super, zeig ihm bitte wo er sich umziehen kann.“

„Okay, aber verrat mir mal wo du so schnell so einen kräftigen Kerl aufgetrieben hast.“ Tina schmunzelt.

„Er kam gestern hier vorbei und hat mir geholfen. Da Makoto ja anrief, habe ich ihn gleich gefragt, ob er uns helfen möchte.“, antwortete sie offen und ging zu den Gästen abkassieren. Danach geht sie in die Küche.

„Er zieht sich um. Heidi müsste auch gleich auftauchen.“, berichtet der Chefkoch.

„Wunderbar. Fane ist zu 15 Uhr bestellt.“

Tina geht zum Umkleideraum. Sie klopft an die Tür.

„Kojiro?“, spricht sie durch die Tür und schaut sich dann kurz um, ob jemand in der Nähe ist.

„Oh. Tina. Hi.”, hört sie seine kräftige Stimme.

„Ich freue mich, dass du hierher gefunden hast. Ohne dich wären wir jetzt ganz schön aufgeschmissen.“, spricht sie ganz sanft durch die Tür.

‚Sie klingt heute wieder so lieblich. Will sie jetzt nur durch die Tür mit mir reden? Traut sie sich nicht rein?‘

„Auf mich kann man sich immer verlassen. Du kannst auch reinkommen, ich bin fertig.“, äußert er liebevoll. Sie öffnet zögernd die Tür.

„Ich wollte nur nicht unhöflich sein.“, blickt sie ihn nachdenklich an.

‚Er sieht wieder so umwerfend sexy aus. Ich darf gar nicht erst an gestern denken.‘, schlägt ihr Puls wie zu erwarten etwas höher. Kojiro trägt eine weiße lange Hose mit Bund und ein weißes T-Shirt, auf dem die japanische Flagge als kleines Logo zu sehen ist. Seine Ärmel sind bis zu den Schultergelenken hochgekrempelt.

„Vergiss nicht deine Haare zusammenzubinden. Hygiene, du weißt ja.“, stottert sie sich zusammen und will den Raum wieder verlassen, um ihm lieber auszuweichen. Doch er hält plötzlich ihren Arm fest.

„Warte. Ich wollte...“, beginnt er und dreht sie zu sich. Verwundert sieht sie ihn an.

„Ich…äh, wollte dich noch etwas fragen.“

„Was?“, kann sie nur sagen. Sie sehen sich tief in die Augen. Beiden schlägt das Herz bis zum Anschlag.

„Ich weiß nicht was gestern in mich gefahren ist. Ich weiß weder ob es richtig oder falsch war. Ich weiß auch nicht, was das alles zu bedeuten hat. Ich bin normalerweise nicht so...na ja...“ Er hält inne und atmet tief durch. Sie sehen einander tief in die Augen.

‚Sie ist so schön. Diese türkiesen Augen...so geheimnisvoll...was würde ich geben, alles über sie zu erfahren?‘, geht in ihm vor.

„Ähm...was ich eigentlich fragen wollte...“ Plötzlich wird er von ihr unterbrochen. Sie legt ihre Finger auf seinen Mund und löst ihren Arm von seiner Hand und schmiegt sich an ihn. Dann gibt sie ihm einen überraschenden leidenschaftlichen Kuss.

‚Was ist denn plötzlich in sie gefahren?‘ So schnell wie der Kuss kam, war er auch schon zu ende.

„Nein.“, sagt sie lächelnd.

„Nein? Auf was?!“, blickt er verwundert. Sie lässt ihn los und geht zur Tür.

„Auf deine Frage.“, meint sie leise.

„Du weißt doch gar nicht was ich fragen wollte.“

„Wenn ja, ist die Antwort richtig, wenn nicht, dann kenne ich dich nicht gut genug.“ Danach verlässt sie den Raum. Herzklopfend bleibt sie vor der Tür stehen.

‚Wie peinlich. Was habe ich da überhaupt gesagt? „Nein, es war nicht das einzige Mal. Es war der Anfang“. Ich dumme Kuh. Er wird mich für total bekloppt halten. Aber es muss so sein, sonst wäre er doch heute nicht erschienen. Das kann doch nur bedeuten, dass es so sein muss. Oh mein Gott. Ich bin hier auf Arbeit, da darf ich nicht mit den Gedanken woanders sein.‘
 

Etwa eine Stunde später hat Kojiro inzwischen die Abwäsche übernommen und wird sowohl von Roland als auch von Tina gelobt, weil er so schnell und gründlich arbeitet. Tina fiel auf, dass er stets seine Ärmel hochgekrempelt trägt. Das ist ihr gestern bereits aufgefallen. Warum, fragt sie.

„Weil sie stören.“, meint er nur.

„Mach sie bitte runter, solange du hier bist.“, bittet sie ihn freundlich.

„Wieso?“

„Weil es mich ablenkt.“, erklärt sie mit etwas rotem Kopf und schmunzelt ihn an. Verdutzt blickt er sie an.

„Es lenkt dich ab?“, äußert er nur unverständlich. Tina schaut sich in dem Moment kurz um, ob sie jemand sehen könnte. Dann geht sie auf ihn zu und berührt ganz zart seinen linken Oberarm. Ihm wird auf einmal ganz warm.

‚Wieso bringt sie mich plötzlich so durcheinander? Sie müsste doch wissen wie ich darauf reagiere.‘

„Genauso wie du hierauf reagierst.“, flüstert sie und dann nimmt sie den Stoff in die Hand und zieht etwas daran, damit der kurze Ärmel sich entfalten kann.

„Hat dir noch nie jemand gesagt, wie du deswegen auf Frauen wirkst?“, erklärt sie liebevoll und ganz leise.

‚Tina…du bist so…ehrlich.‘
 

„Hallöchen alle zusammen.“, wird Roland freundlich begrüßt. Das Zweitlehrjahr betritt die Hintertür.

„So fröhlich?“, ist er überrascht.

„Ja. Eher neugierig. Bin schon früher hier, weil Makoto mal wieder einen auf krank machen muss.“

‚Hm. Woher kenne ich diese Stimme? Aber ich kenne keine Deutschen. Ich verstehe kein einziges Wort.‘, bemerkt Hyuga und stellt die Tassen auf den Tisch.

„Wo ist die neue Aushilfe?“

„In der Abwäsche, er macht sich echt nicht schlecht. Da hat Tina wirklich einen guten Mann ran organisiert. Wir haben auch schon den Krustenbraten in den Ofen geschoben und die Getränkelieferung verstaut. Der macht das scheinbar nicht zum ersten Mal. Er meinte, er habe als Kind und Jugendlicher schon aufgeholfen.“

„Du lobst jemanden? Na da bin ich ja gespannt wen die Chefin so schnell aufgegabelt hat.“

‚Sie hat so seltsam am Telefon reagiert. Legt einfach auf. Diesen Baseballspieler sehe ich mir mal genauer an.‘ Freudestrahlend geht sie um die Ecke. Neugierig betrachtet sie ihn. Er steht mit dem Rücken zu ihr und spült gerade das Geschirr vor und stellt es in die Maschine. Kräftige Gestalt, breite Kreuz, schulterlange zusammengebundene Haare, schwarzes Basecap.

„Hallo. Du bist also für Makoto eingesprungen?“

‚Er kommt mir bekannt vor.‘

‚Sie spricht Japanisch? Ohne Akzent? Diese Stimme.‘, fällt ihm auf und dreht sich zu ihr. Als sie sich beide anstarren, fällt ihm vor Schreck die Plasteschüssel aus der Hand und Fane die Tasche auf den Boden.

„Fane...“

„Hyuga...“

„Was machst du denn hier?!“, kommt aus beiden Mündern.

„Hier, arbeitest du also. Das wusste ich nicht.“, bringt er nur als Gedanke über die Lippen.

In diesem Moment kommt Tina mit einem vollen Tablett in der Hand um die Ecke.

„Meine liebe Fane, schon da?“ Fane sind vor Schreck die Worte entgangen.

‚Was ist hier los? Wieso ist Hyuga hier? Tina vermeidet jeglichen Kontakt zu Fußballern. Es gibt nur ganz wenige die sie mag und in ihre Nähe lassen würde. Und vor allem wenn sie eine so große und kräftige Statur wie Hyuga haben.‘ Total perplex steht Kojiro da und fühlt sich so hilflos ausgeliefert wie noch nie in seinem Leben. Sein Herz schlägt immer lauter. Machtlos steht er daneben, während die jungen Frauen sich in einer fremden Sprache unterhalten. Benommen hebt er die Schüssel auf. Bereit jede Strafe für seine Lüge aufzunehmen und trotzdem zu hoffen, dass sie ihn nicht abweist. Nur wegen seiner Leidenschaft zum Fußball. „Tina, das ist er? Der Mann mit dem du gestern so viel Zeit verbracht hast?“, hakt sie nochmal in deutscher Sprache nach.

‚Dich lasse ich jetzt zappeln, mein Lieber. Sei froh, dass du mit Tsubasa inzwischen befreundet bist, dass wir Freunde sind. Was hast du nur angestellt?‘ „Ja. Sorry wegen vorhin am Telefon. Ich wollte dich nicht abwürgen. Ich bin nur auf den falschen Knopf gekommen.“

„Und er ist Baseballspieler, sagtest du?“ Tina nickt und schaut etwas verlegen zu Kojiro rüber. Dieser versucht sich in seiner Verzweiflung abzulenken und legt die Schüssel kopfüber in den Korb, schiebt diesen in die Maschine und zieht den Hebel runter, um die Spüle zu schließen und zu starten. Fane fällt langsam auf was hier los ist.

„Verstehe.“, äußert sie sehr leise zu Kojiro.

‚Der wird mir nachher Rede und Antwort stehen, der Gute.‘, geht durch ihren Kopf.

„Zieh dich am besten gleich um und dann hilfst du ihm. Du springst heute etwas zwischen Küche, Abwasch und Bäckerei, je nachdem was zeitlich wichtiger ist. Und zeig´ ihm wo alles hingehört und was sonst noch so ansteht.“, erklärt Tina freundlich auf Japanisch.

„Klaro, Chefin!“, lächelt sie. Erleichtert atmet Kojiro auf, als Tina den Raum verlässt.

‚Noch mal Glück gehabt, anscheinend hat sie mich nicht verraten.‘, ist Kojiro beruhigter.
 

Etwas später stehen die beiden alleine in der Abwäsche und Fane beginnt das Gespräch.

„So, seit wann spielst du Baseball?“, grinst sie zynisch, drückt es aber ernst aus. „Das hat sich dummerweise so ergeben. Ich wollte nur nicht, dass sie mich auf Grund dessen verachtet.“ Er stockt.

„Sei so lieb und lass mir die Zeit, damit ich es ihr selbst sagen kann.“, sagt er leise, dann drückt er wieder den Hebel runter und ein Rauschen erfüllt den Raum. ‚Hyuga? Ist das wirklich der Hyuga, den ich kenne? Er war und ist immer so stark und stolz, ehrgeizig und bestimmend. Aber sentimental? Vor mir eher selten. Tsubasa kennt ihn vermutlich so.‘

„Fane, danke übrigens, dass du nichts gesagt hast.“, spricht er mit fester Stimme und räumt das dreckige Geschirr ins Spülbecken. Sie betrachtet ihn nachdenklich, wie er es vorwäscht und den nächsten Korb fachgerecht bestückt.

‚Was ist nur plötzlich in ihn gefahren? Ich erkenne ihn gar nicht wieder. Wieso tut er sich das überhaupt an hier so eine Drecksarbeit zu verrichten? Ich hätte eher gedacht, er ist sich solchen Arbeiten viel zu schade geworden? Wenn Tina wüsste wer er ist und was er auf dem Konto haben müsste, würde sie ihn niemals in die Spülküche stellen. Das wäre ihr viel zu peinlich gewesen, ihn dann zu fragen, lieber hätte sie es selbst getan. Was verbindet die beiden nur? Sie wirkte so glücklich, als sie eben hereinkam. Und wie sie ihn eben angesehen hat. Ich habe sie noch nie so fröhlich gesehen. Sie war immer so ernst und auch wenn wir als Mädels unterwegs waren in den Clubs, sogar dort hat sie sich nie richtig ausgelassen. Nur beim Spielen. Nur dann kann sie richtig aufdrehen. Wenn sie auf dem Spielfeld steht, ist sie eine richtige Motivatorin. Eine humorvolle und trotzdem strenge Mannschaftskapitänin. Genauso wie Tsubasa. Ich habe genau gesehen wie sie ihre Mädels antreibt und diese ihr überallhin folgen würden.

Im Sport geht sie richtig auf. Und wenn sie ernste Spiele hat, ist sie eine Kämpferin. Nein, nicht nur das. Eine Kriegerin mit Herzen und Kraft einer Raubkatze. So wie sie mit ihren Gegnern umgeht ähnelt es sogar einer Jägerin. Mit Hilfe ihrer Ausdauer scheucht sie die Leute quasi so sehr, dass sie erschöpft auf dem Boden liegen. Moment…‘, fällt ihr plötzlich auf. Dann nimmt sie den nächsten Teller aus dem sauberen Korb und trocknet ihn ab.

‚…das muss es sein.‘

„Sage mir nur eins. Und sei ehrlich.“, meint sie ernst und entschlossen.

„Liebst du sie oder spielst du nur mit ihr?“, wirft sie ihm an den Kopf. Entsetzt blickt er sie erbost an.

„Ich spiele nie mit Menschen! Merk dir das! Das müsstest du wissen.“

‚Wie kann sie nur sowas denken?‘ Als er das Besteck zurechtlegt, beruhigt er sich ein wenig.

„Ich weiß es ja selber nicht. Es ging alles so schnell. Wir haben uns gestern erst kennengelernt.

Sag’ du es mir. Du liebst doch Tsubasa, woher weißt du das?“ Fane ist erstaunt über seine Reaktion. Einerseits wieder so stürmisch wie sie ihn kennt und dann gefühlvoll.

„Ich weiß jetzt wieso ihr euch anzieht.“, haut sie plötzlich raus. Kojiro unterbricht seine Arbeit und starrt an die Kachelwand.

‚Was meint sie damit?‘ Dann sieht er sie fragend an.

„Zwei Gründe. Erstens: Ihr seid euch charakterlich unwahrscheinlich ähnlich. Wild und ungezähmt. Das wirst du sicher mitbekommen haben, wenn ihr euch sehr nahe wart, was ich denke. Denn Tina hat am Telefon irgendwie dämlich getan.

Und zweitens: Ihr seid euch bereits begegnet, und zwar noch bevor Tina Japan überhaupt betreten hat.“

Dienstschluss 2. Band (2026)

Kapitel 11
 

Dienstschluss
 

Durch die dunklen Tunnel der U-Bahn in Tokio zischt eine Bahn leise und mit hohem Tempo. Sie macht nur Halt an den Stationen und nichts kann sie davon abhalten. Menschen steigen aus und andere wieder ein. Türen öffnen oder schließen sich.

An einer Station steigen zwei junge Menschen ein. Die Uhr im Digitalfeld zeigt

dem Lockführer 22:17 Uhr an. Sofort zischt die Bahn los. Auf einer Bank entgegen der Fahrtrichtung nehmen die beiden Platz. Ihnen gegenüber zwei Männer Mitte siebzig. Einer dieser Japaner erkennt die junge Frau wieder, welche ihm gegenübersitzt und sich glücklich an die rechte Schulter des jungen Japaners lehnt und seine Hand hält. Sie hat die Augen geschlossen.

‚Ist das nicht die Ausländerin von gestern? Die, welche den Fußballer so beleidigt hat. Heute sieht sie so glücklich aus. Die beiden scheinen ein Paar zu sein.‘ Er betrachtet ihn genauer, wie er mit seiner schwarzen Trainingsjacke, die Kapuze tief ins Gesicht gehängt, und Blick nach unten gerichtet, um nicht erkannt zu werden, ihm genau gegenübersitzt.

‚Was mag das für ein Mann sein? Japaner auf jeden Fall. Welcher Japaner könnte es mit so einer unangenehmen frechen Person aushalten? Frech und respektlos. Dabei sieht er aber nicht so aus, als würde er sich so eine freche Person gefallen lassen. Er kommt mir bekannt vor.

Anstand haben sie jedenfalls nicht, wie kann man sich so in der Öffentlichkeit zeigen? Sowas gehört hinter die Tür. Die jungen Leute von heute. Haben überhaupt keinen Anstand mehr.‘ Aufmerksam horcht er ihrem leisen Gespräch zu.

„Warum hast du mir gestern nicht gesagt, dass du es so weit hat?“

„Das ist doch unwichtig.“

„Finde ich nicht. Ich hätte dich doch nach Hause gebracht. Ich dachte du wohnst über der Gaststätte. Ich lass dich doch nicht alleine um diese Zeit mit der U-Bahn fahren. Es gibt viele Verrückte in der Stadt.“, erklärt er besorgt. Sie richtet sich auf.

„Ich habe keine Angst. Ich kann mich ganz gut verteidigen. Und einen Mund zum Reden habe ich auch. Also mache dir keine Sorgen.“, ist sie überzeugt.

„Das hat man ja gestern gehört.“, brummt der ältere Japaner, der ihnen gegenübersitzt. Verwundert blickt sie ihn an.

‚Das ist der Mann von gestern.‘

„Wie soll ich das verstehen, Herr?“, ist Kojiro überrascht. Er schaut nicht auf, sondern spricht nur.

„Ihre entzückende Begleitung hat gestern einen jungen Mann grundlos beleidigt.“

‚Ken…das war sie also wirklich.‘, deutet er die Situation richtig.

„Sie sollten sie mal richtig erziehen. Respekt beibringen, sollten Sie ihr. Sie sollte sich unserer Kultur anpassen.“, berichtet er überzeugt. Kojiros Puls steigt an.

‚Wie spricht der über sie? Und wie spricht er mit mir? Was hat das mit Respekt zu tun?‘

„Das hatte überhaupt nichts mit Japan zu tun. Ich hätte dasselbe auch getan, wenn es bei mir in Deutschland passiert wäre.“, erklärt Tina ruhig und hält Hyugas Hand fest, um ihn zu beruhigen, denn seine Aufregung kann sie spüren.

‚Kojiro…regt dich das tatsächlich auf? Bitte beruhige dich wieder. Wir kennen uns doch noch nicht so lange, dass ich weiß, wie du mit solchen Situationen umgehst. Du darfst dich auf keinen Fall provozieren lassen.‘, kann sie ihn schlecht einschätzen.

‚Oh. Er spricht. Ich bin gespannt wo seine Grenze ist.‘

„Oder meinen Sie nicht? Ein Bursche wie Sie, hat es doch gar nicht nötig, mit einer Person zusammen zu sein, die sich nicht anpassen kann.“, versucht er Kojiro zu provozieren. Doch noch immer hat er den Blick gesenkt und hält Tinas Hand. Sein Druck jedoch erhöht sich und seine Hand zuckt etwas.

„Lass dich bloß nicht provozieren.“, spricht Tina ruhig und leise zu ihm.

„Er tut mir damit nicht weh. Einfach ignorieren.“

„Meinen Sie? Haben Sie je im Ausland gelebt?“, entgegnet er mit fester Stimme und noch immer gesenktem Blick.

‚Was erlaubt er sich Tina zu verurteilen? Was weiß er denn schon was es heißt im Ausland zu leben?‘ Vor ihm spielen sich ähnliche Situationen ab, die er in Italien erleben musste. Als er dort ankam, wurde er mit Spott empfangen und wurde belächelt, was wolle der kleine Japaner denn hier schon im Fußball erreichen? Viele alltägliche Diskriminierungen musste er ertragen, auch von Leuten, die nicht wussten wer er ist. Nur durch seinen unbändigen Stolz, Disziplin und hart erarbeiteten Erfolg, konnte er sich den nötigen Respekt in Italien sichern.

Er weiß genau wie sich Tina hier seit vielen Jahren gefühlt haben muss, noch dazu als Frau.

‚Was spielt das für eine Rolle?‘, wundert sich der Alte.

„Nein. Was hat das damit zu tun? Wer nichts für die Gesellschaft leistet und sich nicht anpassen kann, der hat hier nichts verloren.“, antwortet er überzeugt und bringt das Fass zum Überlaufen.

‚Das reicht!‘, lässt Kojiro Tinas Hand los und ballt sie zur Faust.

„Woher wollen Sie wissen, dass sie nichts beiträgt?“, hinterfragt er ernster Stimme.

‚Na das wird ja immer spannender. Ich habe lange niemanden mehr so beherrscht erlebt. Dabei habe ich eher das Gefühl, dass dieser Junge sehr impulsiv ist.‘ Kojiro bäumt sich langsam vor ihm auf.

„Sie erlauben sich ein Urteil über eine Person, die Sie gar nicht kennen. Genau das ist auch respektlos. Und…“, spricht er in sehr bestimmender Tonlage. Tina springt auf und berührt ihn am Arm.

‚Was wird das? Mir ist klar, dass du impulsiv sein kannst. Aber ich dachte du bist beherrschter.‘ Kojiro erhebt seine linke Hand, welche zuvor nur in der Hosentasche steckte. Der alte Mann zuckt etwas zusammen.

‚Wow, er ist echt imposant. Diese Art zu kontern. Solche Leute könnte ich gebrauchen.‘

„Und…“, will Kojiro seinen zweiten Satz beenden, nimmt die Kapuze ab und sieht ihn streng an.

„…Sie haben gar keine Ahnung wie es ist im Ausland zu leben, ohne Familie und Freunde und mit einer anderen Kultur. In einem Land, wo so Leute wie „Sie“ den Aufenthalt unnötig erschweren!“, muss er sich Luft lassen.

„Kojiro…“, stößt sie nur aus. Der stolze Sportler legt seinen Arm um ihre Schultern, fasst sie sanft, aber fordernd und lenkt sie mit ihm zu kommen. Beide gehen zur nächsten Tür und steigen zeitnah aus.

„Wir nehmen ein Taxi. Ab jetzt fährst du nicht mehr um diese Zeit mit der U-Bahn.“, bestimmt er.

‚Zum Glück kann ich mich mittlerweile gut beherrschen. Gut, dass ich heute da bin. Nicht auszumalen was passieren würde, wenn sie alleine unterwegs wäre und das kein alter Mann gewesen wäre. Um diese Zeit ist ja auch nichts mehr los in der Bahn. Kein Wunder, wenn sie da Angst bekommt, wenn ein Kerl wie Ken auf sie zugeht.‘
 

In der Bahn ist der ältere Japaner immer noch etwas verdutzt. Sein Sitznachbar, der sich rausgehalten hat, spricht ihn an.

„Was war das denn eben? Haben Sie den Mann denn nicht erkannt?“, wundert dieser sich.

„Das war Hyuga, Kojiro Hyuga die Sturmspitze unserer Fußball-Nationalmannschaft.“, erklärt er.

„Hyuga. Etwa dieser Typ aus der Shampoo-Werbung? Deswegen kam er mir bekannt vor. Was für eine imposante Erscheinung. Darum die Kapuze, er wollte nicht erkannt werden.“

„Vermutlich. Aber wer war denn nun diese Frau? Und wie er sie verteidigt hat. So ruhig wie sie geblieben ist, obwohl ich sie wirklich sehr beleidigt habe. Soviel innere Ruhe muss man auch erstmal haben.“

„Hm. Vielleicht ist sie auch wie er als Sportlerin im Ausland. Eventuell hat er deswegen so reagiert. Zerbrechlich sah sie ja nun wirklich nicht aus. Er ist doch seit Jahren in der italienischen Liga und spielt hauptsächlich in Europa. Sein Team ist durch seinen Zuwachs deutlich stärker geworden.“, erklärt er begeistert. „Ach…Moment. Da fällt mir was ein. Ich habe vorhin tatsächlich überlegt ob ich sie bereits wo gesehen habe.“ Er holt die Tageszeitung raus und schlägt den Sportteil auf. Ganz unten links steht ein kleiner Artikel zum Thema Volleyball. Auch ein Foto ist zu sehen.

„Schauen Sie sich das an.“, zeigt er auf den Artikel.

„Volleyball-News vom Feinsten;

Die gelbe Füchsin, auch gerne „gelbe Tigerin“ genannt, Bettina Fuchs wurde ebenso für die Nationalmannschaft nominiert. Eine offizielle Einladung geht heute raus.

Somit wird das japanische Team nicht nur die legendären Größen aus Frankreich und Amerika im Team haben, sondern erneut die deutsche Stärke und Ausdauer ihrer Tigerin, mit der sie vorletztes Jahr den Asientitel holten.

Nun muss sich die Tigerin nur noch entscheiden, ob sie der Einladung von den Deutschen nachgibt oder wieder für uns den Titel erkämpft.“, liest er vor. Beide betrachten ihr Foto. Tina im roten Trikot, ernstem Gesicht und schlägt gerade auf.

„Interessant. Der Name sagt mir tatsächlich was. Asientitel also.

Suchen Sie mir dann im Laufe des Tages alles raus was Sie dazu finden können.“, fordert er seine Begleitung auf.

„Über beide?“ Er nickt nachdenklich.
 

Das Pärchen verlässt die Station. Am Treppeneingang der U-Bahnstation lässt Kojiro Tina kurz alleine, geht zum Taxistand gegenüber und spricht einen Taxifahrer an. Dann kommt er zu ihr zurück und sie gehen zusammen zum Auto.

Fast schweigend sitzen sie auf dem Rücksitz. Tina lehnt sich gegen seine Schulter. „Kojiro, ich bin richtig froh. Gut, dass du da warst. Du hast genau richtig reagiert. Wie schaffst du das, dich nicht so provozieren zu lassen?“, bewundert sie sehr. „Sagen wir so. Ich musste es lernen. Als Kind war ich selbst so. Wenn man also beide Seiten kennt, kennt man das Spiel und weiß wie man es abblocken kann. Und dann saß da ein alter Mann, was sollte da passieren?“

„Ach so, du meinst, du hast die anderen Sportler provoziert? Quasi um deine Stärke zu demonstrieren?“, deutet sie diese Aussage. Er schaut ihr in die Augen. ‚Ich dachte echt, sie versteht das jetzt falsch. Aber nein. Sie hat es genauso verstanden wie ich es meinte. Nur im Sport.‘

„Ich bin genauso gewesen und bin es auch teilweise jetzt noch.“, schmunzelt sie. „Ach wirklich? Im Sport?“

„Ja genau. Als ich hier in Japan ankam, kannte mich niemand und ich habe erst angefangen Volleyball zu spielen. Für mich war das eine ganz neue Sportart und ich musste mich nicht nur in die Technik einarbeiten, sondern auch an das Trainingsprogramm. Natürlich habe ich immer schon gerne gespielt, aber das war ja nur Schulsport und Freizeit.

Als ich hier auf die Musashi kam, ergab es sich ins Team zu kommen. Von da an konnte ich das Spielen gar nicht mehr sein lassen. Wenn ich spielte, dann konnte ich allen Kummer um mich herum vergessen. Das war und ist wie im Rausch.“, erzählt sie begeistert.

„Wie im Rausch?“, ist er erstaunt. Sie sieht zu ihm auf und nimmt seine Hand zwischen ihren. Beide sehen sich tief in die Augen.

„Ja, so ähnlich wie mit dir.“, flüstert sie ganz leise, in der Annahme der Taxifahrer bekommt es nicht mit.

‚Oha…da läuft heute noch was. Ich wusste gar nicht, dass Hyuga in festen Händen ist. Er tat vorhin so seltsam und ich sollte meine Fußballsachen wegnehmen.‘
 

Bei Tina zuhause angekommen, bezahlt Kojiro den Fahrer und bedankt sich großzügig für seine Diskretion.

„Danke. Ich gehe davon aus, dass das hier unter uns bleibt?“, lächelt er. „Natürlich Herr Hyuga. Ich bin immer diskret.“, lächelt dieser verständlich zurück und nimmt sein Trinkgeld dankend an.
 

Nun stehen beide vor dem Eingangstor.

„Ein ganzes Haus mit Garten. Macht das nicht viel Arbeit?“, staunt er nicht schlecht.

„Ach was. Das krieg ich schon hin. Ich habe genug Unterstützung. Fühl dich wie zu Hause.“ Sie öffnet die Tür.

„Danke, ist recht hübsch hier.“, äußert er, als das Licht an geht.

‚Interessanter Schnitt im Eingangsbereich.‘, stellt er fest.

„Danke. Das ist also mein Zuhause. Anfangs habe ich mit meinen Eltern hier gewohnt.“ Beide ziehen die Schuhe aus und sie stellt sie in den Schuhschrank. ‚Alles so europäisch eingerichtet, obwohl ich ja nun so einiges gewohnt bin.‘ Er sieht sich neugierig um.

„Hier geht’s zur Stube.“

‚Irgendwie ist es komisch, dass er jetzt hier bei mir ist…in meinem Haus…nur wir zwei.‘, geht ihr durch den Kopf. Tina versucht aber so normal wie möglich zu wirken. Angst verspürt sie keine, es ist eher eine andere Anspannung.

„Da brennt ja noch Licht.“, wundert er sich.

„Das ist das Aquarium.“, berichtet sie stolz und knipst das Licht an. Kojiro betrachtet die vier kleinen Goldfische. Tina stellt sich neben ihn.

„Darf ich vorstellen? Die Familie Fuchs persönlich. Mama, Papa und Stephan, das ist Kojiro.“, beginnt sie zu lachen.

„Verstehe, da seid ihr alle zusammen.“, schmunzelt er.

„Ja genau. So nun ist aber Schlafenszeit. Gute Nacht.“ Dann schaltet sie das Licht und die Pumpe im Aquarium aus.

„Darf ich dir was zu trinken anbieten? Einen Rotwein vielleicht?“

„Danke dir, aber ich nehme gerne nur ein Glas Wasser und einen Kaffee, wenn du hast.“

„Natürlich gerne. Der Tag war lang.“

‚Ich muss ja wieder früh raus. Das ist mir zu riskant. Nach der vorherigen Nacht.‘ Er blickt zur Uhr. Es ist bereits kurz vor Mitternacht.

Während die Kaffeemaschine für zwei Tassen durchläuft, zeigt sie ihm das Haus im Erdgeschoss.

„Das ist sehr interessant geschnitten.“, äußert er interessiert.

„Das haben meine Eltern damals alles mit einem Architekten geplant.“ Bald sind sie wieder in der Küche und lehnen an der Arbeitsplatte mit ihrem Kaffee.

„Ich bin beruhigt.“, spricht Kojiro ernst.

„Was meinst du? Schmeckt der Kaffee besser als du dachtest?“, lacht sie ihn an. ‚Sie hat viel Humor, dazu fehlt mir irgendwie das Talent. Dieses Lächeln, so bezaubernd.‘, schmunzelt er.

„Der schmeckt, ja. Nein ich meine, dass es dir hier gut geht. Du hast alles was du brauchst. Ich hatte die Befürchtung, dir würde es privat nicht so gut gehen. Ich dachte vorhin sogar du wohnst in einem Apartment, so wie die Studenten.“

‚Er macht sich echt darüber Gedanken? Er hat sich ernsthaft vorgestellt wie ich lebe?‘ Sie sieht ihn verständnisvoll an.

„Ich verstehe. Du dachtest ich hätte nur meine Gaststätte und ich würde nur versuchen diese am Leben zu erhalten, damit ich nicht in die Schulden rutsche? So wie bei euch damals? Wenn der Hauptverdiener fehlt, ist das wirklich extrem.“

„Ja so ähnlich. Mein Vater hat kurz vor seinem Tod eine Schlosserei eröffnet. Sein Lebenstraum. Dafür hat er natürlich einen großen Kredit aufgenommen und das ist quasi ähnlich wie bei euch. Aber es scheint ja besser abgesichert gewesen zu sein.“

„Oh, verstehe. Nein also die Gaststätte ist schon unsere. Ich habe auch keine Pacht oder so zu zahlen, weil uns auch das Grundstück mit den drei anliegenden Gebäuden gehört. Natürlich würde es nicht so gut laufen, wenn ich noch Pacht bezahlen müsste. Aber so kann ich gute Preise machen und die Leute kommen gerne. Das hat mir damals meine Mama schon immer gesagt: Mädchen, ich habe lieber meinen kleinen Imbiss als irgendwas Gemietetes. So fallen nur Nebenkosten und Standgebühren an.“, grinst sie.

„Stimmt. Eine sehr kluge Frau. Ihr hattet einen Imbiss?“

„Ja in Hamburg damals. Fischbrötchen und Salatbar. Das war sehr gefragt und sie hatte viele Kunden.“

„Und dein Job ist es jetzt die Gaststätte zu leiten bzw. du bist die Inhaberin? Du bist quasi mit Herzblut Gastronomin?“, vermutet er und hakt nochmal nach. Tina grinst und stellt die Tasse weg.

„Ja und nein. Ich zeige dir mal was. Hast du ausgetrunken?“, schaut sie zu ihm rüber. Er nickt und stellt die Tasse ab. Sie geht zur Treppe.

„Du kannst dich doch sicher daran erinnern, als ich dich nach deinem Sport fragte, weil du vom Training gekommen bist.“

‚Oh ja, sehr gut sogar. Ich muss unbedingt dieses Missverständnis aus den Weg räumen.‘

„Du sagtest du würdest Baseballer sein und ich sagte, ich möge Volleyball.“, versucht sie zu erklären.

„Ja, du hast ja vorhin auch gesagt, dass du das Spielen sehr liebst.“

„Stimmt. Ich weiß ja noch nicht, ob du jetzt Profisportler bist oder Student und du spielst freizeitlich oder beides, aber ich…“ Sie bleibt vor einer Zimmertür stehen. „…glaube wir haben etwas gemeinsam. Zumindest, wenn du so Sportverrückt bist wie ich.“ Verlegen berührt sie seinen Arm und öffnet gleichzeitig die Tür. Tinas Puls steigt etwas an, als sie ihn berührt und sie ist gespannt, was er zu ihrer wahren Leidenschaft sagt. Wie oft ist sie schon mit unverständlichen Blicken konfrontiert worden, wenn sie einem Mann, mit dem sie flirtete, sagte wer sie ist und dass sie im öffentlichen Leben steht. Selten trifft sie auf Menschen, die ihre Gefühle zum Sport verstehen und es nicht als Hobby abtun, sondern als Beruf. Sie ist extrem angespannt, als Kojiro neugierig ins Zimmer schaut. Sie hat etwas Angst, er würde es genauso sehen, aber im Innersten glaubt sie zu spüren, dass er anders ist, anders als die anderen Japaner, die nur den Sinn eines „richtigen“ Berufs in der Gesellschaft anerkennen.

„Wow.“, kann er nur sagen als er in ihr kleines Fitnessstudio blickt. In dem Raum stehen verschiedene Fitnessgeräte und ein Regal mit Volleybällen. An den Wänden hängen Fotos von ihr als Jugendliche im Trikot der Musashi-Schule und später der Universität Todai. Bilder wie sie auf dem Feld steht und springend den Ball schmettert. Auf einem Poster ist ein Mannschaftsfoto der letzten Nationalmeisterschaft wie sie und ihre Mädels den Gewinnerpokal halten. ‚Wahnsinn. Ich dachte sie arbeitet die ganze Zeit und geht zum Ausgleich spielen, aber nein.‘ Sein Puls steigt an und ihm wird bewusst, dass sie tatsächlich etwas gemeinsam haben.

„Tritt ruhig ein. Schau dich um.“, spricht sie auf einmal etwas schüchtern, lässt ihn sich in die Raummitte stellen und lehnt sich an den Türrahmen. Es herrscht eine unbeschreibliche Spannung in der Luft. Kojiro schaut sich die Fotos von Nahem an und entdeckt eines aus ihrer Jugendzeit mit der Schuluniform der Musashi Oberschule.

‚Musashi-Schule. Hat sie vorhin keinen Scherz gemacht. Ob sie Jun kennt? Oder ist es etwa…seine Freundin, die mit ihm zusammenarbeitet?‘ Neben dem Foto ist eines wie sie nach ihrer Ankunft in Japan vor einem Flugzeug steht.

‚Moment. Ich habe sie als Mädchen tatsächlich schonmal gesehen. Fane hat Recht. Sie sagte nur, wir seien uns bereits begegnet bevor Tina Japan betreten hatte. Aber tatsächlich. Sie ist das Mädchen von damals auf dem Flughafen.‘, fällt ihm auf. Er hatte diese Begegnung eigentlich aus seiner Erinnerung gelöscht, denn es wäre so oder so irrelevant gewesen und er dachte nie daran, dass er dieses Mädchen von damals je nochmal sehen würde. Dann blickt er erstaunt zum Meisterschaftsfoto.

‚Sie hat mit der Unimannschaft den Landestitel geschafft? Wahnsinn.‘

„Kojiro…das hier ist…mein Hauptberuf. Ich bin Profisportlerin. Mit Volleyballspielen verdiene ich mein Geld. Damit zahle ich hier die Nebenkosten und meinen gesamten Lebensunterhalt. Natürlich gibt es noch Sponsoring und weitere Einkünfte, diesbezüglich. Die Gaststätte liebe ich zwar auch, aber ich arbeite derzeit nur, um einen normalen Beruf in der Tasche zu haben. Im Moment bin ich auch nicht die Leiterin, sondern als Lehrling angestellt.

Dieses Zimmer haben damals meine Eltern für mich eingerichtet. Sie waren so stolz und da hat mein Vater sein Arbeitszimmer geopfert, damit ich mich voll und ganz auf den Sport konzentrieren und jederzeit trainieren kann, ohne draußen alleine zu laufen.

Als meine Eltern verunglückten, konnte ich mich nicht mehr aufs Studium konzentrieren und ich verlor meinen Weg aus den Augen.“ Sie unterbricht, kommt auf ihn zu und lehnt sich an seinen Rücken. Ihre Hände fassen sanft seine Schultern.

‚Seine Wärme und sein Duft geben mir Kraft. Kraft ihm fast alles zu erzählen.‘ „Mit Hilfe eines Freundes, den ich zu dieser Zeit kennenlernte, fand ich zurück und konzentrierte mich mehr denn je auf den Sport.

Aber irgendwer musste ja die Gaststätte leiten. Ich brachte es nicht fertig Mamas Traum zu beenden und die Leute zu entlassen. Also brach ich das Studium ab und begann eine Lehre zur Restaurantfachfrau. Seitdem gehe ich zur Berufsschule, zum Training, zur Arbeit und arbeite auch in der Fitnessbranche. Ich hoffe, du verurteilst das nicht?“, er berührt ihre linke Hand und dreht sich zu ihr um.

‚Wie schafft sie das nur alles? Eigentlich geht es ihr doch genauso wie mir damals in meiner Kindheit und Jugend.‘ Ihm wird ganz warm und er verspürt wieder eine enorme Zuneigung.

„Pst.“, sagt er nur leise und legt seine Finger auf ihre roten Lippen. Tina blickt zu ihm auf und beide sehen sich tief in die Augen.

‚Seine Wärme gibt mir Kraft. Seine Stärke macht mir Mut. Mut ihm voll und ganz zu vertrauen.‘

„Bitte lass mich heute Nacht nicht allein, Kojiro.“, flüstert sie leise und lächelt. Ihr Herz rast vor Neugier, Neugier was würde als nächstes passieren.

‚Dieser sinnliche Blick. Ich könnte darin versinken, die Erinnerung an unseren ersten Tag lässt mich erstarren und gleichzeitig nach mehr verlangen.‘, geht durch beide Köpfe. Er berührt ihr weiches Haar und küsst sie liebevoll.

‚Seine Berührungen...sie machen mich verrückt. Er ist so zärtlich. Lass mich nicht los.‘ Sie berührt sein Gesicht und greift mit der rechten Hand verlangend in seine Haare am Hinterkopf, während sie sich leidenschaftlich küssen.

‚Sie ist genauso leidenschaftlich wie ich und gibt nie auf im Leben. Das ist es was uns vereint. Sie macht mich schon wieder so rasend. Dieses Kribbeln…es fährt schon wieder durch meinen ganzen Körper. Ihre Lippen und ihre Augen. Ihre Küsse...Diese Momente mit ihr sollen nie zu Ende gehen. Ich liebe sie, ich fühle sie ...und ich will sie! Jetzt!‘

‚Wenn ich nur wüsste wieso er mich jedes Mal so aus der Fassung bringt. Kojiro…wieso verliere ich mich in dir?‘ Er lässt seine Hände ihren Hals hinabgleiten und dann fasst er ihren Po und greift verlangend ihren Oberschenkel um ihr anzudeuten, dass er sie hochnehmen will.

„Kojiro…“, haucht sie aus und lässt ihn tun, was er tun will. Sie hält sich leidenschaftlich an seiner Schulter fest und drückt sich fest an ihn. Ihr ganzer Körper fühlt sich an, als würde er zittern, zittern vor Anspannung, Anspannung auf das unbekannte Kommende.

Er sieht ihr tief in die Augen und unterbricht kurz seinen leidenschaftlichen Kuss. „Bist du sicher? Bist du sicher, dass du dich auf mich einlassen willst?

Ich bin kein einfacher Mensch.“, warnt er sie vor und hat etwas Schwierigkeiten sich noch zurückzuhalten. Tina blickt ihn verliebt an und nimmt symbolisch ihre goldene Spange aus dem Haar und lässt sie zu Boden fallen.

„Das habe ich bereits. Und einfach…ist langweilig.“, flüstert sie ihm ins Ohr. Wie ein Schauder zieht es sich durch seinen ganzen Körper und langsam schwindet bei beiden jeder Gedanke. Wie im Rausch lassen sie sich nicht mehr los. Er trägt sie zur offenen Schlafzimmertür und lehnt diese hinter sich wieder an.

Niemand weiß welche leidenschaftlichen Momente sich abspielen und wie intensiv ihre Gefühle sind und welche Sehnsüchte sie haben, aber es lässt sie Raum und Zeit die nächsten Stunden vergessen.

Rätsel 2024

Kapitel 12
 

Rätsel
 

Als die Uhr auf 4:47 Uhr schlägt liegen sie Arm in Arm im Schlafzimmer. Ihre Augen sind geschlossen und sie schlafen tief und fest.

Plötzlich klopft eine dunkle Gestalt an die Haustür. Tina bekommt es zuerst nicht gleich mit, aber als es dann noch zusätzlich klingelt wird sie wach. Sie schreckt auf.

‚Was war das? Habe ich das geträumt? Ist da jemand?‘ Kojiro schläft so fest, dass er auch das Klingeln nicht bemerkt. Tina dagegen kann seit einigen Jahren

nicht mehr tief schlafen. Heute, wie seltsam, war sie so tief eingeschlafen, dass sie erst das Klingeln wahrnimmt. Dann klopft es ein weiteres Mal. ‚Da ist also doch jemand. Wer mag das um diese Uhrzeit sein?‘

Vorsichtig nimmt sie Kojiros Arm von ihrem Körper und richtet sich auf. Dann

steht sie auf und zieht ihren Morgenmantel über und schleicht zur Haustür nach

unten ins Erdgeschoss. Vor der Haustür angekommen, lauscht sie vorsichtig und greift nach der Blumenvase auf der Kommode. „Hallo? Ist da jemand?“, fragt sie laut und skeptisch.

„Tinachen, ...ich bin’s!“

„Martin!“, reagiert sie erstaunt und öffnet die Tür. ‚Was will er um diese Zeit? Und dann ausgerechnet Heute?‘

Vor ihr steht ein großer kräftiger blonder junger Mann. Es ist ihr treuster Freund aus Rostock, welcher damals mit nach Japan zog. Er ist einige Jahre älter als sie und studierte in Rostock Sportwissenschaften. Damals waren sie nur aus alten Zeiten in Rostock befreundet. Hier in Tokio arbeitete er in einem Fitnessstudio, welches er dann vor einem Jahr übernahm und Inhaber wurde.

Er blickt sie verwundert an. ‚Nanu? Noch in Nachtzeug? Geht sie nicht sonst um diese Zeit schon los?‘

Entsetzt bemerkt sie seine Kopfwunde und den blutigen Arm.

„Martin, um Gottes Willen. Was ist passiert? Ich habe seit einer Woche auch

nichts mehr von dir gehört?“, ist sie sehr besorgt.

„Kann ich erst einmal reinkommen?“, ist er ernst.

„Ähm, ja klar. Passt zwar grade gar nicht, aber wieso gehst du nicht in ein Krankenhaus? Das ist doch gleich um die Ecke?“

Wenig später sitzen beide in der Küche und sie verarztet ihn. „Wer hat dir das angetan?“

„Ich weiß jetzt endlich alles. Ich bin ihnen gefolgt.“, wirkt er sehr ernst

und beobachtet sie. ‚Meine arme Tina...ob ich ihr wirklich alles erzählen

sollte? Sie sieht so glücklich aus. Irgendwie anders als sonst. Ob inzwischen

etwas passiert ist?‘

„Wem bist du gefolgt und was weißt du?“

„Na den Männern, die in deine Gaststätte eingebrochen. Ich weiß jetzt warum sie es auf dich abgesehen haben.“, berichtet er.

„Bist du noch zu retten? Haben die dich etwa so zugerichtet?“, ist Tina erbost.

„Nein. Wenn die mich erwischt hätten würde ich nicht mehr hier sitzen. Das

war so ein blöder Köter. Als ich vor ihm weggelaufen bin habe ich einen

Laternenfahl übersehen und daneben stand ein Briefkasten, an dem ich mir den

Arm aufgerissen habe.“ Tina kichert. „Was ist daran bitte so lustig?“, klingt er zornig. „Typisch Martin, du und Hunde.“, äußert sie belustigt. „Ich lach mich tot. Seit wann hast du so einen schwarzen Humor? Willst du nicht wissen was nun los ist?“ ‚Seltsam, das ist sonst gar nicht ihre Art. Sie ist bei jeder Kleinigkeit immer gleich überbesorgt. Irgendwas liegt in der Luft.‘ Er schaut sich um und betrachtet seine beste Freundin. Die Freundin, in der er sich dann plötzlich verliebte. Und ja, sie waren sogar zusammen. Fast ein Jahr lang waren sie ein Paar. Dies liegt jedoch schon 1½ Jahre zurück.

Er vernimmt wohl, dass sie ihn anders ansieht und auf eine andere Art berührt als er es bisher kennt. Dann entdeckt er die zwei Kaffeetassen auf dem Tresen. ‚Hier stimmt was nicht.‘
 

Inzwischen wacht Kojiro auf und bemerkt, dass Tina nicht da ist. Also steht er

auf und zieht sein Boxershorts und die Hose an. Er vernimmt das Licht im Erdgeschoss und folgt den Stimmen. ‚Mit wem unterhält sie sich da? Das ist kein Japanisch. Warum um diese Uhrzeit? Eine kräftige Männerstimme, was hat das zu bedeuten?‘

„Jedenfalls verbirgt diese Bande etwas. Sie wollen dich aus diesem Haus vertreiben. Also die Gaststätte meine ich. Soweit ich verstanden habe ist dort ein Diebesgut versteckt. Sie haben Angst, dass du es findest und es für dich behältst. Es muss sehr wertvoll sein. Außerdem sprachen sie von einem Informanten.

Ich habe leider nicht viel verstanden. Du kennst ja mein schlechtes Japanisch.“, lacht er.

In diesem Moment kommt Kojiro zur Küchentür rein und blickt völlig verdutzt auf das Bild, was ihm geboten wird. Mit dem Rücken zu ihm hockt sie vor Martin auf dem Boden. Sie holt die Schere aus dem Verbandskasten.

Martin blickt vorerst zu ihr herab, bis er Kojiro bemerkt und aufschaut.

Skeptisch treffen sich die neugierigen Blicke der Männer, zwei jungen stolzen Männern, die ein und dieselbe Frau lieben und sich nun das erste Mal gegenüberstehen.
 

„Was hast du plötzlich?“, erkundigt sie sich. „Wer ist dieser ...Japaner?“,

versucht er cool zu bleiben und spricht Deutsch. Verdutzt blickt sie zur Tür.

‚Wer ist dieser Mann? Ein Deutscher? Ihr Freund? Nein, das kann nicht sein. Sonst hätte sie mich nicht auch nach einer Freundin gefragt. Aber was macht der um diese Zeit hier?‘, schwirrt in seinem Kopf. „Guten Morgen!“, kommt nur provozierend aus seinem Mund. „Kojiro? Du bist wach? Entschuldige, wir hätten leiser sein sollen.“, spricht Tina ruhig.

„Warum du mir nicht sagen, dass du hast Besuch?“, versucht sich Martin im

gebrochenem Japanisch. ‚Wer ist dieser Kerl? Was hat dieser halbnackte Typ um diese Zeit bei Tina zu suchen? Sie hat noch nie einen Mann mit ins Elternhaus gebracht. Und überhaupt. Seit wann trifft sie sich wieder mit Männern? Männern, die ihr körperlich überlegen sind? Sie hält sich doch sonst von großen starken Männern fern.‘, ist Martin mehr als nur etwas überrascht und aufgebracht. Der 2m große Mann steht auf, um den Japaner genauer zu betrachten und um seine Überlegenheit zu demonstrieren. Es herrscht eine explosionsähnliche Stimmung zwischen den beiden.

‚Man ist der eingebildet. Der glaubt doch wohl nicht im Ernst, dass er mir überlegen ist, nur weil ich kleiner bin. Das Spielchen kann ich auch. Was ist das für ein Muskelprotz?‘, setzt Kojiro plötzlich einen ernsten Blick auf. Seine Augen schmälern sich und die Energie eines inneren Tigers lässt die Spannung im Raum kaum zähmen. Er stellt sich provokant mit beiden Händen in den Taschen zwischen den Türrahmen. ‚Wow, der hat ja einen Blick wie eine Raubkatze.‘, bemerkt Martin.

Tina kennt Martins Verhalten ganz genau und geht dazwischen. „Reg dich ab, provozier ihn nicht!“, ermahnt sie ihn auf Deutsch und knufft ihn an die Seite.

„Darf ich vorstellen? Das ist Kojiro. Kojiro, und das ist Martin. Ein sehr vertrauter Freund. Der mit dem Fitnessstudio.“, lächelt sie Kojiro an.

„Verstehe.“, schraubt er langsam seinen Pulsschlag zurück. Martin geht etwas angespannt aber höflich auf ihn zu und reicht ihm die Hand.

„Mir Ehre, dich kennen zu lernen. Seit wann ihr kennen euch?“ Zuerst zögert Hyuga, aber dann schenkt er Tina einen kurzen Blick und gibt ihm die Hand. Beide drücken sich sehr kräftig die Hände. Sie blicken einander in die Augen.

‚Der Kleine hat ganz schön Power für einen Japaner. Er ist sehr durchtrainiert und alle Muskeln sind gleichmäßig an ihm verteilt. Das sieht man selten.

Er ist wie Tina professioneller Sportler, treibt regelmäßig ausdauernden Sport und unterliegt einem professionellen Muskelaufbautraining. Für einen Bürohengst ist er zu selbstsicher und stolz mir gegenüber. Er weiß was er kann und wer er ist. Er weiß genau wie er auf Leute wirkt. Was mag das für ein Mann sein? Irgendwie kommt er mir sogar bekannt vor. Ich glaube ich habe ihn schonmal irgendwo gesehen.‘

‚Also alle Achtung. Seine Muskeln scheinen nicht nur aus Präparaten zu bestehen. Wenn er ein Fitnessstudio hat und Trainer ist, kommt das hin, dass er nur so vor Kraft strotzt. Aber wieso muss er mir gegenüber gleich so eine Platzhirschnummer abziehen? Sind die beiden wirklich nur Freunde?‘, fällt Hyuga auf.

„Hi, nenn mich einfach Kojiro. Tina und ich kennen uns seit Kurzem.“

Martin grinst. „Und ich kenne sie seit über 15 Jahren.“

Tina verbindet Martins Arm zu ende. „Halt doch still.“, murrt sie.

„Warum besuchst du Tina um diese Uhrzeit?“, geht Kojiro in die Offensive,

aber bleibt höflich. „Warum ist ein Fremder um diese Zeit halb nackt bei

ihr?“, grinst er. ‚Will mich der Typ provozieren, oder was?!‘, bemerkt Hyuga.

„Darauf antworte ich nicht.“, entgegnet er und bleibt cool. ‚Ein Kenner genießt und schweigt.‘, denkt er sich nur.

‚Kojiro? Was ist los? Bist du eifersüchtig? Spürst du etwa, dass zwischen Martin und mir mal was war? Ist es das? Oder liegt es an seiner Ausstrahlung? Er neigt dazu Leute zu provozieren, um ihren Charakter zu testen. Das macht er mit allen Menschen, die ich kennenlerne. Wobei, so extrem wie heute habe ich es noch nie bemerkt. Martin verhält sich nicht ganz nach seinem üblichen Muster. Was hat das zu bedeuten? Ob er spürt, dass zwischen Kojiro und mir etwas so Intensives ist wie es zwischen uns nie war?‘
 

Tina legt den Verbandskasten zur Seite. ‚Ich muss das entschärfen.‘, ist sie fest entschlossen. Dann greift sie herzklopfend nach Kojiros Hand, die noch immer Martins Hand im festen Griff hat. „Gehen wir ins Wohnzimmer.“

Kojiro lässt locker, lässt den Blick sofort von Martin und greift nach ihrer Hand. ‚Danke, Tina. Danke, dass du mich daran erinnerst, wieso ich hier bin. Ich bin hier um dir nah zu sein, um dich weiter kennenzulernen und nicht um vor deinen Augen einen Hahnenkampf auszutragen.‘ Im Wohnzimmer angekommen berührt er plötzlich ihren Arm und blickt ihr in die Augen. „Sorry, ich habe mich hinreißen lassen. Danke, dass du mich daran erinnert hast wieso ich hier bei dir bin.“, äußert er leise und mit fester Stimme. Sie sieht lächelnd zu ihm auf und streicht kurz über seine Wange. „Schon gut. Ich würde genauso reagieren. Du kannst mir vertrauen. Okay?“, spricht sie sanft. Bei beiden geht die Anspannung wieder etwas runter und er berührt ebenso kurz ihr Gesicht. „Das tue ich.“, bestätigt er. Beide würden sich gerne küssen, aber sie halten sich zurück.

‚Oha, das knistert aber gewaltig. Mich hat sie nie so angesehen. Ich glaube die beiden meinen das ernst.‘, bemerkt Martin und fährt seinen Puls ebenso wieder runter. Letztendlich möchte er doch nur, dass sie nicht ausgenutzt wird oder ihr jemand Kummer bereitet.
 

Kurz darauf sitzen Tina und Kojiro auf dem Sofa und Martin im Sessel gegenüber.

„Ich kann ihn nicht leiden. Wer ist er überhaupt? Sag bloß, er ist jetzt dein neuer Freund. Und was heißt seit Kurzem? Ich habe mich nur eine Woche lang nicht gemeldet.“, meint Martin auf Deutsch. „Ja, wir sind jetzt zusammen. Du musst nicht alles wissen. Das ist hoffentlich kein Problem für dich.

Du sagst, du hast etwas über diese Leute herausgefunden.“, lenkt sie ab.

‚Na gut. Ich beobachte das mal eine Weile.‘, entschließt er für sich.

„Die Typen sprachen von einem Informanten. Ich bin daraufhin ins Stadtarchiv

gegangen, um etwas zu erfahren.“

Plötzlich werden sie unterbrochen. „Entschuldigt, aber könntet ihr euch auf

Japanisch unterhalten? Ich komme mir sonst etwas überflüssig vor.“, klingt

Kojiro freundlich aber ernst. ‚Stimmt, ist ja auch unhöflich. Ich mag das auch nicht.‘, stellt Martin fest. „Sorry, du hast Recht.“, wendet sie sich ihm zu. „Entschuldige bitte, das war keine Absicht. Wir sind das so gewohnt.“ Dann erklärt sie ihm die Lage.

„Es wurde eingebrochen? Und was wollten die? Geld?“, ist er entsetzt. Kojiro beugt sich vor und stützt sich auf seinen Knien auf.

„Ja, aber wir haben den Verdacht, dass es ihnen nicht darum geht.“

„Verstehe ich jetzt nicht. Worum sollte es ihnen dann gehen?“

„Das wir auch nicht wissen.“, antwortet Martin ruhig. ‚Nanu, plötzlich so gelassen? Der Mann ist seltsam.‘, wundert sich Kojiro.

„Nun. Was können wir jetzt tun?“, überlegt nicht nur Tina. ‚Was anderes. Ein Diebesgut. Aber was könnte das sein? Diese Typen tauchten erst auf, als meine Eltern starben. Ich sollte mich mal über die Chronik des Gebäudes genauer informieren. Vielleicht hilft uns das weiter.‘

„Moment mal, mir fällt da was ein...“ Sie steht auf und geht nach oben ins

Arbeitszimmer ihres Vaters.
 

Kojiro und Martin sehen sich nur neugierig an, in dieser Zeit. Kurz darauf kommt Tina mit einem Aktenordner zurück. Sie hat sich inzwischen auch fix angezogen und Kojiros Shirt mit runtergebracht. Er nimmt es dankend an und während er es überzieht, setzt sie sich auf den Fußboden und fängt an zu blättern. „Mal sehen. Vielleicht finden wir was im Grundriss?“, vermutet Tina.

„Das Gebäude doch war vor Jahren lange leerstehend. Vor Sanierung vielleicht war etwas damit passiert.?“, erklärt Martin.

„Stimmt. Scheint so. Also was auch immer wir herausbekommen und unternommen wird, das bleibt unter uns dreien. Der Informant muss ja dann bei uns arbeiten oder ein und aus gehen. Euch kann ich wenigstens vertrauen.“, schlägt Tina vor.

Sie holt den Grundriss raus und legt ihn auf den Wohnzimmertisch.

„Ich sehe nichts was ich nicht eh schon kenne. Da stimmt jede Wand.“, mein Tina.

„Dem kann ich zustimmen.“, sagt Martin. Kojiro hingegen hat etwas entdeckt.

Hast du auch die Pläne der anliegenden Gebäude da? Du sagtest doch, die drei gehören dazu.“, merkt er an. Martin und Tina sehen ihn nur fraglich an.

Sie blättert und findet sie natürlich auch.

Nun breiten sie alle Pläne auf dem Fußboden aus und schauen erneut.

Tina erklärt Kojiro kurz was in den Gebäuden ist.

„Also das hier ist der Comicladen, nebenan der Blumenladen und auf der Rückseite vom De Mecklenburger liegt die Wäscherei. Dort waschen wir auch unsere Gastrowäsche, wenn es mal sehr viel wird oder uns die Zeit fehlt.“

‚Hier stimmt auf jeden Fall was nicht.‘ „Sind denn bei der Sanierung alle 4 Gebäude gemacht worden? Oder nur die Gaststätte?“, fragt er nachdenklich.

„Alle 4 Häuser. Als damals wir herzogen und Tinas Vater den ganzen Komplex kaufte standen alle mitsamt dem Innenhof leer. Er sanierte durch alle Häuser und dann kamen Mieter neue rein.“, erklärt Martin.
 

Kojiro steht auf und betrachtet die Pläne nochmal von weitem und zeigt dann auf die Wäscherei.

„Wart ihr da schonmal drin? Wie ist das dort mit den Maschinen und Räumen aufgeteilt?

Die Wände in Verbindung zur Gaststätte und dem Innenhof stimmen nicht ganz. Die Maße gehen nicht auf.“, stellt er fest.

Er erklärt es kurz und zeigt auf die fehlende Lücke von gut 20qm, die sich auf 2 Teile oder Räume verteilen.

„Kojiro, sowas siehst du? Bei dem ganzen Zahlengewusel blickst du nur beim Draufschauen durch?“, ist Tina plötzlich etwas erstaunt.

„Stimmt, ich auch hätte erstmal rechnen müssen mit Taschenrechner.“

Kojiros Geheimnis 2024

Kapitel 13
 

Kojiros Geheimnis
 

‚Kojiro…du überraschst mich jetzt wirklich sehr. Mir war klar, dass du klug und intelligent bist, aber ich hatte eher damit gerechnet, dass du etwas Praktisches lernst, was Handwerkliches wie dein Vater es war. Aber dass du mich jetzt mit einem Verständnis von Raum und Zahlen kommst, das ist echt unerwartet.‘

Tina sieht zu ihm auf. „Ich wusste, dass du irgendwas studierst.“, lächelt sie ihn total begeistert an.

Kojiro vernimmt ihre leuchtenden Augen, wie sie ihn stolz ansehen. ‚Tina, wie du mich ansiehst. Schade, dass ich dich jetzt nicht in die Arme schließen kann. Du hast mich nie gefragt was ich außer meinem Sport so mache. Warum eigentlich nicht? War es dir bis jetzt egal oder wolltest du einfach warten bis ich es dir erzähle?‘

Er lächelt zurück. „Ich habe tatsächlich bald einen Bachelor of Science in der Tasche. Neben dem Sport nutze ich die Möglichkeiten des Fernstudiums.“ ‚Hm. Sport…wie spät ist es eigentlich?‘

Hyuga blickt zur Uhr. Es ist halb sechs. Sofort bewegt er sich in Richtung Schlafzimmer. „Entschuldigt mich bitte. Es ist schon spät.“

„Ach ja. Du musst ja zum Training. Schaffst du das denn noch? Und dann habe

ich dir nicht mal was zu essen bemacht.“, sorgt sie sich und steht auf.

„Ich nehme ein Taxi und hole mir was beim Bäcker.“
 

Er geht ins Schlafzimmer und holt seine restlichen Sachen, schließt hinter sich die Tür und geht die Treppe wieder unter. Als er wieder unten ankommt drückt sie ihm geschmierte Stullen und einen Thermobecher mit Kaffee in die Hände.

„Damit du nicht hungrig bist.“

Tina begleitet ihn zur Tür und schließt die Tür zum Wohnzimmer.

„Danke für das Frühstück.“, lächelt er.

Beide sehen sich zum Abschied tief in die Augen und Kojiro nimmt sie selbstsicher in die Arme. Sein Herz klopft ganz laut. ‚Wieso überkommt mir plötzlich so ein seltsames Gefühl? Ich will gar nicht weg, aber muss es leider doch. Ich will sie irgendwie auch nicht mit diesem Mann alleine lassen, aber ich muss. Ich muss ihr einfach vertrauen. Was ist das nur für ein drängendes Gefühl, das mir sagt, dass ich sie nie wieder loslassen will?‘, geht in ihm unerwartet vor.

‚Es wäre zu schön, wenn wir mal mehr Zeit hätten. Du bist so geheimnisvoll, Kojiro. Und ich kann alles um mich herum vergessen, wenn du bei mir bist. Ich wünschte ich wüsste genau was du empfindest für mich? Ist es am Ende doch nur Leidenschaft, was uns vereint? Oder ist es mehr?

Ich empfinde zu viel, als dass es nur körperlich wäre. Nein…es ist mehr, Kojiro…mehr als alles was ich mir vorstellen kann. Diese Nacht…es war alles zu intensiv mit dir Kojiro…es darf nie zu Ende sein. Diese Momente, wenn du bei mir bist…dürfen nie enden. Ich will mehr…mehr von dir…mehr mit dir…mehr erfahren und mehr erleben…alles andere ist mir egal.‘ Plötzlich berührt er ihr Gesicht ganz zärtlich und streicht über ihre Wange. „Tina…ich glaube…du hast…mir etwas wichtiges beigebracht.“, versucht er sich zu sammeln. Verwundert und erwartungsvoll schauen ihre glasigen Augen in seine. Ihr Herz fängt auch an laut zu schlagen und sie spürt ein Windhauch über ihren Körper huschen, es fühlt sich so an. „Was? Kojiro…was kann ich…dir…schon beibringen?“, stammelt sie verlegen.

„Zu…lieben. Ich …denke, ich habe mich wirklich in dich verliebt.“, sagt er zuerst zurückhaltend und dann ganz schnell mit fester Überzeugung. Daraufhin küsst er sie leidenschaftlich und drückt sie ganz fest an sich. Als wenn er sie nie wieder loslassen wolle.

Jetzt ist es raus.

Jetzt, genau jetzt in diesem Moment.

Aber wieso ausgerechnet jetzt?

Ist es nicht Tina, die ihm was von Liebe auf dem ersten Blick gesagt hat?

Aber was war das schon für eine seltsame Situation? Hätte da nicht jeder Mann gesagt, dass es das wäre? Einfach nur um den Moment zu genießen? Zählt das dann überhaupt?

Aber Kojiro, nein er ist nicht so einer. Er würde einer Frau niemals etwas vormachen. Immer hat er vorher alle Register gezogen, immer. Und bei Tina? Es musste Schicksal gewesen sein, dass sie sich ein zweites Mal begegnet sind, jetzt als Erwachsene, als Mann und Frau.
 

Fünf unendliche Minuten später steht Tina an der Haustür und blickt ihm nach. „Pass auf dich auf!“, ruft sie ihm noch etwas benommen zu.

„Und du passt auf dich auf.“, entgegnet er winkend.

Sofort läuft Kojiro Richtung Taxistand.

‚Da knistert es aber gewaltig.‘, fällt Martin auf, als er sie beobachtet. ‚Also mich hat sie nie so angesehen. Andrea sieht mich nur so an. So sehnsüchtig.‘

Als Tina zurück in die Stube kommt versucht sie abzulenken und fragt ob Martin Frühstücken möchte. Er lehnt jedoch dankend ab aber fragt nach einem Glas Wasser.

Dann beginnt er das Gespräch.

„Du vertraust ihm?“, ist er skeptisch. „Ja, genauso, wie ich dir vertraue.“

„Seid ihr jetzt fest zusammen? Was heißt denn überhaupt „Seit Kurzen“?“, hinterfragt er neugierig.

„Vermutlich.“, haucht sie leise und lässt sich aufs Sofa fallen. „Wie

soll ich das verstehen? Seid ihr, oder seid ihr nicht?“

„Wir kennen uns erst seit vorgestern. Du kannst ihn nicht leiden, stimmt’s?“, spricht sie leise aber überzeugt.

Martin steht vor dem Aquarium und schaltet das Licht und die Pumpe an.

‚Wirklich erst ein paar Tage? Und dann übernachtet er hier schon? Das ist gar nicht ihre Art. Was hat das zu bedeuten?‘

„Ich habe nichts gegen ihn. Im Gegenteil. Der Junge gefällt mir. Scheint auf

meiner Ebene zu schwimmen. Mich stört es nur, dass ihr euch kaum kennt und

schon läuft er hier halb angezogen durch die Bude, als hättet ihr die ganze

Nacht euer Vergnügen gehabt.

Du solltest wissen, dass ich mich um dich sorge. Ich möchte nicht, dass dich irgendein Typ ausnutzt, weil er ein Abenteuer mit einer Frau wie dir sucht.“

Tina blickt überrascht. „Eine Frau wie mir? Was meinst du damit?“

Er blickt sie verständnislos an. „Tu nicht so doof, du weißt doch genau wie du auf Männer wirkst. Mein Studio hat sich anfangs nicht meinetwegen so gut gefüllt.“

Sie kichert. „Stimmt. Mach dir keine Sorgen, Kojiro ist nicht so. Er kam rein zufällig am Dienstag ins Lokal und wollte nur was trinken.

Du magst ihn also doch? Wieso ist er auf deiner Wellenlänge?“

„Er ist kräftig und könnte dich beschützen, hat eine super Kondition und scheint recht intelligent zu sein. Wenn das stimmt was er gesagt hat, ist er angehender Ingenieur oder was anderes technisches. Das ist ne harte Nummer so nebenbei. Er denkt also an die Zukunft, das ist gut.“

„Verstehe. „Dein Beschützerinstinkt“.“, meint sie grinsend. „Du fasst das falsch auf. Ich bin nicht eifersüchtig. Du weißt, dass wir uns auf eine geschwisterliche Beziehung geeinigt haben. So wie es früher immer gewesen ist.“

„Ich weiß.“, seufzt sie. „...aber ich will dir nicht weh tun. Jetzt, wo ich jemanden habe.“

„Ich verstehe nicht. Macht er dich nicht glücklich?“, wundert er sich.

„Doch, eben drum. Ich war nach Stephans Tod noch nie so glücklich wie jetzt. Deswegen habe ich ein schlechtes Gewissen....dir gegenüber.“, spricht sie

immer leiser und beobachtet die Fische beim Fressen.

‚Ach so ist das.‘, begreift er. Martin nimmt sie liebevoll in die Arme. „Mache dir um mich keinen Kopf. Das mit uns sollte eben nicht sein. Ich möchte nur, dass du glücklich bist. Du brauchst kein schlechtes Gewissen zu haben. Dafür gibt es keinen Grund.

Außerdem habe ich doch Andrea. Wir sind wirklich sehr glücklich zusammen. “
 

Einige Minuten später erreicht Kojiro die Umkleide und zieht sein blaues Nationaltrikot an. Der Adler auf der linken Brust verleiht ihm Kraft. Eine unbeschreibliche Kraft mit Schweiß und Tränen für sein Heimatland im nächsten Jahr den Weltmeistertitel zu holen. ‚Ob er wirklich nur ein Freund ist?‘

„Hey Captain. Träumst du?“, wird er angesprochen. Takeshi, sein bester Spielpartner und Freund seit Grundschulzeiten steht neben ihm. Verdutzt sieht er diesen an.

„Hey, was ist los? Du bist so nachdenklich. Das ist doch sonst nicht deine Art.“, versucht er ihn aufzuheitern. „Nichts. Was soll sein?“

„Na hör mal. Du bist später dran als sonst und dann benimmst du dich seit gestern so komisch.“, bemerkt er. „Es ist aber nichts.“, verteidigt er sich.
 

„Ruhe jetzt! Ich sehe euch in einer Minute auf dem Feld!“, platzt der

Nationaltrainer in den Raum.

„Was ist denn los?“, beginnt Ken bei den Dehnübungen. „Ich möchte nicht

darüber sprechen. Verstehst du?“ Ken grinst. „Alles klar. Wenn ein Mann so

anfängt, kann das nur mit Frauen zu tun haben. Stimmt’ s?“

Verblüfft blickt er zu ihm, betrachtet seine Narbe im Gesicht und kichert. ‚Tina.‘ „Hast Recht. Ich konnte dir noch nie etwas vormachen.“, seufzt er.

„Ist ja stark! Hyuga hat ne feste Freundin!“, äußert Ishizaki erstaunt und lauthals, als er zufällig dem Gespräch folgen kann.

In Nu sind alle um ihn versammelt. Ehe er sich versieht wird er mit Fragen gelöchert. „Echt? Ist das wahr? Du hast dich richtig verliebt?“, erkundigt sich sein Freund Tsubasa als erster. ‚Fane hat mich gebeten mich da ganz rauszuhalten. Ich hoffe nur, das wird kein Fehler sein.‘

„Ist sie hübsch?“, ist Takeshi neugierig.

„Na hört mal! Unser Captain gibt sich nur mit hübschen Frauen ab!“, äußert Ken erbost.

Verdutzt beobachtet der Cotrainer seine Mannschaft, wie sie das Training unterbrechen. „Was ist denn da los?“, erkundigt er sich beim 1. Torwart Genzo Wakabayashi. „Ich weiß nicht. Irgendwas mit Kojiro. Soll mir auch egal sein.“, ist er uninteressiert.

Dann kommt Herr Mikami langsam auf sie zu.

„Wie lange kennt ihr euch?“

„Wie heißt sie?“

„Wie sieht sie aus?“

„Wie alt ist sie?“

„Habt ihr euch schon geküsst?“

„Und habt ihr schon miteinander ...na du weißt schon?“, werfen sie ihm an den Kopf. Seine Teamkollegen des Nationalteams begleiten ihn schon so viele Jahre. Was haben sie schon alles durchgemacht? Ihre schwierige Kennlernphase, ihre Duelle untereinander und miteinander. Wieviel Kraft und Schweiß haben sie verbraucht und vergossen damit sie als Japaner auf dem Weltmarkt des Fußballs endlich anerkannt wurden? Diese eingespielte Truppe ist nicht nur auf dem Rasen eingespielt, auch viele feste und auf Vertrauen basierende Freundschaften haben sich dadurch entwickelt. Natürlich sind die anderen dann mehr als neugierig, wenn sich jemand verliebt oder Liebeskummer hat.

„Mein Liebesleben geht euch überhaupt nichts an! Klar?!“, ist Kojiro

völlig aufgebracht.

„Hey, was ist hier los? Warum macht ihr mit dem Training nicht weiter?“, ist

Herr Mikami wütend. Alle gehen zur Seite und Ishizaki erklärt ihm, dass Kojiro

verliebt sei und alle neugierig waren.

„Nach dem Training kommst du bitte in mein Büro. Jetzt konzentrierst du dich

nur auf den Sport.“, fordert er ihn auf und scheucht die anderen Teammitglieder wieder aufs Feld.

‚Wieso will er mich deswegen sprechen?‘, wundert er sich.
 

Nach dem Training besucht Kojiro seinen Cotrainer im Büro und schließt die

Tür. „Sie wollten mich sprechen.“

„Setz dich.“

„Eigentlich habe ich es eilig.“

„Ach so. Nun, ich mache es kurz.

Du hast also eine Frau kennen gelernt?“

„Ja, aber ich verstehe nicht, was das mit uns zu tun haben soll, Trainer.“

„Das ist wirklich nicht leicht zu erklären. Wie willst du das alles schaffen?

Dein Studium und die WM steht nächstes Jahr an, das sind nur noch wenige Monate und dann eine Freundin. Das ist selbst für dich zu viel.“

„Sie machen sich deswegen Sorgen? Ich krieg das schon hin. Ich habe immer

alles hinbekommen, was ich mir in den Kopf gesetzt habe. Das müssten Sie doch

wissen.“

„Bist du dir sicher? Ist es ernst zwischen euch?“ Kojiro blickt nachdenklich

auf das Mannschaftsfoto, auf dem das beste Japanische Team 2002 im Tokioer

Stadion zu sehen ist. „Ich denke schon. Bis jetzt haben die meisten Frauen nur mit mir gespielt. Aber bei ihr ist das anders.“ ‚So ist das. Er hat keine Ahnung von der Liebe. Aber das ist normal in seiner Position. Die Damenwelt ist kompliziert. Oft weiß man nicht wer Fan ist oder wer wirklich Interesse an einem hat.‘

„Du willst also wissen, woran man erkennt, ob man verliebt ist oder nicht?“

„Ja, wenn Sie es so nennen wollen.“

„Das kann ich dir nicht sagen. So etwas fühlt man einfach. Aber wenn du erstmal darüber nachdenkst, dann bist du deiner Antwort schon ein gutes Stück näher.“, erklärt er psychologisch.

„Aber!“, erhebt er stimmlich den Finger. „Bedenke immer, dass ihr euch in Zukunft so gut wie nie sehen werdet. Das ist leider in eurem Beruf als Profisportler ein Dilemma.“
 

„Tina-san, bitte bring mir einen Kaffee und komme ins Büro, ich muss mal mit

dir reden.“, ertönt eine dunkle Japanische Stimme am Telefon. „Jo, Chef.“

Im Büro setzt sie sich hin und stellt zwei Kaffee auf den Tisch. „Was gibt es

wichtiges?“

„War gestern alles in Ordnung? Die Gäste waren zufrieden?“

„Ja. Es gab auch gutes Trinkgeld.“

„Schön, das haben wir nötig. Du weißt wie schlecht es um die Finanzen steht. Vielleicht hast du ja eine Idee, wie wir etwas schneller wieder zu Geld kommen. Die Unterhaltungskosten steigen schon wieder und die Personalkosten sind mir eindeutig zu hoch.

Eventuell musst du doch mal in die Trickkiste greifen, auch wenn du das nicht willst. Ich weiß ja wie du dazu stehst, aber wenn du als Gelbe Tigerin mal ne Show ablegst kommen sicher genug Leute vorbei.

Apropos. Du hast gestern eine Aushilfe für Makoto besorgt. Wie viel willst du ihm geben?“

„Er will nichts haben. Er hat gesagt, er will mir nur helfen und möchte dafür kein Geld. Ich mag das zwar gar nicht, aber so ist es.“

‚Was ist das für ein Typ, der sich freiwillig an die Spüle stellt? Das klingt verdächtig.‘

„Na gut, aber lass dir etwas einfallen, damit wir mehr Gäste bekommen.“

„Okay.“, antwortet sie und verlässt den Raum.
 

„Guten Tag, der Herr. Wie kann ich Ihnen behilflich sein?“, begrüßt Tina

einen Gast, der am Tresen auf sie wartet. Es ist ein Japaner, etwa 55

Jahre alt. „Guten Tag. Ich habe gehört, Sie haben die Möglichkeit für

große Feiern?“

„Ja. Wir haben dafür einen separaten Veranstaltungsraum. Um welche

Feierlichkeit handelt es sich?“

„Ein Geburtstag. Es könnte sein, dass ich bereits vorgemeldet bin. Von einem

gewissen Herrn Ohzora. Es soll eine Überraschungsparty werden, meint er. Sie

wüssten bereits Bescheid.“, erklärt dieser.

Tina ist erfreut. „Aber natürlich. Herr Ohzora hat mich vor einer Woche

kontaktiert und mir gesagt, dass er jemanden für die Organisation vorbei

schickt. Wissen Sie denn bereits wie viele Leute Sie werden?“

„Noch nicht genau, aber zwischen 40 und 50 Mann werden wir garantiert.“

„Dann folgen Sie mir am besten und ich zeige Ihnen den Raum. Dann können wir

alles in Ruhe besprechen.“, entgegnet sie freundlich und öffnet die Saaltür neben dem Tresen.
 

„Hallo Kojiro. Du bist also heute wieder da?“, entgegnet ihm die

stellvertretende Chefköchin, Heidi. „Einen schönen Tag, Heidi. Wo ist

Tina?“

„Bei den Gästen vorne.“ Somit begibt er sich in den Servicebereich, um Tina

zu begrüßen. Suchend schaut er sich um. „Hi Kojiro.“, ist der Lehrling

erfreut. „Hallo Carsten.“

„Du suchst sicherlich die Chefin. Die ist in einer Besprechung, siehst du?“,

zeigt er auf die Personen im Partysaal. ‚Der Typ kommt mir bekannt vor.‘,

fällt ihm auf. Er sieht beide mit dem Rücken zu ihm wie sie sich freundlich

unterhalten.

Plötzlich dreht sich der Gast etwas um und Kojiro erblickt verdutzt sein

Profil. Sein Puls steigt an. ‚Das ist doch der ehemalige Trainer von Nankatsu. Was macht der hier?

Bloß schnell weg hier, sonst erkennt er mich noch.‘

„Dann ziehe ich mich erst einmal um.“, meint er zu Carsten und verschwindet durch die Pendeltür.

‚Ich habe mich also nicht getäuscht. Das ist wirklich Hyuga. Wieso ist er hier? Er hat eindeutig diesen Gast erkannt. Wie kommt es, dass Tina ihn kennt? Ich dachte sie kennt nur Fane und Tsubasa. Sie ist doch sonst ganz weit weg, wenn es um Fußballer handelt.

Auch wenn Heidi sagt, wir sollen uns da total raushalten, ist es seltsam.‘, geht durch Carstens Kopf.
 

‚Ich frage mich echt, was er hier will? Will er hier etwas feiern?‘

In diesem Moment kommt ihm Fane entgegen. „Hi, bist du heute schon wieder

da?“ ‚Warum muss sie auch ausgerechnet hier lernen?‘

„Hi, hast du was dagegen?“, entgegnet er etwas schroff und geht sich umziehen. ‚Was hat den denn gebissen? Gestern war er noch so ruhig und freundlich. Wieso ist er heute so unhöflich? Ist was passiert?‘, wundert sie sich.
 

Etwa zehn Minuten später stehen beide in der Abwäsche und schweigen sich an;

bis Tina herein kommt und alle freundlich begrüßt.

„Fane, meine Liebe, wie geht’s?“

„Gut und selbst?“

„Prima. Kojiro, wie war dein Training?“, strotzt Tina nur so vor guter Laune.

„Gut wie immer. Danke der Nachfrage.“, lächelt er sie an.

Tina geht auf ihn zu und schenkt ihm ein Begrüßungslächeln.

„Guten Tag erst einmal. Sorry.“, grinst sie in ihrem Übereifer. ‚Wenn ich ihn nicht begrüße fällt es wohl auf, dass wir uns schon gesehen haben.‘

‚Meine Güte. Was ist denn mit der passiert? Habe ich etwas verpasst? So glücklich habe ich sie noch nie gesehen.‘, wundert sich Fane.

Dann wendet sie sich Kojiro zu. „Wann sind eigentlich deine Prüfungen? Musst du nicht eigentlich lernen?“, fragt sie direkt. Er sieht sie nur verdutzt an und richtet sich auf. ‚Ach Tina. Du hast das vorhin also nicht falsch aufgefasst. Wieso fragst du mich danach?‘

„Wenn du meine Bachelor-Arbeit meinst, die ist fertig und liegt bereits bei den Professoren in der Prüfung.“, äußert er mit Stolz.

„Bachelor-Arbeit?“, stößt Fane erstaunt aus. ‚Was meint er damit? Seit wann studiert er denn? Wieso weiß ich nichts davon?‘

Tina berührt seinen Unterarm und sieht ihm in die Augen. „Dann willst du sicher topp im Thema sein, wenn du sie verteidigen musst.

Du musst nicht weiter hier im Abwasch stehen. Mir ist das eh schon total unangenehm, dass ich dich überhaupt gefragt habe. Das war…eine Kurzschlussreaktion. Ich wollte in dem Moment nur, dass du einen Grund hast wiederzukommen, um dich näher kennenzulernen.“ Sie unterbricht. „Ich danke dir sehr für deine tolle Hilfe. Am ersten Tag gleich so fleißig. Sogar Roland hat dich gelobt und der lobt nie.

Bitte geh dich erstmal wieder umziehen.“, fordert sie ihn lieb auf, dann geht sie erstmal wieder nach vorne.
 

„Kojiro…wovon redet ihr bitte?“, spricht Fane ihn neugierig an während er die letzte Maschine bestückt, den Hebel wieder runterzieht und dann die Handschuhe auszieht. „Du weißt so einiges nicht über mich, meine Gute. Frag deinen Mann, er nutzt doch auch die Vorteile eines Fernstudiums.“

„Tut er das?“, wundert sie sich. ‚Was meint er damit?‘

„Du verwirrst mich. Was studierst du denn?“

„Ich hänge das nicht wirklich an die große Glocke. Und das muss auch unter uns bleiben. Ich kann gut mit Zahlen umgehen.

Sagen wir so…das Haus was ich meiner Mutter und meinen Geschwistern damals habe bauen lassen, das habe ich selbst entworfen. Du weißt ja, die Tigerschuss-Shampoo-Werbung. Das war meine erste Investition.“, erklärt er sachlich und legt die Handschuhe zur Seite.

„Und was studiert Tsubasa? Und wieso hat er mir davon nichts erzählt?“, wirkt sie ganz traurig.

„Du hast dich damals spontan entschieden wieder herzukommen, statt in Barcelona bei ihm zu bleiben. Wieso eigentlich?“, entgegnet er erstmal mit einer Gegenfrage.

„Na wegen Tina. Als wir uns kennenlernten hatten Tsubasa und ich einige Probleme und sie half mir über diese schwere Zeit hinweg. Ich hatte ja durch das viele Zusammensein mit euch Jungs keine einzige Freundin. Die waren alle nur neidisch oder hielten mich für verrückt. Tina war die erste und einzige Freundin, die ich je hatte.

Dann bot sie an bei ihr in die Lehre zu gehen, weil ich das Kochen so gerne mag und die europäische Küche liebe. Ich will Tsubasa und unsere zukünftigen Kinder immer gut verpflegen und im Notfall habe ich einen Beruf in der Tasche mit dem ich überall auf der Welt arbeiten gehen kann.“ ‚Fane…du hattest nie Freundinnen? Das ist ja furchtbar.‘, stellt er entsetzt fest.

„Ich verstehe.“, sagt er nur verständnisvoll und legt seine Hand auf ihre Schulter. „Das war sicher keine schöne Zeit für dich als Mädchen.

Dein Mann will nur, dass du dir keine Sorgen machen musst, dass er abgelenkt sein könnte. Er studiert Sportwissenschaften und will mit Taro nach der Fußballkarriere einige Projekte umsetzen um die Sportmedizin zu verbessern. So seid ihr also beide gut abgesichert.“

Freundschaften 2024

Kapitel 14
 

Freundschaften
 

Es dauert nicht lange, da stehen Tina und Kojiro vor dem Getränkelager an der Hintertür, um sich zu verabschieden.

„Hast du alles? Es ist wirklich besser du nutzt deine knappe Zeit für wichtiges als dreckiges Geschirr.“, grinst sie und berührt seine Hand.

„Das tue ich doch. Ich verbringe sie mit dir.“, flüstert er leise und nimmt sie in die Arme, um sie zu küssen. Ihre Blicke weichen nicht voneinander und er beugt sich ihr entgegen und sie küssen sich innig. ‚Schade, dass ich dich heute loslassen muss. Aber ich will dich nicht von deinen Pflichten fernhalten. Kojiro…diese Wärme…wann kann ich sie wieder spüren?‘
 

Nicht weit von ihnen entfernt, direkt in der Nebengasse hinter der Personaltür steht ein junger Japaner in einem Trainingsanzug.

Gelangweilt schaut er durch die Wand. ‚Das Training heute war mal wieder

echt klasse. Das Einzige, was mir Sorgen macht ist Hyuga. Er hat noch nie in

unserer Gegenwart etwas über seine Frauen erzählt. Er scheint sich ernsthaft verliebt zu haben. So verlegen habe ich ihn noch nie erlebt. Ob das mit Tina wirklich was Ernstes ist?

Wobei. Es gibt wirklich nichts beruhigenderes als bei Fane zu sein. Sie strahlt immer so eine Harmonie aus, dass ich alles um mich herum vergessen kann.

Ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass Kojiro und Tina zusammen sind. Würde sie sich überhaupt auf ihn einlassen?

Weiß sie wirklich nicht wer er ist?‘

Hyuga öffnet plötzlich die Tür und schaut erstaunt in Tsubasas Gesicht.

Beide Herzen fangen laut an zu schlagen. Zwei Freunde, dessen Band eine ungewöhnliche Verbindung hat.

In Grundschulzeiten die größten Rivalen und letztendlich führte sie beide der Sport aus Leidenschaft und Respekt dazu voll und ganz aufeinander zu vertrauen. Und nun? Nun steht plötzlich etwas zwischen ihnen? Seit so vielen Jahren Vertrauen steht erneut etwas zwischen ihnen.

‚Tsubasa! Ach du meine Güte. Was macht der denn hier? Ob er wie Fane dichthält? Er hat sie sicher vorhin zur Arbeit gebracht.‘
 

Tina steht direkt neben Kojiro und blickt zu Ohzora auf.

„Basa? Das ist ja ein Ding. Was machst du denn hier? Wie geht’s?“, entgegnet sie ihm freundlich und überrascht.

„Mir geht’s gut. Und dir Tienchen? Wie läuft der Betrieb?“, beachtet er Kojiro nicht weiter, aber er beobachtet ihn unauffällig. ‚Sie scheint es wirklich nicht zu wissen, sonst hätte er mich einfach begrüßen können.

Na gut, Kojiro. Ich lass dich schon nicht ins Messer laufen.‘, zwinkert er ihm zu, ohne dass Tina etwas mitbekommt.

‚Er weiß genau über sie Bescheid. Wieso akzeptiert sie ihn, obwohl sie weiß wer er ist? Weil sie Fane vertraut?‘, bemerkt er und versucht sich zu beruhigen.

„Der läuft gut. Was macht dein Sport? Wir haben uns ja ewig nicht gesehen. Wie ist die Luft in Barcelona?“

„Alles super wie immer. Ich bin nur für eine Weile hier. Nächstes Jahr ist doch WM und da müssen wir alle mal wieder zusammen trainieren, um uns langsam wieder einzuspielen.“

„Verstehe. Das kenne ich. So ist das gegen Weihnachten nachher mit uns

auch. Du hast Fane sicher eben herbegleitet?“

„Genau. Und nun warte ich noch auf jemanden.

Aber, sag mal, willst du mir deine Begleitung gar nicht vorstellen?“, lenkt er ab

und kommt zum Punkt.

„Oh ja, entschuldigt.

Kojiro, das ist Tsubasa, ich habe ihn bereits erwähnt. Der Freund, weswegen ich wieder Lebensmut fand.

Basa, das ist Kojiro. Wir sind…seit Neustem zusammen.“, schmunzelt sie verlegen.

Tsubasa geht auf ihn zu und reicht ihm die Hand.

Beide sehen sich trotz ihrer tiefen Freundschaft wie Rivalen in die Augen. ‚Liebst du sie tatsächlich und hast Angst es ihr zu sagen? Wie soll das mit euch weitergehen?‘

‚Was spielt er für eine Rolle in ihrem Leben? Was meint sie mit Lebensmut? Wie schlimm erging es ihr denn, als ihre Eltern starben? Heute Nacht erwähnte sie nur etwas davon, dass sie ihren Weg wieder fand.‘
 

Tina bemerkt die Spannung zwischen diesen Männern.

‚Was haben die beiden? Er schaut wie ein Tiger, der seine Beute im Visier hat. Und Basa macht so ein ernstes Gesicht, als würde er Kojiro herausfordern zu wollen. Komisch. Wieso sehen die sich mit so einer Spannung an?

Das ist eine andere Spannung als heute früh.‘

Sie versucht zu schlichten, um Missverständnisse aus dem Weg zu schaffen. Also berührt sie die angespannten Hände der Rivalen. „Seht euch bitte nicht an wie Rivalen.“

Blitzartig lassen sie sich beide los. „Das macht man so unter Männern, nicht

wahr, Kojiro?“, grinst Tsubasa.

‚Der erst wieder.‘, wundert sich dieser. „Klar. So lernt man sich erst richtig kennen, wenn eine schöne Frau danebensteht.“, grinst dieser und applaudiert auf seine überragende Männlichkeit, Tsubasa gegenüber.

„Das sah eher so aus als ob ihr euch gleich duellieren wollt. So einen Blick kenne ich ja überhaupt nicht von dir, Basa.“, meint sie ernst. ‚Verstehe, sie hat ihn natürlich noch nie spielen sehen. Sie sind befreundet, aber auf reiner privater Basis. Sie kennt nur seine sanftmütige und fröhliche Seite. Das erklärt auf jeden Fall, warum sie mit ihm klarkommt.‘

„Das sieht nur so aus.“, äußert Tsubasa lachend.

„Seit wann kennt ihr euch? Ich muss ja einiges verpasst haben.“, schmunzelt er. „Drei Tage, vorgestern haben wir uns kennengelernt.“, antwortet Tina überzeugt.

„Wow, und schon verliebt? Na das ging ja fix.“, schaut er überrascht und wirft Kojiro einen beeindruckten Blick zu. ‚Wie schafft er das nur? Soweit ich weiß lässt Tina niemanden mehr an sich ran, wenn er ihr vor allem überlegen ist.‘

„Na ja, ist ja nicht jeder so ein Plüschtier wie du. Fane lief dir seit der Grundschule hinterher und du brauchst Jahre, um das zu checken.“

Hyuga kann sein Kichern nicht unterbinden und muss sich den wirklich zusammenreißen, dass er nicht zu laut lacht. ‚Plüschtier, das habe ich auch

noch nicht gehört. Aber sie hat Recht.‘

„Du kannst manchmal echt gemein sein.“, lacht er mit. ‚Wow, Kojiro. Dich sehe ich sehr selten lachen. Wenn Tina dich zum Lachen bringen kann ist das doch ein gutes Zeichen. Wir lachen viel, wenn wir uns mal sehen oder telefonieren.‘
 

„So jetzt aber. Kann ich euch alleine lassen? Ich muss wieder. Meine Gäste warten.“, beendet Tina abrupt die Unterhaltung. ‚Ich denke mal das Band ist gebrochen. Die kommen auch ohne mich klar, da muss ich mir gar keine Sorgen machen.‘

Kojiro gibt ihr noch einen kurzen sinnlichen Abschiedskuss und lässt sie schweren

Herzens durch die Tür gehen.

Sobald sich die Tür schließt wendet er sich Tsubasa zu. „Wieso hast du mich nicht verpfiffen?“

‚Aha, jetzt ist er so wie ich ihn kenne.‘ „Das liegt ganz an dir. Wieso sollte ich dich auflaufen lassen? Sie ist meine beste Freundin, ich will nicht verantwortlich dafür sein, wenn sie unglücklich ist.“, entgegnet er ernst.

„Wäre es nicht eine Genugtuung, wenn du mit ansiehst, wie ich abserviert werde?“, provoziert Kojiro ihn.

„Merkst du nicht was du für einen Unsinn redest? Warum sollte ich das wollen?

Wir sind Freunde, schon vergessen? Du bekommst gar nicht mit wie du wie in alte Muster verfällst.“, wirft er ihm vor. ‚Stimmt. Er hat Recht. Das war die Anspannung.‘

„Sorry, du hast Recht.“, äußert er überzeugt und angespannt. Dann lehnt er sich an die Wand. ‚Nanu, auf einmal so nachdenklich?‘ Tsubasa stellt sich vor seinen Freund. „Es ist tatsächlich ernst zwischen euch?“, fragt er skeptisch. Kojiro antwortet nicht. Er blickt nur betrübt auf seine eigenen Füße. ‚Sie würde mich hassen. Wer weiß, was Fane schon alles Negatives über mich erzählt hat.‘ Tsubasa greift in seine Sporttasche und holt einen Ball heraus. Er ist mit dem Emblem der WM 2006 bedruckt. Der Ball, mit dem sie seit neustem spielen und trainieren. Tsubasa legt ihm diesem Ball in die Hände. Hyuga fasst ihn nur gedankenverloren an.

„Er ist dein Freund, und er war auch mal ihr Freund. Auch wenn es etwas gibt,

was euch trennt, wirst du das Band reißen und sie wird dich trotzdem lieben.

Wenn es wahre Liebe ist.“, spielt er den Seelenklempner. Kojiro sieht ihn skeptisch an. „Wie soll ich das schaffen, wenn sie vor Fußballern Angst hat?“, klingt er verzweifelt.

„Dafür kannst du nichts, und das weiß sie auch. Wir haben uns kennengelernt, da wusste sie nicht wer ich bin. Wir haben viel geredet und trotzdem habe ich ihr dann gesagt wer ich bin.“

Er fasst seine Schultern und lächelt ihn an. „Hey, du bist der stärkste Mann den ich kenne! Wo ist der Tiger in dir geblieben? Du bist ein Tiger, ein mächtiges Wesen, dass alles schafft, was es mit ganzem Herzen angeht! Glaube mir. Du bist ein wahrer Tiger, der auf Raubzug geht. Und vielleicht weißt du das noch nicht, aber auch Tina ist ein Tiger. Genauso wir du. Es kann kein Zufall sein, dass ihr euch mögt. Wenn du ihr zeigst, dass du sie liebst, wird sie dir dafür dankbar sein.

Glaube mir, ich kenne sie schon etwas länger als du.“, macht er ihm Mut.
 

Nach der Arbeit ist Tina auf dem Weg nach Hause.

Plötzlich entdeckt sie auf der Brücke einen Schatten. Er lehnt sich über die

Brüstung und beobachtet die Autos, wie sie mit ihren bunten Lichtern die

Straße fröhlich stimmen.

‚Ich frage mich nur, was mit Kojiro heute los war. Nicht dass er jetzt ein Weichling wird, nur weil er verliebt ist. Seit wann überhaupt? Seine Schüsse waren heute so lasch, im Gegensatz zu sonst. Normalerweise kann ich sie kaum

halten.‘

Tina geht nichtsahnend an ihm vorbei, erst im Laternenlicht kann sie ihn

erkennen. ‚Das ist doch dieser Keeper von neulich. In der U-Bahn. Bloß weg

hier, bevor er mich sieht.‘

Sofort wechselt sie die Straßenseite und geht schleunigst weiter.

Doch plötzlich läuft sie gegen eine Blechdose, welche daraufhin die Treppe

neben ihr herunter poltert. Der junge Mann dreht sich zu ihr um. ‚Oh, ist das

nicht diese Ausländerin, die mir eine geknallt hat? Ist die etwa immer um diese

Zeit unterwegs?‘, geht ihm durch den Kopf.

‚Mist. Er hat mich erkannt.‘ Schreckartig rennt sie über die Brücke und versteckt sich in der nächsten Gasse. Tief holt sie Luft und versucht sich zu beruhigen. „Schwein gehabt. Er ist mir nicht gefolgt. Wieso läuft mir der Kerl schon wieder über den Weg? Und dann auch noch, wenn ich alleine bin.“, murmelt sie vor sich hin und schaut vorsichtig um die Ecke zur Brücke. „Er ist weg. Wo mag er hin sein? Der Typ macht mir Angst.“, kann Kojiro jetzt nicht da sein?‘ Sie lehnt sich an die Wand und blickt starr auf die Mauer gegenüber.

„Wieso verstecke ich mich überhaupt? Er hat mir ja eigentlich gar nichts

getan.“, äußert sie.

Plötzlich vernimmt sie eine kräftige Stimme neben sich. „Hi, das würde ich

allerdings auch gerne mal wissen.“

Blitzschnell sieht sie ihn an. Das Licht der Laterne lässt nur seine Silhouette

erkennen, sie ist schwarz und groß. Sein kräftiger Körperbau macht ihr mehr

Angst, als die Tatsache, dass er Fußballer ist. Sie weicht verängstigt zurück. „Verschwinde! Was willst du überhaupt von mir?“, reagiert sie.

„Wieso hast du so eine Angst vor mir? Ich bin doch ein netter Kerl.“ Er geht

auf sie zu. Hinter ihr ist eine Sackgasse.

Plötzlich erscheinen Bilder vor ihr.

Fünf Männer in Fußballtrikots, zwei halten ihren Bruder fest, einer schlägt

auf ihn ein. Sie selbst wird von zwei weiteren festgehalten. „Wenn du uns

gehorchst, wird ihm nichts passieren. Dann lassen wir ihn gehen.“ Hört sie

eine drohende Stimme am Ohr. „Lasst sie los! Macht mit mir was ihr wollt, aber

lasst sie gehen!“, dröhnt Stephans Stimme ebenfalls in ihrem Bewusstsein.

Dann spürt sie plötzlich eine aggressive Hand auf ihrem Busen. „Na komm

schon. Zier dich nicht so.“

Ihre Vergangenheit holt sie ein und panisch fängt sie an auf Wakashimatzu

einzuschlagen.

‚Man, sie reagiert wieder so über. Ich hätte es besser wissen müssen. Aber diesmal nicht mit mir. Wo hat sie so eine ungewöhnliche Kraft her?‘

Einige Schläge kassiert er ein, bis ihm der Geduldsfaden platzt und er sie mit

einem gekonnten Karate-Schlag auf den Rücken zum Schweigen bringt. ‚Das wollte ich eigentlich nicht, aber sie lässt mir keine Wahl.‘
 

Etwa eine Stunde später wacht Tina auf. Sie liegt auf einer Couch und befindet

sich in einer fremden Wohnung. ‚Wo bin ich? Was ist passiert?‘ Wieder bei

klarem Verstand richtet sie sich auf und schaut sich um.

Erschrocken zuckt sie zusammen, als sie Ken neben sich in einem Sessel bemerkt,

er sie anstarrt und lächelt. „Na? Endlich wieder wach?“, ist er freundlich.

Zurückweisend verkriecht sie sich unter der Decke und berührt fraglich ihren Körper. Mit einem entsetzten Blick in seine pechschwarzen Augen erstarrt sie vor Angst, was er vielleicht mit ihr gemacht haben könnte.

Er grinst. „Reg dich ab! Wenn ich gewollt hätte, was du denkst, hätte ich es schon getan.“, meint er freundlich und steht auf. „Möchtest du einen Tee? Das beruhigt.“

„Milch...Milch.“, stottert sie. „Milch?“, stutzt er. „Ja, kalte frische Milch, wenn du hast.“, antwortet sie und findet erst dann wieder ihre Ruhe, als sie das Glas ausgetrunken hat.

Ken sitzt wieder im Sessel und beobachtet sie, während er sich ebenfalls ein

Glas Milch gönnt.

„Komisch.“, beginnt er. Sie beobachtet ihn ebenso neugierig.

„Was ist komisch?“, entgegnet sie skeptisch.

„Ich trinke auch viel lieber kalte Milch zur Beruhigung. Es macht den Kopf klar.

Ich heiße Ken Wakashimatzu. Nenn mich einfach Ken. Und wer bist du?“

„Tina, einfach Tina. Wohnst du hier alleine?“ ‚Tina, wieso klingelt es da bei mir?‘

„Ja, ich weiß, sie ist sehr klein, aber ich halte mich nur zum Schlafen hier

auf. Wohnst du auch alleine?“, erkundigt er sich.

Betrübt sieht sie in ihr leeres Glas.

‚Komisch. Ich habe jetzt gar keine Angst mehr vor ihm.‘ „Ja, leider.“

„Möchtest du noch Milch?“

„Gerne.“ Sie gibt ihm das Glas und er geht in die Küche.

„Na ja, eins muss man dir lassen. Du kannst dich gut verteidigen. Ich habe

noch nie eine Frau getroffen, die so kräftig ist und etwas von Karate versteht.“, erwähnt er beim Nachschenken.

„Entschuldige.“, äußert sie schüchtern. ‚Oh. Sie entschuldigt sich also doch noch.‘

Er kommt zurück in die Stube und reicht ihr das Glas.

„Wofür? Ich habe mich zu entschuldigen. Immerhin habe ich dich bewusstlos geschlagen.“, harkt er nach. Sie nimmt einen kleinen Schluck.

„Du kannst ja eigentlich nichts dafür.“, meint sie nachdenklich.

„Was meinst du? Dass du Fußballer hasst, oder was?“

„Ja sozusagen. Ich hasse sie ja gar nicht.“

„Warum kannst du sie dann nicht leiden?“, spricht er ruhig und vertrauensvoll.

‚Er scheint wirklich kein schlechter Mensch zu sein. Er kommt mir jetzt so

vertraut vor. Das erinnert mich an Genzo, wenn ich hier so sitze und mit ihm

rede. Komisch.‘

„Seit mein Bruder gestorben ist habe ich gegenüber größeren und stärkeren

Menschen Angst. In der Regel gehe ich ihnen einfach aus dem Weg. Solange ich mich aber recht sicher fühle habe ich die dumme Angewohnheit sie bei Gelegenheit zu beleidigen und zu beschimpfen. Zumindest wenn sie Fußballer sind.“ Sie holt tief Luft. „Nur deswegen habe ich dich in der Bahn so beleidigt. Weil so viele andere Leute da waren. Aber als wir dann alleine waren habe ich Panik bekommen, weil du Fußballer bist.“

„Hm. Das hört sich so kompliziert an. Aber ich muss mich auch entschuldigen. Ich denke manchmal nicht darüber nach, dass ich etwas angsteinflößend wirke, wenn man mich nicht kennt. Ich hätte dich nicht so bedrängen dürfen.

Aber was hat das alles mit dem Tod deines Bruders zu tun?“, versucht er sachlich aber gefühlvoll zu bleiben.

Tina stellt die Tasse auf den Tisch, ändert ihre Sitzposition und nimmt die

Tasse wieder in die Hände. Leise und langsam beginnt sie über den Vorfall in

Hamburg zu sprechen.

„Mein Bruder, Stephan, war selbst auch Fußballer. Vor einigen Jahren habe

sogar ich selbst mit ihm in einem Team gespielt. Alles begann als Stephan und

ich nach einem erfolgreichen Sieg der HSV-Profis abends nach Hause gingen.

Plötzlich tauchten fünf Männer auf. Sie waren sehr kräftig gebaut und

machten uns blöd an. Wir versuchten vor ihnen zu fliehen, aber vergeblich.

Sie umstellten uns. Dann packten mich plötzlich zweie von hinten und hielten

mich fest. Ich versuchte mich zu befreien, aber sie waren einfach zu stark.

Stephan versuchte mir natürlich zu helfen und ging auf die beiden los, doch es

dauerte nicht lange bis ihn ebenfalls zwei festhielten und der fünfte auf ihn

einschlug.“ Sie hält inne.

‚Das hört sich gar nicht gut an.‘, macht sich Ken Sorgen.

„Ihr habt in Hamburg gelebt? Dann kanntest du bestimmt auch die Jugendmannschaft? Den deutschen Fußballkaiser Karl-Heinz Schneider und meinen Landsmann Genzo Wakabayashi?“, erkundigt er sich. Tina blickt ihn lächelnd an. „Ja, Stephan und ich sind mit den beiden im selben Team gewesen. Genzo ist noch heute einer meiner besten Freunde. Um nicht zu sagen, mein engster und vertrautester Freund.“, berichtet sie und nimmt noch einen Schluck. Der zweite Torwart des japanischen Nationalteams ist sehr erstaunt. „Du willst mir einen Bären aufbinden, oder?“, bleibt er skeptisch. Tinas Gesicht wechselt in einen ernsten Blick.

„Ich lüge nicht! Ich habe mich damals als Jungen ausgegeben und seit 1993 in diesem Team als Keeper gespielt. Genzo kam dann ein paar Jahre später mit Trainer Mikami nach Hamburg. Er brachte ihn hier in Japan an die Spitze und nun war das nächste Ziel Europa. Anfangs war es für die Mannschaft nicht leicht, ihn zu akzeptieren, da sie dachten, ich wäre der Bessere von uns beiden. Ich dagegen mochte Genzo von Anfang an. Ich bewunderte seinen Mut und sein Talent. Wir trainierten beide zusammen mit Karl bis zum Umfallen. Wir drei waren wohl auch die Verrücktesten im ganzen Team.“

„Wow. Da bin ich echt platt. Und Schneider? Warst du auch mit ihm befreundet?“

Tina senkt den Kopf. „Hm, ja, kann man so sagen. Er war damals der Grund,

weswegen ich überhaupt ins Team eingetreten bin. Ich war echt besessen davon

seinen Feuerball zu halten.“

Ken lehnt sich zurück und grinst. „Das kenne ich. Als wir damals das erste Mal gegen ihn angetreten sind habe ich einige Tore kassiert. Der Mann ist einfach kaum zu schlagen. Der Einzige, der seine Bälle halten kann ist Genzo. Das liegt sicher auch daran, dass beide zusammen trainiert haben.“

Tina schmunzelt. „Es gab damals jemand, der schon vor Genzo seine Bälle

halten konnte.“

Ken sieht sie erstaunt an. „Echt? Dieser Dietmar Müller garantiert.“,

glaubt er fest. „Nein, ich.“ Sein Blick wird starr. „Ist nicht wahr. Du? Warst du so gut?“ Sie nickt nur und stellt die Tasse auf den Tisch. „Na ja, genug von meiner Vergangenheit. Das wollte ich dir jedenfalls nicht

erzählen.“, lenkt sie ab.

„Stimmt, aber es ist interessant. Wir waren bei deinem Bruder stehen geblieben. Was ist dann passiert?“, legt er sofort wieder einen traurigen Blick auf und spricht ruhig.

Tina sieht ihm in die Augen. „Die Männer prügelten ihn so sehr, dass er später im Krankenhaus erlag.“, spricht sie ganz schnell, versucht cool zu bleiben und wartet seine Reaktion ab.

„Das tut mir leid. Aber was hat das mit Fußball zu tun?“

„Diese Männer waren Fußballspieler oder Fans, jedenfalls trugen sie Trikots. Sie drohten uns und wollten, dass Stephan nicht mehr im Team spielt.“

Wakashimatzu schaut verblüfft. ‚Ich kann das einfach nicht glauben.‘

„Nun, dann kann ich dich auch verstehen, weshalb du Fußballern aus dem Weg gehst.“, äußert er verständlich. Tina steht auf und blickt auf den Keeper hinab. „Aber nein. Ich habe auch Freunde, die Fußballer sind. Als ich hier in Japan ankam ging ich mit Jun Misugi in eine Klasse, vor wenigen Jahren lernte ich endlich Genzos besten Freund Tsubasa kennen. Auch er ist einer meiner besten Freunde geworden. Jetzt kenne ich sogar dich, also lerne ich doch nach und nach endlich wieder mit Fußball umzugehen. Es ist nur schwer nicht an diese Sache zu denken, wenn mich Fußball umgibt, verstehst du?“ Sie geht zum Fenster und schaut nachdenklich raus. Erstaunt erblickt sie ihr eigenes Haus von der Rückseite aus. ‚Oh, wir sind ja Nachbarn. Dann habe ich es ja nachher nicht weit.‘

„Ja, ich verstehe. Deswegen bin ich auch sehr stolz auf dich, dass du trotz

allem mit mir so darüber redest. So offen meine ich.“

Sie schmunzelt und antwortet: „Ach Ken, das liegt bestimmt daran, dass ich Genzo auf einmal in deiner Nähe spüren kann. Jetzt wo ich weiß, dass ihr euch kennt und aktuell wahrscheinlich zusammen trainiert. Da er mir vertrauter ist als alle anderen Menschen auf der Welt macht es mir Mut mit dir darüber zu reden, weil ich denke, ich würde auch so mit ihm reden.

Und…ich weiß nicht wieso, aber ich kann sogar SEINE Aura spüren. Wieso auch immer.“, wundert sie sich, denn das ist ihr schon in der Bahn aufgefallen. Sie dachte, es liegt daran, dass sie sich etwas ähnlichsehen. Ähnlicher Männertyp. „Genzo und ich sind uns jedoch kein Bisschen ähnlich. Ehrlichgesagt mochten wir uns noch nie wirklich. Das geht aber hauptsächlich von mir aus. Wen meinst du mit SEINE? Du kannst in meiner Nähe noch eine Aura spüren?“, wundert er sich.

Tina grinst verlegen. „Kojiros Aura, meinen Freund. Das ist alles noch so frisch und ich muss ständig an ihn denken und…“ Sie fasst zart an den Stoff vom Vorhang. „…nur bei ihm muss ich nicht mehr an diese schreckliche Sache denken. Ich habe in seiner Nähe nur Gedanken an die schönen Erlebnisse, nie an sowas. Wir kennen uns erst so kurz und trotzdem ist alles so intensiv.“, plaudert sie aus sich heraus als ob sie mit ihrem Vertrauten Genzo reden würde.

Ken fällt vor Schreck das Glas aus der Hand. Sein Puls steigt an und er ist völlig verwirrt. ‚Jetzt begreife ich. “Tina, das war sie“ sagte Kojiro doch. Er kennt sie. Er ist ihr Freund? Aber natürlich. Es passt alles. Deswegen hat er mir auch so blöde Fragen gestellt.‘

Gedanken im Alltag 2024

Kapitel 15
 

Gedanken im Alltag
 

„Manche Dinge kann man eben nicht erklären.“, meint Ken nur.

„Stimmt. Ich muss langsam auch los. Danke für die Milch und das nette Gespräch.“

Dann dreht sie sich zu ihm um und schaut zu ihm, wie er das Glas aufhebt, welches auf den Teppich gefallen ist. „Was hast du denn gemacht? Ist dir das Glas umgefallen?“

„Ja leider. Habe ich erstmal zu tun.“

‚Seltsam. Er ist auf einmal so ruhig und schweigsam.‘

„Wenn es lohnt, bring ihn lieber zur Reinigung. Du bekommst die Milch eh nie richtig raus und dann fängt er an zu stinken.“

Sie bemerkt jetzt plötzlich seine Schmarre im Gesicht. ‚Oha, das ist mir vorhin gar nicht aufgefallen.‘ Sie geht zu ihm und schaut zu ihm auf. „Sag bloß die ist von mir?“ Plötzlich steigt sein Blutdruck etwas an. ‚Wieso kommt sie mir jetzt so nah?‘

Verlegen fasst er seine Wange und kann nur ein: „Ist nicht schlimm, nur ein Kratzer.“ sagen.

„Sorry nochmal. Da habe ich echt überreagiert. Das war etwas doller als sonst. So sollte das hinterher nicht aussehen.“

Sie kramt in ihrer Handtasche und holt eine Visitenkarte raus. „Lass das mal bei diesem Arzt abklären. Sag ihm Tina schickt dich, dann weiß er schon bescheid.“

‚Was meint sie damit? Kommt das etwa öfters vor?‘
 

Er bringt sie zur Tür. „Soll ich dich nicht lieber nach Hause bringen?“,

bietet er sich an.

„Danke, aber ich habe es nicht weit. Ich wohne gleich gegenüber im Haus.“

„Oh, dann sind wir ja Nachbarn. Warum habe ich dich noch nie gesehen?“ Sie

lächelt ihn verständlich an. „Ich bin meistens im Betrieb oder unterwegs. Ich halte mich so wie du hauptsächlich nur zum Schlafen zu Hause auf.“

„Deine Eltern sind mir aber auch nie aufgefallen.“, bemerkt er. Tinas Blick senkt sich. „Das kann gut sein, da meine Eltern vor gut zwei Jahren gestorben sind. Ein Autounfall.“, äußert sie etwas betrübt und sieht ihn dann aber wieder an.

Kens Augen verschmälern sich. „Tut mir leid, aber wie kannst du dann alleine in diesem großen Haus wohnen?“

Sie lächelt ihn an. „Zerbrich dir mal nicht meinen Kopf. Komm doch mal vorbei

einen Kaffee trinken. Ich freue mich immer über Besuch.“ Sie gibt ihm die

Hand. „Bis dann. Gute Nacht wünsche ich.“

„Ciao, werde ich.“ Schon fast auf dem Weg zur Straße ruft er ihr nach.

„Tina?! Macht ER dich glücklich?“, will er es wissen. Tina bleibt stehen und schaut zum Himmel. ‚Man ist der direkt. Genauso wie Kojiro. Apropos Kojiro, er hat mich nie gefragt, ob ich solo bin. Ob ihm das damals egal war? Oder hat er es einfach gespürt?‘

„Deinen Freund, meine ich.“, ergänzt er, um ein weiteres Mal direkt zu sein.

Entschlossen blickt sie zurück und lächelt glücklich in seine Richtung.

„Ja. Ich war noch nie in meinem ganzen Leben so glücklich wie jetzt.“,

antwortet sie überzeugt. Dann geht sie über die Straße und betritt ihr

Grundstück.

Ken sieht ihr überrascht nach und schließt dann die Tür, als sie nicht mehr

zu sehen ist. ‚Kojiro du Glückspilz. Ich glaube du hast endlich dein Ziel gefunden. Aber wie soll das mit euch weitergehen?

Wundern muss ich mich jedenfalls nicht mehr, dass sie so eine Abneigung Fußballern gegenüber hat. Wenn es solche Menschen gibt, die auf wehrlose einschlagen bis sie an ihren Verletzungen sterben. Ich kann einfach nicht glauben, dass es Fußballer oder Fans gewesen sein sollen.

Dass Tina sich als Jungen ausgegeben hatte und mit Schneider zusammen in der

selben Mannschaft gespielt hat, kann ich auch nicht glauben. Dass sie seinen

Ball halten konnte, ebenso wenig.‘
 

Tina schaltet das Aquariumlicht aus und wünscht den Fischen gute Nacht, nachdem sie ihnen von Ken berichtet hat. Im Innersten freut sie sich, dass sie ihre

Angst langsam besiegen könnte, wenn sie weiterhin freundliche Fußballer kennen

lernt.

Obwohl sie alleine ins Bett geht und sich etwas einsam fühlt, kann sie seit

langer Zeit mal richtig durchschlafen ohne von Alpträumen geweckt zu werden.
 

Ein paar Stunden zuvor:

Etwa gegen15 Uhr schließt Kojiro seine Haustür auf. Seine Mutter sitzt im Sofa und schaut Fern.

„Guten Tag, Mutter.“, begrüßt er sie liebevoll und geht auf sie zu.

„Kojiro, wo warst du die letzte Nacht? Ich habe mir Sorgen gemacht.“, meint sie traurig. „Entschuldige bitte. Ich hätte mich melden müssen. Ich muss mich erst wieder daran gewöhnen, dass ich nicht alleine bin. Es tut mir leid.“

„Ich verstehe das. In Italien wohnst du schon ein paar Jahre alleine. Deine Geschwister freuen sich bestimmt, dass du früher da bist.

Du warst bei ihr, stimmt’s?“, vermutet sie. Er nickt. Im Gedanken geht er zum Fenster und schaut in den Garten.

„Du scheinst sie wirklich sehr zu mögen, sonst würdest du nicht mit mir darüber reden wollen. Du machst dir sicher Gedanken, warum sie keine Fußballer mag, richtig?“, spricht sie einfach weiter und beobachtet ihren erwachsenen Sohn, welcher ihrer Meinung nach viel zu früh erwachsen wurde. Seit sein Vater vor vielen Jahren gestorben war, setzte er sich immer für seine Familie ein.

Schon im Grundschulalter ging er nebenbei arbeiten, war fleißig in der Schule

und trainierte sehr hart, um eines Tages ein Stipendium zu bekommen. Er hat nie

seine Träume aus den Augen verloren. Kojiro wollte immer seiner Familie ein

Haus bauen das so groß ist, dass jeder ein eigenes Zimmer haben kann. Das konnte er aber nur erreichen, wenn er genug Geld verdient. Also strebte er seine Profikarriere an. Er hatte das Glück auf einer der besten privaten Sportschulen Japans zu landen, um dort seinen Abschluss zu machen. Nachdem er mit seiner

Mannschaft für Japan den U16 WM Pokal(Unter 16 Jahre Weltmeisterschaftstitel)

in Frankreich nach Hause brachte begann seine Blütezeit in Japan. Er wurde von

jedem Verein geworben, machte Werbung im TV und nach wenigen Jahren bot Italien ihm auf Wunsch seiner Managerin einen Platz in der Turin-Stammelf an. Seitdem kennt ihn die Welt als einen gewissenhaften, flexiblen und intelligenten

Fußballprofi. Seine Stürmerqualitäten werden überall geschätzt und gefürchtet.

Schon in Japan verdiente er ausreichend Geld durch Werbung, um seiner Familie

den Traum eines eigenen Hauses zu erfüllen.

Nun macht sich seine Mutter Sorgen, da er für die Weltmeisterschaft 2006 extra

zwei Monate vor Saisonbeginn in Italien nach Japan gekommen ist, um mit seinen

Freunden neue Taktiken durchzusprechen und sich einzutrainieren. Natürlich nutzt er die Zeit auch, um sich an den Universitäten einen Namen zu machen. Alle sind nun gespannt auf das Ergebnis seiner Abschlussarbeit. Ob sich all die Mühe die letzten Jahre gelohnt hat.

„Wolltest du ihr nicht heute wieder in der Gaststätte helfen? Du bist so früh da.“, wundert sie sich, obwohl sie es natürlich genießt, dass er da ist.

„Sie hat mich nach Hause geschickt. Ich habe verlauten lassen, dass ich neben dem Sport studiere und gerade meine Arbeit geprüft wird. Da hat sie entschieden ich soll lieber nach Hause gehen und mich auf die Verteidigung konzentrieren.“

„Die Frau ist klug. Sie scheint zu wissen was wichtiger ist und verzichtet auf ihre eigenen Bedürfnisse.

Also wenn du mich fragst, dann würde sie das nicht machen, wenn du ihr nicht wichtig wärst.“, macht sie ihm Mut ihr endlich die Wahrheit zu sagen.

Kojiro sieht sie an. „Du hast Recht. So habe ich das noch gar nicht gesehen. Sie hat auch gemeint, ihr wäre es peinlich mich an die Spüle zu stellen.“

„Du solltest sie mal zu uns zum Essen einladen.“, schlägt die erfahrene Frau vor und freut sich insgeheim schon auf das Kennenlernen.

„Ich denke dafür ist es noch zu früh.“

‚Er ist wirklich von der Rolle. So nachdenklich kenne ich ihn weniger.‘

„Wie heißt ihre Gaststätte eigentlich?“

„De Mecklenburger.“

„Und habt ihr jetzt schon ein paar Gemeinsamkeiten entdeckt? Es kann ja nicht nur das EINE sein, was euch anzieht?“, grinst sie neugierig. Erstaunt blickt er sie an und lächelt.

„Ja, du hast Recht. Wir teilen dieselbe Leidenschaft.“, sagt er trocken und neckt sie ein wenig, weil sie so neugierige Fragen stellt. ‚Kojiro…also wirklich. So genau wollte ich das auch nicht wissen.‘, wundert sie sich über ihren Sohn.

Er lacht. „Jetzt weißt du wie ich mich bei deiner Fragerei fühle.

Scherz beiseite. Ich meine das Ernst. Wir teilen dieselbe Leidenschaft und das beruhigt mich sogar sehr.

Wir teilen die Leidenschaft zum Sport.“, lächelt er und vor ihm spielen sich gedanklich Szenen ab wie Tina sich auf dem Feld bewegen würde. Baggern, Annehmen und Schmettern. Wie sehr würde er sich das einmal live ansehen.

„Oh, sie treibt auch Sport? Das ist doch sicher ein toller Ausgleich neben dem Job. Das freut mich, wenn euch was verbindet. Was macht sie denn?“

Kojiro sieht sie ernst aber liebevoll an.

„Du verstehst das falsch. Ich habe das auch zuerst falsch verstanden und dachte sie spielt nur freizeitlich Volleyball. Aber nein. Sie ist genauso wie ich im Profisport. Sie ist leidenschaftliche Profisportlerin und verdient ihr Geld auf dieselbe Art wie ich.

Sie hat sogar schon die Nationalmeisterschaften mit ihrem Team gewonnen.“

Seine Mutter steht verblüfft auf.

„Im Ernst? Das ist doch super!

Moment mal…da war doch gestern was in der Zeitung.“, fällt ihr gerade auf.

„Hast du nicht gesagt, dass sie Tina heißt.“

„Ja genau, eigentlich aber Bettina, Tina ist ihr Spitzname.“, erklärt er. ‚Was meint sie? Was stand in der Zeitung?‘

Sie geht zum Papiermüll und holt die Zeitung von gestern raus, blättert in den Sportteil und liest sich noch den Artikel durch, den sie gestern bereits entdeckt hatte. Sie fand es so interessant, dass diese deutsche Sportlerin tatsächlich so viel für den japanischen Sport macht und ihr ist schon mal aufgefallen, dass sie ab und an mit ihrem Sohn verglichen wurde. Sie hat sich aber weiter nicht damit beschäftigt.

Sie gibt ihm die Zeitung und zeigt auf das Foto.

„Ist sie das? Ist das deine Tina?“

„Volleyball-News vom Feinsten;

Die gelbe Tigerin Bettina Fuchs wurde ebenso für die Nationalmannschaft nominiert. Eine offizielle Einladung geht heute raus.

Somit wird das japanische Team nicht nur die legendären Größen aus Frankreich und Amerika im Team haben, sondern erneut die deutsche Stärke und Ausdauer ihrer Tigerin, mit der sie vorletztes Jahr den Asientitel holten.

Nun muss sich die Tigerin nur noch entscheiden ob sie der Einladung von den Deutschen nachgibt oder wieder für uns den Titel erkämpft.“

Erstaunt über den Artikel schaut er aufs Foto: Tina im roten Trikot, ernstem Gesicht und schlägt gerade auf.

„Tatsächlich. Asientitel…Wow. Weltmeisterschaften. Ja, das ist sie.

Aber wieso gelbe Tigerin? Wieso haben wir den gleichen Titel?“, wundert er sich sehr.

‚Oha, na da hat er sich wirklich nie informiert was hier derweil im Land los ist seitdem er weg ist.‘

„Ich hebe doch alles über dich auf und da bin ich vor ein paar Jahren auf ihren Namen gestoßen. Aber ich weiß nicht wieso sie so genannt wird. Das musst du deine Schwester fragen. Sie ist Fan von ihr. Sie bewundert diese Frau und hat sie schon ein paar Mal spielen sehen.“

„Ach echt?“
 

Nach dem Gespräch mit seiner Mutter geht er hoch in sein Arbeitszimmer, setzt sich aufs Sofa und holt den Ausdruck seiner Arbeit raus.

Ihm geht einiges durch den Kopf.

„Und vielleicht weißt du das noch nicht, aber auch Tina ist ein Tiger. Genauso wie du. Es kann kein Zufall sein, dass ihr euch mögt. Wenn du ihr zeigst, dass du sie liebst, wird sie dir dafür dankbar sein.“, schießen ihm Tsubasas Worte ins Gedächtnis.

‚Er hat Recht. Ich sollte diese Tatsache einfach vergessen und mich darauf konzentrieren sie besser kennen zu lernen. Man, dass mir ausgerechtet mein früherer größter Rivale ein Tipp für mein Problem gibt, komisch.

Aber, es ist ein gutes Gefühl, ihn als Freund zu haben. Er trifft mit seinen Ratschlägen in der Regel ins Schwarze.‘

Wenig später ist er in seiner Arbeit vertieft.
 

Am nächsten Morgen klingelt Tinas Wecker. Es ist fünf Uhr. Sie macht sich

fertig, frühstückt und steigt später in die U-Bahn, um zur Berufsschule zu fahren.

Wie immer steigt Fane etwas später dazu und beide begrüßen sich.

„Na? Gut geschlafen?“

„Danke, ja. Sogar ohne Unterbrechung. Und selbst?“ Sie bestätigt.

„Klaro, Tsubasa war bei mir.“, grinst sie schelmisch. Tina schmunzelt.

„Wie beneidenswert. Kojiro ist diesmal bei seiner Familie geblieben.“ Fane blickt ihre beste Freundin fraglich an.

„Aha. Dann war er die anderen Tage bei dir? Was ist er so für ein Mensch?“, hinterfragt sie.

Tina schaut aus dem Fenster. „Kojiro kann man nicht beschreiben. Wahnsinnig

lieb, gefühlvoll, zärtlich, klug, sexy und unwahrscheinlich geheimnisvoll. Er

ist sehr sensibel und gleichzeitig so direkt und wild wie ein Tiger.“, schwärmt sie nur in höchsten Tönen. Fane blickt sie nur überrascht an. ‚Das sind ja ganz neue Seiten von ihm. Ich stelle gerade fest, dass ich Kojiro kaum kenne. Obwohl er nach außen hin so stark und stolz wirkt, was er ja auch ist, scheint er eine zweite Seite zu haben. Eine ganz normale persönliche Seite.‘

„Du liebst ihn, nicht wahr?“, ist sie plötzlich direkt. Tina blickt zu ihr. Die kleine Japanerin sieht in die klaren hellen Augen ihrer Freundin. Die Freundin, die sie am meisten achtet und liebt. Eine Freundin, welche immer für sie da ist und alles für sie tun würde. Wie oft weinte sie sich bei ihr aus, wenn ihr Liebster weit weg von ihr lebte? Wie oft weinte sich Tina bei ihr aus, weil sie Liebeskummer hatte? Aber wie stolz war diese blonde Freundin aus dem Ausland? Welche unvorstellbare Stärke an Persönlichkeit hat sie bewiesen? Ob es um die Schule oder um den Sport ging, immer wieder rappelte sie sich auf, egal wie schlecht es ihr ging. Es gab sogar eine Zeit, wo sie tagelang bei ihr übernachtete, weil sie es nicht alleine zu Hause aushalten konnte. Seit des Unfalls ihrer Eltern ging es ihr oftmals so schlecht, dass sie sogar Genzos Hilfe brauchte, um sie wieder ins Leben zu holen. Was wäre gewesen, wenn nicht Tsubasa zur richtigen Zeit am richtigen Ort gewesen wäre? Nicht auszudenken.

Zuerst kämpfte Fanes neue Freundin gegen ihre Gefühle zu ihrer im Stich gelassenen Jugendliebe. Dann versuchte sie sich von seinem Einfluss zu befreien und ging eine neue Beziehung ein. Doch das Ausmaß dieser Sinnlosen Aktion wurde durch den Tod ihrer Eltern deutlich. Kurz danach trennte sie sich von Martin, um erneut ein neues Leben zu beginnen. Ein ehrliches Leben ohne sinnlose Ideen. Sie setzte ihre Kraft in den Sport und die Gaststätte. Das Lokal ist das Einzige, was ihr von den Eltern geblieben ist.

Und nun? Nun tritt ein neuer Mensch in ihr Leben, der alles auf den Kopf zu stellen scheint. Fane spürt diese Veränderung. Sie kennt Tina wie keine Andere. „Ja, ich glaube schon.“, vernimmt sie nur neben ihren tiefen Gedanken.

„Du bist dir nicht sicher?“, hinterfragt sie skeptisch. „Wir kennen uns doch kaum. Trotzdem habe ich das Gefühl nie wieder von seiner Seite weichen zu können. Ich kann mir plötzlich nicht mehr vorstellen, wie es ohne ihn wäre. Wenn er bei mir ist, kann ich an nichts anderes mehr denken.“, erklärt sie vorsichtig. – Das klingt echt verdächtig. Aber ob sie ihn liebt, bezweifle ich. Aber es gibt eine Möglichkeit das heraus zu finden.‘ denkt sie sich einen Plan aus.

„Und was ist mit Karl-Heinz? Hast du nicht mal gesagt, dass du nie jemand anderen lieben könntest? Als du mit Martin Schluss gemacht hast, sagtest du mal so etwas.“, klopft sie mächtig auf dem Busch. Tinas Augen werden schlagartig feucht. „Karl? Du bist gemein! Ich bin froh, dass ich nicht mehr an ihn denken muss. Bei Kojiro ist er einfach aus meinem Gedächtnis verschwunden, das ist ja gerade das Seltsam. Und das ist nicht nur wenn wir zusammen sind so. Nein auch wenn ich alleine bin oder jetzt. Jeden Tag verschwindet er mehr und mehr aus meinem Kopf.

Als ich mich damals mit Martin eingelassen habe, dachte ich es würde irgendwann so sein, aber nein. Egal wie sehr ich es versucht habe oder verdrängt. Karl war immer da. Wenn wir uns küssten, war es als würde er neben mir stehen. Nichts half, egal wie weit wir gingen.“, beichtet sie ernst in deutscher Sprache und leise. ‚Oje, jetzt ist es amtlich. Wie hat es Hyuga nur geschafft ihr den Kopf so gründlich zu waschen? Alle Achtung, mein Lieber!‘

Sie kramt plötzlich in ihrer Tasche, holt einen Brief heraus und gibt ihn Tina.

„Den soll ich dir von Tsubasa geben. Er ist aus Deutschland.“ Tina schaut erstaunt. „Von wem ist der?“

„Das wollte er mir nicht sagen. Ich hoffe für dich, dass er nur von Genzo kommt.“, meint sie nachdenklich. Die Handschrift verrät es Tina und bestätigt Fanes Vermutung.

„Eigentlich logisch. Von wem sollte er sonst sein? Warum hat er mir den nicht gestern schon gegeben?“, murrt sie etwas rum.

„Er meint, es sei besser ihn nicht in Kojiros Gegenwart zu überbringen. Er war übrigens sehr überrascht, als er deinen neuen Freund gesehen hat.“, berichtet sie. „Das habe ich bemerkt. Ich glaube die beiden können sich nicht leiden. Das ist zwar nicht nachvollziehbar, aber das war eindeutig zu erkennen.

Wenn ich Basa mal wieder treffe, muss ich ihn fragen was er gegen ihn hat.

Schließlich ist er der Letzte, der zu fremden unfreundlich ist.“

Wenig später steigen die jungen Frauen aus und gehen zur Berufsschule.

Tina betritt den Klassenraum. Sie begrüßt alle und setzt sich sofort auf ihren

Platz. Ihre Freundin Yoko liegt mit dem Kopf auf der Bank und genießt ihre

Musik. „Guten Morgen.“ „Hi Tora, alles frisch?“ Sie nickt. „Ich habe dir die CD mitgebracht.“, entgegnet sie. „Super! Dann mal her damit!“, ist Yoko völlig aus dem Häuschen. Erfreut nimmt sie die CD entgegen und legt sie sofort in ihren MP3-Player. „Ich liebe diese Musik. Danke.“

„Haben wir jetzt Mathe?“, fragt Tina, als sie ihre Sachen auspackt. „Nein,

UMG(Umgang mit dem Gast) mit dem alten Tana. Was ist denn nur mit dir los? Du bist doch sonst so vorbereitet. Schon seit Mittwoch benimmst du dich seltsam.“

„Aha, das trifft sich gut. Dann habe ich meine Ruhe. Bei Tana schläft man ja

regelmäßig ein. Und nein, es ist nichts.“, meint sie und setzt sich.

Dann holt sie den Brief heraus. „Oh, du hast Post? Jemand aus Deutschland?“

„Ja, mein bester Freund. Aus Deutschland.“

„Woher weißt du das? Ist doch gar kein Absender drauf.“ „Seine Handschrift.“, murmelt sie und betrachtet den Umschlag, als plötzlich eine Klassenkameradin auf sie zu kommt. „Hi Tina-san. Hast du die Hausaufgaben in Englisch und Französisch?”

Tina weiß genau warum sie fragt. Alle wissen, dass sie in den Sprachen auf

glatte Eins steht. Ohne Worte streckt sie ihr den Hefter entgegen. „Aber bau einige Fehler ein, sonst fällt es auf.“, meint sie dann. ‚Seltsam. Sonst regt sie sich immer

darüber auf, wenn ich abschreiben will. Sie ist heute anders als sonst.‘, fällt der Klassenkameradin auf. Es klingelt zum Unterricht. Der Lehrer kommt herein und stellt seine Tasche auf den Tisch. Alle begrüßen ihn und er beginnt mit der Anwesenheit. Tina hingegen öffnet den Brief und beginnt zu lesen.
 

Hallo Tinachen!
 

Ich habe lange nichts mehr von mir hören lassen. Bitte sei mir nicht böse,

aber ich hatte viel um die Ohren. Wir werden uns ja bald sehen, wenn in

Deutschland die Weltmeisterschaften stattfinden und ich nach Japan zum

trainieren komme. Wundere Dich also nicht, wenn ich irgendwann plötzlich vor

Deiner Tür stehe. Ich kann es ehrlichgesagt kaum erwarten Dich und meine

Freunde endlich wieder zu sehen. Ich bin gespannt, ob Du noch hübscher geworden bist und wie Du Dich in den letzten zwei Jahren verändert hast. Wir müssen dann unbedingt zusammen trainieren. Wenn ich die Sportzeitungen richtig verfolgt habe stehst du mit auf der Vorschlagsliste des Deutschen und Japanischen Nationalteams. Euer Erfolg in der Asienmeisterschaft ist echt klasse. Ich bin verdammt stolz auf Dich und deine Mädels. Damals hast Du immer von einer Weltmeisterschaft geträumt und jetzt ist es bald so weit. Ich gratuliere Dir somit noch nachträglich zum ersten Platz. Ich bin mir 100%ig sicher, dass Du Deine Mannschaft mit Deinem Einfluss zum Weltmeistertitel führen wirst, egal für wen Du Dich entscheidest.

Ach ja, was ich noch sagen wollte. Ich finde es genial, dass Du Tsubasa kennen

gelernt hast. Ich finde das echt toll, dass ihr euch so gut versteht. Er ist einfach der Beste. Hast Du ihn mal spielen sehen? Er ist und bleibt ein As auf dem Feld.

Was gibt es sonst noch so??? Ach ja. Wenn ich davon schreiben darf; Karl-Heinz

ist doch bei Bayern gelandet, wir haben uns die letzten Jahre wahnsinnig stark

duelliert. Es war echt der Wahnsinn, was wir so alles auf dem Feld fabriziert haben, das kannst Du Dir nicht vorstellen. Ganz Deutschland war stets dabei.

Ich überlege zu wechseln und überdenke derzeit die Angebote der Vereine. Aktuell bin ich auch in anderen europäischen Vereinen gefragt. Ich überlege jedoch noch.

Ich habe schon lange auf ein neues Angebot gewartet. Natürlich hätte

ich auch genauso gut nach Bayern gehen können und mit unserem Freund Schneider zusammenspielen, er unterbreitet mir das Angebot mindestens jedes Jahr aufs Neue, doch genau das war der Verein, in den ich garantiert nie gehen werde. Der lebende Beweis ist er selbst. Karl hat sich sehr verändert. Natürlich ist

er immer noch sehr stark und kaum zu bezwingen, aber seine Spielmoral hat sehr

nachgelassen. Das was wir damals an ihm so gemocht haben, ist kaum noch bei ihm wiederzufinden. Na ja, so ist das dann im Profisport. Es geht nur noch ums

Geld, weniger um den Sport.
 

So, genug davon. Ich freue mich auf eine Antwort und dann wünsche ich Dir noch

was ....

Dein Freund

Genzo
 

Lächelnd legt sie den Brief zusammen und schaut erneut in den Umschlag. Das

Foto zeigen Genzo und Kaltz, wie sie gemeinsam am Tor stehen und lachend in die Kamera grinsen. Ganz so, wie zu alten Zeiten. Wie viel haben sie gelacht? Die drei haben immer den schlimmsten Blödsinn angestellt. Yoko ist natürlich neugierig und blickt auf das Bild. ‚Fußballer? Ich denke sie mag keine Fußballer? bis auf Jun natürlich.‘

„Welcher von denen hat dir geschrieben?“, reißt sie Tina aus ihren Gedanken. „Der Japaner hier. Wir waren in Hamburg schon dicke Freunde, als er zu uns kam. Er hat mir mal das Leben gerettet.“, erklärt sie lächelnd und legt das Foto zurück in den Umschlag.

„Ich dachte du hasst Fußballer.“

„Na ja, in der Regel schon, aber nicht alle. Ausnahmen bestätigen die Regel.“, grinst sie.

Die restlichen Stunden vergehen wie im Flug und die letzten zwei Stunden ist

Sport angesagt.

Fußballerinnerungen 2024

Fußballerinnerungen
 

Kapitel 16
 

Alle stehen vor der Turnhalle und warten auf den Sportlehrer.

„Wir zwei beide werden wieder etwas trainieren, nicht wahr?“, erkundigt sich Yoko. Tina nickt entschlossen und freut sich bereits. Kurz darauf erscheint der

Lehrer und begrüßt alle. „Hallo alle zusammen. Während ihr euch umzieht könnt ihr euch ja schon Gedanken darüber machen wer auf welcher Position spielt. Ich werde euch endlich mal im Fußball zensieren. Ich brauche noch einige Noten von euch. So könnt ihr euch gleich drei gute Zensuren holen.“, erklärt er motivierend und alle jubeln auf. Vor allem die jungen Männer sind begeistert. Nur eine lässt den Kopf hängen. „Aber, Herr. Muss ich da mitmachen? Ich mag doch kein Fußball. Können wir nicht etwas anderes spielen? Basketball oder Hockey?“, protestiert sie laut. „Nein. Diesmal musst du mitmachen. Du kannst nicht immer eine Extrawurst bekommen.“, erklärt er ruhig aber streng. Bisher hat er sie etwas anderes machen lassen, wenn von Fußball die Rede war. Muffig folgt sie den anderen jungen Frauen in die Umkleide.

„Du hast aber auch Pech.“, meint Yoko. Alle anderen diskutieren welche

Position sie nehmen sollen. „Was willst du machen, Tina-san?“, wird sie

plötzlich gefragt. Sie sieht auf ihre Schuhe und bindet sie zu. „Torwart.“,

antwortet sie entschlossen, aber etwas unsicher. ‚Wieso muss er mir das

antun? Ich habe ihm doch erklärt wieso ich das nicht möchte.

Na ja, da muss ich wohl durch. Ich muss endlich mal lernen mit meiner Angst

umzugehen. Ich muss mich ihr stellen. Ich denke am besten nur an die Zeit im

HSV, dann wird das schon gehen. Das waren so schöne Zeiten.‘, lächelt sie Plötzlich, richtet sich auf und blickt ihre Klassenkameradinnen an. „Na dann mal los. Die Jungs stecken wir doch in die Tasche!“, versucht sie ihnen Mut zu machen und will sich dadurch selber auch Mut machen. „Keeper, ja? Bist du dir sicher, dass du das auch kannst? Das ist der wichtigste Posten.“, zweifelt jemand. Tina grinst und fasst sie an der Schulter. „Keine Sorge, ich spiele doch auch Volleyball. An mir kommt kein Ball vorbei.“, versucht sie diese zu beruhigen.

„Stimmt auch wieder, aber die Jungs werden dich nicht verschonen.“ Wieder lächelt Tina.

„Das hoffe ich doch. Ich sehe das als Trainingseinheit der besonderen Art.“
 

Somit verlassen die Mädels die Umkleide und treffen die Jungs auf dem Gang zur

Halle. Motiviert betreten sie alle zusammen den Platz. Der Lehrer drückt den Keepern Handschuhe entgegen. Daniel nimmt sie dankend an, aber Tina verzichtet.

„Danke, aber dafür brauch ich die nicht.“, meint sie sicher. „Das glaubst du. Wir spielen hier kein Volleyball. Außerdem ist Shinichi im Team. Er spielt professionell in der Profi-Liga.“, erklärt Daniel. „Na und? Das wird schon werden.“, strotzt sie nur vor Selbstsicherheit und geht auf ihre Position. ‚Also wenn sie im Volleyball auch so feurig ist, na dann prost Mahlzeit.‘, fällt Shinichi erstaunt auf.

Alle nehmen dann ihre Posten ein. Die Mädchen dürfen beginnen. Tina checkt

kurz die Größe des Tores und die Entfernung des Strafraums. ‚Alles klar. Müsste ein Kinderspiel werden.‘, ist sie sicher und stellt sich bereit. Aufmerksam betrachtet sie ihre Mannschaft. „Hey! Wo steht ihr denn?! Ist keiner in der Verteidigung?!“, wirft sie vorwurfsvoll in die Halle. Alle sehen sie verblüfft an. „Hm. Sie hat recht. Zwei Mädels nach hinten, kommandiert der Lehrer. ‚Guter Beobachtungssinn.‘

Anpfiff! Los geht’s.

Die Mädels spielen ab und stürmen sofort nach vorne. Ohne Probleme ergibt sich

eine Torchance und ein Schuss fällt. Aber Daniel hält und wirft den Ball zu Shinichi ins Mittelfeld. Er springt hoch und nimmt ihn mit der Brust an.

Augenblicklich stürmt er zum gegnerischen Tor. Außerhalb des Strafraumes wagt

er einen Schuss. Ohne zu zögern wirft sich Tina diesem entgegen, fängt ihn ohne Probleme auf und schießt ihn sofort in die gegnerische Hälfte zu Yoko.

Shinichi ist erstaunt. „Wie konntest du ihn halten?“

„Was spielt das für ne Rolle?!“, grinst sie nur.

Inzwischen sind die Mädels im Sturm, aber lassen sich bald den Ball abjagen. Shinichi wird angespielt und wagt es erneut. „Hey, zeig den Mädels mal wie man Fußball spielt!“, wird er angefeuert. Wieder außerhalb des Strafraumes versucht er sein Glück. Er visiert die linke Ecke an und schießt. Diesmal mit viel mehr Kraft. Doch auch diesem Ball hält sie. Mühelos hält sie ihn in den Händen. Verärgert schreit sie ihrer Mannschaft zu. „Hey!! Ich will den Ball nicht mehr sehen! Schießt endlich ein paar Tore! Zeigt den Männern mal was wir draufhaben, sonst tu ich das!“, motiviert sie die Mädels und wirft den Ball ins Mittelfeld.

Alle sehen sie erstaunt an. Auch der Lehrer traut seinen Augen nicht. ‚Die steht doch nicht zum ersten Mal im Tor. Wieso kann sie Shinichis Bälle halten? Selbst die Keeper in der Liga haben damit Probleme.‘

Bis zur Halbzeit gelingt es den Jungs nicht ein einziges Tor zu schießen.

Leider den Mädels ebenso nicht, dabei geben sich beide Geschlechter große Mühe. Alle gehen für die Pause zu den Bänken und erfrischen sich mit Getränken. Tina bedient sich ihrer Wasserflasche und wischt sich mit einem Handtuch den Schweiß von der Stirn. ‚Wenn wir nicht langsam ein Tor reinsemmeln, bleibt es beim 0:0. Da muss sich doch was machen lassen. Unsere Angriffe sind zu zaghaft und unvorbereitet.

Oje, ich denke wie ein Fußballer. Woran liegt das nur? Shinichis Bälle sind

kein Problem. Er scheint sich etwas zurückzuhalten, zum Glück. Aber zum Sieg fehlt uns ein Tor.‘ Entsetzt hält sie die Flasche fest und starrt sie an. ‚Ich denke ja schon wieder so.‘

Plötzlich wird sie von Shinichi angesprochen: „Sag mal, wie kann es sein, dass du meine Bälle halten kannst? Ich dachte immer du magst kein Fußball.“

„Das Eine hat ja nichts mit dem Anderem zu tun. Das heißt ja nicht, dass ich noch nie gespielt habe, oder? Außerdem, solange du versuchst außerhalb des Strafraumes zu schießen, wird es dir nie gelingen.“, gibt sie ihm provozierend einen Tipp.

„Wie bist du dir da so sicher? Erstens ist das hier ein Hallenspiel und die Abstände sind sehr gering. Und zweitens, wenn jemand behaupten kann, dass kein Schuss außerhalb des Strafraumes durch geht, dann ist das unser Nationalkeeper, Genzo Wakabayashi und ganz sicher nicht du.“, versucht er ruhig zu bleiben und blickt ihr in die Augen. ‚Wieso ist sie heute so überheblich? Das kenne ich gar nicht von ihr. Normalerweise weicht sie mir zwar aus, aber unfreundlich ist sie nie. Sogar bei Projetarbeiten im Unterricht ist sie genauso dran wie wir und man kommt gut miteinander aus. Sie verhält sich heute total anders als sonst.‘

Sie kann sich das Grinsen nicht verkneifen, berührt seine Schulter und sieht ihm in die schwarzen Augen. „Dreimal darfst du raten, wer mir das beigebracht hat. Und…“ Sie macht kurz eine Pause und spricht dann ganz leise zu ihm: „…danke, dass du dich den Mädels gegenüber zurückhältst.‘, äußert sie überraschend glücklich und geht zu ihrer Mannschaft, um den weiteren Verlauf zu besprechen.

Der junge Fußballer ist etwas verwirrt. ‚Was meint sie damit? Von ihm gelernt? Kennt sie Wakabayashi etwa? Und wieso weiß sie, dass ich nicht mit vollem Einsatz spiele? Sie spielt doch nur Volleyball, woher will sie das beurteilen können?‘

Nach zehn Minuten stehen wieder alle auf dem Feld. ‚Ich bin ja mal gespannt was sich die Mädels einfallen lassen, um zu punkten.‘, ist nicht nur der Lehrer neugierig, hebt seine Hand und pfeift.

Die Männer haben Anstoß. Sofort wird an Shinichi gespielt und er stürmt zum

Tor. Doch plötzlich stellen ihm sich zwei Mädels in den Weg. Eine grätscht ihm entgegen und die andere verstellt ihm den Weg zur Seite. Doch er findet schnell eine Lücke und spielt links zum Klassensprecher ab. Dieser fängt den Ball ab und stürmt weiter. Shinichi befreit sich und wird angespielt. ‚Gute Taktik, Shinichi.‘, fällt Tina verblüffend auf und hält sich bereit. Nun befindet sich der Stürmer innerhalb des Strafraumes und setzt zum Schuss an. Seine Augen haben die linke Ecke im Visier. Aber der Ball wird direkt in die rechte Ecke geschossen. ‚Den kann sie nicht halten.‘, ist er sich sicher.

Doch ohne zu zögern wirft sich Tina dem Ball entgegen und wehrt ihn mit der

Faust ab. Das Leder fliegt einen weiten Bogen über Shinichi hinweg und mutig

springt Yoko ihm entgegen und fängt ihn mit der Brust auf. Kaoru schnappt ihn

sich sofort und stürmt zum Tor. Alle männlichen Wesen sind noch total geplättet von Tinas traumhaften Parade und reagieren nicht rechtzeitig genug.

Keine zehn Sekunden vergehen bis Kaoru Yoko den Ball zuspielt und diese das

Leder im Tor versenkt.

Vor Erstaunen über die Teamarbeit der Frauen, versäumt der Lehrer fast es anzupfeifen. Alle Mädels schreien vor Freude und umarmen sich. Nun ist der Sieg

sicher; mit Tina im Tor.

Noch nie in Tinas Leben hat ihr Herz bei dem Fall eines Tores so sehr geschmerzt

wie in diesem Augenblick. Sie liegt betroffen am Boden und beobachtet ihr Team.

Shinichi sieht entsetzt zu ihr herab. ‚Wie konnte sie wissen wo ich hin schieße? Du bist echt eine Herausforderung, gelbe Tigerin. Du hast deine Mädels im Griff.‘ „Läuft das bei dir auf dem Volleyballfeld auch so ab?“ Er beugt sich zu ihr runter und reicht ihr die Hand. Sie schaut nur auf den Boden.

„Alle Achtung. Das hat dir also Wakabayashi in Hamburg beigebracht?“

Sie sieht zu ihm auf. Über ihr rosiges Gesicht huschen Tränen, Tränen der Verzweiflung. Tränen, die selbst nicht wissen ob es richtig ist Fußball zu meiden und zu ignorieren. Wie kann es dann sein, dass man am Ende dabei so viel Freude empfindet, wenn man selber spielt und das Gefühl des Sieges spüren kann und genießt? Damals hatte ihr das Spielen schon immer sehr viel Spaß gemacht.

Es war nicht nur ein Spiel für sie. Es war die Sportart, die sie am meisten liebte bevor sie als Alternative den Volleyball wählte. Der Nervenkitzel beim Spielen, die Teamarbeit, die bittere Freundschaft und der konkurrierende Antrieb unter allen Mannschaftskameraden, das glückliche Gefühl Tore geschossen zu haben und Tore verhindert zu haben. All ihre schönsten Erinnerungen kommen in diesem Moment wieder hoch. War sie nicht damals als “Tino“ der beste Keeper im Juniorenteam des Hamburger Sportvereins? War es nicht damals genau dieser Tino, der auch abends bis spät in die Nacht mit Karl-Heinz wie ein Besessener trainierte? War es nicht Tina, welche sich als Junge ausgab und des Öfteren mit blutigen Händen und Knien nach Hause kam und erschöpft ins Bett fiel?

Ja, genau. Genau so war es damals doch. Damals, als sie noch an die Magie des

Fußballsports glaubte.
 

Am folgenden Nachmittag schaut Tina kurz im Betrieb vorbei. Kojiro holt sie wie abgesprochen bereits 19 Uhr ab.

Nun sitzen sie in der U-Bahn und fahren ohne weitere Zwischenfälle zu Tina.

Kojiro berichtet ihr von seiner großen Familie, dass sie heute Nachmittag im Museum waren und eine schöne Zeit hatten.

Das Paar verlässt kurz vor der Endhaltestelle die U-Bahn und geht über die Brücke. Tina schließt die Tür auf und sie betreten den Flur. Das Aquarium beleuchtet die Stube. „Möchtest du etwas trinken und eine Kleinigkeit essen?“, ist sie noch immer im Gedanken und spürt eine seltsame Spannung zwischen ihnen. Schon die ganze Fahrt über ist sie deutlich ruhiger als sonst. Er hatte bereits das seltsame Gefühl, dass sie nur halbherzig zuhörte, dabei dachte er, sie würde sich dafür interessieren.

„Sehr gerne.“, antwortet er etwas angespannt und hockt sich vors Aquarium und beobachtet die Goldfische. ‚Wieso ist sie heute so ruhig? So kenne ich sie gar nicht.‘ Er berührt sachte die Scheibe hinter der sich das Wasser mit den Goldfischen befindet. ‚Ich kann einfach Kens Worte nicht vergessen;

„Es gäbe Menschen, die einen guten Grund hätten Fußballer zu hassen oder vor

ihnen Angst zu haben.“ Wie soll ich das verstehen? Das klingt als wenn er Tina kennen würde. Ich muss unbedingt heraus finden wieso Tina Fußballer verachtet. Das kann ja nicht immer so gewesen sein.‘
 

Tina geht in die Küche und holt zwei Gläser aus dem Schrank. Dann öffnet sie den Kühlschrank und holt eine Saftflasche, eine Milchflasche und den Nudelsalat heraus, welchen sie den Abend zuvor noch mit Liebe zubereitet hat, damit heute etwas Schnelles und Gesundes auf dem Tisch steht.

Plötzlich hält sie inne und hält sich krampfhaft an der Kühlschranktür fest und starrt auf die Joghurtbecher. ‚Wieso? Wieso muss ich jetzt an meine Zeit in Hamburg denken? Sonst sind die Gedanken daran völlig weg, wenn Kojiro bei mir ist. Was hat das zu bedeuten? Soll ich es ihm erzählen? Jetzt schon? Ist es überhaupt wichtig für uns beide, dass er es weiß?‘

Kojiro vernimmt wohl, dass die Kühlschranktür nicht zu geht, steht auf und schaut zu ihr. ‚Was hat sie nur? Irgendwas muss heute passiert sein.‘, deutet er richtig.

Dann schaut sie zu ihm. Zwischen ihnen sind ca. 4 Meter Abstand.

‚Er ist so aufmerksam, so lieb. Ob er es verstehen würde, wenn ich es ihm erzähle? Er ist doch auch Sportler mit Leib und Seele. Und wenn ich überlege wie begeistert er vorhin darüber geredet hat mit seiner Familie nach langer Zeit einen kleinen Ausflug gemacht zu haben…dann ist er ein richtiger Familienmensch. Er wird es bestimmt verstehen.‘

„Du bist so ruhig, war heute was?“, stellt er plötzlich mit sanfter Stimme in den Raum. Sie schreckt zusammen. Ihr huscht eine Träne über die Wange. ‚Das hatte ich noch nie. Nie ist mir vor einem Mann eine Träne gekommen. Ich konnte es immer unterdrücken und wollte keine Schwäche zeigen. Das kenne ich gar nicht. Niemals…niemals hat mich jemand sentimental erlebt. Nur meine drei engsten Freunde kennen das, wenn auch nur für eine kurze Zeit wie Basa.

Auch die Mädels in meinem Team nicht. Keine von ihnen wird mich je weinen sehen. Das würde uns schwächen. Wem sollen sie vertrauen, wenn ihre Motivation aus meiner Standhaftigkeit besteht? Das ist es doch was sie antreibt. Ihr Vertrauen baut sich nur auf meine Stärke auf und weil sie wissen, dass ich immer hinter ihnen stehe.

Aber…aber bei Kojiro. Seine Anwesenheit fühlt sich so vertraut an, dass ich das Gefühl habe ihm alles erzählen zu können, ihm mehr zu vertrauen als jedem anderen Menschen.‘

Ein Lächeln huscht über ihr Gesicht, dann schließt sie die Kühlschranktür und stellt alles auf den kleinen Küchentisch neben dem Tresen.

„Ich habe uns gestern Abend noch Salat gemacht und der ist jetzt sicher gut durchgezogen. Ich hoffe du magst es mediterran?“

‚Oh. Sie redet wieder normal. Vielleicht erzählt sie mir was passiert ist.

Dieses Lächeln.‘

„Das klingt gut. Ich mag die mediterrane Küche besonders gerne.“, lächelt er ehrlich zurück.

Während sie den Tisch deckt beginnt sie zu erzählen. Sie glaubt es ist der richtige Moment gekommen ihm nicht nur von heute zu erzählen.

„Setz dich.“, bietet sie ihm den Stuhl ihr gegenüber an.

„Ich glaube, dass ich dir etwas erzählen muss.

Ich hatte bisher Angst, es könnte unser Zusammensein negativ beeinflussen.“

Sie atmet tief durch und konzentriert sich darauf den Salat auf den Tellern anzurichten. Kurz schaut sie zu ihm und nimmt seinen neugierigen Blick wahr. ‚Er sieht so lieb aus und wirkt so fürsorglich. Etwas anders als die letzten Tage, da kam er mir auch so abenteuerlustig vor. Jetzt strahlen seine Augen so eine Wärme aus. Das gibt mir Kraft.‘

„Tina, du kannst mir alles erzählen. Es wird nichts daran ändern was ich für dich empfinde.“, spricht er überzeugt und sehr ruhig.

‚Ach Kojiro, das sagst du jetzt so einfach. Um dir zu beschreiben was ich heute erlebt und empfunden habe muss ich dir alles erzählen.‘

Tina weicht seinem Blick aus und lenkt sich ab indem sie zum Küchenfenster geht, ein paar Blättchen von der frischen Petersilie und dem Basilikum abzupft. Dann geht sie diese abspülen und lässt sie abtropfen.

„Ach Kojiro, du sagst das so einfach. Damit du verstehst was ich heute erlebt und dabei empfunden habe muss ich dir zu viele Sachen erzählen. Zu viele Geheimnisse, die ich mit mir rumschleppe.“, beginnt sie leise.

„Geheimnisse?“, ist er plötzlich verwundert. Er dachte sie möchte ihm von ihrem Bruder erzählen, aber nein. Sie hat Geheimnisse?

„Ja, es gibt nur zwei Personen die es noch wissen. Das ist ein alter sehr vertrauter Freund in Hamburg und Fane. Die kennst du ja bereits. Nur die beiden wissen es.“, berichtet sie leise weiter.

Dann kommt sie zum Tisch zurück und legt die Garnitur auf den Salat und lächelt Kojiro an. „Nicht einmal Martin kennt meine ganze Geschichte und ja, vielleicht hast du es geahnt, wir waren mal für eine Weile zusammen. Das ist jedoch über ein Jahr her.“, versucht sie ihn schonend beizubringen.

„Ich habe mir das schon gedacht. So wie er mich gemustert hat. Die Situation war ja auch wirklich komisch, für alle Seiten.“, beruhigt er sie etwas und greift zum Besteck.

„Hm, Farfalle, es sieht sehr lecker aus. Den hast du sicher mit viel Liebe gemacht.“ Im Innersten ist er beruhigt, dass sie es ihm gesagt hat. Nun muss er sich darüber keine Gedanken mehr machen. Es ist raus. Wie eine Erleichterung fällt es ihm von den Schultern, aber wieso? Wieso beruhigt es ihn?

Als er diesem Mann gegenüberstand und die Spannung im Raum unerträglich war, fragte er sich warum sie ihn so vertraut? Es kratzte an seinem Selbstwertgefühl, dass ein Typ wie er, ein großer deutscher Adonis-Verschnitt so vertraut mit ihr umging.

Und nun? Nun weiß er es und kann sich auf die Schulter klopfen. Sein Stolz ist beruhigter, eine außergewöhnliche Frau wie Tina kennengelernt und erobert zu haben, was ein Martin scheinbar nicht geschafft hat. Ihm huscht ein Grinsen übers Gesicht, ohne, dass er es merkt.

‚Ich wusste, dass ihm der Gedanke gefällt. Es gibt Momente, da sind doch alle Männer gleich.‘, grinst sie ebenso. Sie setzt sich ihm gegenüber.

„Guten Appetit, lass es dir schmecken. Du hast sicher auch etwas Hunger.“, lächelt sie ihn an und sieht ihm in die Augen.

„Stimmt, danke.“ Er nimmt den ersten Happen und ist mehr als positiv überrascht. ‚Wow, wenn ich jetzt die Augen schließen würde wäre ich in Italien, bei meiner damaligen Gastfamilie. Mama Anna konnte derart gut kochen und ich liebte ihre Salate.‘

„Ich muss mir keine Sorgen machen, bei dir jemals zu verhungern. Es ist hervorragend.“, macht er ihr ein ehrliches Kompliment.

„Das freut mich sehr. Du sagtest, du magst europäische Küche.“

Die nächsten 5 Minuten stillen sie ihre Mägen und genießen den bunten Salat.

Dann beginnt Tina mit ihrer Geschichte.

„Ich wollte dir was erzählen.

Iss einfach in Ruhe weiter.

Bevor ich anfange musst du nur einige Dinge wissen, sonst verstehst du eventuell etwas falsch oder es könnte dich aufregen. Ich weiß es noch nicht.“, erklärt sie ruhig.

‚Sie macht es aber auch spannend.‘ „Okay, ich höre dir einfach zu.“, meint er beruhigend.

Tina holt erneut tief Luft.

„Heute hatte ich ein seltsames Erlebnis.

Ich war ganz normal in der Berufsschule, alles lief normal bis wir am Ende Sport hatten. In der Regel dürfen wir immer machen was wir wollen, weil es nur der Bewegung dient. Jeder macht also was er will und ab und an wird mal ein Schüler rausgezogen und macht ein paar Disziplinen und wird benotet.

Aber heute war seit Langem wieder die Benotung von Sportarten dran. Dabei geht es um das Verhalten innerhalb eines Teams.

Das ist an sich auch kein Problem. Mir ist es egal ob wir dann mal Basketball oder Hockey oder sowas spielen, aber heute wollte der Lehrer unbedingt, dass wir Fußball spielen. Wir Frauen gegen die Männer.“ Sie unterbricht kurz, nimmt einen Happen und schaut beim Kauen auf ihren Teller.

„Hast du mitgemacht?“, ist er neugierig und freut sich, dass dieses Thema angesprochen wird.

„Ja, und weißt du wieso? Normalerweise kassiere ich in so einer Situation doch mal die schlechten Noten. Ich gleiche das eh wieder aus. Aber nicht heute.“, sieht sie zu ihm auf. ‚Oh, nanu? Sie kassiert absichtlich schlechte Noten, nur damit sie nicht mit Fußball in Kontakt kommt?‘

„Nein, warum?“, fragt er wunderlich.

„Okay, dann noch eine Situation in den letzten Tagen.

Du kannst dich sicher an den alten Mann in der Bahn erinnern? Er sagte doch, ich hätte einen Mann grundlos beleidigt?“ Kojiro nickt und legt einen ernsten Blick auf. ‚Das war eine seltsame Situation und ich musste mich bei der Aktion zu erkennen geben. Das war echt riskant, aber für Tina, für ihre Ehre war es mir das Risiko wert.‘

„Naja, er hatte nicht gerade Unrecht. Am Abend nach unserem Kennenlernen fuhr ich heim und da stieg dieser Mann ein. Ein paar Mädels erkannten ihn, er ist der 2. Keeper des japanischen Nationalteams. Naja, sie gaben ihm nach den Autogrammen ihre Nummern, welche er dann aber einfach wegwarf. Daraufhin habe ich ihn als Idioten bezeichnet.

Nun ja…dazu muss ich sagen…du kennst vermutlich nur meine guten Eigenschaften. Denn wenn ich mich anfange unwohl zu fühlen kann ich echt unangenehm werden.

Die Situation eskalierte etwas später dann als dieser Keeper und ich dann alleine in der Bahn waren. Als er mir etwas zu nah kam fühlte ich mich derart bedrängt, dass mir alte Erinnerungen hochkamen und aus dieser heraus knallte ich ihm eine so heftige Ohrfeige als würde ich einen meiner Spezialbälle schlagen und keinen Menschen.“

‚Ken, das erklärt natürlich einiges. Diese Verletzung kommt nicht von einer normalen Ohrfeige. Aber was für eine Erinnerung meint sie?‘

„Wenn er dir zu nahekommt, muss er sich aber auch nicht wundern. Du hast dich nur verteidigt.“, versucht er außenstehend und neutral zu beurteilen.

„Ja schon, aber er dachte sicher, dass ich mich bei ihm entschuldigen wolle für meine Beleidigung. Naja, ich weiß nun, dass er eigentlich ein netter Mensch ist. Wir sind uns gestern Abend erneut begegnet.“ Kojiro macht große Augen.

„Ach was?“ ‚Davon hat er heute aber gar nichts erwähnt. Etwas durch den Wind war er aber trotzdem.‘

„Wir haben uns ausgesprochen und er ist mir nicht böse, dass ich so heftig reagiert habe. Im Gegenteil. Er hat sich auch bei mir entschuldigt.“ Sie hält wieder inne.

„Das war nur das was mir die Tage passiert ist.

Heute jedoch im Sport…da war nicht nur der Mut, dass ich mitgemacht habe. Nein…ich hatte…Spaß daran.“, sagt sie plötzlich schnell. Kojiro schaut überrascht. ‚Sie hatte Spaß beim Fußballspielen?‘

„Worauf ich hinaus will…“, beginnt sie. Dann schaut sie auf zu ihm. Ihre Blicke treffen sich neugierig und etwas angespannt. „…ich habe die Vermutung, dass ich seit unserer ersten Begegnung ganz langsam weniger Angst verspüre.

Weniger Furcht vor dem Anblick oder der Anwesenheit von Fußballern.“, versucht sie ihm ihre Selbstbeobachtung zu erklären.

„Kojiro…das muss an DIR liegen.“

Sie legt ihre Hand auf den Tisch, als wolle sie, dass er seine darauflegt. Er deutet es richtig und natürlich berührt er sie liebevoll. „An mir?“, wundert er sich.

„Ja. Genau. Ich weiß nicht wieso das so ist, aber du verleihst mir Kraft und Mut. Ich kann das nicht erklären. Wir kennen uns erst seit vier Tagen und bevor wir uns wieder in…in unbeschreiblichen Momenten verlieren, möchte ich, dass du weißt auf wen du dich hier einlässt.“ Sie schließt die Augen. „Danach kannst du dann entscheiden ob du hierbleibst oder wir das hier beenden bevor es zu spät ist.“ Sie stellt ihren Teller zur Seite und greift mit der zweiten Hand nach seiner.

‚Tina, was um alles in der Welt musst du mir denn nur sagen? Das klingt alles so verwirrend.‘

„Okay. Bleib ganz ruhig. Ich werde nicht gehen.“, sagt er mit sicherer Stimme.

25. Juli 1998 2024

<em>[Dieses Kapitel ist nur Volljährigen zugänglich]

Frühstück bei Tina 2024

Frühstück bei Tina
 

Kapitel 18
 

Vor dem Haus gegenüber öffnet sich eine Tür und ein junger Mann atmet tief

ein und aus. Ken betritt nach seinem allabendlichen Lauftraining sein Apartment.

Geschafft springt er unter die Dusche und seift sich ein. ‚Das tut gut. Es geht nichts über eine kalte Dusche.‘

Dann steht er abgetrocknet vor dem Waschbecken und sieht beim Zähneputzen in den Spiegel. Dabei bemerkt er, dass im Haus gegenüber in der ersten Etage Licht angeht. ‚Ist das nicht Tinas Haus? Ist sie etwa schon zu Hause?‘ Er dreht sich um und schaut aus dem Fenster. ‚So ein großes Haus. Sie muss sich sehr einsam fühlen. Ob ich sie besuche und sie etwas aufheitere?‘

Doch plötzlich sind zwei Schatten zu deuten. Sie umarmen sich.

‚Verstehe. Sie ist nicht allein. Sie sagte ja, dass sie einen Freund hat. Ob es wirklich Kojiro ist? Das wäre wirklich ein seltsamer Zufall.‘, denkt er bei sich und berührt das Rollo.

Die Gestalten bewegen sich in die linke Ecke des Zimmers und verschwinden

unterhalb des Fensters.

Ken zieht das Rollo runter und lässt es einrasten.

„Ich will besser nicht wissen, was die jetzt machen.“, grinst er vor sich hin und zieht seinen Schlafanzug über. Sein Blick schweift kurz zur Dusche.

‚Ob ich auch mal jemanden kennen lerne, die es ernst meint und mich so liebt wie ich bin?‘

„Das Duschen ist nur die zweitschönste Sache, wenn man heimkommt.“, murmelt er und geht in die Küche, um sich ein Glas Milch zu gönnen.
 

Am nächsten Morgen klingelt der Wecker um 5 Uhr früh. Zusammengekuschelt

wachen sie auf. Tina schaltet den Lärm aus und legt ihren Kopf wieder müde an

seine Brust. „Hast du gut geschlafen, Süße?“ „Ja, aber viel zu kurz. Und du?“, antwortet sie als er durch ihr weiches Haar streichelt.

Dann steht er auf und zieht sein Short und das Shirt an. „Bleib ruhig liegen. Ich mache uns heute Frühstück.“ Kojiro hat diese Nacht kein Auge zu gemacht. Ihm ging es einfach nicht aus dem Kopf, was mit ihrem Bruder passiert ist. „Findest du dich in der Küche überhaupt zurecht?“

„Bestimmt. Ich finde schon was ich brauche.“ Also geht er in den Flur und die Treppe herunter in die Küche.
 

Tina liegt währenddessen im Bett und träumt etwas vor sich hin.

‚Hm. Ich habe echt Hunger. Viel haben wir gestern Abend nicht gegessen. Ich bin schon gespannt, was er macht. Das letzte Mal als mir jemand Frühstück ans Bett brachte, war es meine Mama.‘ Liebevoll kuschelt sie sich unter die warme Decke. ‚Es riecht alles nach ihm. Ich bin so froh, dass du bei mir bist. Kojiro, ich kann mir nicht mehr vorstellen, wie es ist, wenn du nicht bei mir bist. Wenn ich dich verlieren würde, würde ich dann wieder in ein tiefes Loch fallen wie damals?

Als meine Eltern starben fühlte ich mich so allein. Zuerst verlor ich Stephan, dann meine Jugendliebe und dann meine Heimat und plötzlich stand ich ganz alleine da, mitten in einem fremden fernen Land. Wenn ich damals nicht zufällig von Basa gerettet worden wäre, könnte ich niemals hier liegen und deine Nähe und deine Wärme und Liebe spüren.

Nur Basas Lebensfreude und sein unbändiger Optimismus und seine unbezahlbare Hilfe holte mich in ein schönes Leben zurück. Er gab mir zu erkennen, dass mein Leben nicht sinnlos ist. Er motivierte mich meine Energie in den Sport zu legen. Den Sport kann mir kein Schicksal nehmen.

Hm. Ob ihr befreundet seid? Oder herrscht in eurem Team genauso eine Rivalität wie bei anderen Profimannschaften?‘

Entschlossen steht sie auf und zieht ihr Nachthemd an, dann wirft sie sich den

Morgenmantel ihrer Mutter über und schlüpft in die Pantoffeln. Langsam geht

sie die Treppe herab.

Nun steht sie angelehnt in der Küchentür und beobachtet den jungen Japaner, der ihr jedes Mal wieder die Sinne raubt. Leicht bekleidet steht er vor dem Herd und rührt in der Pfanne das Rührei zurecht.

‚Er ist so lieb und ehrlich. Habe ich überhaupt so einen lieben Menschen verdient? Bis jetzt habe ich jeden Mann nur unglücklich gemacht. Habe ich eigentlich einen guten Einfluss auf ihn oder einen schlechten? Ich halte ihn vom Training und vom Lernen ab.

Wenn du mit Tsubasa und den anderen jeden Tag zusammen bist, wie läuft das dann? Habe ich deswegen bei Ken deine Aura gespürt? Als ich ihm von dir erzählt habe fiel ihm die Tasse runter. Er hat sicher gespürt, dass ich von dir rede. Ist er nur ein Kollege für dich oder hat er so reagiert, weil ihr befreundet seid?‘
 

Sie geht leise auf ihn zu. „Du bist ein Schatz. Das sieht echt phantastisch aus.“, spricht sie liebevoll. „Das liegt nur daran, dass alles im Hause ist, was man zum Frühstück braucht.“, schmunzelt er und sieht sie an. ‚Hübscher Morgenmantel. Sie ist so hübsch wie immer, aber sie sieht so nachdenklich aus. Naja, nach diesem Abend und unserer Nacht, ich bin ja selbst noch etwas durcheinander.

Es ist auf einmal ein seltsames Gefühl bei ihr zu sein, jetzt wo sie es weiß.‘
 

„Kojiro? Was hältst du davon, wenn wir das Frühstück ins Wohnzimmer verlegen?“, schlägt sie fröhlich vor und geht eine Tischdecke holen und legt diese auf den Tisch. Dann deckt Kojiro den Tisch.

Gemütlich genießen beide in aller Ruhe das Frühstück.

„Ich muss dich loben, Kojiro.“ Er schaut erstaunt. „Warum?“

„Du hast auch an den Salat gedacht, es wäre zu schade ihn nicht aufzubrauchen.“, lächelt sie.

Er lächelt zurück. „Du sagst es, bei mir wird alles verbraucht.“
 

Als Kojiro den Tisch abräumt klingelt das Telefon. Tina bittet ihn ran zu

gehen, da sie grade beim Abwaschen ist.

„Konnichiwa, bei Fuchs.“, meldet er sich höflich auf Japanisch. „Bist du

das Kojiro, mein Freund? Ich bin’s, Tsubasa.“

„Ach du bist das. Was gibt’s?“, antwortet er besonnen.

„Eigentlich wollte ich Tina sprechen, aber wenn du grade dran bist. Wie

geht’s? In so früher Morgenstunde schon bei ihr?“, schmunzelt er.

„Das geht dich wohl kaum etwas an. Mir geht’s gut. Und selbst? Wie läuft’ s mit

Fane?“, neckt er ihn zurück.

„Was meinst du wohl, von wo aus ich anrufe? Nun, gut, Spaß bei Seite. Kommst du heute zum Training?“

„Sicherlich. Warum sollte ich nicht?“, antwortet er.

„Dann gib mir mal Tina. Ich muss was mit ihn beschwatzen.“

„Ja, warte.“

„Wer ist denn dran?“, erkundigt sich diese.

„Tsubasa.“ Er gibt ihr den Hörer. „Hi Basa-chan, was gibt’s?“, spricht sie freundlich.

„Tagchen, Tora. Ich wollte nur wissen, ob du den Brief schon gelesen hast.“

„Aber natürlich.“ Sie geht in die Stube und holt den Brief aus ihrem

Rucksack. „Hat er dir das gleiche Bild geschickt wie mir?“, erkundigt sie

sich. Dann setzt sie sich mit dem Brief in der Hand auf das Sofa.

‚Was mag er ihr erzählen? Was hat sie da für einen Brief? Von wem mag der

sein?‘

„Ja, ein Bild mit Kaltz zusammen. Ich wollte dich aber um einen Rat fragen, um nicht zu sagen um einen Gefallen bitten.“, beginnt er.

„Worum geht’s, schieß los.“, ist sie ganz Ohr für ihren zweitbesten Freund. „Gerne, aber spring ja nicht gleich an die Decke. Es geht um Fußball. Ich weiß, dass ich nicht mit dir drüber reden soll, aber du bist die Einzige, die mir helfen kann.“

Betrübt legt sie den Brief auf den Tisch. „Na gut, weil du es bist. Was willst du wissen?“

„Du hast doch mit Schneider in einer Mannschaft gespielt.“ Erschrocken zuckt sie zusammen.

Kojiro horcht neugierig zu, während er die Küche aufräumt.

„Sicherlich, Genzo, Stephan und ich waren seine besten Freunde. Aber was hat

Karl jetzt mit deiner Bitte zu tun?“

„Genzo schrieb mir, dass er dir mal seine Tricks beigebracht hat. Ich wollte dich fragen ob du sie mir erläutern könntest.“

Entsetzt schreit sie in den Hörer: „Ich soll was? Du spinnst ja wohl! Hast du

sie noch alle? Für wen hältst du mich?“ Kojiro blickt erstaunt auf.

„Sorry, so war das nicht gemeint. Ich dachte nur, du möchtest, dass wir die

WM gewinnen.“, klingt er betrübt. Tina stutzt plötzlich.

Dann grinst sie. „Steht Fane neben dir?“, wundert sie sich. ‚Mist, sie hats bemerkt.‘, denkt ihre Freundin. Sie geht ans Telefon. „Hi Tina. Was ist?“

„Das Ganze ist doch auf deinen Mist gewachsen, oder?“

„Ähm, naja. Er hat um Rat gefragt.“

„Fane Mausi, die Info kann nur von dir kommen. Genzo würde so eine Info nie weitergeben. Stell mal auf Freisprecher bitte.“

Tina tut dies ebenso, damit Kojiro zuhören kann. Sie winkt ihn heran und zeigt ihm an, dass er erstmal leise sein soll. Er nickt und hört aufmerksam zu.

„Außerdem habt ihr es gar nicht nötig zu solchen Mitteln zu greifen. Ihr seid doch eine starke Mannschaft. Ihr seid 2002 Vizemeister geworden, was willst du mehr?“

„Naja, es wird diesmal nicht leicht.“

Tina hält kurz das Mikro zu und spricht zu Kojiro. „Wollen wir die beiden etwas veralbern? Die wollten dich teste…wir drehen das Spiel jetzt um?“

Kojiro ist etwas verwundert. Er versteht zwar nicht ganz was sie meint, aber die Vorstellung Tsubasa mal ne Runde zu verschaukeln lässt ihn lächeln. Mit Scherzen hat er es ja nicht so, aber wenn Tina eine Idee hat, warum denn nicht? Er nickt.

„Also Basa, ich habe gehört ihr seid gut aufgestellt. Mit Genzo und Jun und dieser Stürmer…wie heißt er nochmal? Und der Typ aus Frankreich…wie heißt der noch?“

„Du meinst Taro und Hyuga?“, ist er etwas verwundert. Vor allem weil sie tatsächlich mal mit ihm über seine Freunde spricht. In der Regel dreht es sich in ihren Gesprächen nur um die Kultur Spaniens, wie das Wetter ist und um Genzo.

„Genau. Mit solchen Leuten an deiner Seite könnt ihr doch alles schaffen.

Denkt euch eine neue Taktik aus und dann passt das.

Dir jetzt die alten überholten Tricks von damals zu zeigen würde nicht mal was bringen. Ihr entwickelt euch doch alle weiter, nicht wahr Kojiro?“, blickt sie ihn zwinkernd an.

„Richtig.“ Stimmt er nur unwissend zu.

‚Sie muss mir das nachher nochmal erklären. Ich verstehe das Spielchen grade gar nicht. Ich weiß nicht mal wieso sie sich vorhin so aufgeregt hat.‘, wundert er sich nur weiter.

„Du hast Recht. War eine dumme Idee.“, meint Tsubasa ins Telefon.

„Ach ihr zwei seit schon lustig. Wollt mich zum Ausrasten bringen um Kojiro auf die Probe zu stellen. Meint ihr im Ernst, dass ich das nicht merke? Fane müsste es besser wissen. Zwei Jahre Psychologiestudium reichen dafür grad so aus.“, meint Tina plötzlich ernst.

‚Wie jetzt? Das sollte eine Probe werden? Er wollte mich auf ihre Kosten auf die Probe stellen? Eine Provokation auf Tinas Kosten? Was soll das Theater? Welches Psychologiestudium?‘, denkt Kojiro nicht richtig gehört zu haben. Sein Puls steigt vor Wut etwas an. Er ist enttäuscht von einem Freund, der er sehr respektiert. Ihre Rivalität findet gewöhnlich nur auf dem Rasen statt. Immer dann, wenn sie sich gegenüberstehen müssen. Diese Spannung immer wieder aufs Neue festigt ihre Bindung und nun? Nun stellt dieser Mann seine Persönlichkeit in Frage und will ihn testen, nur um herauszufinden ob er es mit Tina ernst meint.

Angesäuert stellt er sich direkt neben Tina, nimmt ihr den Hörer aus der Hand und äußert deutlich seine Meinung.

„Was sollte das werden, Tsubasa?! Seit wann spielst du solche Psychospielchen?! Wenn ihr was wissen wollt dann fragt einfach oder lasst es!“

„Wieso? Hat doch am Ende geklappt. Du bist ans Telefon gegangen.“, meint dieser nur selbstsicher.

„Du bist ein Idiot! Ich habe Fane bereits gesagt, dass ich keine Spielchen spiele! Ich habe andere Ding zu tun, als mir euren Kinderkram reinzuziehen!

Und…sag dem Trainer, ich komme heute später.“, ertönt Kojiros ernste und feste Stimme.

Tina sieht ihn verblüfft an. Nur selten hat sie ihn wütend erlebt. Erst einmal, damals in der U-Bahn. Der strenge Glanz in seinen dunklen Augen verrät ihr, dass dieser Mann nicht immer nur ruhig und besonnen sein kann. Er scheint Tsubasa sehr nahe zu stehen, sonst wäre er nicht so enttäuscht von seinem Handeln.

‚Er kann ja auch wütend werden. Seine Augen glänzen so feurig, wenn er so ernst schaut.‘

„Ko...Kojiro.“, äußert sie verblüfft, als er den Hörer aufgelegt hat und sie nachdenklich ansieht.

„Du kannst ja richtig böse werden. Das sind ja ganz neue Seiten an dir.“, spricht sie ernst und blickt ihn dankend an. Verdutzt blickt er ihr in den Augen. „Entschuldige bitte, aber ich konnte das nicht länger mit anhören.

Wenn er dein Freund ist, wieso wollte er dich dann zum Weinen bringen? Nur damit ich dazwischen gehe? Ihr pflegt eine seltsame Freundschaft.

Worum ging es überhaupt? Ich habe nur etwas von irgendwelchen Tricks verstanden.“, spricht er wieder leise und ruhig.

„Er meint das sicher nicht böse. Basa würde mir niemals weh tun. Ich weiß nicht wieso er mich das überhaupt gefragt hat. Er hat mich gebeten ihm einige Tricks von Karl-Heinz zu verraten, mit dem ich ja damals in Deutschland befreundet war.“, erklärt sie erleichtert, als seine warme Hand ihre Schulter berührt. ‚Seltsam, ich kann über Karl reden.‘, fällt ihr auf.

„Verstehe, weil ihr im selben Team wart?“ Sie dreht sich zu ihm und sieht ihm tief in die Augen.

„Ja. Genau deswegen.“

Deutschland oder Japan? 2024

Deutschland oder Japan?
 

19. Kapitel
 

„Ich habe seit Jahren nicht mehr aus dieser Zeit erzählt. Ich hatte immer Angst,

dass es mich an Stephan erinnert. Aber wenn du bei mir bist, wenn ich deine Nähe spüre oder wir uns berühren ist jede Angst wie weggeblasen.“, lächelt sie glücklich und küsst ihn sinnlich.
 

Etwa eine Stunde später steht Tina, nachdem sie zusammen geduscht haben, alleine unter der Dusche und wäscht sich die Haare.

Kojiro trocknet sich ab und will sich bereits anziehen. Er Legt das nasse Handtuch auf den Trockner und geht ins Wohnzimmer, wo seine Tasche steht, legt seine frischen Sachen raus und legt die alten hinein. Während er sein frisches Short anzieht wirft er einen Blick durch den Raum und entdeckt den Brief auf dem Tisch. Er überlegt einen Moment, dann geht er nachdenklich und zögernd auf ihn zu. ‚Der Brief von Genzo? Sind die beiden wirklich so gut miteinander befreundet?‘ Mit einem schlechten Gewissen greift er danach und kurz davor zieht er die Hand wieder zurück.

‚Bin ich doof? Was soll da schon drinstehen? Und vor allem. Nein. Ich kann doch nicht die Briefe von ihr lesen. Ich kann froh sein, dass wir grade dabei sind uns endlich wirklich kennenzulernen. Sie vertraut mir so sehr, dass es unwirklich ist.‘

„Die Versuchung ist groß, oder?“, schmunzelt sie. Er bemerkte nicht, dass sie derweil in der Wohnzimmertür steht und ihn beobachtet hat. Er richtet sich auf und blickt sie ernst an.

„Stimmt, aber es wäre falsch.“

„Kannst ihn dir ansehen. Nimm ihn ruhig. Du kannst ihn sowieso nicht lesen. Und wenn, da stehen keine geheimen Liebesschwüre drin, oder sowas. Alles belangloses Zeug.“, lacht sie und trocknet sich weiter die Haare ab.

‚Also stimmt es, wenn er ihr einen Brief schreibt, muss sie ihm wohl wichtig sein.‘

Sie geht auf ihn zu und bleibt vor ihm stehen.

„Kojiro…ich muss mich auch erstmal an den Gedanken gewöhnen.“ Dann sieht sie zu ihm auf. „Ich weiß, dass ich Freunde habe, die vermutlich…deine Rivalen sind. Aber das…kann ich nicht…ablegen.“, erklärt sie ehrlich und hält ihr Handtuch fest, welches um sie gewickelt ist.

‚Das ist wirklich komisch. Mit Tsubasa komme ich klar, weil wir selbst Freunde sind, aber Genzo? Wenn es einen Keeper auf der Welt gibt, den ich am wenigsten ausstehen kann, dann er. Seine Überheblichkeit und Arroganz machen mich jedes Mal wütend.‘, geht in ihm vor. Sein Blick ist ernst und dann lächelt er plötzlich und blickt in die aufregendsten Augen, die er je gesehen hat.

„Ist mir egal, solange wir uns haben!

Du bist bei mir und alles andere ist egal!“, äußert seine kräftige Stimme liebevoll und voller Überzeugung. Sein Entschluss steht fest. Seine Gefühle zu ihr sind ihm wichtiger als irgendeine Rivalität. Dann nimmt er sie in die Arme und küsst sie leidenschaftlich.

Ihr fährt ein Schauder über den Rücken. Es ist aber ein angenehmes Gefühl, als wenn bei einem heißen Sommer plötzlich ein frischer Windhauch kommt.

‚Kojiro? Kojiro Hyuga? Ein Mann wie du…du verzichtest für mich auf deinen Stolz? So ernst ist es dir?‘

Sie genießt seinen sinnlichen Kuss, löst ihre Hände vom Handtuch und berührt zögerlich seine muskulösen Oberarme.

‚Deine Berührungen sind so intensiv, dass ich an nichts anderes mehr denken kann. Ich kann mir sehr gut vorstellen wie ihr euch gegenübersteht, wenn ihr gegeneinander spielt. Er hat damals so viel von deinem Können geschwärmt, dass er sich sehr auf euer Wiedersehen gefreut hat. Eure Rivalität hat euch beide stark gemacht.

Und nun? Nun bist du hier bei mir. Und statt uns damals auf dem Feld zu begegnen stehen wir hier und besiegen uns auf andere Art immer wieder aufs Neue. Ich verstehe es immer noch nicht genau, warum wir uns so anziehen und ich dir nicht ausweichen kann, aber…eins weiß ich…‘

Sie unterbricht plötzlich seinen sinnlichen Kuss und sieht ihn verliebt an. ‚Nanu? Tina, was ist los? Du willst mir was sagen?‘, wundert er sich. Ihre rechte Hand fährt langsam von seinem Arm aus hoch über seinen Hals zu seinem Gesicht und legt sich quer über seine linke Seite. Genau in dem Moment löst sich ihr Handtuch und rutscht herunter.

„Kojiro…Kojiro Hyuga, du bist…der unglaublichste Mann, dem ich je begegnet bin. Ich weiß nun wieso ich mich in dich verliebt habe…ich muss es gespürt haben. Du bist so zärtlich, so liebevoll, führsorglich, klug, leidenschaftlich, stark und …“ Ihre zweite Hand gleitet bestimmend zu seinem Rücken und fasst fest an seine Schulterblätter. Ihre erregten Brüste pressen sich fest an seinen warmen Körper. „…stolz.“, kommt aus ihrem Mund kurz bevor sie ihn noch fester an sich drückt und ihn verlangend und sinnlich küsst. ‚So siehst du mich? Unglaublich diese Frau. Wie soll ich jemals klare Gedanken fassen, wenn du mich jedes Mal so aus der Spur wirfst? Du weißt doch genau, dass ich dir nicht ausweichen kann und du mich so rasend machst.‘ Erneut verlieren sich beide am heutigen Tag in ihren Gefühlen.
 

Später verlässt Tina die Dusche und trocknet sich ab. Kojiro ist inzwischen fertig und geht in die Küche, um beiden Kaffee zu machen.

Plötzlich klingelt das Telefon. „Gehst du bitte mal ran? Wenn es wieder Basa ist, sag ihm er soll sich kalt duschen!“, ruft Tina aus dem Bad. „Wieso?“,

wundert er sich. „Zum Nachdenken.“ ‚Humor hat sie ja.‘, grinst er und hebt den Hörer ab.

„Konnichiwa, bei Fuchs.“

„Hä? Wer ist da dran? Wo ist Tina? Wer sind Sie?“

‚Wie? Ein Mann?‘

„Ich bin Tinas Freund, Kojiro. Wer ist bitte dran? Sie kann grade nicht ans Telefon.“

„Ach so ist das. Verstehe, hier ist euer Chef, deswegen hat sie sich so für

dich eingesetzt. Sage ihr bitte, dass Herr Satsujinsha sie sprechen möchte. Sie

soll nachher gleich zum Betrieb kommen. Es ist sehr wichtig. Ciao.“, legt er

sofort wieder auf.

‚Oje, was ist nur los? Er klang so aufgebracht.‘

Nachdem Kojiro den Hörer wieder aufgelegt hat geht er zu ihr ins Bad.

Sie föhnt ihre Haare.

„Und? Wer war es?“, lächelt sie ihn an.

„Der Chef. Er möchte, dass du nachher gleich in den Betrieb kommst. Er sagt,

es sei sehr wichtig. Er muss was mit dir besprechen.“

„Verstehe. Alles klar. Na ja, du musst ja auch los. Nicht dass dein Trainer mit dir meckert. Du bist viel zu spät dran.“, sorgt sie sich und trocknet sich ab. Liebevoll nimmt er sie einfach in die Arme und sieht ihr tief in die türkiesblauen Augen. „Du hast mich doch überredet noch etwas zu bleiben.“, lächelt er und küsst sie leidenschaftlich. Sie genießt seine Sinnlichkeit, als plötzlich die Haustür läutet.
 

Abrupt unterbrechen sie den Kuss. „Es nervt langsam.“, stöhnt sie und rollt mit den Augen. „Was ist denn heute nur los? Gehst du bitte mal auf machen? Ich zieh mich schnell an und bin gleich da.“, klingt sie betrübt und er nickt.

Kojiro geht zur Haustür und schaut durch den Spion. Ein junger Japaner etwa Mitte dreißig schaut freundlich auf die Tür. ‚Wer mag das sein?‘ Er öffnet und begrüßt ihn. Sofort fällt ihm auf, dass dem Mann ein Arm fehlt. „Guten Tag. Wer sind Sie denn?“, entgegnet er freundlich und überrascht.

„Guten Morgen. Ich bin Kojiro, Tinas Freund. Und mit wem habe ich das Vergnügen?“, entgegnet er freundlich aber mit sicherer Stimme.

„Ich bin Ryuga Schmitt, ihr Trainer. Tina ist doch sicher zuhause?“

„Ja, kommen Sie sonst solange rein. Sie ist gleich da.“, bittet er ihn einzutreten.

Herr Schmitt zieht die Schuhe aus und geht in die Stube.

‚Das ist also ihr neuer Freund? Er kommt mir irgendwie bekannt vor. Ich habe diesen Mann schonmal irgendwo gesehen. Er scheint nett, aber sehr misstrauisch zu sein. Wie ein Wachhund hat er mich eben gemustert. Er wirkt sehr sportlich, aber das passt zu ihr.

Dass Tina mit einem Japaner zusammen ist, ist ein komisches Gefühl. Ob er sie wirklich liebt? Ihre Beziehung ist noch ganz frisch. Vielleicht sucht er auch nur ein Abenteuer mit einer Ausländerin? Wie oft hat sie sich über solche Japaner aufgeregt, die es nur auf eins abgesehen hatten?‘

‚Wie kann er mit einem Arm Volleyball spielen? Ob er dadurch Trainer geworden ist? Er wirkt jedoch sehr freundlich und nett. Trotzdem finde ich es sehr seltsam,

dass ein Trainer seine Schülerin privat besucht. Zwar haben Trainer Kira und ich

eine solch ähnliche Beziehung, aber ich kenne ihn auch schon seit ich nur an

Fußball denken kann. Trainer Kira war eher eine Art Vaterfigur, nicht ganz, aber irgendwie ging es in die Richtung.

Er scheint sich hier ja sehr gut auszukennen. Er ist direkt ins Wohnzimmer gegangen.‘ Beide Sportler machen sich ihre Gedanken.
 

Tina erscheint im Wohnzimmer und begrüßt überrascht ihren Trainer.

„Trainer, das ist ja eine Überraschung. So früh am Morgen?“ Er reicht ihr

die linke Hand. „Guten Morgen. Ich habe etwas Neues für dich, in Bezug auf

die Weltmeisterschaft.“

Sie verzieht die Miene. „Trainer, Sie kennen meine Antwort. Ich werde mich nicht verleugnen. Daran wird sich nichts ändern.“

„Nun hör mir doch erst mal zu.“ Er blickt kurz zu Hyuga. „Sollten wir nicht lieber unter vier Augen reden?“

„Nicht nötig. Kojiro kann ruhig dabei sein.“ ‚Oha. Ob das Thema nicht eher zu empfindlich ist, wenn sie mit einem Japaner zusammen ist?‘, wundert er sich.

‚Hm. Das hört sich alles so ernst an. Ich wusste gar nicht, dass sie mit ihrem Trainer in Streit ist.‘

„Nun gut. Ich habe noch mal einige Formulare gewälzt und herausgefunden, dass

es Ausnahmeregelungen gibt. Wenn du für Japan antreten willst gibt es drei Bedingungen.

1. Eine Einladung vom japanischen Verband, das hast du ja bereits.

2. Dass du seitdem du hier bist aktiv Volleyball spielst, den Sport quasi hier entdeckt hast und mindestens 7 Jahre dabei bist, das erfüllst du auch. Und

3. Dass du einen Beruf hast, um als Ausländerin deinen Beitrag an der japanischen Gesellschaft zu beweisen. Dass du die Aufnahmeprüfungen in der Todai bestanden und mit einem Studium begonnen hast wird dir dabei tatsächlich schon angerechnet. Du musst also jetzt nicht mal die Ausbildung abschließen, aber von Vorteil wäre es natürlich.“

Herr Schmitt ist ganz froh, dass er ihr diese tolle Nachricht überbringen kann.

„Im Ernst? Heißt das, ich brauche keine japanische Staatsbürgerschaft um für Japan anzutreten?“, ist sie skeptisch und freudig aufgeregt.

„Genau. Die Einladung hast du ja schon.“

Stumm steht sie da und blickt die beiden Männer nachdenklich an.

‚Jetzt kann ich zwar für Japan spielen, aber verrate ich nicht mein eigenes Heimatland? Ich habe schon immer davon geträumt bei einer Weltmeisterschaft dabei zu sein und ein Land zu vertreten, dem ich viel zu verdanken habe. Damals im HSV war es natürlich Deutschland, meine Heimat. Und heute? Kann ich gegen Deutschland spielen? Ich bin ja stolz auf meine Herkunft, aber würde ich nicht meine Freunde wieder im Stich lassen, wenn ich nicht für Japan spiele? Der japanische Volleyballverband rechnet mit meiner Person, genau wie damals in Taiwan, bei den Asienmeisterschaften.‘

„Sage mal, hast du überhaupt eine Einladung aus Deutschland bekommen?“, wirft der Trainer in den Raum als das Telefon klingelt.

„Ähm. Entschuldigt bitte.“, reagiert sie schnell und geht gedankenverloren ran. „Fuchs, guten Tag?“

„Einen guten Tag Frau Fuchs. Mein Name ist Herr Müller, vom deutschen

Volleyballverband. Sie haben bereits vor einigen Wochen einen Brief von mir

erhalten und das Angebot bekommen ins Nationalteam aufgestellt zu werden. Da ich bis jetzt noch keine Antwort erhalten habe wollte ich Sie persönlich sprechen

und bitten für Ihr Heimatland anzutreten. Es wäre uns eine Ehre und die Mädels freuen sich schon sehr auf ein Kennenlernen.“, spricht der junge Mann freundlich mit sächsischem Dialekt.

„Ähm. Das habe ich, ja.“, ist sie nervös und blickt zu den beiden Japanern. Diese sehen sie nur verwundert an. Ihr Puls steigt plötzlich an. Jetzt muss sie sich entscheiden…jetzt ganz plötzlich.

„Haben Sie sich denn bereits entschieden?“ ‚Was mache ich denn nur? Das

kommt alles so plötzlich. Deutschland oder Japan?‘

Tinas Trainer ist verwundert. So nachdenklich kennt er seine beste Schülerin

nicht. ‚Was hat sie nur?‘

‚Wer ist da dran? Warum schaut sie so seltsam?‘, ist auch Kojiro verwirrt.

Dann aber drängt er sich an Herrn Schmitt vorbei und eilt zu ihr.

„Ist es wieder Ohzora? Macht er schon wieder dumme Bemerkungen?“, vermutet er. Tränen huschen über ihre Wange. Sie streckt ihm die Hand entgegen, die er sofort festhält. Daraufhin schüttelt sie den Kopf.

„Kojiro…danke.“, rutscht ihr plötzlich raus, sodass es alle hören können. Dann wendet sie sich dem Anrufen zu.

„Ich...bedanke mich recht herzlich für Ihr Angebot, aber ich habe mich

entschieden nicht für Deutschland zu spielen. Ich werde für Japan, für meine Freunde und Fans auf dem Platz stehen. Tut mir leid. Ich wünsche unseren Mädchen trotzdem viel Erfolg. Sagen Sie ihnen, dass mein Herz auch bei Ihnen ist.“, redet sie wie in Trance liebevoll in den Hörer und legt sofort auf.

Kojiro schaut sie fraglich an. ‚Sie weint? Wieso?‘ Besorgt hält er ihre Hand. ‚Seine Nähe gibt mir Kraft. Ich habe diese Entscheidung auch für dich getroffen. Aber vor allem für meine Freunde und meine Fans.‘

Spontan umarmt sie ihren Liebsten und blickt über seine Schulter zu ihrem Trainer. „Das war das Angebot aus Deutschland.“, berichtet sie auf Japanisch, damit Kojiro auch versteht worum es geht.

‚Dann hat sie sich also entschieden. Entschieden für Japan zu kämpfen.‘, sind beide Männer erfreut. Sie lächelt ihren Trainer an.

„So einfach werden Sie mich nicht los.“

Ein zögerndes Grinsen huscht über seine Lippen und dann verlässt er das Haus ohne auch nur ein einziges Wort zu sagen. ‚Meine Tina ist ein Engel. Sie spielt also für Japan. Dann haben wir ernsthaft eine Chance bei der WM 2006 in Japan den Titel zu holen. Damit würde sie einen großen Traum wahr werden

lassen, meinen größten Traum.‘
 

Tinas Entscheidung ist etwa eine Stunde her und Kojiro ist bereits beim

Training. Ken steht im Tor und blockt einen Ball nach dem anderen ab. „Hey,

schläfst du noch, oder was? Was lieferst du mir denn heute für Bälle?“,

schimpft der Karatemeister mit seinem besten Freund.

„Sorry, ich weiß auch nicht.“, klingt er nachdenklich. „Du hast doch was.

Zuerst kommst du zu spät und dann keine Lust auf’ s Training. Hast du Fieber?“ Wütend schießt dieser Kojiro den Ball direkt auf den Kopf zu. Gerade rechtzeitig fängt Hyuga ihn auf. Nachdenklich hält er das Leder in den Händen und betrachtet es. „Hast ja recht. Ich bin mit meinen Gedanken woanders.“

„Hat es mit deiner Freundin zu tun?“, vermutet Ken richtig. Gereizt lässt Kojiro den Ball vor seine Füße fallen. „Warum, verdammt?!“, brüllt er wütend und setzt zum Schuss an. Ken macht sich bereit. ‚Das hört sich ernst an. Warum was?‘, wundert er sich.

„Diese Schweine! Wie konnten sie so etwas tun?“ Er konzentriert seine Kraft, um einen perfekten Tigerschuss ins Tor zu setzen, doch plötzlich kommen ihm die

Worte von Tina in den Kopf. „Warum nur haben die uns…überfallen und …meinen Bruder umgebracht? Es waren Fußballer, die meinen Bruder zu Tode prügelten.“, sagte sie doch.

Kurz vor dem Ball bleibt sein Fuß in der Luft stehen.

„Nein! Ich bin nicht so! Niemals würde ich…!“, äußert er wütend.

‚Wie jetzt? Was würde er nicht?‘, ist Ken verblüfft.

Kojiro setzt den Fuß ab und starrt auf den Ball. Ihm starrt das Logo mit der Aufschrift „Teamgeist“ an.

„Sag mal, Ken, weißt du eigentlich wer dir da neulich diese Schmarre verpasst hat?“, fragt er plötzlich frei raus und sieht ihn ernst an.

„Kojiro.“, äußert Ken total überrascht.

‚Was stellt der mir denn für Fragen?‘

„Warum fragst du mich so was?“ Kojiro kickt den Ball sachte zu Wakashimazu und dreht ihm den Rücken zu. „Ach vergiss es. Ich brauch nur eine Abkühlung.“ Also geht er zügig zu den Waschbecken. Ken folgt seinem Beispiel und spült sich wie er das Gesicht mit kühlem Wasser. „Wenn dich was bedrückt, nur raus damit.“

„Das sagst du so einfach.“, stöhnt sein Kapitän aus Kindertagen.

„Es geht also wirklich um sie? Was ist sie für ein Mensch? Ist sie klug, hübsch, nett? Erzähl mal.“, versucht er locker zu wirken.

„Ja, sehr klug.“, murmelt er. „Sie meidet Fußballer…sie geht ihnen aus dem Weg, um nicht erinnert zu werden. Sie hat Angst vor ihnen.“

Plötzlich schlägt er aufgebracht und zornig mit der rechten Faust gegen die Wandfliesen überm Waschbecken.

„Und alles nur weil diese Schweine ihren Bruder vor ihren Augen zu Tode prügelten!“, äußert Kojiro wütend und kneift die Augen zu. Nicht weil seine Hand blutet und vier Fliesen in das Waschbecken poltern, sondern weil er Angst hat es könnte trotzdem Schwierig sein, wenn eine ernste Beziehung führen. Ihm war immer bewusst, dass es Fans gibt, die über die Stränge schlagen. In Italien hat er diesbezüglich genug Erfahrung gesammelt und die Medien in Europa verfolgt. Eine Auseinandersetzung hier und eine Schlägerei dort…aber sowas…ist zu extrem. Wie sollen sie später damit umgehen?

Stolz I 2024

Stolz I
 

Kapitel 20
 

Entsetzt über Kojiros Worte spritzt Ken das Wasser an die Wand und stützt sich

auf’ s Waschbecken. Er blickt zu seinem besten Freund. Er kann nicht fassen was dieser ihm gerade gebeichtet hat und was ihm am meisten beunruhigt ist die

Tatsache, dass alles auf seine Nachbarin zutrifft. Der Keeper bleibt stumm und

weiß nicht, was ihm am meisten berührt. Ob es sie Tatsache ist, dass tatsächlich Kojiro mit seiner Nachbarin zusammen ist, dass er der Mann an ihrer Seite war, im kurzen Blickwinkel am Fenster oder die Erkenntnis zu haben sein bester Freund hat es geschafft eine ernsthafte Beziehung einzugehen, muss sich aber damit quälen ihr nicht weh zu tun und sie anlügen, nur weil er Fußballer ist. Also die Sportart betreibt, die sie immer an den Tod ihres Bruders erinnert. Er weiß nicht einmal ob es Schweißperlen, Wassertropfen oder Tränen sind, die über das Gesicht seines Kapitäns huschen und sich die zerbröckelten Fliesen im Waschbecken nässen.

„Kojiro.“, haucht er nachdenklich und besorgt.

„Dass sie keine Fußballer mag wusste ich ja, aber ich dachte wenn ich den Grund herausfinde, könnte ich sie vom Gegenteil überzeugen. Ich dachte dann könnte ich ihr endlich die Wahrheit sagen, dass ich kein Baseball spiele, sondern Fußball.“, blickt er kurz zu Ken.

Dieser kann nicht glauben was er hört.

„Kojiro…weiß sie es nicht? Sie weiß nicht wer du bist?“, hakt er nochmal nach.

„Doch, jetzt schon.

Ich konnte es gestern Abend nicht mehr aushalten. Als sie mir endlich alles erzählt hat ist es aus mir herausgeplatzt. Ich konnte es ihr doch jetzt nicht mehr verschweigen. Es war so falsch. Ich habe noch nie jemanden belogen.“

„Du hast es ihr gestern Abend gesagt und warst trotzdem über Nacht bei ihr?“, ist er total verblüfft.

Plötzlich wird Kojiro stutzig. „Woher willst du wissen, dass ich über Nacht da war?“ Ken erschrickt und deutet auf einmal mit den Augen hinter Kojiro. „Pst. Lass uns gehen, Genzo kommt gerade her.“

Im selben Moment ertönt die laute Stimme des Trainers und die beiden Freunde machen sich sofort auf den Weg.

Als Genzo an den Waschbecken steht und sich das Gesicht erfrischt fällt ihm auf, dass neben ihm die Fliesen im Becken liegen. Er staunt nicht schlecht wie die weißlasierte Keramik mit Blut und Wasser besudelt ist. ‚Nanu? Was hat das zu bedeuten?‘ Er blickt zu Ken und Kojiro, welche bereits auf dem Weg zum Trainer sind. ‚Warst du das Hyuga? Das ist doch schon lange nicht mehr deine Masche. Irgendwas beschäftigt dich. Das ist nicht gut. Wenn unser bester Stürmer nicht bei der Sache ist wird das nichts mit dem Titel.‘

„Was auch immer du hast…bring das in Ordnung, sonst werde ich stink sauer!“, setzt er eine ernste Miene auf.

„Kommt mal alle her! Ich habe euch etwas sehr Interessantes zu sagen.“,

klingt Herr Mikami aufgebracht und hält eine Sportzeitung in der Hand. Alle

Nationalspieler versammeln sich vor ihm.

Im großen Kreis vor dem Trainer blicken alle neugierig. Tsubasa hingegen schaut zu Kojiro rüber und ist mehr mit seinen Gedanken beschäftigt als zuzuhören.

‚Kojiro, es hörte sich heute Morgen an als ob sie es jetzt weiß? Sie unterhält sich nie mit mir über Fußball und dann erwähnt sie versteckt deinen Namen. Das kann kein Zufall sein.‘ Dann blickt er auf seine Hand, die verletzt ist und etwas Blut heruntertropft. ‚Nanu? Wieso ist er verletzt?‘ Es stehen nur zwei Spieler zwischen ihnen. „Kojiro…was ist mit deiner Hand passiert?“, haut er plötzlich raus.

Alle sehen zu Kojiro. Er ist selbst etwas erschrocken als er sie sich ansieht. ‚Oha, so schlimm fühlte sich das jetzt gar nicht an.‘

Herr Mikami geht auf ihn zu. „Was treibt ihr beiden denn, wenn ihr alleine trainiert? Zuerst verpasst du Ken ne Schramme im Gesicht und dann versuchst du den Pfosten um zu boxen, oder was? Nach unserer Unterhaltung gehst du gleich zum Doc.“, meint er ernst und wendet sich dann dem Team zu. „Gleich eine Ansage an alle! Ihr wisst, dass wir hier alle freiwillig da sind. Ihr habt Urlaub und wenn ihr euch ernsthaft verletzt werden eure Clubs definitiv nicht begeistert sein.
 

Nun zu dem was ich sagen wollte.

Wir haben aus Frankreich einen neuen Stürmer in die erste Liga bekommen. Einen 20jährigen Japaner. Er war wegen der Familie im Ausland und kommt jetzt familiär begründet wieder zurück. Er würde uns den französischen Fußball zusätzlich mit ins Boot holen.“ Er dreht sich zu Taro Misaki, welcher schon viele Jahre in der französischen Profiliga spielt. „Misaki, du kennst ihn und hast ihn schon als Mitspieler und als Gegner erleben können. Was sagst du zu Shinichi Yamamoto? Passt er zu uns?“

Taro reagiert sehr begeistert. „Auf jeden Fall. Er ist sehr geschmeidig mit dem Ball und hat so einige tolle Tricks drauf. Charakterlich passt er auch super zu uns. Er ist sehr nett und ehrgeizig, manchmal etwas distanziert und ernst wie Kojiro, aber das passt.“, berichtet er und lächelt Kojiro an. Auch sie kennen sich schon aus Kindertagen, sogar länger als Tsubasa.

‚Der wieder.‘, muss Kojiro grinsen und antwortet schelmisch: „Jaja, irgendeiner muss doch hier der Brummbär sein.“ Natürlich versucht er sich so von seinen Gedanken abzulenken.

Alle sehen ihn verblüfft an. ‚Seit wann beliebt Kojiro zu scherzen?‘, geht durch alle Köpfe.

„Aber das war noch nicht alles. Er macht eine Ausbildung in der Berufsschule für Ernährung und Wirtschaft. Seine Berufsschule ist bereits bekannt für talentierte Sportler. Sie haben sogar eigene Mannschaften wie es sonst bei Grund- und Oberschulen sowie Universitäten üblich ist. Hier steht etwas über einen mysteriösen Torwart, welcher seine Bälle halten könne. Das sei gestern beim Schulsport beobachtet worden. Die Gerüchteküche behauptet, dass dieser in seiner eigenen Klasse wäre und man munkelt, dieser Keeper sei ein Ebenbild von

unserem Wakashimazu. Er hat seinen Ball laut Aussage mit der Faust abwehren können.“

„Das gibt’s doch nicht!“, reagieren alle erstaunt und schauen zu Ken.

‚Ein Keeper so gut wie ich? Der Einzige Japaner, der mit mir mithalten kann ist Genzo. Was soll das für ein Außenseiter sein?‘

‚Ein Spitzentorwart in Shinichis Klasse? Ob Tina auf diese Schule geht und damit eventuell gemeint ist? Es war doch gestern wo sie dieses Spiel machen musste.‘

„Und wer soll das bitte sein?“, wirft Kojiro seinem Trainer daraufhin zu.

„Das weiß niemand. Die Infos sind zu schwammig. Ich dachte mir jedenfalls, wir werden uns beide mal live ansehen. Was sagt ihr dazu?

Ich würde gerne mit Wakabayashi und Ohzora hingehen und mir die beiden Burschen ansehen.“

‚Das klingt seltsam.‘, denkt Genzo. „Welche Schule genau ist das nochmal was bilden die dort für Berufe aus?“, wirft er ein.

„Ich glaube alles Mögliche wie Köche und Kellner und Gastronomieberufen und Wirtschaftliche Berufe eben. Soweit ich weiß haben Yamamotos Eltern in Paris ein Hotel gehabt.“

„Dann bin ich raus. Nehmen Sie Ken mit.“, sagt er nur mit sicherer Stimme.

Kojiro ist verblüfft. Genzo geht doch sonst gerne zu solchen „Visiten“ und macht einen auf Talentscout. ‚Wenn er so ablehnt muss das Tinas Schule sein. Ich glaube er denkt dasselbe wie ich. Dieser ominöse Keeper ist Tina. Aber wenn, warum will er dann nicht dorthin?‘

„Ich begleite Ken!“, ruft Kojiro in die Runde.
 

Etwa zur selben Zeit betritt Tina die Gaststätte und begrüßt die Putzfrau

Hitomi. Sofort holt sie sich einen Kakao und geht zum Chef ins Büro. „Guten

Morgen. Setz dich doch.“ Tina stellt ihre Tasse auf die Kommode und bleibt stehen. Er legt sein Schreibzeug zur Seite. „Guten Morgen. Was gibt es denn so wichtiges, Herr Satsujinsha?“

„Wir müssen so einiges besprechen. Erstens, wieso sagst du mir nicht, dass du

mit diesem Kojiro, unserer Küchenhilfe zusammen bist?“, klingt er sehr ernst.

„Es tut mir leid, aber ich empfand das nicht für wichtig. Ich habe immer privates von beruflichem getrennt.“, erklärt sie sachlich.

„Das mag sein, aber Mädchen, bist du dir nicht selber ein wenig zu schade dich mit so einem Looser von Küchenhilfe abzugeben?“ Empört schaut sie ihn an, den Mann welchem sie sehr viel Vertrauen entgegenbringt. Er war ein guter Freund ihrer Eltern und blieb auch nach ihrem Tod als ihr Anwalt, nimmt ihr die Buchhaltung ab und machte extra den Ausbilderschein, damit Tina im eigenen Betrieb ihre Ausbildung machen kann. Und nun sagt er so etwas.

„Aber Kojiro ist kein Looser. Er ist Sportler wie ich.“, erklärt sie angesäuert, aber ruhig. So wie immer, wenn dieser Mann seine Meinung äußert und es ihr nicht passt. Sie schätzt seine Hilfe und Arbeit sehr und erweist ihm viel Respekt.

„Mag ja sein, aber dann muss er ja ganz schön schlecht sein, wenn er es nötig hat eine so niedrige Arbeit anzunehmen. Womöglich hat er nicht einmal einen Schulabschluss oder gar eine Ausbildung. Ich will dir ja nicht zu nah treten, aber ein gutgebauter Body allein bringt dich persönlich nicht weiter. Am besten du beendest das schnell wieder und suchst dir jemanden mit deinem Format.

Na ja, egal. Musst du ja wissen.“

Tina ist plötzlich wie gelähmt. Ihr Herz bleibt fast stehen, so sehr schmerzen seine Worte. Wie kann er so abwertend über Kojiro reden?

Noch nie hat sie erlebt, dass er sie derart herunterputzt oder jemanden, der ihr wichtig ist so beleidigt. Woher will er denn wissen was er für ein Mensch ist? Und was geht ihn das überhaupt an?

Plötzlich steigt eine große Wut in ihr auf. Noch nie hat sie sich so sehr über diesen Mann aufgeregt. Es gab immer mal kleine Meinungsverschiedenheiten, aber das? Das sprengt alles.

Sie geht auf ihn zu, stützt sich vor ihm am Schreibtisch auf und sieht ihm ernst in die Augen.

„Er ist kein Looser! Er hat mir nur helfen wollen, weil Makoto abgesagt hat! Kojiro hat es nicht nötig in der Abwäsche zu stehen, er wollte nur helfen. Daran ist doch nichts falsch! Er ist Profisportler wie ich, sogar ebenso erfolgreich wie ich, er spielt im Nationalteam mit Tsubasa zusammen und nebenbei studiert er. Verurteilen Sie niemals wieder jemanden, den Sie gar nicht kennen!“, platzt es nur so raus. Sie hat sich immer vor ihm zurückgehalten, aus Respekt und Dankbarkeit aber Heute…nein, Heute musste mal was gesagt werden.

Ihre feurigen Augen blicken ihn noch immer an. Dann stellt sie sich wieder aufrecht, geht einen Schritt zurück und fügt noch was dazu. „Sie können ja mal in ihre Suchmaschine Kojiro Hyuga eingeben!

Und nennen Sie mich nie wieder „Mädchen“! Ich bin kein Mädchen!“

Der reife Herr an die 55 Jahre alt schaut sie verblüfft an. ‚Oha. Das muss ja was Ernstes sein. Sie ist mir gegenüber noch nie so ausfällig gewesen.

Nicht dass sie mich dann doch plötzlich kündigt? Das wäre sehr ungünstig.

Kojiro Hyuga? Sagt mir doch was. Sie sagt, er spielt mit Ohzora zusammen?‘

Und tatsächlich. Er schmeißt die Suchmaschine im Internet auf und kaum hatte er den Namen eingetippt kommen schon die vielen Vorschläge, ohne, dass er auf Enter drücken muss. „Ich denke du magst keine Fußballer?“, vermeldet er nur.

„Ist mir egal.“, verschränkt sie noch angesäuert die Arme. Es wird weiter auf der Maus rumgeklickt und fix durch einige Artikel gestöbert. „Nun gut. Den Looser nehme ich zurück. Mit Profisportler hast du nicht übertrieben. Wie lange kennt ihr euch schon?“, versucht er wieder eine normale Gesprächsbasis aufzubauen.

„Ähm, zwei Wochen etwa.“, lügt sie ein wenig und wird etwas verlegen. ‚Was spielt das für ne Rolle wie lange wir uns kennen? Jetzt wirkt er wieder so normal, ernst, aber normal.‘

„Ich hoffe ihr habt in der kurzen Zeit schon Pläne geschmiedet was ist, wenn seine Saison wieder losgeht? Oder ist das nur ein Urlaubsflirt für euch?“, stellt der erfahrene Mann in den Raum.

Tina ist überrascht. Was meint er denn nur? Was soll dann sein? Die Pausen haben doch alle Sportler im Sommer. Sie geht zu ihm an den Tisch und sieht ihn fragend an. „Wie meinen Sie das?!“ Er dreht den Bildschirm zu ihr und es erscheint ein großes Bild von Kojiro mit einem Juventus Turin Logo. „Er ist so gut mit dem was er tut, dass er schon einige Jahre im Ausland unter Vertrag ist. Eins ist klar, Fernbeziehungen mit solchen Männern können nur schief gehen. Sieh dir Fane an. Ich kann mich noch gut daran erinnern wie sie jeden Tag rumheulte.“

Erneut zerspringt Tinas Herz. ‚Natürlich…Kojiro. Italien. Deswegen hast du diesen alten Mann gefragt ob er wisse wie es im Ausland wäre zu leben. Du hast die gleichen Erfahrungen gemacht wie ich. Du lebst im Ausland und musstest dich dort erst beweisen.

Deswegen wohnst du auch bei deiner Mutter und den Geschwistern. Weil du die kurze Zeit, die du hast nur mit ihnen verbringen willst. Ich habe ernsthaft gedacht du spielst hier in Tokio im Baseballclub und dann dachte ich du bist jeden Tag mit Ken zusammen im selben Team. Dass du tatsächlich wie Tsubasa in Europa bist und so weit oben mitspielst…wow. Alle Achtung.‘ Tina lächelt und stellt sich wieder selbstsicher hin. Auch wenn sie die Tatsache nicht gut findet steigt doch etwas Stolz in ihr auf, dass er so erfolgreich ist und in einer Fußballnation wie Italien bestehen kann.

Jetzt vor diesem Mann einzuknicken geht aber gar nicht. Wenn sie jetzt zu überrascht rüberkommt hat er am Ende doch die Auseinandersetzung gewonnen. Aber das will sie ihm nicht gönnen. Lieber spielt sie ihre Machtkarte aus, denn letztendlich ist nicht er der Chef, sondern sie. Sein Nebenverdienst als Buchhalter und ihr Anwalt geht von ihrem Konto ab, nicht umgekehrt.

„Ach das meinen Sie.

Im Gegensatz zu Fane kann ich in Italien arbeiten gehen. Wenn die Medien erst davon Wind bekommen würden, dann kann ich mich gar nicht vor Clubanfragen retten. Wenn die Gaststätte nicht wäre, wäre ich schon längst dort zu einer Freundin gezogen.

Ich hatte schon Angebote aus Italien auf dem Tisch, aber habe abgelehnt, weil ich hier bei meinen Freunden bleiben wollte.“

Herr Satsujinsha ist erstaunt. „Ach echt? Wann das?“

„Letztes Jahr. Seit der Asienmeisterschaft klopft der eine oder andere Verein mal an. Die Amerikaner und die Türken wollten mich auch haben.“, berichtet sie ehrlich. Dann geht sie zur Tür.

„Wenn mir das Lokal nicht so wichtig wäre, wäre ich schon längst weg.“, macht sie ihm klar. Im Innerem grinst sie. ‚Dem habe ich‘s jetzt aber gegeben.‘
 

„Warte. Ich wollte dir noch was Wichtiges sagen, wir sind davon abgekommen. Was ich dir unbedingt sagen muss ist, dass ich nächste Woche einen

sehr wichtigen Gerichtstermin in Deutschland habe. Das heißt ich werde mindestens zwei drei Wochen im Ausland sein und hier keine Übersicht haben.

Meinst du, du schaffst das auch ohne mich?“, wirkt er plötzlich freundlich.

„Ja natürlich.

Ich bin übrigens nun offiziell im Nationalteam für die WM dabei. Ich finde eine Lösung für meine Arbeitszeit.“

„Oh herzlichen Glückwunsch. Es tut mir wirklich leid, aber der Fall kann nicht warten. Du wirst das schon alles schaffen. Ansonsten musst du mal Martin fragen. Der hilft dir sicher aus. Er macht ja seine Buchhaltung auch selbst. Ich werde eine Vollmacht für dich schreiben, damit du jederzeit zu allem Zugang hast.

Und noch was. Lass dir eine gute Werbung einfallen, sonst schließt dein Lokal noch bevor du es willst!“
 

Mit einem seltsamen Gefühl im Magen geht Tina zum Tresen. Im Gedanken vertieft schnappt sie sich einen Kaffee mit Milch und Zucker und das Veranstaltungsbuch, welches wie immer auf der kleinen Spülmaschine liegt.

Dann setzt sie sich an den Personaltisch und blättert einen Tag nach dem anderen durch. ‚Kaum etwas drin. Ich muss mir eine gute Werbung einfallen lassen. Ich muss wohl doch mal die Tora-Karte rausholen. Wenn die Leute erstmal alle wissen, dass ich eine Gaststätte habe, dann kommen die von alleine. Mama, wenn Vitamin C die einzige Lösung ist dein Lokal zu retten? Dann ist das so.‘ Verzweifelt schlägt sie das Buch zu.

In diesem Moment kommt Hitomi-san vorbei. „Sagen Sie, was muss noch alles gemacht werden? Wie weit sind Sie?“, erkundigt sich die junge Chefin. „Es muss hier vorne im Lokal noch gewischt werden und die Toiletten müssen auch noch gemacht werden.“

Motiviert steht Tina auf. „Super. Ich erlaube Ihnen früher zu gehen. Die

Sonne scheint so schön. Machen Sie sich einen netten Tag mit den Kindern. Ich

mache den Rest.“

‚Arme Tina. Zuerst verliert sie ihren Bruder, die Eltern und nun steht der

Betrieb kurz vor dem Aus.‘, macht sich die Frau Gedanken. Niemand hatte

vorhin bemerkt, dass sie zufällig die Unterhaltung mitbekommen hat. „Tina, lassen Sie den Kopf nicht hängen.

Bitte handeln Sie immer aus dem Herzen, niemals nur aus Pflichtgefühl. Das hätte Ihre Mutter nie gewollt.“, gibt sie ihr einen Rat und verschwindet dann dankend im Umkleideraum.

‚Hitomi-san. Hast du etwas den Streit eben mitbekommen?‘ Tina lächelt ihr zu und schnappt sich Eimer mit Mob und verschwindet in der Gästetoilette.
 

Der Tag vergeht für Kojiro wie im Fluge. Direkt nach dem Training macht er sich

auf den Weg zu Tina. Er joggt durch den Park und plötzlich kann er auf

der Wiese unter einem Baum deutlich seine Tina entdecken. Sie sitzt auf einer

Decke und hat Bücher und Schreibzeug bei sich. Eigentlich wollte er auf sie zugehen, aber dann bemerkt er ihre schlechte Laune im Gesichtsausdruck. Hinter

ihr spielen ein paar Jugendliche Fußball. ‚Sie sieht so traurig aus. Was macht sie da überhaupt?‘

Plötzlich bekommt sie den Ball beinahe an den Kopf. Noch im letzten Augenblick blockt sie mit einer Hand ab. Einer der siebzehnjährigen Japaner kommt auf sie zu und entschuldigt sich. Doch Tina steht wütend auf und faucht ihn an. „Das war jetzt schon das zweite Mal. Macht ihr das mit Absicht?“

„Ähm, nein, sorry, war ein Versehen.“

„Passt besser auf. Ihr seid hier nicht alleine im Park.“

„Okay, sorry. Ich staune aber wie Sie den Ball eben abblocken konnten. Der kam doch recht kräftig rüber.“, meint er.

Tina blickt ihn verwundert an. „Kräftig? Sag bloß das war ein Schuss?“

„Natürlich war es das.“, meinst er mürrisch. ‚Die ist aber frech.‘

„Also da habe ich aber mehr Kraft in den Armen als ihr in den Beinen.“, muss sie sich das Lachen verkneifen.

„Dann beweise es!“

Tina lässt den Rucksack zu Boden und nimmt ihm den Ball ab. ‚Kojiro, du veränderst mich. Ich verspüre plötzlich gar keine Angst vor den Jungs. Normalerweise geh ich ihnen auch gleich aus dem Weg, wenn im Park gespielt wird. „Hm. Also bleibt mir nichts anderes übrig, richtig? Gegen sechs Leute, richtig? Nun gut, wenn’s weiter nichts ist.“, grinst sie und verwirrt ihren Gegner. Sie betrachtet das Leder in ihren Händen. ‚Dich habe ich schon lange nicht mehr in der Hand gehabt.

Ein seltsames Gefühl…nach so langer Zeit.‘ Sie wirfst ihn hoch und fängt ihn wieder auf, dann prüft sie kurz den Druck. ‚Perfekt. Das sollte was werden, auch wenn du etwas schwerer bist als ein Volleyball. Für einen Fußball bist du leicht.‘

Sie wirft dem Jungen den Ball zu. „Okay, kann losgehen.“

„Ach so? Und wie willst du uns das jetzt zeigen?“

Tina macht ein paar Kniebeugen und zieht ihre Schuhe aus. „Was wird das?“

„Ich habe neue Schuhe an, soll ich mir die wegen euch versauen?“, murrt sie.

Dann greift sie in ihre Haare und nimmt die Spange raus, küsst diese und legt sie behutsam auf ihren Rucksack. „Wünsch mir Glück, Mutter.“ Dann geht sie an den anderen Jungs vorbei. Einer überlegt ob er sie nicht schonmal irgendwo gesehen hat.

„Ihr habt doch dort euer Tor, zwischen den Bäumen. Ihr stellt euch wie eine Mannschaft davor, greift mich an, als wenn ich der andere Keeper wäre und ich muss abblocken und ein Tor erzielen. Da ich ja meine Armkraft zeigen soll mische ich eventuell Fuß mit Hand? Je nachdem wie ihr mich angreift? Ist das fair genug?“

Ein Mann im Tor, vier in der Abwehr und einer im Sturm. „Ihr seid euch ja sehr sicher. Gut, los geht’s.“, grinst sie selbstsicher und geht in Stellung.

‚Die sind wirklich noch richtig grün hinter den Ohren. Sie kicken eindeutig nur zum Spaß. Aber das werde ich ihnen beweisen. Wie können sie sich so ungünstig aufstellen?‘

Kojiro lehnt inzwischen an einem Baum. ‚Nun bin ich aber mal gespannt.‘

Tina geht in Stellung. Gelassen betrachtet sie ihre Gegner. Los geht’s. Der Stürmer dribbelt direkt auf sie zu. Er will an ihr vorbei, doch plötzlich stellt sie sich ihm in den Weg. Sie blockiert den Ball mit dem rechten Bein. Ihr Gegner versucht mit aller Kraft dagegen anzukommen und es scheint als würde er vorbeikommen, doch da stützt sich Tina mit dem rechten Fuß am Boden und

schießt mit voller Wucht mit dem linken Fuß den Ball nach oben. Ihr Gegner

wird direkt vom Ball in den Magen getroffen. Und die Wucht lässt ihn mit dem Ball zusammen zu Boden fallen.

Tina grinst und schnappt sich das Leder. „Schöne Grüße aus Deutschland.“, kann sie sich nicht verkneifen. „Wie hat sie das gemacht?“, wundern sich die anderen. ‚Moment mal, das ist einer von Schneiders Tricks. Sie hat sie also tatsächlich drauf. Zwar steckt nicht so eine gewaltige Kraft dahinter, aber die Technik macht’s.‘, fällt Hyuga auf.

Wütend wirft Tina den Ball wieder zu den anderen. „Ihr sollt mich als Keeper betrachten, nicht als Duellant. Wie soll ich denn so meine Schlafkraft zeigen?“

‚Da hat sie Recht, wenn der Ball viel zu tief ist kann sie mit den Händen gar nichts ausrichten. Aber dafür, dass sie so lange nicht gespielt hat. Wie gut war sie denn, als sie es noch tat? Und wie stark ist erst ihr Volleyballspiel?‘, überlegt Kojiro.

Die Jungs positionieren sich wieder. Es geht von vorne los.

Diesmal sind zwei Leute vorne und spielen sich gegenseitig zu, dann schießt der eine in Tinas Richtung, sowie abgesprochen. Diese murrt rum, weil er wieder viel zu tief fliegt, um ihn baggern zu können. Er berührt ja quasi noch den Rasen.

Plötzlich aber tritt sie seitlich mit dem rechten Fuß schräg von oben gegen den Ball und lässt ihn somit ca. 1,5m hochfliegen. Er hat zwar wenig Drall, aber er ist nun hoch genug um ihn zu baggern und in die Höhe von ca. 4m zuspielen. Dann springt sie weit hoch und schmettert den Ball direkt zwischen den Köpfen der Jungs hindurch bis zwischen ihre Schultern und dann saust er in einem Affenzahn am Keeper vorbei, prallt hinter ihm an der Graffiti-Wand ab, fliegt zurück und trifft ihm am Rücken. Bei der Wucht fällt er nach vorne und bleibt liegen.

Alle sehen sie verblüfft an. „Jetzt…jetzt weiß ich’s… ich wusste ich habe sie schonmal gesehen!“, ruft der eine Junge über den Rasen.

„Sie sind „Japans gelbe Tigerin“ und haben mit ihrer Mannschaft den Asientitel im Volleyball heimgebracht.“

Die anderen Jungs staunen nur. „Echt? Ist ja Wahnsinn. Da konnten wir ja keine Chance haben.“, meint ein anderer.

Tina geht zurück zu ihrer Tasche, greift nach der Spange, richtet ihr Haar wieder zurecht und zieht die Schuhe an. Dann schnappt sie sich ihren Rucksack.

Kojiro ist noch immer überwältigt. ‚Wow. Sie kann sogar noch den Block von Karl-Heinz. Aber ihre Schlagkraft ist ja Wahnsinn. Ich habe mir ja nun auch mal das eine oder andere Volleyballspiel in Italien angesehen, aber mit so einer Technik könnte sie sicher mit den Mädels mithalten.‘
 

Dann läuft sie einfach davon, aber zu Kojiros Erstaunen direkt in seine Richtung. Aus diesem Grunde versteckt er sich hinter dem Baum. Doch ehe er sich versieht schleicht sie sich an ihm heran und hält ihm die Augen zu. „Na? Wer bin ich?“, verstellt sie ihre Stimme. „Also wenn ich das richtig gehört habe, die gelbe Tigerin?“, antwortet er verdutzt und berührt ihre Hände. Dann dreht er sich zu ihr und sieht ihr in die Augen.

„Und? Wie gefällt dir mein Feuerdrache?

War zwar schwächer als sonst, aber mit dem Fußball kann man nicht so genau spielen.“, schmunzelt sie und lächelt glücklich. „Du wusstest die ganze Zeit, dass ich hier bin?“

„Natürlich. Meinst du etwa ich hätte mich sonst auf diesen Kinderkram

eingelassen? Ich weiß nicht wieso, aber ich spüre, wenn du in meiner Nähe bist. Ist dir was aufgefallen?“, lächelt sie ihn verliebt an.

„Du bist ihnen nicht aus dem Weg gegangen, meinst du das? Stattdessen hast du ihnen deine Überlegenheit demonstriert? Meinst du das?“

Sie nickt. „Das kann ich nur deinetwegen.“ Sie bemerkt plötzlich seinen Verband an der rechten Hand. „Was ist passiert?“, berührt sie ganz zart seine Hand. „Nichts Schlimmes. Habe mich nur geschnitten.“

„Was machst du nur für Sachen? Bitte pass besser auf dich auf.“, spricht sie besorgt.

„Ich versuche es.“, lächelt er sie an. ‚Sie ist so führsorglich.‘

Nicht weit von ihnen werden sie von den japanischen Jungs beobachtet. „Seht

euch das mal an. Die hat einen japanischen Freund. Der kommt mir aber so aus der Ferne sehr bekannt vor.“

„Stimmt. Du hast recht. Wenn ich’s nicht besser wissen würde, er sieht aus wie Hyuga.“

„Sei nicht albern. Der wohnt doch im Ausland.“ „Stimmt. Muss ein Zufall sein, dass er ihm ähnelt.“ Dabei belassen es die Jungs und beginnen ein neues Spiel.
 

„Du warst phantastisch. Wenn du mit derselben Energie auch Volleyball spielst bist du unbesiegbar.“, muntert er sie stolz auf. Sie hingegen klammert sich an ihn und geht auf die Zehnspitzen, um ihm einen Kuss zu schenken.

Kojiro wirft noch einen skeptischen Blick zu den Jugendlichen. ‚Gegen sechs

junge Burschen so schnell eine Lücke finden und den richtigen Zeitpunkt abpassen. Das soll ihr erst mal einer nachmachen.‘

Das Geschenk 2024

Das Geschenk
 

Kapitel 21
 

Am Abend sitzen Anja, Roland und Tina in einer spontanen Personalversammlung.

Bettina spricht das Problem offen an und alle sind sich einig, dass drastische Maßnahmen zu treffen sind, damit der Laden wieder besser läuft.

Tina erklärt sich bereit ihren Trumpf auszuspielen. Ihre Angst einigen Leuten gegenüber hat sie immer daran gehindert ihre Beziehungen und Möglichkeiten auszuschöpfen. Es hätten ja unnötig Leute ihren Laden betreten können, denen sie eigentlich aus dem Weg gehen wollte.

Somit sprechen alle zusammen die nächsten Wochen durch und können sich auf neue Arbeitszeiten einigen.

Als Tina die Versammlung auflöst und Anja den Raum verlassen hat, wird sie plötzlich von Roland angesprochen.

„Ich find´s gut. Es wird Zeit, dass du endlich deine Trümpfe ausspielst. Ich habe die ganze Zeit darauf gewartet.“, sagt er ruhig und mit ernstem Ton.

Tina ist ganz verwundert. Seit wann ist Roland wieder so nett zu ihr? Das kam das letzte Mal kurz nach dem Tod ihrer Eltern vor. Jedoch seitdem sie das Lokal übernommen hat ist er oft unfreundlich oder unmotiviert. Das hat sie nie verstanden. Er war so energisch, als das Lokal öffnete und hat so viele tolle Rezepte entwickelt. Sie durfte die alle probieren und mit ihm nachkochen.

Und dann auf einmal fehlte ihm etwas. Das Feuer wieder leidenschaftlicher Koch zu sein.

„Wirklich? Wieso hast du das nie gesagt?“, wundert sie sich.

„Um dir nicht weh zu tun. Genau wie alle anderen hier.

Und aus demselben Grund weswegen wir dir nichts gesagt haben, als du plötzlich eine neue Küchenhilfe aufgetrieben hast.“, lässt er verlauten und testet ob sie mittlerweile weiß wer er ist.

„Ihr wusstet alle wer Kojiro ist?“ Ihr Herz fängt an etwas lauter zu schlagen. Sie kann gar nicht richtig begreifen wieso ihr das niemand gesagt hat. Alle hier wussten es und niemand sagt es ihr. Bei Fane hat sie es ja verstanden, aber die anderen? Auf den Schreck muss sie sich hinsetzen und schaut auf den Tisch.

Der fünfzigjährige Zweimetermann lehnt sich an den Türrahmen.

„Wir haben es uns nicht anmerken lassen. Aber du scheinst es jetzt zu wissen? Wir waren uns nicht sicher bis Fane ebenso den Mund gehalten hat und was von Baseball erzählte. Er weiß es auch nicht. Vielleicht hat er es vermutet und war einfach froh, dass wir nichts gesagt haben, damit er es dir selbst sagen kann.“

Tina schaut zu ihm auf. „Aber wieso? Wieso habt ihr es mir nicht erzählt und wieso habt ihr ihn nicht einfach verpfiffen?“

Roland atmet tief durch. „Dass du das nicht verstehst…was hast du denn im Studium gelernt?

Wir mögen dich alle. Alle deine Angestellten achten dich so sehr und bewundern deine Stärke.

Nicht jeder hätte deine Schicksalsschläge wegstecken und sich so schnell aufrappeln können. Deine ganze Mühe im Sport anerkannt zu werden, die schwere Schulzeit, die schwere neue Sprache, die andere Kultur und dann kam das mit deinen Eltern.

Wir sind alle hier, weil wir deiner Familie loyal gegenüber sind.

Wir dachten damals, jetzt können wir uns alle einen neuen Job suchen. Und dann hast du beschlossen dein Studium aufzugeben und dich um uns zu kümmern.

Und nun? Nun bist du sogar bereit über deinen eigenen Schatten zu springen. Du riskierst mit deiner Angst konfrontiert zu werden nur um uns erneut den Hintern zu retten.

Eins ist klar…du hast dich in den letzten vier Tagen sehr verändert. Du bekommst es nur selbst nicht mit.“ Er macht eine Pause in seinem Redefluss und stellt sich gerade hin. „Ich weiß nicht was ihr für eine Verbindung habt oder welche Beziehung ihr pflegt und wie sehr er dir wichtig ist, aber eins ist klar.

Ein Mann mit soviel Stolz und Ehre wie Kojiro Hyuga, der eines der hohen Profigehälter auf dem Weltmarkt bekommt, stellt sich nicht in die Küche, wäscht ab, verräumt die Ware, bringt Müll raus, wischt den Boden und lässt sich von mir rumkommandieren, wenn er es nicht ernst mit dir meint. Und genau deswegen haben wir uns da rausgehalten. Damit ihr euch finden könnt, was auch immer das ist.

Aber mal ehrlich…hast du echt nicht bei eurem Kennenlernen gewusst wer er ist?“, hakt er neugierig nach.

Plötzlich wird sie ganz rot im Gesicht und vergräbt es hinter ihren Händen. „Nein…das ging…alles zu schnell.“

„Was meinst du damit? Hattet ihr keine Zeit zum Reden, oder was?

Wo hast du ihn denn überhaupt kennengelernt?“, wundert er sich nur.

„Oh Gott, erinnere mich bloß nicht daran. Das hatte ich dir schon mal gesagt.“

‚Wann das denn? Meinst sie damit, dass er hier geholfen hatte und dann Makoto anrief? Das war doch erst am Dienstag. Heute ist Samstag. Und am Dienstag war sie doch alleine hier.‘, fällt ihm auf.

„Sag bloß ihr hattet…“ Er stoppt seinen Satz und flüstert dann „…einen One-Night-Stand und dann war da mehr?“, grinst er vor sich hin.

Tina kann sich gar nicht beruhigen und antwortet gar nicht erst. Sie vergräbt ihr Gesicht lieber hinter den Armen. Roland fängt plötzlich lauthals an zu lachen. „Also echt, Tina…hier ist was los! Ich könnt mich hinschmeißen. Ich hätte sowas von dir echt nie gedacht.“

Er kann sich gar nicht wieder beruhigen und steckt Tina mit seinem herzhaften Lachen an. Dann verlässt er das Büro lachend.

Auf dem Personalweg durch die Backstube kommt ihm Kojiro entgegen. Sein Lachen ist nicht zu überhören. Der Fußballer ist nur verwundert, dass es auf einmal so fröhlich her geht. Plötzlich bleibt Roland neben ihm stehen und berührt seine Schulter. Dann sieht er zu ihm herab.

„Ich weiß nicht was, aber irgendwas machst du richtig. Tina ist endlich wieder auf dem richtigen Weg. Danke.“

Kojiro ist total baff. Was meint er denn damit? Und vor allem, wieso lacht er so? Als Anja ihm vor einigen Minuten sagte, die Versammlung wäre vorbei und es so lange dauerte, dachte er die beiden streiten sich und wollte nach dem Rechten sehen. Stattdessen haben die sich wohl eher amüsiert.

„Was meinen Sie damit?“, spricht er ihn plötzlich mit sicherer Stimme an. Seine Neugier ist zu groß.

Roland setzt einen ernsteren Blick auf. ‚Kojiro Hyuga, was genau bist du für ein Mensch? Was verbindet euch? Wie kommt es, dass sie plötzlich keine Angst mehr vor Fußballern hat?

Was wird, wenn du wieder zurück nach Europa musst? Bleibt sie dann hier alleine und wartet Monatelang auf dich wie Fane? Das kann ich mir nicht vorstellen.‘

„Was wird sein, wenn du wieder nach Italien gehst?“, spricht er plötzlich freundlich und direkt.

Kojiro sieht ihn nur verblüfft an. ‚Oh. Er weiß tatsächlich wer ich bin. Hat er es die ganze Zeit gewusst und nur nichts gesagt?‘

„Jetzt bin ich erstmal hier und dann sehen wir gemeinsam weiter.“, blickt er überzeugt und selbstsicher. ‚Er meint es tatsächlich ernst mit ihr, nach so kurzer Zeit? Er ist kein Mann, der lange fackelt oder um den heißen Brei rum redet…schon gar nicht, jemand, der jemanden etwas vor machen würde. Dazu ist er viel zu direkt und impulsiv.

„Okay. Ihr meint das ernst?“, hinterfragt er zusätzlich.

Kojiro blickt ihn ernst an. „Das geht nur uns was an.“, äußert er mit sehr fester Stimme. ‚Oha. Dieser Blick…wenn er den auf dem Spielfeld wirft, na dann wird’s lustig.‘

„Sag Tina sie soll mal in meine Personalakte sehen. Dort ist ein Geschenk für sie. Ich habe es für einen Notfall hinterlegt. Vielleicht hilft euch das weiter.“, meint er nur freundlich und verschwindet dann.

‚Seltsamer Typ. Er spricht in Rätseln. Was soll in einer Personalakte für ein Geschenk liegen? Und vor allem, was hat das mit mir zu tun?‘
 

Als er vor der Bürotür steht und Tina am Tisch sitzen sieht, wie sie sich das Gesicht eincremt, um ihre Lachtränen zu vertuschen, klopft er an.

„Eure Besprechung war wohl recht lustig. Ich dachte immer ihr versteht euch nicht gut und dann lacht ihr euch hier halb kaputt?“, lächelt er.

Tina lächelt zurück.

„Ja wirklich. Nein Roland ist okay. Du musst wissen, er hat mir das Kochen beigebracht. Immer nach der Schule oder dem Training kam ich hier her. Vorne durfte ich ja nicht helfen und dann war ich immer in der Küche und hab dort mitgeholfen. Es war immer sehr lustig mit ihm. Ich habe ihm immer alles erzählt, weil er ein guter Zuhörer war und nebenbei haben wir halt gekocht. Also das ist ein Vorteil, denn wenn mal vorne Luft ist und hinten jemand fehlt, dann kann ich einspringen.“

„Verstehe. Ihr seid euch also doch vertrauter als ich dachte.

Er sagt du sollst mal in seine Personalakte sehen. Dort sei ein Geschenk für dich.“, meint er.
 

Verwundert blickt sie auf. „Was soll da drin sein? Ich war noch nie an seinen Unterlagen.“ Sie dreht sich um und geht an den Aktenschrank und holt seine Akte heraus.

Neugierig schaut sie hinein. Es liegt ein brauner großer Umschlag darin wo ihr Name drauf steht. „Für Bettina Fuchs, nur im Notfall öffnen“

‚Was soll das sein?‘

Sie nimmt den Brieföffner und reißt vorsichtig die Seite auf.

Dann holt sie einen kleinen Hefter heraus und ein Dokumenthefter.

Als sie in den Dokumentenhefter schaut traut sie ihren Augen nicht.

„Das ist nicht wahr, oder? Was hat das zu bedeuten? Wieso?“, reagiert sie völlig außer sich.

„Was ist das?“, hinterfragt Kojiro.

Sie steht auf und wühlt auf einmal zusätzlich in Rolands Akte rum und findet sein Bewerbungsschreiben mit den Dokumentkopien dazu, wie auch seine Arbeitserlaubnis aus Frankreich, Deutschland und Japan. Tina sieht Kojiro verblüfft an. „Das ist…eine…abgeschlossene…Berufsausbildung.

Kojiro? Weißt du was das heißt?!“
 

Er schaut sie nur fragend an und versteht nicht ganz was sie meint. Sie sieht ihn mit feuchten Augen an wie er auf sie zugeht und um den Schreibtisch tritt, um sich die Unterlagen mit anzusehen. Auf dem Dokument steht etwas auf Französisch. „Ich kanns leider nicht lesen. Französisch ist nicht so meins.“

„Hier sind beglaubigte Übersetzungen auf Japanisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch und Englisch.“ ‚Wieso in so vielen Sprachen?‘

Dann liest er die Überschrift:

„Facharbeiterbrief und Zeugnis der Praktischen und theoretischen Prüfung zum Diätkoch, internationale Anerkennung.“

Ausbilder:

Roland Saito international anerkannter 3 Sternekoch mit Ausbilderschein
 

Kojiro staunt nicht schlecht. „Oha, er hat 3 Sterne? Wieso arbeitet er dann nicht in einem schicken Hotel?“

„Keine Ahnung. Das wusste ich auch nicht. Meine Eltern haben ihn damals eingestellt.“

Plötzlich fällt beim Blättern ein kleiner Briefumschlag heraus.

Kojiro hebt ihn auf.

Für Tina steht auf Japanisch drauf.
 

„Liest du ihn mir vor?

Ich muss mich erstmal hinsetzen. Ich hatte heute schon eine Aufregung.“
 

Er nickt und öffnet ihn vorsichtig.
 

Liebe Bettina,
 

wenn du das hier liest kann ich dir entweder nicht mehr alles erklären, oder ich habe es dir erlaubt den Umschlag zu öffnen.
 

Hiermit möchte ich mich für deine unbezahlbare Hilfe bedanken.

Deine Eltern habe ich damals zufällig bei einem Besuch in Paris kennengelernt. Ich war zu dem Zeitpunkt als Dreisternekoch Chefkoch in einem großen Hotel.

Nachdem ich wieder in Japan lebte fing ich an bei euch zu arbeiten.

Du bist gefühlt jeden Tag in die Küche gekommen und hast begeistert geholfen, Gemüsezubereitung und Soßen anfertigen, damit fing alles an.

Als mein Sohn an Leukämie starb fiel ich in ein tiefes Loch, doch du konntest mich jeden Tag aufmuntern und hast mir Kraft gegeben.

Eines Tages fing ich an die Zeiten aufzuschreiben, die du bei mir verbracht hast und später dann auch welche Aufgaben du alles erledigen konntest, was du alles gelernt hast. Ich begann eine Liste anzufertigen mit den Gerichten, die du konntest und dem theoretischen Wissen über diesen Beruf. Ich habe alles aufgeschrieben und wie ein Ausbilder unterzeichnet. So, als wenn du auch mein Lehrling gewesen wärst.
 

Kannst du dich noch an die eine Woche erinnern wo wir Besuch von meinen Freunden aus Frankreich und Deutschland hatten? Es waren auch zwei Freunde aus Japan dabei.

Du wolltest immer mal deine eigenen Gerichte jemanden präsentieren und da kam mir die Idee: Ein Treffen zu organisieren mit richtig schwierigen Kritikern.
 

Zuvor haben wir ganz viel Theorie durchgesprochen und immer wieder ausprobiert wie es wäre, wenn. Unser derzeitiger Kochlehrling hat mit dir sehr viel geübt und ihr seid die Fragen oft durch. Ihr hattet auch immer viel Spaß.

Nun ja.

Die 6 Herren waren keine Freunde, sondern alte Bekannte aus meiner Zeit in Frankreich, Deutschland und von hier. Sie waren Männer, die richtige Prüfungen abnehmen.

Ebenso der Herr, der dich hat aus Spaß eine Theorieprüfung schreiben lassen.
 

Nun hast du ohne es zu wissen bereits einen Berufsabschluss und kannst mit diesen guten Noten und deiner Erfahrung überall auf der Welt arbeiten gehen, wenn das Gehalt vom Sportclub nicht reichen sollte.

In Deutschland sind die Gehälter nicht so gut wie hier oder in den USA etc. Deswegen habe ich dir, um dir die Arbeit zu ersparen, dein Zeugnis und den Facharbeiterbrief bereits in die wichtigsten Sprachen übersetzen lassen.
 

Dies ist mein Dank dafür, dass du mir meinen Lebenswillen erhalten hast.
 

Wenn du also diesen Brief liest, hast du einen Freifahrtschein für jede Meisterschaft und kannst in jedem Land auf der Welt arbeiten gehen.

Und wenn du mal jemanden kennenlernst, wird er sich bestimmt freuen was du für ihn zauberst.
 

Roland
 

Tokio 4.6.2003
 

„Wow. Das ist ja mal eine gute Nachricht.

Ich sagte ja, bei dir werde ich nicht verhungern.“, schmunzelt er sie an und berührt zärtlich ihre Wange, während sie ihn auf dem Bürostuhl sitzend anlächelt.
 

„Weißt du überhaupt was das heißt?“, wird ihr langsam noch bewusster.

„Naja, dass du jederzeit überall hinziehen könntest, auch wenn das Sportlergehalt nicht reicht? Für den Notfall kannst du zusätzlich als Köchin arbeiten gehen.“

„Ähm, ja, aber nicht nur als Köchin. Da steht Diätkoch. Das ist spezialisiert…ich könnte quasi damit deinen Verein bekochen oder beraten und Ernährungspläne erstellen. Das ist ein riesiger Unterschied zum normalen Koch.“

Er staunt nicht schlecht. „Ach echt? Sowas kannst du?“

„Ja, ich habe mit Martin zusammen ganze Sportler-Ernährungsprogramme erstellt und die Rezepturen in Verbindung mit dem Stoffwechsel berechnet, für jeden einzelnen Stammkunden im Fitnessstudio. Natürlich angefangen mit mir.

Jetzt wird mir auch klar, warum wir ständig solche Sachen nebenbei gemacht haben. Das waren alles Übungen und kleine Prüfungen…und ich habe das nicht mitbekommen, weil ich daran so viel Spaß und Freude hatte. Für mich war das ein Hobby. Und…“

Sie nimmt plötzlich seine Hand und steht auf.

„…ich muss bei der WM-Kommission nichts mehr erbetteln, weil ich alle Bedingungen voll erfülle und ich habe…“

Sie blickt ihn glücklich an. „…mehr Zeit. Mehr Zeit für das Training und mehr Zeit…für dich.“ Dann stellt sie sich auf die Zehnspitzen und küsst ihn voller Euphorie.
 

Nur wenige Zeit später machen sie sich auf dem Weg zu Tina. Sie sitzen in der U-Bahn und sie schaut nachdenklich aus dem Fenster.

„Ist was nicht in Ordnung?“, spricht er besorgt. „Alles gut. Gehst du heute wieder zu deiner Familie?“

„Das hatte ich eigentlich vor. Mir ist vor allem wichtig, dass du gut zuhause ankommst. Aber wenn du möchtest, dass ich bei dir bleibe, sag es ruhig.“, antwortet er ehrlich und nimmt ihre Hand.

„Na ja, ich muss mich endlich mal um mein Training kümmern. Ich werde wieder

regelmäßiger laufen und meine miese Kondition aufholen. In letzter Zeit war ich

ziemlich faul.“, erklärt sie.

Er bringt sie noch bis zur Haustür, sie schließt auf und sie verabschieden sich mit einem leidenschaftlichen Kuss. Schweren Herzens lassen sie voneinander und Kojiro greift in seine Tasche und holt sein Handy raus, um ein Taxi zu bestellen.

Plötzlich steht sie hinter ihm und berührt seinen Rücken. „Kojiro, möchtest du noch einen Kaffee? Du musst ja nicht gleich über Nacht bleiben, aber ich…bin noch so aufgewühlt.“ ‚Tina? Du willst, dass ich bleibe?‘ Er steckt das Handy wieder ein. „Wegen vorhin? Mit den Dokumenten?“, vermutet er.

„Auch, ich hatte heute früh einen Streit. Und dann das im Park…ich kann eh nicht schlafen.“, beschreibt sie kurz ihren aufregenden Tag.

„Einen Streit? Okay, einen Kaffee und du erzählst es mir?“ Er dreht sich um, nimmt ihre rechte Hand und begleitet sie zur Tür.

Während sie ihre Schuhe auszieht schließt er die Tür hinter sich und tut es ihr gleich.

Ohne sich umzusehen geht sie durch den langen Flur zur Küche. ‚Nanu, Irgendwas stimmt doch nicht.‘, wundert er sich.

Er folgt ihr und stellt sich an den Türrahmen und beobachtet sie, wie sie die Kaffeemaschine bestückt. Er hält bewusst etwas Abstand.

„Was für einen Streit hattest du?“, fragt er ruhig.

Sie starrt auf die Maschine.

„Ich habe mich mit Herrn Satsujinsha gestritten.“ Sie dreht sich zu ihm um und lehnt sich gegen die Arbeitsplatte.

„Ich wäre wirklich sehr aufgeschmissen gewesen, wenn du mir nicht gestern schon die Wahrheit gesagt hättest. Nicht auszudenken was ich mir noch hätte anhören müssen.

Wie schlecht er über dich geredet und mich heruntergeputzt hat. Das kenne ich von ihm gar nicht.

Es machte mich so wütend, ich dachte mein Herz bleibt vor Wut stehen und ich schrie ihn an und sagte ihm meine Meinung.“, berichtet sie.

Ihr läuft eine Träne über die Wange. Kojiro richtet sich auf und geht zu ihr. „Was meinst du damit, er habe dich runtergeputzt? Was hat er denn gesagt?“

Sie sieht ihm in die Augen. „Das willst du gar nicht wissen.“, meint sie und schaut zu Boden.

„Doch, sag es mir. Dann ist es raus. Es gibt Dinge die muss man jemanden erzählen, damit sie sich nicht aufstauen und zum Problem werden.“, erklärt er mit sicherer Stimme.

Sie sieht auf, in seine liebevollen Augen. ‚Er hat Recht, genau das hat er auch gemacht. Er hat all seinen Mut zusammengenommen und mir die Wahrheit gesagt als es drauf ankam. Er konnte sie nicht mehr verschweigen obwohl er das Risiko einging, ich würde ihn deswegen abweisen. Trotzdem hat er es mir gesagt.‘

Sie atmet tief durch. „Er fragte, ob ich mir nicht zu schade für eine Küchenhilfe wäre. Ich solle mir jemanden in meinem Format suchen…und was am schlimmsten war…“, wird sie immer aufbrausender. „…als ich ihm dann sagte, dass du ein Sportler wie ich seist, meinte er du wärest nicht erfolgreich genug und hättest womöglich nicht mal einen Schulabschluss und dass mich ein „gutgebauter Body“ allein nicht weiterbringt und ich solle mich von dir trennen!!

Kojiro! Er hat dich so sehr beleidigt und mich erniedrigen wollen, dass ich ihm…“ Sie sieht ihm wütend in seine überraschten Augen. „…sagen musste wer du bist und, dass du mir nur helfen wolltest, weil Makoto abgesagt hat!!

Noch nie, wirklich noch nie hat er sich jemals in mein Privatleben eingemischt und mir mit seiner Meinung so sehr weh getan, dass ich ihn anschreien musste!“

Ohne ein Wort zu sagen nimmt er sie in die Arme und drückt sie fest an sich. ‚Wie kann er es wagen ihr so weh zu tun? Was erlaubt sich dieser Mann Tina derart zu beleidigen und herabzuwürdigen? Sie hat so viel in ihrem Leben ertragen müssen und erreicht, sich für die Gaststätte geopfert und sich trotzdem immer aufgerappelt. Das verdient höchsten Respekt. Dieser Mann muss sie doch besser kennen als ich und wenn er ein Freund der Eltern war, warum hilft er ihr und tut ihr das dann an? Das ergibt keinen Sinn und das hat sie nicht verdient.

Eine Frau wie Tina muss sich sowas nicht bietenlassen.‘, brodelt es in ihm.

„Er hat kein Recht dich so zu behandeln!“, sagt er aufgebracht.

„Ich verstehe gar nicht wieso er sich plötzlich in mein Privatleben so einmischt. Es hat ihn nie interessiert, mit wem ich befreundet oder zusammen bin. Er kümmert sich ausschließlich um den Betrieb, macht die ganze Buchhaltung und hält mir im Fall einer Klage im Sport die Leute vom Hals.

Es kann ihm doch egal sein mit wem ich zusammen bin. Und überhaupt…“, Sie schaut zu ihm auf und sieht ihm liebevoll in die Augen. „…ist es doch egal welchen Beruf oder Bildungsstand du hast. Solange ich in deiner Nähe alles vergessen kann was mich unglücklich macht und ich meine Angst verliere.

An unserem ersten Tag habe ich angenommen du bist Student und habe nicht darüber nachgedacht welchen Stand du in der Gesellschaft hast. Das war mir egal. Im Nachhinein ist es mir extrem unangenehm, dass ich dich überhaupt gefragt habe in der Küche zu helfen. Aber ich hätte auch nicht gewusst, ob wir uns überhaupt jemals wiedergesehen hätten. Und ich war so glücklich und stolz auf dich, dass du tatsächlich, trotz unserer Erlebnisse, am nächsten Tag gekommen bist um mir zu helfen. Und das alles nur für mich. Für irgendeine ausländische Kellnerin. Du stehst zu deinem Wort und da kann kommen was will. Du ziehst durch was du anfängst. Das kann ich nur bewundern.“, plappert sie gedankenverloren und redet sich endlich alles von der Seele.

„Tina…du bist nicht irgendeine Frau!“, meint er plötzlich mit sicherer Stimme. Er hält ihren Kopf mit beiden Händen und blickt ihr tief in die leuchtenden Augen. „Was zwischen uns ist, ist zu intensiv, viel zu besonders und zu gefühlvoll, als nur ein Urlaubsflirt oder ein Abenteuer zu sein!“, überrumpelt er sie mit seiner direkten und ehrlichen Art.

„Kojiro, wirklich? Ich hatte Angst…“ Ihre Augen werden feucht. „…dass wir uns nach dem Sommer nicht mehr sehen, wenn du zurück nach Italien gehst.“, spricht sie endlich aus was ihr den ganzen Tag schon auf der Seele liegt.

In dem Moment als sie erfuhr, dass Kojiro nur für kurze Zeit in Japan ist und nicht hier wohnt kann sie sich nicht mehr vorstellen wie es wäre, wenn er wieder zurückmuss. Zurück zu seinem Club, zurück ins weitentfernte Europa.

„Bettina…für dich würde ich auch nach Japan zurückkommen oder mit dir in deine Heimat ziehen, Hauptsache wir können zusammenbleiben!

Wir finden eine Lösung!“, äußert er fest entschlossen, wischt ihr die Tränen aus dem Gesicht und küsst sie leidenschaftlich.

‚Kojiro? Ist das wirklich wahr? Du würdest für mich Italien verlassen?“
 

Circa zwei Stunden später schließt Tina ihre Haustür von innen und sucht ihre Trainingsutensilien zusammen. Sie holt den schwarzen Trainingsanzug aus dem Schrank und zieht ihn an. ‚Na dann. Hilf mir die Zeit durchzustehen, der auf mich zukommt, Vater und Stephan.‘, geht durch ihren Kopf, als sie den Reißverschluss schließt. Wie oft hat sie diesen alten Trainingsanzug schon getragen? Immer wenn sie vor vielen großen Turnieren stand oder sich einsam fühlte, immer dann holt sie ihn raus, den alten Anzug ihres Vaters, welchen er ihrem Bruder schenkte, als sie den Europatitel gewannen. Er ist ihr viel zu groß, aber zum Laufen reicht es wenn sie sich eine Binde um die Beine macht, damit er kürzer ist.

„Kojiro, mein Liebster. Der Anzug riecht jetzt auch nach dir. Das wird mir noch mehr Kraft geben.“, lächelt sie glücklich. Dann beginnt sie ihr Trainingsprogramm mit einem kleinen Ausdauerlauf zur Kirche und zurück. (5 km)
 

In dieser Zeit kommt Kojiro zuhause an. Seine Familie schläft schon. Er geht

ins Bad und macht sich fertig. Er nimmt seinen Pyjama aus dem Schrank, putzt sich die Zähne und schaut dabei in den Spiegel. ‚Ach Tina, wir haben beide viel zu verlieren, wenn wir den falschen Weg einschlagen. Ich bin mir aber sicher, dass wir einen Weg finden werden. Es muss einen Weg geben mit dem wir beide leben können.‘

Danach geht er leise den Flur entlang und berührt die Schiebetür zu seinem Zimmer. Doch dann vernimmt er leise Schritte. „Du bist aber spät.“, spricht

eine zarte Mädchenstimme aus der Dunkelheit. „Naoko? Du bist noch wach?“

„Ich kann nicht schlafen. Darf ich heute bei dir bleiben? So wie früher?“

„Pst...sicher.“, flüstert er zurück, öffnet seine Tür und bittet seine kleine Schwester herein.

Hinter sich schließt er die Tür wieder und macht die Stehlampe an.

Hilfe! Großer Bruder, Hilfe! 2024

Hilfe! großer Bruder, Hilfe!
 

Kapitel 22
 

„Setzt dich doch. Wieso kannst du nicht schlafen?“, spricht er leise und holt einen Futon wie Decke und Kissen aus dem Wandschrank.

„Na ja, ich weiß nicht ob ich mit dir darüber reden kann...“, murmelt sie verlegen. Er legt es neben seins auf den Boden. „Du weißt doch, dass ich immer ein Ohr für dich habe.“, erklärt er ruhig.

„Schon, aber du hast doch selber so viel um die Ohren. Die WM, deine

Abschlussprüfung und ne Freundin. Mama hat mir erzählt, dass du jemanden hast. Stimmt das?“

Kojiro schweigt kurz. „Deine Mutter redet zu viel.“, äußert er sicherer Stimme.

Daraufhin legt er sich hin und deckt sich zu. Naoko tut es ihm gleich und legt

sich neben ihn und bleibt eine lange Weile still.

‚Er ist so verschlossen. Liegt das an ihr? Was ist sie für ein Mensch? Liebt er sie und sie ihn? Oder ist sie einfach nur ein Mädchen? Was ist überhaupt Liebe?‘, macht sie sich ihre Gedanken.

„Was ist deine Freundin für ein Mensch? Sie ist sicher sehr hübsch und klug. Du hast noch nie von einer Frau gesprochen. Liebst du sie?“, ist sie neugierig.

„Stimmt genau. Ja, sonst hätte ich deiner Mutter nichts von ihr erzählt. Du bist ganz schön neugierig.“, lacht er ablenkend.

„Du musst sie mal mitbringen. Wie war denn euer erstes Date?

Wie habt ihr euch kennengelernt?“, hakt sie aufgeregt nach.

„Das werde ich bei Zeiten tun.“, sagt er nur nachdenklich. ‚Unser erstes Date? Hm. Eigentlich hat sie ja Recht. Wir hatten nie ein richtiges Date. Es hat sich nie ergeben und anfangs wäre es schwierig gewesen in die Öffentlichkeit zu gehen.‘

„Was habt ihr denn nun gemacht? Wart ihr essen oder im Zoo?“

‚Hm. Der Zoo ist eine gute Idee. Das würde ihr sicher gefallen. Eine Gaststätte wäre nicht passend, sie ist jeden Tag damit umgeben.‘, entschließt er für sich.

„Bis jetzt musste sie immer arbeiten und wir holen das nach. Wir kennen uns noch nicht so lange.“, antwortet er ehrlich.

„Ach so. Was arbeitet sie denn?“, ist sie erstaunt.

„Sie hat eine Gaststätte und sie ist Sportlerin.“, sagt er überzeugt.

Naoko schaut ihn verwundert an. „Welchen Sport macht sie denn?“

„Volleyball, sie könnte dir sicher ein paar Tipps geben.“, grinst er sie an. ‚Wenn die wüsste, dass es sich um ihr Vorbild handelt.‘
 

Einige Minuten später beginnt das Mädchen ein neues Thema.

„Du, Kojiro?“

„Ja?“

„Wie alt warst du, als du deine erste Freundin hattest?“

„Du kannst ja Fragen stellen. Vierzehn.“, antwortet er kühl.

„Und wie alt war sie?“

„Hm. Das kommt darauf an was für eine Freundin du meinst. Eine Freundin mit

der man Händchen hält, oder eine Freundin mit der man nicht nur rumknutscht.“, ist er ernst beim Thema, wundert sich aber, dass sie das Thema anspricht. Es hat sich wirklich sehr viel verändert, seitdem er weg ist.

„Ähm. Mehr als Knutschen?“

„Siebzehn. Sie war zwei Jahre älter als ich.“

„Oh. War es schön?“, hakt sie nach. Er schweigt einen Moment. ‚Was sind das für Fragen? Sie ist doch erst 15.‘

„Ich habe meine Erfahrungen gemacht. Und du? Wieso willst du das alles wissen?

Hast du jetzt einen Freund?“, hakt er nach.

„Naja, es ist kompliziert, aber da ist dieser Junge. Akira ist Volleyballer und sieht total gut aus und ist super lieb, aber...“ Sie stockt.

„Aber?“ Er blickt sie an.

„Er interessiert sich nur für Sport. Er registriert nicht einmal, dass ihm die Mädchen alle nachlaufen. Ich wollte ihn aber unbedingt mal näher kennen lernen und da habe ich...“ sie dreht sich zu ihrem großen Bruder. Zu dem Mann, dem sie sonst die meiste Aufmerksamkeit geschenkt hat. Zu dem Mann, den sie eher als Vater als wie einen Bruder liebt und achtet.

„Was hast du?“, ist er jetzt gespannt.

„Ich habe mich in die Profi-Volleyball AG eintragen lassen.“

Verblüfft sieht er ihr in die schwarzen glänzenden Augen.

„Das ist doch gut, wenn du dich für den Sport interessierst und Erfolg hat, kannst du vielleicht seine Aufmerksamkeit gewinnen. Worin liegt da jetzt das Problem?“

„Naja, ich ähm…habe eigentlich schon…einen Freund.“, verlautet sie plötzlich etwas zurückhaltend.

Kojiro sieht sie verblüfft an. „Wie jetzt? Du hast einen Freund? Davon weiß ich ja gar nichts.

Und wieso magst du dann den anderen Jungen? Du verwirrst mich.“
 

Sie schweigt einen Moment. ‚Ob ich es ihm überhaupt sagen kann? Yosuke sagte ja, es dürfe niemand wissen. Aber eigentlich kann ich Kojiro immer alles erzählen und er weiß immer den richtigen Rat. Wie ein echter Vater eben.‘

„Eigentlich darf ich es niemanden sagen, denn wenn es in der Presse landen würde, könnte es Probleme für dich geben, aber ich vertraue dir.

Wir küssen uns und…er sagt, wenn ich weiß wie man gut küssen kann, dann wird mich Akira sicher sehr mögen und wenn ich…keine…na du weißt schon was…mehr bin, dann…“, plappert sie schüchtern vor sich hin.

Abrupt richtet sich Kojiro auf und blickt sie entsetzt an. Sein Puls steigt vor Wut an.

‚Was erzählt sie denn da? Jemand küsst sie und will…‘, denkt er und schüttelt den Kopf.

„Wie alt ist der denn?“, fragt er energisch.

„Du kennst ihn. Ich glaube so 20 oder so. Es ist Yosuke, er ist doch Student, mein Nachhilfelehrer.“

‚Was hat das zu bedeuten? Naoko sieht noch aus wie ein Kind. Oder sehe ich das nur als Bruder so? Wie kann er es wagen?!‘

„Willst du das denn überhaupt? Du sagtest doch, dass du diesen Akira magst.“, versucht er ruhig zu bleiben und die Sache richtig zu deuten.

„Naja, eigentlich nicht mit ihm, das ist ja das Problem.

Aber ich will…auch nicht, dass du Probleme bekommst.“

„Er benutzt mich als Druckmittel?!“, spricht er empört und steht wütend auf.

„Ich besorge dir eine neue Nachhilfekraft! Er wird dich nie wieder anfassen!“

Naoko sieht ihn nur verblüfft an. „Wieso regst du dich so auf? Meine Freundinnen haben es auch schon getan. Ich bin total der Spätzünder, das ist ja peinlich.“, haut sie plötzlich raus.

„Sowas glaubst du tatsächlich? Was haben dir die Leute denn eingeredet?

Es ist doch völlig egal wann du es tust, aber es ist wichtig mit wem!“, erhebt er seine Stimme und sieht sie ernst an.

‚Kojiro…so hast du ja noch nie mit mir geredet. Ist es tatsächlich so?‘

„Du meinst…aus Liebe?“, vermutet sie.

Er atmet ganz tief durch, damit ihm nicht wieder der Ton verrutscht. „Genau.“
 

Erst eine halbe Stunde ist vergangen, seitdem Naoko ihrem Bruder von ihrem Nachhilfelehrer erzählt hat. Besorgt schleicht Kojiro aus seinem Zimmer und greift ein Stück Papier. Er behauptet auf Toilette zu müssen. Doch stattdessen stellt er sich auf die Terrasse, lässt sich den frischen Nachtwind durch die Haare wehen und tippt die Nummer in sein Handy ein. ‚Ob sie noch wach ist? Sie ist die Einzige die ich um Rat bitten kann. Wenn es nach mir ginge würde ich den Kerl einfach windelweich prügeln, aber das nützt Naoko auch nichts. Außerdem sollte Mutter nichts wissen. Die macht sich nur Sorgen und meinen Ruf kann ich auch nicht riskieren.‘
 

Kaum setzt sich Tina für ein kleines Päuschen auf eine Bank unter einer Laterne vibriert ihr Telefon in der Jackentasche. ‚Wer mag das um diese Zeit noch sein?‘ Etwas verwundert nimmt sie ab und meldet sich auf Deutsch. „Hallo? Wer ist da?“

Kojiro versteht natürlich kein Wort. „Tina? Ich bin es, Kojiro.“

„Ach das ist ja eine Überraschung. Kannst du nicht schlafen?“ ‚Wie schön seine Stimme zu hören.‘, lächelt sie gedanklich.

„Genau. Mir schwirrt so vieles im Kopf rum. Wieso bist du noch wach? Hast du

nicht morgen Frühschicht?“

„Doch erst um neun. Ich trainiere noch etwas, habe ich dir doch gesagt. Was beschäftigt dich so sehr?“

„Ich hoffe einfach, dass du mir helfen kannst. Ich weiß nicht wie ich es am besten anfange. Es geht um meine Schwester. Sie ist fünfzehn. Ich habe eben von ihr erfahren, dass ihr Nachhilfelehrer sie...oh man, wie soll ich das erklären?“, klingt er sehr verzweifelt. „...sie belästigt? Willst du das sagen?“, vermutet sie seine verstörte Stimme.

„Ja, genau. Sie sagt er küsse sie wie eine richtige Frau...so wie ich...“ Er stockt. „...du mich?“

„Ich hoffe nicht! Allein der Gedanke!“, meint er außer sich in den Hörer. Sie hält das Handy etwas weg vom Ohr. ‚Verständlich. Er klingt verzweifelt.‘, fällt ihr auf. Natürlich hat sie letztendlich mit keiner anderen Reaktion gerechnet.

„Beruhige dich erst mal. Atme tief durch und dann höre mir einfach nur zu und

beantworte meine Fragen.“, klingt sie beruhigend.

„Ich versuche es.“ Tinas Stimme ist die erste Stimme, die ihn wirklich zur Ruhe bringen kann.

„Wie alt ist er?“

„Er ist Student, also so 20 rum.“

„Dann ist er selbst noch Minderjährig. Das ist schwer. Seit wann spielt er den Nachhilfelehrer?“

„Etwa ein Jahr oder so.“

„Ist sie in ihn verknallt? Kann ja auch sein.“

„Nein. Sie mag einen Jungen in ihrem Alter.“

„Aha. Weiß deine Mutter davon?“

„Nein, nur ich.“

„Hat sie dir gesagt, ob es ihr gefällt?“

„Nun. Sie sagte, sie würde es lieber haben, wenn es dieser andere Junge wäre. Er hat ihr gesagt, sie solle es niemanden sagen und behauptet, wenn sie es verrät würde es mir schaden.

Tina bitte, ich weiß einfach nicht was ich tun soll.“, ballt er wütend seine Faust und kann sich nicht mehr länger ruhig verhalten. Die Vorstellung allein, jemand würde seiner Schwester zu nahe kommen macht ihn zornig.

„Ich verstehe dich. An deiner Stelle würde ich ihn windelweich prügeln, wie er es verdient hätte...“, meint Tina wütend und ehrlich.

„Tina...“, bleibt ihm verblüfft die Stimme weg. Er kann nicht glaube, dass ausgerechnet sie so einen Vorschlag macht. Er hatte gehofft von ihr einen anderen Weg zu hören.

„...aber...“, spricht sie dann weiter. „...ich weiß ja, dass du nicht so dumm bist. Gewalt löst niemals Gewalt. Am Ende wärst du nicht besser als er.

Am besten du suchst ihn auf und redest ganz offen mit ihm. Sag’ ihm er soll das unterlassen, und nie wieder in ihre Nähe kommen, ansonsten hängst du ihm eine Anzeige wegen Missbrauch oder Verführung Minderjähriger an.“

„Gute Idee, aber ich weiß nicht ob ich ruhig bleiben kann, wenn ich ihm gegenüberstehe.“, zweifelt er. Er kennt seine Impulsivität.

„Das schaffst du schon. Du bist sehr stark und hast einen festen Charakter. Du

brauchst nur Geduld. Geduld ist Stärke. Und diese Stärke besitzt du, sonst hättest du den falschen Beruf.“

„Das sagst du so einfach. Ich war noch nie in meinem Leben geduldig. Ich habe

immer frei heraus gesagt was Sache ist. Das ist nun mal meine Art.“

‚Ach Kojiro, du erscheinst mir eher ruhiger als du zu sein scheinst. Aber ich habe schon bemerkt, dass du dir niemals die Butter vom Brot nehmen lässt.‘

„Stell dir vor das Ganze ist ein Spiel. Du bist doch Profi. Wenn du einen ebenwürdigen Gegner hast musst du geduldig darauf warten, dass er einen Fehler macht. Genau in diesem Moment holst du dir deine Torchance.

Fühle diesem Typ auf den Zahn. Lass ihn schmoren wie ein Steak in der Pfanne. Lass ihn sich verplappern, du wirst es an seinem Gesichtsausdruck erkennen, wenn er begreift, dass du es weißt.

Am besten du triffst ihn an, wenn er dir nicht ausweichen kann. Vielleicht hat er ein Hobby und dann sprichst du ihn einfach an und redest vorerst über belanglose Dinge. Wenn er sich in Sicherheit wiegt gibst du ihn einen Anstoß und sprichst das Thema Frauen an ohne deine Schwester nur zu erwähnen.

Glaube mir was er dann plötzlich für ein schlechtes Gewissen hat und welche

Furcht er aussteht, weil er ahnt, dass du was weißt und ihm was antun oder ihn verklagen könntest. Deine sichere Ruhe wird ihm mehr Angst einflößen als eine gewaltige Tracht Prügel.

So kriegst du ihn klein genug, dass er sich freiwillig von deiner Schwester entfernt. Du begehst keine Straftat und brauchst gar nichts befürchten. Schließlich bedrohst du ihn ja auch nicht, sondern lässt ihn nur wissen, dass er sie in Ruhe lassen soll.“, erklärt sie ruhig.

Er ist stumm und malt sich die Situation aus.

„Ich werde es versuchen. Vielen Dank für deinen guten Ratschlag.“

„Ist doch selbstverständlich. Ruf mich immer gleich an, wenn ein Problem ist.

Wichtige Dinge müssen immer gleich von Tisch sonst häufen sie sich.

Hast du selbst vorhin gesagt.“, fügt sie lächelnd hinzu.

„Okay. Mach’ nicht mehr so lange. Schlaf dich lieber aus.“, ist er besorgt.

„Mache dir keine Sorgen. Bin hartes Training gewohnt. Das hier ist ein

Spaziergang im Gegensatz zu dem was ich schon hinter mir hatte.“

„Du sprichst von Hamburg?“

„Nicht nur. Ich kann nur schlafen, wenn ich total kaputt ins Bett falle.“, berichtet sie ohne nachzudenken.

„Aber das ist jetzt nicht mehr so. Träum was Schönes, Kojiro.“, korrigiert sie sich.

„Verstehe, danke noch mal. Schlaf auch gut, Bettina.“

Beide drücken verlegen auf den roten Knopf.

‚Was meint sie damit? Konnte sie tatsächlich nur einschlafen, wenn ihr Körper gesagt hat, er will nicht mehr? Das klingt furchtbar. Sind deine Träume so schlimm? Dass du dich auspowern musst um durchzuschlafen?‘, geht in ihm vor. Er geht wieder ins Haus
 

‚Wieso sage ich ihm das mit dem Schlechten Schlaf? Was muss er denn jetzt denken? Das ist mir sicher nur rausgerutscht, weil ich ihm nicht in die Augen sehen musste und er nicht bei mir ist. Das fühlt sich echt komisch an, aber schön...wie vertraut kann man sagen.‘, fällt ihr erstaunt auf, steht auf und läuft den Weg nach Hause.

Etwa eine halbe Stunde später kommt sie an der Brücke über der Autobahn an. Eine dunkle Gestalt steht am Zaun und betrachtet die Autos. ‚Die Gestalt kommt mir bekannt vor.‘

Langsam schleicht sie auf den jungen Japaner zu. Kurz hinter ihm bleibt sie stehen und streckt die Hand aus, um ihm auf die Schulter zu klopfen. Doch plötzlich dreht er sich um und holt aus. „Wage es nicht...“, stößt er aus und bleibt dann aber blitzschnell mit der flachen Hand vor ihrem Hals stehen. Verblüfft sehen sich beide in die Augen. Ihre Herzen scheinen zu zerspringen. „Tina, du?“, äußert er verdattert. Sie hingegen kann kein Ton sagen. Ken nimmt die Hand runter.

„Sorry, was machst du um diese Zeit noch draußen?“, wundert er sich sehr.

„Man hast du Reflexe. Dich kann man nicht mal überraschen.“, lächelt sie dann aber und schraubt ihren Blutdruck runter.

„Ich glaub das ja wohl nicht. Du müsstest doch am besten wissen, dass man mitten in der Nachte keine Leute auf der Straße erschrecken sollte. Mach das bloß nie wieder.“, klingt er sehr ernst und gereizt. Sie stellt sich an seine Seite und blickt zur Straße runter.

„Entschuldige, aber du bist auch nicht besser. Verfolgst mich im Dunkeln und schlägst mich bewusstlos.“, meldet sie zurück.

„Was treibst du dich eigentlich um diese Zeit noch draußen rum?“

„Trainieren. Lauftraining und selbst?“

„Auch Lauftraining. Aber wozu trainierst du?“

„Vorerst für das Nationalturnier und nächstes Jahr ist WM, wie bei dir.“

Verblüfft sieht er sie an. „Welche Meisterschaft? Ich wusste gar nicht, dass

du auch Sport treibst.“

„Volleyball. Liest du Sportzeitschriften?“

„Aha. Ja, tue ich. Im nächsten Jahr stehen einige Meisterschaften an. Volleyball,

Handball, Fußball, das Jahr darauf Basketball und so weiter.“

„Dann hast du sicher auch zu den Asienmeisterschaften was gelesen, was

Volleyball betrifft.“

„Ja. Japan hat den Titel gewonnen. Die ganze Nation hat gejubelt. Soweit ich

noch weiß ist die Mannschaftsführerin zur besten Punktemacherin gekürt worden.

Sie nannte sich…ach weiß nicht mehr.“

„Japans gelbe Tigerin.“, meint sie offen.

„Ja genau. Dann wirst du sie kennen, nicht wahr?“

„Ich bin „Kiiroi Tora“, du Ulknudel.“, stöhnt sie auf.

„Echt? Du bist das?“ Er schmunzelt.

„Wenn das mal kein Schicksal ist.“, murmelt er vor sich hin und denkt an seinen Freund Kojiro, den Tiger des Rasens. Der Tiger hat seine Tigerin gefunden, denkt er sich. „Schicksal? Was meinst du damit?“, ist sie verdutzt.

„Nichts, ist nicht wichtig. Freust du dich dann schon auf die Mädels in Deutschland?“

„Du musst nicht so tun als würdest du Kojiro nicht kennen.“

Er blickt sie verwundert an. „Stimmt. Er hat bereits erwähnt, dass du es nun weißt.“

„Und du wusstest aber nicht wer ich bin?“

„Ne, tatsächlich nicht. Aber es ist doch schön, wenn ihr euch gefunden habt. Ich denke, dass ihr gut zusammenpasst.“, spricht er ruhig.

Dann schaut er wieder auf die Autos. „Es ist gut, wenn man sich völlig unvoreingenommen kennenlernt, dann wird man nicht von den ganzen Einflüssen der Medien verurteilt.

Ich spiele zwar nicht im Ausland wie Kojiro, aber hier bin ich ganz oben und es ist echt nicht einfach die passende Frau zu finden, wenn man nie mit ihr irgendwo mal ausgehen kann, ohne dass andere stören. “

Tina tut es ihm gleich. „Das stimmt. Wir hatten bisher auch noch kein richtiges Date. Ich war ständig arbeiten und durch seine und meine Trainingszeiten ist es schwer eine Lücke zu finden und dann wollte er sicher auch nicht in der Öffentlichkeit gestört werden.

Aber du hast Recht. Er wusste auch nicht wer ich bin. So war er genauso wenig voreingenommen. Ich musste es ihm erst sagen. Ich hatte immer Probleme, wenn die Männer erst bemerkten wer ich bin.“, berichtet sie.

„Verstehe ich nicht. Du bist doch hübsch und erfolgreich. Was haben die Männer damit für ein Problem?“, wundert er sich.

„Du bist witzig. Japaner wollen eine Frau, die sie anhimmelt, bekocht und ihnen die Kinder aufzieht. Niemand will eine Frau, die auch mal widerspricht oder gar erfolgreicher ist oder mehr verdient als sie.

Glaube mir das will keiner haben.

Die Männer sehen meist nur ein Abendteuer in mir und darauf habe ich bestimmt keine Lust.“

„Verstehe ich. Mich würde das nicht stören. Wenn es für beide die wahre Liebe ist, kann das doch nicht entscheidend sein.“, meint er nur.

„Ist halt so. Ich wünsche dir, dass du auch jemanden findest, die zu dir passt.

Aber mal was anderes. Was hat Kojiro heute beim Training angestellt? Er ist an der rechten Hand verletzt.“

„Ach das. Naja. Er hat sich so darüber aufgeregt was deinem Bruder passiert ist, dass er…“, er stoppt. ‚Ich Doofkopf…jetzt habe ich mich verplappert.‘

Tina schaut zu ihm, „Dass er was?“, wundert sie sich.

„Ich hätte den Mund halten sollen.“

„Nun rück doch einfach raus.“, meint sie ernst. ‚Oha, das nenne ich einen Blick.‘

„Sagen wir so, es müssen ein paar neue Kacheln gefliest werden.“

‚Armer Kojiro. Ich kann mir vorstellen, dass dich sehr belastet. Du bist so leidenschaftlich im Sport und dann musst du feststellen, dass es solche Dummköpfe gibt.‘

„Läufst du jetzt jeden Abend?“, versucht Ken abzulenken.

„Wenn ich Dienstschluss und Zeit habe. Wir können ja zusammenlaufen, macht mehr Spaß.“

„Gute Idee. Wenn es bei dir passt, klingle dann einfach bei mir.“
 

Somit beschließen beide abends zusammen zu trainieren.

Ken bringt sie noch nach Hause.

„Wie wäre es noch mit einem frischen Glas Milch?“, bietet sie an.

„Gerne, aber bist du nicht müde?“

„Wenn ich alleine bin kann ich eh nicht gleich schlafen.“ Er zögert etwas.

„Na gut, aber nicht lange.“

Sie betreten ihr Haus und ziehen die Schuhe aus. Das Licht geht an. Tina geht

ins dunkle Wohnzimmer, zieht die Jacke aus und legt sie auf die Couch. „Kein

Licht?“, wundert er sich. „Pst, die Fische schlafen schon.“, meint sie nur

leise. „Fische?“

„Ja, Goldfische. Leg deine Jacke ruhig auf die Couch wir gehen in die

Küche.“

Er folgt ihrer Forderung und geht zu ihr in die Küche. Sie knipst das Licht an

und schließt die Tür. „Setz dich doch.“ Die Gastgeberin holt frische Milch

aus dem Kühlschrank und stellt zwei Gläser auf den Tisch. Dann setzt sie sich

zu ihm an den Tisch. „Komisch.“

„Was?“

„Du spielst für Japan, aber trägst einen deutschen Trainingsanzug? Das ist

komisch.“

„Das meinst du. Er steht mir und verleiht mir Kraft.“

„Kraft? Wie das?“, ist er erstaunt. „Er gehörte meinem Vater, und dann meinem Bruder.“

Er steht auf und stellt das leere Glas auf den Tisch. „Ich versteh. Kann ich mal deine Toilette benutzen?“

„Sicherlich. Rechtsrum, den Flur entlang und dann links.“

„Danke.“ Ken marschiert durch betrachtet er die Fotos an der Wand. Überwiegend

Familienfotos sind dabei.

Auf dem Rückweg betrachtet er die Familienfotos an der Wand. ‚Sie muss sehr glücklich gewesen sein.‘
 

Nach einiger Zeit geht er wieder in die Küche. Tina aber ist nicht zu sehen. Also blickt er in die Stube. Auf dem Sofa ist ihre Anwesenheit zu erahnen. Der Schatten lässt ihre Silhouette erkennen. Sie war so müde, dass sie sich doch hingelegt hat.

Ken schleicht zum Sofa und nimmt seine Jacke. Sie liegt direkt an ihrem Kopfende und die andere benutzt sie als Kopfkissen. Mit einem Lächeln hat sie ihr Gesicht halb darin vergraben.

Als er ihr näher kommt und seine Jacke berührt vernimmt er ihren angenehmen

Duft. „Schlaf gut liebe Tina. Du bist ehrlich und wirst ihm guttun.“

Sie bewegt ihre Hand instinktiv an seine und berührt ihn.

„Ko...Kojiro.“, huscht ihr über die Lippen. Ken zuckt zusammen und zieht seine Hand weg. ‚Was wird sein, wenn er wieder zurück nach Italien muss?‘

Er entfernt sich leise und verlässt das Haus.

Vorahnung 2024

23.Kapitel
 

Vorahnung
 

Langsam geht die Sonne unter und die Nacht bricht an. Die Metropole versinkt in

Abendstimmung. Straßenlaternen zeigen den Weg. Autos fahren ihre Strecke von A nach B und beleuchten die Straßen fröhlich. Ein grauer Toyota Camry verlässt

die Hauptstadt Japans. Das glückliche Ehepaar macht sich auf den Weg in die

Nachbarstadt. Auf ihrer Linken huscht der Fuji-san in all seiner Schönheit

vorbei. Der Frontblick ins Cockpit lässt zwei ausländische Personen erkennen.

Verkehrsschilder werden hinterlassen und mit 80 km/h nähern sie sich einer

Brücke, die sich über einen traumhaften Fluss erstreckt.

Das Hindernis einer Baustelle wird angekündigt und der Fahrer tritt auf die

Bremse. Das Auto vor ihnen nähert sich aber erschreckend schnell. Plötzlich gerät der Mann in Panik, weil seine Geschwindigkeit nicht sinkt. Seine Frau neben ihm fängt an zu schreien. In letzter Sekunde weicht er dem Auto aus und muss auf die Gegenfahrbahn fahren. Doch dann kommt ihnen ein Benzintransporter entgegen. Kleine Kinder spielen vor ihren Augen glücklich Fußball. Das Panorama ihrer Heimatstadt erscheint ihnen und das gepflegte Grab ihres Sohnes, das Lächeln ihrer Tochter, der Tokiotower küsst den Teepott in Warnemünde.

Und plötzlich...alles rot...dann schwarz, schwarz wie die Seele des Teufels.

Zwei Airbacks blasen sich in Windeseile auf. Das Lenkrad dreht nach links und

ein zweites Mal ertönt ein lauter Knall. Die Leitplanke wird überwunden und lässt das graue Fahrzeug in den Fluss stürzen. Schreiende Laute sind zu hören.

„Tod...der Tod...trau ihm nicht...trau ihm nicht...du bist in Gefahr...er ist bei dir...Tienchen...die Bremsen...kein Unfall...die Bremsen...“, sind düstere Stimmen zu hören. „Mama...Papa! Nein...!!!“ Tina springt ihnen nach. Aber vergeblich. Das Auto ist schneller als sie.

Platsch...Sie fällt ins Wasser.
 

Plötzlich reißt Tina die Augen auf. Schweißgebadet findet sie sich auf dem

Wohnzimmerfußboden neben der Couch wieder. ‚Alptraum? Schon wieder ein

Alptraum. Ich hatte lange keinen mehr, aber diesmal war er anders. Was hat das zu bedeuten? Ich träume doch sonst nur von Stephans Tod, nie von dem Unfall meiner Eltern. Seltsam.‘

Sie rappelt sich hoch und schaut auf die Uhr. ‚Mist. Schon sechs Uhr durch.

Ich wollte doch um Sieben auf Arbeit sein. Ich muss doch heute Hitomis Arbeit übernehmen.‘

Hektisch stürmt sie unter die Dusche. Das kalte Wasser weckt sie wieder in den

Alltag. ‚Was hat nur dieser Traum zu bedeuten? Wem soll ich nicht trauen und was soll das heißen, der Unfall war kein Unfall? Die Bremsen? Hat etwa jemand die Bremsen manipuliert?‘, überlegt sie. Dann schüttelt sie den Kopf. ‚So ein Quatsch! Warum sollte das jemand tun? Meine Eltern hatten doch keine Feinde wie die Yakuza. Politiker waren sie auch nicht. Ganz normale Leute.‘

Somit schlägt sie sich den merkwürdigen Traum aus dem Kopf.

‚Föhnen dauert mir zu lange.‘, beschließt sie und bindet sich die halbnassen

Haare zum Dutt und greift zur goldenen Spange. Plötzlich hält sie Inne und starrt diese in der Hand an. ‚Charlys Geschenk von damals. Kojiro...ach...‘, geht ihr durch den Kopf. Lächelnd führt sie die Haarspange zum Mund, küsst sie kurz und legt sie ins Regal zurück. „Ich habe ja jetzt Kojiro. Ich kann dich endlich loslassen.“, äußert sie und greif wie die letzten Tage die silberne Haarspange ihrer Mutter mit türkisen Steinen.

Wenig später sitzt sie in der U-Bahn und fährt zum Betrieb.
 

Etwa eine Stunde später meldet sich ein junger Japaner in einem Fitnessstudio an. „Ihren Namen, Alter und Beruf brauche ich noch.“, erfragt die freundliche hübsche Amerikanerin mit blonden kurzen Haaren etwas verlegen an der Information.

„Hyuga. Kojiro Hyuga. Zweiundzwanzig Jahre, Profisportler.“, antwortet er

auf normale Art und Weise.

Verdutzt sieht sie ihn an. „Sie sind es wirklich? Ich habe schon überlegt“, ist sie total begeistert und trägt die Daten ins Formular. Er nickt.

Verlegen sieht sie ihn an und reicht ihm einen Stift. „Ihren Ausweis und Unterschrift noch, Sie kennen das ja mit der Versicherung und so.“ Er legt den Ausweis hin, sie kopiert ihn und er unterschreibt und kurz darauf legt sie noch ein kleines Büchlein daneben. „Ach und wären Sie so nett und schenken mir ein Autogramm? Die Gelegenheit kommt bestimmt so schnell nicht wieder.“, schmunzelt sie zurückhaltend. „Gerne.“, lächelt er zurück, schaut auf ihr Namensschild und unterschreibt.

„Vielen Dank. Und da ist noch etwas. Möchten Sie, dass sich der Chef persönlich um Sie kümmert? Sie sind immerhin ein Ehrengast.“

„Dank, aber ich möchte mich nur etwas aufwärmen. Die Gerätschaften sind mir

mehr als nur vertraut. Sie verstehen sicher was ich meine.“, lächelt er die freundliche Frau an. Sie schaut dankend und verblüfft auf das Autogramm. ‚Wow, er hat ja wirklich so eine akkurate Handschrift. Ich dachte immer die ist nur auf den Artikeln so aufgedruckt, damit es lesbar ist. Wie kann es sein, dass ein so aktiver und impulsiver Sportler so eine saubere Schrift hat?‘

Somit geht er in die Umkleide und dann in den Fitnessraum. Unauffällig sieht er sich um. ‚Er ist noch nicht da. Dabei ist es schon sieben Uhr durch.‘ Dann fallen ihm plötzlich die Bilder an den Wänden auf. ‚Wow, hier hängt überall eins von Tinas Postern rum.‘ Er geht zur großen Fotowand. Dort findet er weitere Fotos und eine Übersicht der Programme und Angebote, welche in diesem Studio angeboten werden. Einige Fotos mit ihr und Martin zusammen, wie sie auf den verschiedenen Geräten trainieren und für ihre Ernährungs- und Fitnessprogramme posieren. Auch ein Werbeplakat nur mit Tina und einigen Frauen zusammen ist groß und breit dabei und bewirbt ein Frauenfitnesskurs, der alle zwei Wochenenden stattfindet. ‚Ich wusste ja, dass sie so aktiv ist, aber das ist echt der Wahnsinn. Wie schafft sie das alles nur? Berufsschule, Training, Gaststätte und das hier? Ist es das was sie meinte, als sie sagte, sie könne nur durchschlafen, wenn sie ausgepowert ist?‘

„Wahnsinn.“, stößt er nur ehrfürchtig aus.

In diesem Moment wird er von einem Besucher von der Seite angesprochen. „Heiße Braut, was?“, grinst er und legt seine schwitzige Hand auf seine Schulter. Kojiro dreht sich zu ihm um und sieht ihn mit strengem Blick an. So als wenn er ihm sagen will, er soll ihn nicht anfassen.

‚Heiße Braut…was erlaubt er sich?‘ Er grinst und äußert nur ein: „Hm.“ ‚Oha, was für ein Blick war das denn? Er kommt mir bekannt vor.‘ Er löst ehrfürchtig seine Hand von ihm und entschuldigt sich. „Sorry, du kommst mir bekannt vor. Wo habe ich dich schonmal gesehen?“ Kojiro zuckt mir den Schultern. „Erzählen Sie mir was von ihr? Sie scheinen sich ja auszukennen.“, versucht er neutral zu reagieren. Ihm ist bewusst, wenn eine Frau wie Tina hier in knapper Sportbekleidung an den Geräten steht, dass die Männer verständlich so denken könnten.

„Ach so, ja. Also hier ist der Besitzer des Studios, Martin Müller. Er hat mit ihr zusammen die Angebote ausgearbeitet.

Meinen hat sie auch erstellt. Du musst wissen, fast alle hier kommen hauptsächlich wegen ihr. Als Herr Müller vor knapp einem Jahr das Studio übernommen hat lief es anfangs gar nicht gut. Viele Japaner trauten ihm als Ausländer nicht gleich über den Weg. Sie dachten es ist so eine typische Fitnesskette. Dann hat Bettina das in die Hand genommen und fing an sich regelmäßig unter die Leute zu mischen und durch ihre Popularität kamen dann immer mehr Kunden her. Ich war einer davon. Damals wollte ich nur ein Autogramm ergattern, aber dann bot man hier diese Programme an. Die sind den Leuten vorher gar nicht aufgefallen. Erst als sie anfing jeden persönlich zu checken und mit Trainingseinheiten und Ernährungsumstellungen zu versorgen, kamen noch mehr Leute. Männer wie Frauen, denn ihre Programme sind wirklich gut. Ich hatte tatsächlich deutlich mehr auf den Rippen und war durch meine Büroarbeit total ungelenkig und eingerostet.

Leider muss sie aktuell zu viel trainieren und kommt nur noch auf Anfrage vorbei. Manchmal hat man Glück sie wieder anzutreffen.

Du weißt doch wer diese Frau ist, oder? Wer Bettina Fuchs ist?“, hinterfragt er.

„Ja, „Japans gelbe Tigerin“. Ich hörte, dass sie ihren Namen meinetwegen von der Presse bekam.“, äußert er mit stolzer Stimme und grinst an die Wand, als würde sie dort stehen und ihn anlächeln.

‚Es ist ein interessantes Gefühl das auszusprechen.

Tina, du bist wirklich eine besondere Frau. Du arbeitest ja schon die ganze Zeit in dem Beruf, dessen Abschluss du erst seit gestern kennst.

Wenn der Mann damals in der Bahn gewusst hätte wer du bist und was du alles machst, dann hätte er niemals so über dich geurteilt.‘

„Genau, die gelbe Tigerin…ähm…Moment mal…wieso deinetwegen?“, ist er erstaunt und mustert ihn nochmal genau. Dann tritt er ehrfürchtig einen großen Schritt zurück. „Hyuga, Kojiro Hyuga!“, äußert er dann total verblüfft. Dann verbeugt er sich vor ihm. „Es tut mir ganz doll leid, dass ich Sie berührt habe, Herr Hyuga.“, versucht er sich verzweifelt zu entschuldigen. Die anderen Leute im Studio haben es ebenso bemerkt und sind ganz aufgeregt was ein Star wie er denn hier will.

„Alles gut, Sie wussten es ja nicht. Ich bin nicht böse auf Sie, ich bin auch nur privat hier.“, versucht er ruhig zu wirken. Dann richtet sich der Mann auf und sieht ihn fragend an. „Danke sehr. Sind Sie dann Ihretwegen hier? Haben Sie gehofft, dass sie heute da ist?“

Kojiro grinst. „Heute bin ich tatsächlich nicht Ihretwegen hier.“ Genau in dem Moment taucht Yosuke auf und schaut sich verwundert um, warum die Leute alle tuscheln und nicht trainieren.

‚Hm, so habe ich mir das nicht vorgestellt, aber nun gut. Plane ich um.‘, denkt Kojiro.

Als Yosuke ihn entdeckt will er lieber wieder gehen. ‚Oha, was macht der denn hier? Woher weiß er überhaupt, dass ich hier trainiere? Er sieht zu mir. Ob sie geredet hat? Es kann kein Zufall sein, dass er ausgerechnet hier auftaucht.‘

„Yosuke!“, ruft er mit kräftiger Stimme durch den ganzen Raum. Der junge Student zuckt zusammen und versucht sich vorerst nichts anmerken zu lassen. ‚Mist. Er ist zu weit weg, um ihn irgendwie zu erreichen oder zu verhindern, dass er geht. Nun gut. Ich wollte das eigentlich viel ruhiger angehen, ohne zu viel Aufmerksamkeit.‘

Kojiro geht langsam an dem Mann vor ihm vorbei und dann beobachtet er etwas und grinst innerlich. Daraufhin ruft er über die anderen Köpfe hinweg, was er sagen will, damit er sich ertappt fühlt und sich selbst verrät.

„Ich weiß es! Sie hat es mir erzählt!“, platzt es sehr ernst aus ihm heraus. Er versucht seine Wut zu unterdrücken.

Entsetzt sieht Yosuke in sein zorniges Gesicht. „Dieses Miststück!“, ruft er nur entsetzt aus und panisch versucht er der Situation zu entfliehen und macht kehrt. „Lass ihn nicht gehen!“, ruft Hyuga mit fester Stimme und weiß sicher, dass er sich auf dem Mann im Flur verlassen kann. Genau in dem Moment rennt Yosuke in Martins Arme, welcher ihn total verdutzt festhält.

„Halt Kleiner. Was ist hier überhaupt los? Und welches Miststück?“, wundert er sich nur über die Aufregung.

Erst dann vernimmt er Kojiros Anwesenheit, da dieser langsam auf ihn zukommt. „Kojiro? Was machst du denn hier?“, wundert er sich. ‚Hat er hier so rumgebrüllt? Dieser Mann hat aber ein Organ, da stehen alle stramm.

Sogar ich habe gleich reagiert…aber er hat anders zu mir gerufen als vorhin.‘

Yosukes Herz rast wie wild, dass er zittert. Martin kann seine Furcht spüren.

‚Was ist los mit dem Jungen?‘

Als Kojiro vor ihm steht entschuldigt er sich bei Martin höflich. „Tut mir leid, Martin, so sollte das nicht laufen. Ich muss erst was wissen, bevor ich es dir erklären kann. Bitte halte ihn solange fest.“ Martin fasst ihn an der Schulter, dem jungen Mann ist klar, dass er nicht mehr entkommen kann.

„Was hast du angestellt?“, spricht er ihn ruhig an. Dieser kann ihm natürlich nicht in die Augen sehen und blickt nur zu Boden. Kojiro bleibt direkt vor ihm stehen. „Mit dem Weglaufen hast du dich verraten. Wie alt bist du wirklich?“ Der Tiger atmet ganz tief durch und lässt schön seine Hände geballt in den Taschen seiner Trainingshose. Natürlich kommt keine Antwort. ‚Hab auch nichts anderes erwartet.‘

„Martin? Bist du so nett und kommst mit ihm mit zur Anmeldung? Dort müssen ja seine Daten hinterlegt sein, ich muss wissen ob er schon volljährig ist.“

„Wieso? Du musst nicht schauen gehen. Er ist volljährig, sonst dürfte er nicht hier sein.“

„Ach so?“, wundert er sich. „Vormittags ist für Erwachsene. Für Jugendliche gibt es eine Nachmittagszeit im Wochenbetrieb. Das haben wir extra zu ihrem Schutz eingerichtet.“

Kojiro grinst. „Wenn das so ist. Seit wann bist du volljährig?“ Er schweigt. Martin klärt auf. „Also er kommt mindestens schon ein halbes Jahr lang zu diesen Zeiten, wenn du es wirklich genau wissen musst, dass lass dir von Andrea die Daten geben.“ ‚Was auch immer hier los ist, das muss ihm sehr wichtig sein. Ich hoffe er ist sich sicher mit dem was er tut.‘ Martin ruft Andrea, sie soll bitte die Ausweiskopie bereithalten.

Nun gehen sie vor zum Empfang, greifen diese und gehen dann ins Büro. „Setz dich, Yosuke.“, bietet Martin ihm den Stuhl an. Kojiro greift ein und warnt ihn vor. „Lass ihn lieber auf dem Boden sitzen.“, meint er und deutet mit einem respektlosen Blick auf Yosukes Hose, welche mittig etwas nass ist. ‚Oha.‘, bemerkt es Martin jetzt auch.

Kojiro schaut auf den Zettel und stellt fest, dass er bereits seit 8 Monaten 21 Jahre alt ist, ballt seine Faust und zerknautscht es genau in dem Moment so klein er kann.

„Okay. Du hast mich also ordentlich verarscht. In deiner Bewerbung hast du angegeben 18 zu sein. Das ist ein Jahr her.“, meint er nur verärgert, weil er sich extrem zurückhält. Dann schaut er zu Martin.

„Wenn ich gewusst hätte, dass das dein Studio ist, wäre ich meine zweite Möglichkeit angegangen diesen Typen zu entlarven. Ich habe es leider erst zu spät bemerkt. Tut mir leid, dass ich dich da jetzt mit reinziehen musste.“

„Nicht schlimm. Wann erklärst du mir was los ist?“

Kojiro zückt sein Handy. „Ich rufe jetzt die Polizei, dann klärt es sich auf.“

Er wählt und es klingelt. Unterdessen schaut er zum Schreibtisch und entdeckt einen Handgriff. Er nimm ihn und drückt ihn bis zum Anschlag zusammen.

„Kriminalpolizei. Was kann ich für Sie tun?“

„Ich möchte eine Anzeige aufgeben, bin ich da bei Ihnen richtig?“

„Worum genau geht es denn?“ Er hält noch immer die Faust und atmet ganz tief durch. Kojiro schaut aus dem Fenster und beobachtet die andere Straßenseite.

„Verführung Minderjähriger und vermutlich…versuchte…Vergewaltigung.“

‚Oha. Das ist übel.‘, begreift Martin plötzlich seine Überreaktion mit der Volljährigkeitsprüfung.

„Kennen Sie den Täter?“

„Kommen Sie bitte sofort her, er ist hier bei mir. Holen Sie ihn ab und wir klären alles Weitere mit meinem Anwalt.“

„Ich schicke eine Streife los. Wer und wie alt sind die Beteiligten?“

„Meine Schwester ist 15 und er 21.“

„Wo sollen wir hinkommen?“ Er schaut sich um, entdeckt ein Werbeplakat an der Wand und sagt ihr den Namen des Unternehmens und die Adresse durch.

„Und wie heißen Sie? Wer gibt die Anzeige auf?“

„Das klären wir bitte vor Ort, ich bin eine Person des öffentlichen Lebens und muss diskret bleiben.“

„Verstehe, es ist ca. in 20 Minuten ein Team vor Ort.“

„Gut, beeilen Sie sich.“ Dann legt er auf.

Kurz darauf hört er einen Knall hinter sich und er dreht sich zu Martin um.

„Martin.“, schaut er verblüfft. Yosuke hält seinen Kopf. „Abschaum sowas!“, meint er dann nur und nimmt ebenso Abstand, bevor ihm noch mehr Hände ausrutschen.

„Setz ihn lieber dort drüben hin, wenn du ihn allein lässt. Da sind keine spitzen Gegenstände.“, bemerkt Kojiro aufmerksam.

Martin ist erstaunt. „Was du so alles bemerkst.“

„Ich hatte mal einen Klassenkameraden, der war dem Druck in der Schule nicht gewachsen und dann stach er sich mitten im Unterricht nen Bleistift in die Hand. Das war kein toller Anblick, glaube mir.“

„Stimmt.“ Er sagt Yosuke, dass er sich in die Ecke setzen soll. Daraufhin geht er zur Tür und öffnet diese. „Willst du was trinken?“

„Lass mich bloß nicht mit dem alleine…ansonsten gerne.“

‚Er ist clever, alleine könnte er sich vermutlich genauso wenig zurückhalten.‘

„Du hast Recht.“ Also schließt er die Tür und greift zum Telefon. „Schatzi, bringst du uns jeweils Wasser und …“ Er sieht Kojiro fraglich an. „Milch?“, sagt er nur. „Milch ins Büro? Drei Gläser bitte.“
 

Ein Schweigen macht sich plötzlich breit. Kojiro hält noch immer den Griff bis zum Anschlag, er hat ihn nicht einmal geöffnet um ihn erneut zu drück.

Martin fällt dies natürlich auf. ‚Da staut sich echt was auf. Erstaunlich diszipliniert dieser Mann.‘

„Deine Schwester also?“, spricht er plötzlich das Thema an.

„Jetzt weiß ich genau wie Tina sich gefühlt haben muss. So Machtlos.“, meint er auf einmal und starrt den Japaner am Boden hockend an.

„Sie hat es dir erzählt?“, ist er erstaunt. „Sie hat dir von Stephan erzählt?“. ‚Seltsam. Sie hat es noch niemanden erzählt. Nicht mal ihre Mädels im Club wissen es, nur Fane und Tsubasa. Sie redet nie über Ängste oder würde Schwäche zeigen, aber ihm vertraut sie es in so kurzer Zeit an?

Kojiro, was bist du für ein Mensch? Wieso vertraut sie dir so sehr? Zuerst bleibst du nachts bei ihr und dann erzählt sie dir solche Geheimnisse?

Aber, dass du jetzt hier so ruhig bleiben kannst, alle Achtung.‘

„Person öffentlichen Lebens? Was meinst du damit?“

„Hats dir Tina nicht erzählt? Hat sie nicht erzählt wer ich bin?“, wundert er sich nur.

„Nein, sie erzählt in der Regel nicht viel. Tina ist eher der schweigsame Typ, wenn es um so persönliche Dinge geht. Sie würde niemals jemanden etwas über Ängste erzählen, geschweige denn vor jemandem Schwäche zeigen. Nicht einmal mir gegenüber kann sie das. Dabei vertraut sie mir sonst auch alles an.

Aber, hat sie dir denn von uns erzählt?“

Kojiro nickt. „Ich weiß, dass ihr zusammen wart.“, meint er nur benommen und dreht sich zum Fenster um und blickt auf die Straße. ‚Wo bleiben die denn?‘

„Und das stört dich nicht?“, hakt Martin nach. „Das sage ich ja nicht, aber sie vertraut dir, also vertraue ich ihr.“, äußert er nur und löst langsam seinen Griff.

In diesem Moment klopft es an der Tür. „Ja bitte?“, bittet Martin herein.

Die hübsche Blondine vom Empfang tritt ein und hat ein Tablett in der Hand. „Liebling, du musst mir erklären was los ist. Die Leute werden nervös.“, berichtet sie und geht zum Schreibtisch, stellt das Tablett ab und gibt Martin einen kurzen Kuss auf die Wange. Kojiro staunt nicht schlecht.

Dann schaut sie zu ihm. „Und Sie, Herr Hyuga? Sie waren doch noch nie bei uns. Wollten Sie endlich mal Ihre Namensvetterin kennenlernen? Bettina ist leider nicht da. Das würde ich ja zu gerne sehen, wenn Sie sich das erste Mal sehen. Das muss eine unbeschreibliche Spannung im Raum sein, wenn der Tiger und die Tigerin sich gegenüberstehen.“, plappert sie total begeistert los, weil sie Fan von beiden Sportlern ist.

‚Moment mal, was redet sie denn da? Hyuga, wieso klingelt es da bei mir?‘, wundert sich Martin.

Kojiro hingegen schaut wieder aus dem Fenster. ‚Dafür habe ich grade gar keine Nerven. Sie scheint mich ja gut zu kennen. Dann muss ich ihm nicht alles erzählen, auch gut.

Das dauert aber auch lange.‘, bemerkt er und greift erneut den Handgriff bis zum Anschlag zusammen und lässt ihn nicht los.

„Du redest wirres Zeug, wieso sollte er wegen Tina hergekommen sein? Er wusste nicht, dass sie hier so präsent ist. Und was meinst du mit Namensvetter?“

Seine feste Freundin sieht ihn verwundert an. „Erkennst du ihn echt nicht? Das ist unser Toppstürmer Kojiro Hyuga und er spielt mit Tsubasa zusammen in der Nationalelf. Ein absolutes As auf dem Feld! Er ist so gut, dass er wie Tsubasa und Genzo in Europa spielt und auch dort wie die beiden total erfolgreich ist.

Seine Distanzschüsse sind legendär. Nach ihnen wurde Tina benannt. Als sie vor zwei Jahren den Asienpokal gewann kam sie als Gelbe Tigerin zurück, weil man ihr hier inzwischen diesen Namen verpasst hat, da die Leute ihre Schmetterbälle mit dem Tigerschuss gleichsetzten.“

Der große deutsche Mann ist mehr als verwundert. „Kojiro Hyuga. Ich dachte die Ähnlichkeit ist Zufall. Profifußballer, also. Nur eine Handvoll schafft es nach Europa.“, äußert er überrascht und spricht seine Gedanken laut aus. Dann mustert er ihn, wie er mit dem Blick aus dem Fenster im selbstsicheren Stand in seinem schwarzen Trainingsanzug und Muscle-Shirt steht. Ein ernstes Gesicht und der aufrichtige Blick, der ihm verrät, dass ein Mann wie er es niemals nötig hätte mit seiner Meinung hinter dem Berg zu halten. Niemals würde es etwas geben, das ihm seinen unbändigen Stolz nehmen könnte, seine Selbstsicherheit und sein Wissen, wer er ist und wie er auf Leute wirkt. Ihm ist diese maskuline Aura schon bei der ersten Begegnung aufgefallen. Kojiros diszipliniertes Auftreten in so einer Extremsituation bestätigt nur, was er von ihm hält.

Natürlich kann er sich vorstellen, dass Tina einen solchen Mann mögen könnte, aber dass sie ihm vertraut obwohl er Fußballer ist? Sie geht seit ihrer Zeit in Japan allem aus dem Weg, wenn es nur ansatzweise damit zu tun hat. Und auch als sie erfuhr, dass sie nach einem Fußballer benannt wurde, zeigte sie nie das Interesse diesen Mann kennenzulernen, obwohl es die Presse so gerne gesehen hätte. Aber jetzt? Jetzt ist sie mit diesem Mann zusammen? Das passt nicht in sein Bild. Das kann nur eins bedeuten: „Sie weiß es nicht, oder?!“, haut er plötzlich raus.

‚Endlich!‘ „Sie sind da!“, sagt er nur mit ganz fester und angespannter Stimme, als er die Sirenen entdeckt und das Polizeiauto vor der Eingangstür unten hält.

Plötzlich zerspringt der Handgriff in seiner Linken und die Feder hüpft durch den Raum hinter sich. Kojiro blickt ihr nur verblüfft an und dreht sich zu Martin um. „Sorry, ich kaufe dir einen neuen.“ Dann legt er das kaputte Ding auf den Schreibtisch zurück. „Antworte lieber!“, steht er plötzlich auf und sieht ihn ernst an. Kojiro lächelt selbstsicher. „Du kennst die Antwort schon.“

Das erste Date

Das erste Date
 

Kapitel 24
 

Gegen 14 Uhr betritt Kojiro die Gaststätte und begrüßt alle. Er erkundigt

sich nach Tina, welche im Büro beschäftigt ist.

Er klopft an und sie bittet herein. Die Tür öffnet sich und er betritt den

Raum. „Hallo. Bitte setz dich doch. Ich muss eh noch mit dir reden.“, klingt

sie angespannt und sieht nur kurz zu ihm auf.

Dann nimmt er Platz und beobachtet sie interessiert. ‚Wieso ist sie im

Büro? Ist die Buchhaltung nicht Sache von Herrn Satsujinsha??‘, wundert er sich.

Tina tippt mehrfach auf ihrem Taschenrechner rum und wundert sich sehr über das Ergebnis.

‚Komisch. Ich kann mich doch nicht ständig verrechnen. Nun gut. Fange ich

nachher noch mal von vorne an.‘

Daraufhin lächelt sie Kojiro an, steht auf, gibt ihm ein Begrüßungsküsschen und setzt sich wieder. „Und? Wie ist es gelaufen?“, kommt sie gleich zum Punkt.

„Es lief nicht ganz wie geplant. Er ist tatsächlich schon volljährig. Nun klärt das mein Anwalt. Wir haben dafür gesorgt, dass er in Untersuchungshaft kommt. Und ich kümmere mich um eine neue Nachhilfekraft.“

„Das ist prima. Ich wusste, dass du das schaffst. Das war sicher nicht leicht für dich. Was heißt denn WIR?“, wundert sie sich.

„Das Fitnessstudio indem er trainiert ist dummerweise Martin seins gewesen. Demzufolge war er auch da.“

Tina blickt überrascht auf. „Ach, ist ja interessant. Du warst sicher total erstaunt über die ganzen Bilder von mir. Ich hätte es dir so gerne bei Zeiten selbst gezeigt und die Programme vorgestellt.“

„Erstaunt ist gar kein Ausdruck. Du steckst da ebenso viel Arbeit rein wie hier und im Sport. Wie schaffst du das nur alles? Diesen Abschluss, den du jetzt hast, diesen Beruf übst du doch schon die ganze Zeit aus. Er ist mehr als gerechtfertigt. Eure Kunden sind davon voll überzeugt.“

Sie lächelt. „Tatsächlich? Danke. Das von DIR zu hören muntert mich auf.

Nun. Was anderes.

Kommen wir zum geschäftlichen Teil.“, schaut sie ernst.

Sie holt ein kleines Büchlein aus der Ablage und schreibt seinen Namen darauf.

Dann trägt sie seine Arbeitsstunden ein und unterschreibt diese. Zuletzt zählt sie die Stunden der zwei Tage zusammen. Danach dreht sie sich um zum Tresor.

„Geschäftliches? Was meinst du damit?“, ist er verblüfft. „Ich habe ein bürokratisches Problem. Mag der Mann sein wie er gestern war, aber er erledigt seine Arbeit immer sofort.

Natürlich hat er am Mittwoch gleich eine Meldung wegen einer Küchenhilfe gemacht und nun muss ich dich abrechnen, ob ich will oder nicht. Ansonsten geht’s als Schwarzarbeit durch. Für Aushilfen ist sonntags immer Zahltag. Willst du es bar oder soll ich es überweisen?“, klingt sie selbst wie eine Chefin.

„Ich hatte nicht vor deinem Betrieb auf der Tasche zu liegen. Aber nun gut. Ich kenne das Problem. Italien hat sich da auch immer so streng.

Leg das Geld in eure Trinkgeldkasse. Du hast ein tolles Team hier.“, lächelt er überzeugt.

Sie lächelt. „Danke dir. Willst du es nicht wenigstens für deine Geschwister mitnehmen? Jugendliche können immer Taschengeld gebrauchen.“

„Alles gut, die haben genug.“ Sie nickt, nimmt die Summe aus der Bargeldkasse und steckt es in das Sparschwein, welches auf dem Tisch steht.

„Wie alt ist er eigentlich? Er wirkt deutlich älter als wir.“, wechselt Kojiro plötzlich das Thema.

„Wer?“, wundert sich Tina.

„Martin.“

„Er ist 30, wieso? Ist doch egal.

Er hat in Rostock studiert und wollte sich schon immer im Kampfsport gut ausbilden lassen, dann bot sich das an, dass wir hierherzogen und meine Eltern nahmen ihn quasi mit. So stand ich dann nicht ganz ohne Freund da.

Deswegen ist er hier. Er hat schon von Kindesbeinen auf Aikido gemacht. Die Zeit hier hat er sich dann in Richtung Karate ausbilden lassen und im Studio als Sportwissenschaftler gejobbt.“

„Sportwissenschaften? Tsubasa studiert das auch.“

„Ich weiß, denn Martin war es, der es ihm empfohlen hat.“

„Verstehe, schon 30.“, schaut er nachdenklich.

‚Das ist ein großer Altersunterschied. Sieben Jahre.‘ Ihm fällt in dem Moment auf, dass es derselbe Altersunterschied ist wie bei seiner Schwester und diesem Widerling Yosuke.

Tina beobachtet seinen nachdenklichen Blick. Zwar kennen sie sich noch nicht so lange, aber den einen oder anderen Gesichtsausdruck kann sie bereits deuten.

„Kojiro? Ich hoffe du denkst jetzt nicht über das nach, was ich vermute?“, äußert sie ernst und sieht angespannt zu ihm auf. ‚Oha. Das war ein Eigentor. Wie komme ich da jetzt wieder raus?‘, bemerkt er seinen Fehler selbst.

„Tut mir leid, so war das nicht gemeint.“, versucht er zu entschärfen. Plötzlich zerbricht der Kugelschreiber in Tinas rechter Hand. Kojiro ist verblüfft. Er hat definitiv einen wunden Punkt angesprochen. Dass sie so derart darauf reagiert hat er nicht vermutet. Das lag auch nicht in seiner Absicht. Dann steht sie auf und geht zu ihm, bleibt direkt vor ihm stehen und schaut streng zu ihm auf.

Ihr Herz rast vor Anspannung. Dann atmet sie tief durch.

„Ich weiß, dass du heute Vormittag einen sehr aufregenden Tag hattest und mit den Gedanken woanders bist, aber…“ Sie nimmt seine Hand, hält sie mit beiden Händen fest und sieht ihm tief in die Augen.

„Tu das bitte nie wieder!

Vergleiche mich nie wieder mit deiner Schwester! Ich war kein Kind mehr!“

Er berührt mit seiner rechten Hand ihre Schulter. ‚Dieser Blick.‘

„Bitte entschuldige, ich bin noch zu angespannt wegen der Sache. Das war ein blöder Gedanke. Du hast Recht. Er hätte dir nie weh getan.“, ist er fest überzeugt und wundert sich selbst über seine seltsamen Zweifel, nur weil es einen großen Altersunterschied gibt.

‚Ach Kojiro. Es tut weh, dass du das was zwischen Martin und mir war in Frage gestellt hast. Nach einem Tag wie heute kann ich es sogar verstehen.‘ Ihre linke Hand lässt seine los und greift langsam hinter seinen Rücken, fasst die Bürotür an, klinkt sie zu und dreht den Schlüssel um.

‚Was hat sie vor? Manchmal verstehe ich nicht was in ihr vorgeht.‘, ist er verwundert.

„Du musst mir was versprechen und ich werde es dir ebenso versprechen!“

Er nickt und greift ihre rechte Hand nun richtig und hält sie fest. „Okay!“ Sein Herz rast, was kommt denn nun?

„Ich werde dir nur noch einmal was zu dem Thema sagen und dann fragst du mich nie wieder jemals etwas über die Männer VOR DIR. Ich frage dich auch niemals über die Frauen vor mir.

Wenn du von dir aus, reden willst okay, aber ich frage nicht nach. Kannst du mir das versprechen?“

Es herrscht plötzlich eine seltsame Anspannung zwischen ihnen. Er nickt. „Das kann ich.“

Sie atmet ganz tief durch.

„Ich habe dir neulich nicht die ganze Geschichte erzählt.

Damals in Hamburg war ich in einen gleichaltrigen Jungen verliebt. Charly.

Es dauerte sehr lange bis wir uns fanden. Die Umstände waren knifflig.

Du musst nur folgendes wissen.

Seit Stephans Tod konnte ich ihm nicht mehr in die Augen sehen und habe mich auch leider nie von ihm verabschiedet. Es ging damals alles so schnell und als ich mich verabschieden wollte…hatte er natürlich sein Fußballtrikot an. Da konnte ich es nicht.

Und…seitdem haben wir uns nie wieder gesehen. Er weiß auch nicht wo ich bin.

Nun kommst du ins Spiel.“ Er schaut verwundert. ‚Tina, du erzählst mir von deiner Jugendliebe? War sie so bedeutend für dich, dass ich es wissen muss?‘

„Als wir uns begegnet sind und…uns näher kamen…und dann als du mich das erste Mal berührt hast...und dann geküsst hast…“ Sie atmet tief durch.

„Das war der erste Moment, als er weg war. Seitdem musste ich nie wieder an ihn denken, keine Minute mehr.

Deswegen erzähle ich es dir jetzt!

Martin ist ein wundervoller Mann, aber bei ihm…war er immer dabei. Ich konnte mich nie lösen.

Aber bei DIR! Bei dir ist er weg! Nicht nur die schlechten Erinnerungen an Stephan, nein, auch die Gefühle zu Charly.“

Ihre feuchten Augen sehen ihn verliebt an.

„Kojiro, weißt du was ich damit sagen will?

Seit du in meinem Leben bist, ist er weg. Ich kann endlich loslassen, kann plötzlich durchschlafen und verliere meine Angst. Alles nur durch dich.

Wenn wir uns nah sind…kann ich an nichts anderes denken als an dich. Nur an dich und an gar nichts.“

Sie nimmt seine rechte Hand und führt sie zu ihrem Gesicht und schließt die Augen verträumt.

„Wenn du mich berührst und ich die Augen schließe…sehe ich nur dich, dein liebevolles Lächeln und ich spüre deine Wärme, deine Zärtlichkeiten und ich kann nicht einmal jetzt aufhören daran zu denken wie schön es ist…wie unbeschreiblich und intensiv das zwischen uns ist.“ Plötzlich spürt sie seine linke Hand am Rücken und seine Finger auf den Lippen. Die unbeschreibliche Wärme von der sie redet ist zu fühlen. „Pst. Ich verstehe. Ich fühle doch auch so.“

Er drückt sie fest an sich und küsst sie leidenschaftlich.
 

Etwa eine halbe Stunde später klopft es wieder an ihrer Bürotür.

„Tina Liebes. Wie war dein Tag?“, kommt Martin herein. „Mist!“, flucht sie vor sich hin. „Der PC muss ne Meise haben.“ Erst dann schaut sie zu ihm auf.

„Hi. Komischer Tag sage ich dir. Jedes Mal, wenn ich die Monatsabrechnung

durchgehe komme ich auf ein total falsches Ergebnis. Ich kann mich doch nicht

ständig verrechnet haben. Magst du mal nachschauen? Du kannst das doch.“

„Klar. Dann kann ich dir gleich erzählen was heute Aufregendes passiert ist.“

„Danke.“ Sie steht auf und lässt Martin an den Computer. „Dein neuer Freund Kojiro war heute Morgen bei mir im Studio.“, beginnt er.

„Ja ich weiß.“, äußert sie nur und setzt sich auf den Stuhl.

„Du weißt es schon? Da war was los, kann ich dir sagen. Bei uns kommt regelmäßig so ein Typ vorbei, noch Student und den hat er sich vorgeknöpft.“

„In wie fern?“, ist sie skeptisch. „Er behauptete, dass er sich an seiner Schwester vergriffen haben soll. Er hat die Polizei gerufen. Was meinst du, ob da was dran war?“

„Natürlich. Er hat mich gestern Nacht extra angerufen und um Rat gefragt. Er wusste nicht was er machen sollte. Wieso glaubst du ihm nicht?

Und was bitte heißt „Vorgeknöpft“?“, wundert sie sich eher.

„Naja, ist wohl das falsche Wort dafür. Er hat ihn nicht angerührt.

Ich muss auch tatsächlich sagen, dass man gemerkt hat, dass er Profi ist. Ich dachte nach unserer ersten Begegnung er sei sehr impulsiv und könnte sich nicht beherrschen oder neigt dazu cholerisch oder jähzornig zu sein.

Er war sehr beherrscht in so einer angespannten Situation. Während wir auf die Polizei gewartet haben hielt er Abstand zu dem Kerl und hielt meinen Handgriff die ganze Zeit fest, ohne Pause. Statt ihm ist mir die Hand ausgerutscht. Du weißt was ich von solchen Kerlen halte, die sich über Kinder her machen.“

Tina sieht ihn entsetzt an. „Wie meinst du das? Ich denke, dieser Typ hat sie nur geküsst. Er sagte mir am Telefon, er habe sie geküsst wie eine Frau und sie wolle dies nicht, da sie einen Gleichaltrigen Jungen möge.“

Martin schaut auf zu ihr.

„Dann hat er dir nicht alles gesagt. Das schien wohl schon etwas weiter gegangen zu sein. Er hat ihn nicht nur wegen Belästigung, sondern wegen Verführung Minderjähriger angezeigt. Da ist wohl mehr vorgefallen.“

Ihr Puls steigt plötzlich an. Und sie setzt sich an den Tisch. „Und ich habe ihn vorhin so angemacht. Jetzt verstehe ich auch wieso er so eine blöde Bemerkung gemacht hat.“

Martin schaut zu ihr. „War er heute schon hier?“

Sie nickt nur. „Sag bloß ihr hattet euren ersten Streit?“, grinst er.

„Das war nicht lustig! Wenn ich das gewusst hätte, dann hätte ich ihm nicht sowas an den Kopf geworfen. Zumindest hätte ich es anders ausgedrückt.“, meint sie nur verärgert.

„Worum ging es denn? Was hast du denn gesagt?“, ist er neugierig.

„Er hat nebenbei nach deinem Alter gefragt. Und dann habe ich ihm klar gemacht, dass er mich nicht mit seiner Schwester vergleichen soll, weil ich schon erwachsen war.

Du weißt, dass ich auf dieses Thema nicht gut zu sprechen bin und dann kam das von ihm. Das tat weh.“, berichtet sie und vergräbt sich hinter ihren Armen auf dem Tisch.

„Verstehe. Ich kann mich noch an den Medienrummel erinnern. Das war dein erster Skandal, ein Mann an deiner Seite, der 7 Jahre älter ist. Die dachten alle schon wir wären vorher auch zusammen gewesen. In Deutschland hätte kein Hahn danach gekräht solange du 18 bist, aber hier ist es so. Vor allem weil du plötzlich so in den Medien präsent warst. Jeder wollte was schreiben, egal was es war.“, versucht er sie zu beruhigen und weiß genau wie sie sich fühlt.

‚Mein lieber Kojiro, ich habe überreagiert. Ich muss mich unbedingt bei dir entschuldigen. Zwar sind wir vorhin nicht im Streit auseinandergegangen, aber meine Reaktion war trotzdem falsch. Du konntest ja auch nicht wissen wieso ich darauf so extrem reagiert habe.‘

„Zum Thema Medien; Du weißt schon wer Kojiro wirklich ist? Du hattest mir nebenbei nur was von Baseballer gesagt. Ich habe da heute eher was anderes gehört.“

Tina schaut auf.

„Ja, ich weiß, dass er mit Genzo und Tsubasa im selben Team ist. Er hats mir gesagt, als ich ihm von Stephan erzählt habe.“, reagiert sie noch etwas nachdenklich.

„Ich wunderte mich nur, ein Fußballer, und du erzählst ihm sogar von deinem Bruder. Dir muss es sehr ernst mit ihm sein?“

„Das ist es!“, meint sie nur ernst und sieht ihm dabei in die Augen.

„Wenn euch beiden das ernst ist, dann solltet ihr euch Gedanken machen wie das weitergehen soll. So eine Fernbeziehung ist ne schwere Kiste.

Und wenn die Presse erst was mitbekommt, dann müsst ihr beide dadurch, nicht nur du.“, bemerkt er nur und steht entschlossen auf.

„Dein Ergebnis ist völlig richtig. Ich weiß nicht was Herr Satsujinsha anders gerechnet hat. Vielleicht hat er nur eine Rechnung vergessen in die Unterlagen zu legen.“, spricht er ein anderes Thema an.
 

Die Uhr schlägt 15 Uhr als Kojiro etwas später erneut an die Bürotür klopft. „Martin schickt mich. Du wolltest nochmal mit mir reden?“, bleibt er im Türrahmen stehen und schaut nachdenklich zu ihr an den Schreibtisch. Tina schaut auf und lächelt ihn an.

„Oh, ich dachte du bist schon nach Hause. Was hast du denn die ganze Zeit gemacht? Du sollst doch nicht mehr hier arbeiten.

Ja ich wollte gerne nochmal mit dir reden.“, ist sie erfreut.

„Ich habe Fane im Getränkelager geholfen, wenn ich da bin, muss sie das ja nicht alleine machen und dann habe ich mit Roland die Bäckerei für heute Nacht bestückt. Er sagte in der Nacht von Sonntag auf Montag kommt der Bäcker und macht den Wochenbedarf an Kleingebäck für das Kaffeegeschäft und die Verkaufstütchen fertig. Du hast echt viel Personal.“, berichtet er.

Sie schmunzelt. „Stimmt, die Bäckerei war das Einzige wo ich niemanden mehr hatte. Das war der Job meines Vaters hier. Er hat hier nicht als Anwalt gearbeitet, sondern kümmerte sich um die Backstube. So haben sich meine Eltern kennengelernt. Als Student hatte er nicht viel Geld und hat nachts in einer Bäckerei gearbeitet. Da lernten sie sich dann kennen. Mama war die Tochter des Hauses. Voll romantisch.“

Über Kojiros Gesicht huscht ein Lächeln. „Verstehe.“ „Naja und dann habe ich den Bäcker eingestellt, damit wenigstens die Kekse neben dem Brot im Angebot bleiben können. Das Brot backen Roland und ich je nach Bedarf. Kuchen machen wir auch mal für Gesellschaften und Torten bestellen wir dann aber bei einem richtigen Konditor, der auch nach unseren Rezepten backen kann.“

„Worüber wolltest du denn mit mir reden?“, kommt er zum Thema zurück.

„Ich würde gerne mit dir spazieren gehen. Etwas frische Luft schnappen.“, meint sie nur liebevoll, schaltet den PC aus und steht auf.

‚Spazieren gehen?‘, wundert er sich. „An sich gerne, aber bist du sicher, dass wir uns schon mitten am Tag zusammen draußen sehen lassen sollten? Die U-Bahnfahrten sind schon riskant genug.“, versucht er sicher zu gehen.

„Keine Angst, ich kenne eine nette ruhige Ecke im Park. Du kannst gerne deine Kapuze nutzen, wenn es dir vorerst lieber ist. Das was ich dir erzählen will sollte auf neutralen Boden sein, das ist besser als hier.“, meint sie nur liebevoll.

„Okay, du machst mich wirklich neugierig.“, lächelt er.

„Wir treffen uns in 10 Minuten am Hintereingang. Ich will mich noch fix umziehen.“
 

Zehn Minuten später steht Kojiro schon vor der Tür. Tina kommt im gepunkteten roten kurzen Sommerkleid aus dem Umkleideraum. Ihre Haare sind hochgesteckt und sie trägt eine Kette mit einem kleinen silbernen Anhänger in Form eines Krebses um den Hals. Mit weißer Handtasche und schlichten weißen Pumps kommt sie auf ihn zu. ‚Wie schön sie ist. Und dieses bezaubernde Lächeln.

Aber will sie wirklich schon riskieren, dass wir zusammen gesehen werden?‘

„Oh, keine Kapuze? Du bist ja mutig.“, lächelt sie. „Ich denke das Basecap reicht. Und wenn es so ist, dann ist es so. Hauptsache es stört dich nicht.“, meint er überzeugt und lächelt zurück.

„Ich kann damit umgehen. Keine Sorge. Und wenn dich zwanzig schöne Frauen umschwärmen und Autogramme und Fotos wollen, egal…ich genieße und weiß, dass sie dich nicht bekommen.“, grinst sie und fasst seinen Arm und hakelt sich ein, als wenn sie in Europa wären und dort ohne böse Blicke händchenhaltend spazieren gehen würden. Dann schaut sie verliebt zu ihm auf. „So würden wir in Europa spazieren gehen können. Speichere das heute ein und versuche es dir vorzustellen, okay?“ Sein Herz klopft wie wild. ‚Tina…so stellst du es dir vor? So intim würdest du mit mir wirklich rausgehen? Vor allen Leuten? So sehr liebst du mich?‘, stellt er verwundert fest. Er lächelt sie liebevoll an. „Das werde ich. Ich werde es genießen, auch wenn es nicht so ist.“, sagt er gefühlvoll und beugt sich zu ihr runter und gibt ihr einen kurzen sinnlichen Kuss.

Dann lassen sie sich wieder los und verschwinden aus der Personaltür.
 

Plötzlich geht ein Kichern durch die Küche. „Ist das romantisch…“, äußert Heidi total begeistert. Was die beiden nicht mitbekommen haben ist, dass die Tür zur Küche einen winzigen Spalt offenstand und neugierige Ohren dahinterstanden.

„Haben die jetzt ein Date?“, wirft Carsten ein. „Keine Ahnung, war glaube nicht geplant.“, meint Fane. „Na warten wir mal ab was daraus wird.“, meint Roland nur mit fester Stimme und ruft alle wieder an die Arbeit.
 

Ein leichter Windhauch zieht sich durch die schattigen Bäume im Park. Es sind fröhliche Kinderstimmen zu hören, wie sie auf einem großen Spielplatz rumtollen. Auf einer Bank nicht weit von ihnen entfernt sitzt das junge Paar.

„Ich komme gerne hier her. Die Bäume sind hier so hoch, dass sie richtig guten Schatten bei der Hitze bieten. Und die fröhlichen Kinder heitern mich jedes Mal auf, wenn ich nachdenklich bin.“

Dann holt sie die Zeitungsartikel aus ihrer Tasche, die sie zuvor noch aus dem Netz gezogen und ausgedruckt hat.

„Ich wollte dir was erzählen, Kojiro.“

Blickt sie zu ihm auf.

„Ich möchte dich um Entschuldigung bitten. Ich habe vorhin etwas überreagiert.“, versucht sie zu erklären.

Kojiro schaut sie verwundert an. „Es war eine unangemessene Frage. Ich habe mich bei dir zu entschuldigen.“, meint er nur.

„Nein, diesmal ich. Du hast mir heute Nacht scheinbar nicht alles gesagt was es damit auf sich hatte und wenn ich das gewusst hätte, dann hätte ich anders reagiert und dich nicht so angefahren.“

Er schaut nur weiter verwundert. „Ist schon gut.“, sagt er mit ruhigem Ton.

„Ich möchte dir zeigen wieso ich so reagiert habe. Es hat etwas mit der Presse zu tun. Die Medien sind oft schneller als man denken kann, das musste ich bereits erfahren. Deswegen möchte ich nur, dass du es verstehst.

Ich gehe davon aus, dass du bisher nichts über mich im Netz rausgesucht hast, sonst hättest du es gewusst und das Thema bei mir nicht angesprochen.

Ich habe ebenso bewusst nicht geschaut. Ich will mich nicht davon beeinflussen lassen. Aber wenn wir es wirklich ernst miteinander meinen, dann musst du es wissen, um dich im Notfall richtig zu verhalten.“

„Jetzt machst du es aber spannend. Was haben denn die Medien mit dir und Martin zu tun?“, wundert er sich.

Tina faltet die Blätter auseinander und gibt sie ihm zum Lesen. Dann lehnt sie sich zurück und schaut den Kindern beim Spielen zu.

Die ca. 18 Monate alten Artikel überschlagen sich.

„Die gelbe Tigerin mag große ältere Männer!“

„Fans fragen sich: Wie lange sind sie schon zusammen? War sie etwa noch minderjährig?“

„Bettina Fuchs stellt offen die japanische Kultur in Frage.“

Er faltet die Blätter wieder zusammen, ohne die Artikel zu lesen. Die Schlagzeilen reichen ihm.

‚Wie konnten die sowas nur schreiben und solche Behauptungen aufstellen?‘

Er lehnt sich zurück und versucht sich zu beruhigen.

„Medien können manchmal echt schlimme Lügen verbreiten. Tut mir leid, dass ich dich daran erinnert habe. Ich könnte mich ohrfeigen.“

„Du kannst nichts dafür. Woher solltest du es wissen. Aber ich kann dich beruhigen. Das war mein Skandal, sonst sollte sich da nix finden lassen.“, lacht sie ihn an. „Alles andere dreht sich nur um Sport, nicht um mein Privatleben.“

„Hm. Was meinst du würden die über uns schreiben?“, grinst er.

„Das kann ich dir genau sagen. Ich habe geahnt, dass du danach fragst. Du warst scheinbar lange nicht hier oder achtest nicht darauf, wenn was über dich geschrieben wird?“, grinst sie zurück und holt erneut einen Artikel aus der Tasche und gibt ihn ihm. Der Artikel ist gut 2 Jahre her und Kojiro grinst, als er es liest. „Wann werden sich die Tigerin und der Tiger jemals begegnen?“ Mit einem netten Bild eines Volleyballs, eines Fußballs und einem Tiger, der sehr ernst schaut.

„Die sind dann ja gut vorbereitet.“, meint er nur lächelnd.

„Cooles Bild, oder? Damals hat mir das nicht so gefallen, aber heute finde ich es toll. Es sollte also zwar Schlagzeilen machen, aber nicht im Skandal enden.“

„Wie hast du das beendet? Oder verlief sich dann alles im Sand?“

Tina grinst. „Eine sehr gute Bekannte von mir hat mir einen guten Tipp gegeben den ich dann auf meine Art umgesetzt habe. Wenn du zuhause bist solltest du dir die Pressekonferenz dazu online ansehen. Es zu erklären ist schwierig.“
 

Sie steht auf. „Möchtest du ein Eis oder eine Waffel?“

„Gerne eine Waffel. Ohne was dazu.“ Tina geht zum Waffelstand und stellt sich an die lange Schlange an. Derweil beobachtet sie die Blätter in den Bäumen und stellt sich vor wie es wäre, wenn sie Kojiro ihrer Familie in ihrer Heimat vorstellen würde. Wie würden sie auf ihn reagieren? Sie würden ihn bestimmt mögen, so nett und hilfsbereit er ist.

Bis sie ihre Waffeln bekommen hat vergehen gut 10 Minuten und dann macht sie sich auf dem Weg zurück.

Tina staunt nicht schlecht als sie Kojiro in mitten von einer Kinderschar beobachten kann. Sie wollen alle Autogramme und Fotos mit ihm machen.

Eines der Kleinkinder versucht immer auf ihn rauf zu klettern und er hilft dann plötzlich nach und prompt sitzt es auf seiner Schulter. Der kleine Junge freut sich so sehr, dass er Tina eine Träne entlockt. Kojiros glückliches Lächeln nach so einem ereignisreichen Tag ist das schönste was sie sich für ihn vorstellen kann.

‚Ich hoffe das gleicht den doofen Tag heute aus und bringt dich wieder auf andere Gedanken. Du bist ein wundervoller Mensch und würdest meiner Familie bestimmt gefallen.‘
 

Etwa eine halbe Stunde später kommt er zur Bank zurück.

„Na das nenne ich einen Überfall. Diese Racker. Die Kinder lieben dich.“, lächelt sie ihn an und reicht ihm die Waffel am Spieß.

Er grinst. „Ja, und ich weiß gar nicht wieso. Ich bin sonst eher die Spaßbremse im Team.“, lacht er.

„Kinder spüren es, sie spüren, wenn jemand so kinderlieb ist wie du.“

Er lächelt sie an. „Lass uns lieber gehen, damit sie nicht nochmal herkommen.“ Sie nickt und somit gehen beide weiter.

Unter einem kleinen Baum beginnt Tina erneut ein Gespräch. „Habe ich dir schon erzählt, dass ich nur noch zwei Tage Berufsschule habe und danach Urlaub?“, berichtet sie freudig.

„Das klingt doch super.“, äußert er erfreut.

Kojiro bleibt stehen und sieht ihr etwas angespannt in die Augen. „Bettina, ich bitte dich hiermit offiziell um ein Date.“, ist er froh, dass er diese schwierige Sache gewagt hat. Er hat noch nie nach einem Date gefragt. Bisher hat er eher einem Date zugestimmt.

Tina lächelt zurück. „Also bei so viel Charm kann ich doch nicht ablehnen. Hast du schon eine Idee?“

„Ich dachte da an den Zoo. Wäre das was für dich?“

„Ich liebe den Zoo. Dann kann ich endlich wieder mein Patentier besuchen.“ Sie sieht zu ihm auf. „Kojiro? Was ist mit deinem Training? Kannst du denn einfach einen Tag frei machen?“

„Eigentlich haben wir alle Urlaub. Wir müssen nicht hier sein. Wir sind tatsächlich untereinander noch befreundet. Also jeder hat irgendwie seine Freunde im Team und so sehen wir uns wenigstens einmal im Jahr. Meine besten Freunde sind im Team. Die sehe ich sehr selten.“, erklärt er freudig.

„Das hört sich wirklich schön an. Ihr könnt euch alle glücklich schätzen, dass euch das trotzt Rivalität nie verloren gegangen ist.“, lächelt sie glücklich.

Er nickt. „Wie wäre es gleich am Mittwoch? Ich hole dich morgens ab und dann fahren wir hin.“

„So richtig offiziell? Ganz ohne Basecap und Kapuze?“, hinterfragt sie verdutzt. „Wenn du es willst. Du sagst selbst, die Medien sind schneller als man denken kann. Besser wir sind vorbereitet und sie schreiben was wir wollen.“

Plötzlich macht Tina einen Rückzieher.

„Kojiro, so sehr ich es auch wollte, aber ich glaube das ist etwas zu früh.

Also ich meine, wir sollten es zuerst unseren Familien mitteilen, bevor sie es aus der Presse erfahren, meinst du nicht?“

„Du hast Recht. Meine Mutter wollte dich sowieso schon einladen. Sie ist schon sehr neugierig.“, schmunzelt er.

Somit entschließen beide, dass der Zoo warten kann und Tina zuvor Kojiros Familie kennenlernt.

Das Geständnis 2024

Das Geständnis
 

Kapitel 25
 

Am Anfang steht Tina mit verweintem Gesicht vor einem japanischen Jungen. Er ist fünfzehn Jahre alt und fast einen Kopf größer als sie.

„Ich wünsche dir alles Gute in Japan. Grüße mir bitte jeden Nationalspieler, den du begegnen solltest von mir.“

Er lächelt und nimmt sie in tiefster Freundschaft in die Arme, um sich zu verabschieden.

„Ach Genzo, ich werde dich vermissen. Und ganz besonders…Charly.“, redet sie ganz leise, sodass es ihre Eltern nicht hören können.

„Mach dir um ihn keine Gedanken. Er wird seinen Weg gehen. Du musst jetzt stark sein und einen Neuanfang machen. Das schaffst du.“

Auch Tinas Eltern verabschieden sich von Genzo und bedanken sich nochmals für seine Unterstützung.
 

Mit einem Winken am S-Bahn-Fenster entfernen sie sich langsam und Familie Fuchs verschwindet im Tunnel.

Eine Weile ist es ganz dunkel um Tina herum. Dann plötzlich findet sie sich auf dem Hamburger Flughafen wieder. Die Nippon Airline ist gerade gelandet und im Terminal wird es unruhig.

Einige Reporter stehen bereit und machen Fotos von den Jugendlichen Japanern, die bekleidet mit Hemd, langer Hose und Krawatte angeheitert in ihre Richtung kommen. ‚Ob das die japanische Nationalmannschaft ist? Genzo sagte ja, dass die mit meinem Flieger kommen würden.‘, geht Tina durch den Kopf. Sie betrachtet jeden einzelnen Jungen und ihr fällt ein etwas größerer und kräftigerer mit Kapitänsbinde auf. Er hat seine Ärmel hochgekrempelt.

„Ohzora, Tsubasa Ohzora!“, ruft sie aufgeregt durch die Menschenmenge. Die Japaner bleiben verblüfft stehen und sehen überrascht zu ihr. ‚Habe ich eben Tsubasas Namen gehört?‘, ist der Junge mit der Kapitänsbinde irritiert. Tina geht zögernd auf den Kapitän zu. Ihre Blicke weichen nicht aus. ‚Wer ist das Mädchen? Weiß sie etwa wer wir sind? Sie ist hübsch.‘

„Konnichiwa, willkommen in Deutschland.“

Sie reicht ihm die Hand und versucht ihr stammelndes Japanisch. Er entgegnet mit einem: „Äh. Hi, du kannst Japanisch?“ und gibt ihr die Hand.

„Etwas, ich übe noch.“, meint sie nur kurz. ‚Wow kräftiger Händedruck.‘, fällt dem Jungen auf.

Der Jugendliche ist verblüfft. Ein Mädchen mit so kräftigem Händedruck ist ihm noch nie begegnet.

Sie sehen sich in die Augen. ‚Wow, da steckt eindeutig Feuer im Herzen.‘, geht durch beide Köpfe.

„Liebe Grüße von Wakabayashi. Ich wünsche dir viel Glück, Ohzora.“, lächelt sie. Verdutzt zieht er seine Hand zurück. „Wakabayashi?“, äußert er nur kurz und setzt ein ernstes Gesicht auf.

Plötzlich kann Tina in ihrem Unterbewusstsein das erste Mal das Gesicht des Japaners von damals genau erkennen. In ihrer Erinnerung sahen die Jungs alle gleich aus, da sie zuvor nie Fotos von ihnen gesehen hatte, als sie am Flughafen stand. Aber jetzt, jetzt kann sie eindeutig Kojiro erkennen. Seine wilde Mähne, sein aufrichtiges Auftreten und seine Art, die Ärmel hochzukrempeln. Der Japaner, den sie fälschlicherweise für Tsubasa hielt war Kojiro. Kojiro Hyuga.

Mit Schweißperlen auf der Stirn wacht sie auf. „Ein Traum! Ein seltsamer Traum.“, stellt sie erleichtert fest. Sie schreckt auf und stößt mit dem Arm gegen den Monitor. Sie war bei der Arbeit zu Hause im Arbeitszimmer eingeschlafen. Erst als sie realisiert wo sie ist und auf die Uhr schaut steht sie auf. ‚Meine Güte, schon 06:00 Uhr!‘ Dann verschwindet sie unter der Dusche. Während sie sich einseift, beginnt sie über den seltsamen Traum nachzudenken. Ihr kommt die Begegnung damals am Flughafen plötzlich vor als wäre es gestern gewesen. Zu der Zeit dachte sie, dass Tsubasa der Mannschaftskapitän war, aber Genzo erzählte ihr dann später, dass Tsubasa erst später nachkam und stattdessen ein Junge namens Hyuga vorerst an seiner Stelle Kapitän wurde.
 

Das Wasser prasselt auf sie herab und ihr kommen die zärtlichen Berührungen des letzten Abends in den Sinn. Langsam fährt sie mit den Händen über ihren Körper. Die Vorstellung alleine, Kojiro würde jetzt bei ihr sein, sie berühren, küssen und das warme Wasser würde über ihre Körper fließen, lässt sie nicht zweifeln an seiner Liebe. ‚Kojiro…du machst mich verrückt. Du bist so zärtlich und wild zugleich. Nur bei dir fühle ich mich frei, frei von damals, frei von heute, frei von allem dieser Welt. Das muss Liebe sein, wahre Liebe. Kaum sehe ich dich nicht vermiss ich dich so sehr, dass sich gefühlt meine Brust zuschnürt. Dieser Abend war wieder so unwirklich. Bitte komme ganz schnell wieder zu mir, es ist auf einmal so seltsam alles ohne dich.‘
 

Es ist gut zwei Stunden her und in der Turnhalle der Berufsschule ist bereits reges Treiben angesagt.

Während die Schülerinnen und Schüler der Restaurantfachklasse ihrem Basketball und Volleyball Spielen nachgehen treffen drei Männer oberhalb der Zuschauertribüne ein. Sie sehen auf die Spielfelder herab. „Ich bleibe vorerst hier oben.“, verlautet Kojiro ernst und entfernt sich von Ken und Herrn Mikami.

Er stellt sich in die schattigste Ecke, um nicht gesehen zu werden und beobachtet interessiert das Volleyballspiel.

‚Bettina, jetzt kann ich dich das erst Mal spielen sehen. Du siehst wie immer umwerfend aus.

Denk dran, egal was passiert, ich bin bei dir.‘
 

Auf dem Volleyballfeld geht es gut zur Sache. Yoko und Tina scheuchen die Mädels wieder gut durch die Gegend und liefern sich gegenseitig ein nettes Spiel.

Plötzlich meckert eines der Mädels los. „Hey ihr zwei Superstars, könnt ihr wieder einen Gang runterdrehen? Wir kommen nicht mit.“

„Oh ja sorry, war keine Absicht.“, meint Yoko und fängt den Ball auf.

Tina ist etwas angespannt und bemerkte nicht, dass sie immer schneller und stärker als üblich spielte. ‚Was meinte Kojiro gestern nur, dass ich heute daran denken muss, egal was kommt, er sei bei mir?‘, geht durch Tinas Kopf.

Dann fangen plötzlich alle an zu tuscheln.

Yoko geht zu Tina rüber aufs Feld. „Hey, schau mal. Wer sind die zwei? Ist der nicht sexy?“, flüstert sie ihr zu und deutet natürlich auf den jüngeren größeren Mann der beiden.

Bei den jungen Männern stehen Ken und Trainer Mikami. Sie unterhalten sich mit Shinichi. Sie stehen mit dem Rücken zu ihr. ‚Die kommen mir beide bekannt vor.‘, denkt Tina.

Dann plötzlich drehen sie sich beide um zu ihnen und Shinichi zeigt direkt auf sie.

„Sehen Sie? Der Keeper war sie, Bettina. Sie ist Profivolleyballerin, vielleicht konnte sie deswegen parieren. Sie ist wirklich sehr stark in ihrem Sport.“, erklärt dieser stolz. Shinichi mag Tina, seit dem Vorfall schätzt er ihr Können als Sportlerin mehr als zuvor.

Tinas Puls steigt an. „Trainer!“, stößt sie unbedacht leise aus. ‚Was meint sie denn mit „Trainer?“.‘, wundert sich Yoko.

‚Tina, du bist hier? So ist das. Ich glaube Kojiro hat es geahnt und wollte deswegen mitkommen und im Hintergrund bleiben. Aber Genzo? Er hat freiwillig verzichtet, seltsam. Ob er es vermeiden wollte, dass sie sich sehen?‘, stellt Ken verblüfft fest.
 

Während Herr Mikami und Ken langsam auf Tina zugehen betritt ein weiterer Mann die Tribüne im obersten Rang und setzt sich mit heruntergezogenem Basecap auf einen Stuhl.

‚Jetzt bin ich gespannt. Was wirst du tun? Tina, ich musste die Begegnung meiden, aber im Notfall bin ich da und greife ein.‘, Genzo wundert sich, dass nur Ken und sein Trainer zu sehen sind. Herr Mikami ist seit seiner Kindheit immer an seiner Seite gewesen. Genzo Wakabayashi, welcher aus einem sehr wohlhabenden reichen Haushalt stammt und immer alle seine Wünsche von seinen Eltern erfüllt bekam. Als kleiner Junge entdeckte er den Sport für sich und hat sich vorgenommen der beste Keeper der Welt zu werden. Nie kam es ihm in den Sinn sich nachsagen lassen zu wollen, dass er nur „Sohn“ ist. Er war klug, nutzte die familiäre Situation und ließ sich von seinen Eltern einen Profi-Trainer bezahlen, der ihn seit der Grundschulzeit jeden Tag auf dem Privatgrundstück ausbildete und trainierte. Leider hatten die Eltern zu viel Angst ihn in die offenen Schulen zu schicken oder gar in normale Clubs. So musste er nur in einer Privatschule im Club spielen, aber statt mit seinen Kameraden nach dem Training Zeit zu verbringen verbrachte er jeden Tag mit seinem Trainer. Er war ihm mehr Vater und Freund als sein eigener, aber es störte ihm nicht, denn er hatte ein Ziel vor Augen. Und heute…heute ist er so weit oben in der Rangliste der Keeper, dass er seinen Eltern mehr als nur dankbar ist, dass er seinen eigenen Weg finden durfte. Er war kein verwöhnter reicher Junge, sondern fand einen Weg mit viel Schweiß, Schmerzen und Ehrgeiz sein Lebensziel zu erreichen.

‚Nanu? Wo ist Hyuga? Er wollte doch unbedingt anstelle von Tsubasa mitgehen. Wieso eigentlich? Er interessiert sich sonst nie für solche Art von Arbeit. Und nun ist er gar nicht hier?‘
 

„Yoko, den Ball bitte.“, fordert Tina angespannt und ernst ihre Freundin auf, ihr den Ball zu geben. ‚Was hat sie auf einmal? So reagiert sie sonst nur, wenn sie ihren stärksten Gegnern gegenübersteht.‘, wundert sich diese.

Yoko kennt Tina schon seitdem sie hergezogen ist. Gut sieben Jahre kennen sich die beiden. Als Tina in ihre Klasse kam gab es ständig Ärger. Mit den Mädchen kam Tina überhaupt nicht klar und die Jungs wollten nichts mit ihr zu tun haben. Eine Ausländerin, und dann so groß und kräftig. Nein, sie bevorzugten lieber die zarten feinen Mädchen, die zurückhaltend sind. Tina aber ließ sich nichts bieten. Nur mit den Mädchen, mit ihnen hatte sie mehr Probleme. Dann bot Yoko ihr an ins Volleyballteam zu kommen, da sie bemerkte, dass sie einen Ausgleich zum Alltag brauchte. Tina willigte ein und ab da an sahen sie sich jeden Tag. Die Probleme mit den Mädchen zog sich auch ins Team durch, aber durch ihren Ehrgeiz, ihre Ausdauert und Verständnis für Teamgeist schaffte sie es nicht nur im Team, sondern auch in der Schule akzeptiert zu werden. Nur durch ihren Stolz und Loyalität zu den Mädels rettete sie das Team, welches kurz vor dem Zerbrechen stand. Mittlerweise sind sie, Yako, die damalige Kapitänin, und Tina die Mädels von damals, noch immer zusammen und spielen im Tokio-Team wie auch im Nationalteam.
 

Die Klassenkameradinnen sind alle aus dem Häuschen und erkennen Ken natürlich. „Wahnsinn, was macht Wakashimazu bei uns? Das ist doch unser Keeper der Tokio Mannschaft und zweiter im Tor Japans.“

‚Wakashimazu? Das ist dieser Ken Wakashimazu? Er wirkt so sympathisch und anziehend, ganz anders als in den Medien.‘, wundert sich Yoko, als sie ihn betrachtet.

‚Wer ist diese Schönheit neben Tina?‘

Plötzlich treffen sich ihre Blicke. Beider Herzen fangen plötzlich an schneller zu schlagen. Niemand bekommt es mit, wie sie sich mustern und in die Augen sehen. Die Anspannung in der Halle ist zu groß, als dass es jemand mitbekommt.
 

Tina schaut neugierig zur Tribüne. ‚Das hat er gemeint. Er wusste sicher, dass sie kommen. Bist du jetzt hier, Kojiro? Sie sind sicher wegen Shinichi hier. Ich hätte ihn lieber gewinnen lassen sollen. Aber das konnte ich doch den Mädels nicht antun.‘

In diesem Augenblick stehen der Lehrer, Mikami und Ken vor ihr. Herr Mikami mustert sie. ‚Diese Ausländerin war der Keeper? Wie konnte sie die Bälle halten und wer ist sie? Sie kommt mir bekannt vor.‘, geht durch Mikamis Kopf.

Tina sieht ihm in die Augen. Wie vertraut sie ihr noch sind. In der Zeit in Hamburg hat sie jeden Tag mit diesem Mann verbracht und was war er für ein guter Trainer, als er damals mit Genzo ins Team kam. Sie hat unendlich viel von ihm und Genzo gelernt. Ein Topp Mann auf seinem Gebiet und immer mit viel Herzblut bei der Sache die besten Keeper auszubilden.
 

Unterdessen bewegt sich Kojiro langsam an der Wand entlang, um im Schatten zu bleiben und setzt sich dann einen Stuhl weiter neben Genzo. Nach hinten gelehnt und die Arme verschränkt beobachtet er die Szene am Spielfeldrand.

Genzo ist etwas verwundert und spricht ihn genervt an. Die Rivalität zwischen beiden ist noch immer deutlich zu spüren und baut eine sehr hohe Spannung zwischen ihnen auf.

„Wieso bist du nicht da unten? Du wolltest doch unbedingt herkommen.“

„Wieso bist du denn hier? Du hast abgelehnt.“, kontert er mit ernster Stimme.

„Das geht dich nichts an.“

Genau in diesem Moment blickt Tina zur Tribüne und kann die Umrisse der beiden deuten. ‚Tatsächlich, er hat seine Kapuze auf und wer ist das neben ihm?‘ Sie grinst. ‚Bestimmt Genzo, dieser Ganove, hat sich noch gar nicht bei mir gemeldet.

Nun gut. Da komme ich jetzt nicht mehr heile raus.‘
 

Sie blickt zu Ken. „Hi, Ken.“, spricht sie ihn freundlich an um etwas Anspannung zu lösen.

„Ihr kennt euch?“, wundern sich alle, aber Herr Mikami spricht es aus. Ken antwortet etwas verunsichert, aber ernst. „Wir sind Nachbarn.“

„Genau.“, bestätigt Tina nur.

Herr Mikami spricht sie an. „Nun, wenn ich mich vorstellen darf; Mein Name ist Mikami, ich bin einer der Nationaltrainer unseres Fußballnationalteams. Ich bin für das Training der Keeper und Stürmer zuständig. Eigentlich hatte ich gedacht auf einen Mann zu treffen, als mir zu Ohren kam, dass jemand Yamamotos Bälle gehalten haben soll.“, versucht er zu erklären und ist sehr freundlich. Tina atmet ganz tief durch und versucht ruhig zu bleiben. ‚Nun gut. Kojiro, Genzo…ihr gebt mir die nötige Kraft. Danke. Ich kann euch ganz nah bei mir spüren.‘

„Dann hat sich Ihr Besuch leider nicht gelohnt. Tut mir sehr leid.“, entgegnet sie freundlich zurück.
 

„Ich weiß wieso du hier bist.“, meint Kojiro plötzlich bestimmend zu Genzo. ‚Was meint er damit? Woher soll er das wissen?‘

„Quatsch. Ich bin privat hier. Das geht dich gar nichts an!“, mault er ihn an. Kojiro lässt sich nichts anmerken und bleibt bei seiner Ruhe. „Du bist hier um ihr beizustehen.“ Verdutzt blickt Genzo seinen Rivalen an.

Was haben sie beiden schon für unzählige Duelle ausgefochten? Wie oft standen sie sich auf dem Spielfeld gegenüber und kämpften bis zum Äußersten? Ebenso gemeinsam und als Team gegen die anderen Nationen. Immer kann man sich auf ihn verlassen, wenn er aufs Tor zielt. Seine Treffsicherheit gegen die anderen Keeper ist magisch und furchterregend, das weiß er und schätzt er auch. Aber…ihre erste Begegnung, noch aus Grundschulzeiten, die hängt ihm noch so tief in Erinnerung, dass er es nie verkraftet hat ihn voll und ganz zu vertrauen. Diese Überheblichkeit als Kojiro ihn herausforderte und behauptete er könne ihm, dem besten Keeper der Region, einen Ball von außerhalb des Strafraumes reindrücken. Nein, das konnte er nicht akzeptieren und dann…tatsächlich, er stand einem so starken Schuss gegenüber, dass er sich nicht regen konnte. Diese Schmach vor seinen Kameraden prägte sich so tief ein, dass er es nie überwunden hat. Aber, sein Stolz und diese prägende Erfahrung, besiegt worden zu sein, stachelte ihn nur noch mehr an. Er wusste in diesem Moment, dass er niemals der Beste sein könnte, wenn er nicht Bälle wie diese halten könnte.

Und nun? Nun weiß dieser Mann auf einmal wieso er hier ist. Kennt er seine beste Freundin etwa? Das kann nicht sein.
 

„Sie kommen mir bekannt vor. Sind wir uns schonmal begegnet? Wo haben Sie gelernt Bälle von einem Profi abzuwehren?“, spricht er offen aus was er denkt.

Tina versucht stark zu bleiben. „Ich bin Profivolleyballerin, mein Name ist Bettina, Bettina Fuchs und man nennt mich auch „Japans gelbe Tigerin“. Eventuell kennen Sie mich aus den Medien.“, antwortet sie ohne lügen zu müssen.

‚Fuchs? Das kann nicht sein. Bettina Fuchs also. Hieß nicht die Schwester von Stephan und Tino so? Tino hatte doch eine Zwillingsschwester. Jetzt wo ich sie genauer betrachte, ja, sie sieht ihm sehr ähnlich.

Aber dieser Name, „Gelbe Tigerin‘‘ sagt mir auch etwas.‘

„Volleyballerin also.“ Er dreht sich zu Ken. „Wieso sagt mir das was? Es klingelt was bei mir. Wieso Tigerin? Wir haben unseren Tiger. Wieso nennt sie sich so?“, stutzt er.

„Nicht ICH! Die Medien nennen mich so!“, faucht Tina plötzlich gereizt.

Ken zuckt innerlich etwas zusammen.

„Ja, den Namen gaben ihr die Medien während der Asienmeisterschaft. Ihre Schmetterbälle wurden mit dem Tigerschuss von Hyuga verglichen, deswegen die Tigerin.“, erklärt er und versucht ruhig zu bleiben.

„Das klingt interessant.“, grinst er und wendet sich an den Lehrer. „Hätten Sie ein Problem damit hier einen kleinen Vergleich austragen zu lassen?“

Der Lehrer schüttelt den Kopf aber wendet sich an Tina. „Was meinen Sie dazu?“

„Ich glaube kaum, dass ich hier jetzt noch was zu meinen habe. Scheinbar macht hier sowieso jeder was er will!“, murrt sie, klemmt den Ball unter den rechten Arm und dreht sich um.

Trainer Mikami hebt seine linke Hand. ‚Das Zeichen. Nun gut.‘, denkt Kojiro, erhebt sich und schaut kurz zu Genzo. „Wehe du mischt dich da ein! Wenn du meinen Plan ruinierst, dann wirst du nicht nur der Mannschaft schaden, sondern auch ihr!“, meint er ernst und mit beherrschender Stimme, so wie sie oft miteinander kommunizieren. ‚Hyuga, du kennst Tina? Woher?‘, ist er extrem überrascht. Genzo steht zornig auf, denn von IHM wird er sich sicher nichts sagen lassen. Er sieht ihn mit wütendem Blick an.

„Und…DANKE!“, fügt Kojiro dann plötzlich ernst aber ruhig hinzu und dreht sich von ihm weg. Dann macht er mit seiner rechten Hand eine Faust. Sein Verband ist deutlich zu sehen und dann dreht er sich wieder zu dem Keeper um und sieht ihm ernst in die Augen. Dem Mann, den er selbst ungern um sich hat, wie oft stehen sie sich auch heute in den Spielen auf dem europäischen Kontinent gegenüber und er muss akzeptieren, dass er den einen oder anderen Ball von ihm halten kann, so sehr er sich auch anstrengt. Ausgerechnet dieser arrogante Keeper ist der vertrauteste Freund seiner geliebten Bettina.

Aber auch er war es, der sie vor Schlimmerem bewahrt hat als sie ihren Bruder verlor.

„Danke dafür, dass du zur richtigen Zeit am richtigen Ort warst und ihr noch immer beistehst.“, äußert er plötzlich und entfernt sich dann, um aufs Spielfeld zu gehen.
 

Unterdessen steigt die Spannung neben dem Volleyballfeld enorm an. „Warten Sie, kennen Sie zwei Männer namens Stephan und Tino Fuchs?“, fragt Mikami plötzlich auf Deutsch und mit lauter Stimme. Tina bleibt stehen. ‚Ich möchte ihn ungern belügen. Ist heute der Tag, an dem ich es ihm sage? Ist das heute?‘

„Es ist der falsche Ort, um darüber zu reden.“, sagt sie dann auf Deutsch zurück.

‚Also tatsächlich. Sie ist es. Das ist die Schwester der beiden. Aber wieso ist sie hier in Japan?‘ „Wo sind die beiden? Warum sind sie einfach weggegangen?“, stellt er die entscheidende Frage in den Raum.

Tina huscht eine Träne über die Wange. Sie dreht sich zu ihm um und antwortet ehrlich. „Weil Stephan gestorben ist! Und Tino…ja den, den gab es nie.“

„Was soll das heißen? Tino gab es nie?“, ist er verwundert.

Tinas Puls steigt an und dann erblickt sie Kojiro, wie er die Treppe von der Tribüne herabschreitet. Aufrichtiger Gang, Kapuze noch runtergezogen, Hände in den Taschen und mit dem Blick streng nach vorne gerichtet. Erst unten angekommen und im Gehen zu ihnen nimmt er die Kapuze ab.

‚Bettina, sei jetzt stark und professionell. Heute darf es noch niemand wissen.

Du kannst das.‘, steigt auch sein Puls an. Ken reagiert darauf und stellt sich kurz so hin, dass Tina ihn sieht und gibt ihr ein kleines Zeichen indem er so tut als ob er sich die Haare aus dem Gesicht wischt, aber im selben Zug symbolisch den Finger vor den Mund hält und sofort wieder runternimmt, damit es niemand mitbekommt. ‚Ken, du willst mir was sagen. Okay, verstehe.‘, beruhigt sie sich ein wenig wieder und versucht sich nichts anmerken zu lassen.

In diesem Moment fangen plötzlich die Mädels hinter ihr an zu tuscheln und nervös zu werden.

„Oh mein Gott. Schaut mal wer da kommt.“ Eine Klassenkameradin fängt plötzlich an schwerer zu atmen.

„Wahnsinn. Hyuga, Kojiro Hyuga. Der sieht ja live noch umwerfender aus als im Fernsehen.“, meint eine andere.

Hinter ihr ist lautes Geschnatter zu hören.
 

Tinas und Kojiros Blick treffen sind. Ihr Puls steigt plötzlich wieder etwas an und sie hält den Ball ganz fest, damit man es ihr nicht anmerkt.

„Kojiro…“, rutscht ihr nur leise raus. ‚Kojiro, so wirkst du auf die Frauen? Ist es das wovor du mich immer warnen wolltest?‘

„Egal was kommt, ich bin bei dir.“, kommen Tina die Worte von Kojiro wieder in den Sinn. Ja gestern, gestern nachdem er sie heimbrachte und sie wieder seine Zärtlichkeiten spüren konnte. Die Aufregung in ihr weicht etwas und sie atmet tief durch.

Plötzlich schließt sie die Augen. ‚Du gibst mir Kraft und Mut. Nur du Kojiro. Du nimmst mir die Angst. Du gibst mir die nötige Kraft und nimmst mir die Angst. Angst vor deinen Kollegen und Angst, davor die Wahrheit zu sagen. Du hast auch Angst gehabt und hast es mir trotzdem gleich gesagt. Du bist über deine Angst hinausgewachsen und stehst sogar jetzt hier und versuchst die Lage so gut es geht zu retten. Du hast uns dadurch eine Bühne gegeben, eine offizielle Bühne des Kennenlernens. Der Ersten Begegnung. Wäre es dir nicht ernst, würdest du nicht hier sein. Du würdest nicht hier sein, um mir Mut zu geben und du hättest dich niemals zu deinem Rivalen gesetzt. Niemals hättest du deinen Stolz überwunden und dich zu deinem Rivalen gesetzt, was auch immer ihr besprochen habt.

Kojiro Hyuga. Einen größeren Liebesbeweis brauche ich nicht mehr!‘

Sie öffnet die Augen und sieht direkt in seine.

‚Kojiro, ich liebe dich. Du machst jetzt deinen Job und ich…ich werde meinen machen. Ich werde dir nun als Gelbe Tigerin gegenüberstehen, nicht als deine Tina, die du dazu bringen kannst dir hemmungslos zu vertrauen. Du kennst mich genauso wenig, wenn ich meinen Job mache wie ich dich.‘

Auf einmal blickt sie kurz zur Tribüne und entdeckt Genzo, wie er ganz oben steht und gespannt zusieht. Hinter ihrem Rücken gibt sie ihm ein Zeichen. Fingerzeichen, wie es damals auf dem Rasen war, wenn er im Tor und sie in der Verteidigung stand. So wie sie es für das Freundschaftsspielt gegen Japan damals geübt haben. Ein Fingerzeichen was ihm sagen soll, sie habe alles im Griff.

‚Tina, wirklich? Du schaffst das ohne mich? Und du willst es unserem Trainer sagen? Wie kommt es? Warum auf einmal dieser Mut?‘, ist Genzo erstaunt und deutet das zweite Fingerzeichen ebenso richtig.

Herr Mikami ist verwundert, als er bemerkt, dass sie zur Tribüne schaut und hinter ihrem Rücken Fingerzeichen gibt, so wie es früher ihre Brüder getan haben. Stephan und Tino waren die beste Verteidigung, die er damals hatte. Mit Genzo im Tor und den beiden davor kam nichts durch. Was wäre das damals nur für ein tolles Spiel geworden, wenn die beiden Jungs noch im Team geblieben wären?

„Das tut mir leid. Stephan war sehr talentiert. Aber wo ist Tino? Was ist mit Tino Fuchs, ihrem Zwillingsbruder?“, hinterfragt Herr Mikami.

Kojiro bleibt neben seinem Trainer stehen und sieht zu Tina.

‚Meine liebe Bettina, du siehst wieder so wunderschön aus. Sei stark, du kannst das. Gib mir ein Zeichen, ob du es schaffst.‘

Leider kann er kein Wort verstehen, aber er hört den Namen Tino Fuchs raus.

„Trainer Mikami! Es gab niemals einen Tino Fuchs! Ich war Tino! Stephan hatte nur eine kleine Schwester und das bin ich!“, haut sie plötzlich raus. Hemmungslos und unverblümt. Jetzt ist es raus.

Sie spürt plötzlich wie ein großer Druck aus ihrer Brust verschwindet. Wie sehr hat sie dieses Geheimnis mit sich rumgetragen und wie sehr tat es bis heute weh, dass sie ihrem Lieblingstrainer so im Stich gelassen hatte. Wieviel Ehrfurcht hatte sie immer vor ihm? Er bekam neben dem anderen Trainer immer ihren größten Respekt. Es tat ihr die ganzen Jahre mehr weh, diesen Mann angelogen zu haben als den Rest der Mannschaft.

„Niemals! Niemals hätte ein Mädchen dieses Training überstanden!“, entgegnet Mikami unverständlich laut und in seiner Heimatsprache.

‚Oha, das nenne ich eine Reaktion.‘, denken einige Anwesende.

„Trainer, Sie vergreifen sich den Frauen gegenüber im Ton.“, äußert Kojiro plötzlich mit ernster Miene.

„Stimmt. Entschuldigung.“, bemerkt er es selbst. „Ich kann jedoch nicht glauben was Sie eben gesagt haben.“, wendet er sich wieder Tina zu.

„Beweisen Sie es mir. Ich kann es nicht glauben.“

Dann deutet er auf Kojiro. „Ich habe gedacht es könnte heute ein spannender Vergleich stattfinden. Jedoch ist dies unter diesen Umständen nicht möglich. Jedoch. Ich habe meinen Stärksten Stürmer mitgebracht. Wenn Sie wirklich Tino sind, dann bewei…“

„Stopp! Was auch immer Sie jetzt vorhaben. Ich werde nicht gegen eine Frau antreten.“, ertönt Kojiros ernste Stimme.

Herr Mikami sieht ihn erstaunt an. „Du hast Recht. Dumme Angewohnheit.“

„Ken, du sagtest vorhin ihr kennt euch? Dann stell mir doch bitte deine hübsche Nachbarin vor.“

Er blickt Tina bei der Aufforderung in die Augen und lächelt seicht. ‚Kojiro, du willst es als kleinen Flirt laufen lassen? Ist das dein Plan?‘

Sie lächelt zurück. Ken erscheint neben Kojiro und versucht locker zu wirken. ‚Gute Idee Kojiro. So könnt ihr das als offizielle erste Begegnung stehen lassen.‘

„Kojiro, darf ich vorstellen, das ist Bettina. Tina, mein bester Freund und Kollege Kojiro.“ Daraufhin reicht er ihr die Hand. Tina nimmt an und ihre Hände berühren sich während sie sich tief in die Augen sehen. „Bettina, hübscher Name. Und deine Bälle wurden nach meinem Tigerschuss benannt?“, meint er mit ruhiger Stimme. Tina nickt. „Ja, hat die Presse so beschlossen. Ich nenne meinen Ball Feuerdrachen und nicht Feuertiger. Tut mir leid, ich hatte nicht vor, deinen Titel zu stehlen.“

„Feuerdrache? Warum dieser Name?“, hinterfragt er. Tina lässt seine Hand langsam los und sieht ihn ernst an, als wenn sie plötzlich einem Gegner gegenübersteht. ‚Ich muss bei der Sache bleiben. Keine zu vertraute Gefühle zeigen.‘ Dann grinst sie selbstsicher und stolz. So wie sie es sonst auch tut, wenn sie sich erklären muss.

„Das wird euch nicht gefallen. Aber…“, sie schaut zu Herrn Mikami. „…es sollte als Beweis reichen.“
 

‚Was meint sie damit? Und vor allem, wie haben die sich denn eben angesehen? Seit wann flirtet Kojiro? Und dann während der Arbeit?‘, fällt dem reifen Herrn auf.

Yoko macht sich auch ihre Gedanken. Sie fragt sich natürlich warum ihre Freundin plötzlich mit einem Fußballer redet und ihm sogar die Hand gibt. Das hat es noch nie gegeben. Sie meidet jeglichen Kontakt, auch zu Shinichi, mit ihm redet sie nur wenn es wegen Gruppenarbeiten oder Schulischem wichtig ist. Niemals würde sie das tun. Und dann…hat sie doch neulich gesagt, dass sie jemanden kennengelernt hat. Warum sollte sie dann einem anderen solche Augen machen? Das passt nicht zusammen. ‚Es sei denn…er ist dieser Mann.‘, fällt ihr auf. Yoko sieht ihre Freundin nachdenklich an. ‚Ob sie es beide nur noch nicht offiziell machen wollen? Ja klar! Nach dem Skandal damals mit ihrem Exfreund. Wenn sie jetzt plötzlich mit diesem Mann zusammen ist, was würde die Medienwelt da wieder veranstalten? Das wollen beide nicht riskieren. Aber ein Fußballer?

Tina Liebes, du passt diesmal auf. Es hängt ja auch nicht nur dein Sportler-Leben daran.‘ Sie lächelt und spricht sie plötzlich an.

„Tina! Zeige ihnen deinen Feuerdrachen!“, schlägt sie fester Überzeugung vor. Sie weiß, wenn Tina erst wieder den Gedanken ans Spielen hat, dann vergisst sie ihre Anspannung.

Bettina grinst. „Du hast wie immer Recht. Besser wir zeigen ihn, statt nur darüber zu reden.“

Beide geben sich die Hand. „Komm Süße, wir zeigen den Männern jetzt mal was wir draufhaben.“

„Ich hole mal den anderen Ball.“, meint Yoko und läuft fix zu ihrer Tasche und holt einen anderen Ball.

‚Tina, was hat das zu bedeuten? Sehe ich jetzt die „Wahre Tina“? Neulich im Park, der Ball, der war wirklich super stark. Du sagtest aber auch, dass er mit dem richtigen Ball besser wäre.‘

Tina schaut zu den drei Japanern und gibt Genzo erneut ein Zeichen hinter dem Rücken. Er soll sich weiterhin zurückhalten.

‚Tina, ich vertraue dir, aber kann ich IHM vertrauen? Was hat das zu bedeuten? Warum hat er sich bei mir bedankt? Vor allem wofür genau? So wie er geschaut hat klang es so, als ob er von Stephan wüsste. Und wieso wusste er wieso ich hier bin? Du musst mir nachher einiges erklären.‘
 

„Tina, wem gibst du denn immer Handzeichen?“, flüstert Yoko. „Du kannst dich an den Brief neulich erinnern?“ Yoko nickt. „Ja, dieser japanische Fußballer.“

„Genau. Er ist hier. Er sitzt oben in der Tribüne und ich sage ihm, er soll sich zurückhalten. Wenn ich das nicht tue, würde er sich einmischen und das passt gerade gar nicht.“ Sie nickt. Dann gehen sie zum Volleyballnetz.

Tina geht unter dem Netz durch und Yoko bleibt diesmal auf der anderen Seite. „Kurzes Aufwärmprogramm für die Hände.“, grinst Yoko.

Die anderen Mädels verlassen das Feld und wissen genau, dass sie sich lieber nur neben das Feld stellen, wenn die beiden mal ne Einzelnummer abziehen.

Sie stellen sich jeweils hinter die Außenlinie mittig zum Netz. So sind gut achtzehn Meter zwischen ihnen. Yoko schlägt auf und spielt direkt zu Tina, diese nimmt baggernd an und schlägt ihn dann zurück. Nun Yoko wieder, genau die gleichen Bewegungen. Es geht immer hin und her.

Der Lehrer steht zwischen den Promis und erklärt es.

„Sehen Sie. Das ist ihre ganz persönliche Art sich aufzuwärmen, wenn es um die Schmetterbälle geht. Dieses Spielchen machen sie etwa 5 Minuten lang. Immer die gleichen Bewegungen…aber das interessante dabei kommt gleich. Moment…es geht gleich los.“

Kojiro ist gespannt. ‚Was kommt denn noch? Es sieht so schon schwierig aus. Die beiden spielen sich so genau zu, dass die Andere immer genau trifft. Die zwei müssen ein jahrelang aufeinander eingespieltes Team sein. Sie gehen ja auch sehr vertraut miteinander um.‘

Tina grinst plötzlich und geht einen Schritt weiter vor. Yoko tut es ihr gleich. Nun stehen beidem in der Hinterzone des Feldes, also im hinteren großen Bereich. Ihr Wechselspiel scheint schneller zu werden.

„Jetzt, jetzt kommts. Das ist immer wieder erstaunlich und ich habe so einigen Volleyballern beim Training zugesehen.“, schwärmt der Lehrer.

„Ihr Tempo nimmt zu.“, stellt Ken vor allen anderen fest. Kojiro schaut auch genauer hin, und tatsächlich. Beide gehen immer wieder einen Schritt aufeinander zu und dadurch werden sie gleichzeitig immer schneller in ihren Bewegungen. Nicht einmal berührt der Ball den Boden oder weicht von seinem Weg ab.

„Diese Präzision.“, äußert Kojiro plötzlich.

„Stephan und Tino. Sie ist es wirklich.“, brummt Herr Mikami plötzlich los.

Kojiro und Ken sehen ihn verwundert an.

„Was meinen Sie? Wer sind Stephan und Tino?“, fragt der Lehrer neugierig. „Damals in Hamburg in meiner Jugendmannschaft gab es ein Bruderpaar, sie waren gut 2 Jahre auseinander aber so genau miteinander eingespielt, dass sie beim Trainieren ebenso eine Technik anwandten. Durch dieses genaue Zuspielen der Bälle konnte ich die Jungs vorne wie hinten einsetzen. Egal wo sie auf dem Feld waren, ihre Passgenauigkeiten waren wie bei den Profis, besser sogar. So wie bei unseren Zwillingen der Tachibana-Brüder. Die sind auch durch das Spielen schon im Kleinkindalter miteinander so passgenau zueinander, dass es andere schwer haben ihnen das Wasser zu reichen.“, erklärt Mikami begeistert und schwelgt in Erinnerungen. ‚Sie ist es also wirklich. Ihr war klar, wenn sie diese Aufwärmübung vor mir veranstaltet, dass ich sie dann doch erkenne. Wie konntest du aber als Mädchen über Jahre dieses harte Training durchhalten? Es sind so viele Jungs, die sogar älter waren als du aus dem Team gegangen, weil sie es nicht mithalten konnten. Du aber…du konntest es. Wieso?‘
 

Die beiden Frauen stehen mittlerweile kurz vor dem Netz und plötzlich pritschen sie nur noch und als der Ball direkt über dem Netz ist springen sie synchron hoch und jede pritscht mit nur einer Hand den Ball gemeinsam ganz weit hoch. Dann stehen sie dicht vor dem Netz und spielen plötzlich schnell Papier-Stein-Schere. Tina gewinnt und springt dann schnell hoch als der Ball herabfällt und schmettert ihn ins gegnerische Feld.

„Ach Manno Tina, jetzt hast du wieder ausgeglichen.“, flucht Yoko los.

Beide lachen herzlich. Alle Anspannung verging genau in dem Moment wo sie beide den Ball zwischen sich hatten. Immer wenn sie spielen und den Ball in den Händen spüren, können sie gar nicht mehr aufhören. Tina holt den Ball und sie gehen wieder zu den anderen.

Genzo, mein bester Freund

Genzo, mein bester Freund
 

Kapitel 26
 

Lachend gehen die beiden Frauen wieder zu den Fußballern. ‚Wahnsinn, diese Schnelligkeit und Beweglichkeit. Du musst wahnsinnig gut und hart trainiert haben. In deinen Augen war richtig Feuer und Leidenschaft zu erkennen. Der kleinste Fehler und das ganze System wäre auseinandergebrochen oder eine von euch hätte sich verletzt.‘, ist Kojiro noch immer total begeistert von diesem Auftritt.

Nun steht Tina etwa zwei Meter vor Kojiro und schaut lächelnd zu ihm.

„Jetzt kann ich den Feuerdrachen zeigen.“

„Euer Duell sah aus als währt ihr wie im Rausch.“, grinst er zurück, denn er versucht sich extrem zurückzuhalten. Wie sehr würde er sie genau in diesem Moment in die Arme nehmen? Wie sehr würde er sie nun berühren und ihr sagen wollen was er denkt?

Tina kann seine Anspannung spüren, kommt ihm näher und drückt ihm den Ball an die Brust. „Nimm ihn kurz. Bitte.“, sagt sie leise. So zwingt sie ihn die Hände aus den Taschen zu nehmen und bietet ihm eine Möglichkeit etwas anzufassen, um ein wenig runter zu kommen. Eine gute Methode sich zu beruhigen.

Dann nimmt sie ihm den Ball langsam weg und schaut verstohlen zu ihm auf. „Jetzt gelingt er mir bestimmt. Der neue Feuerdrache. Der Feuerdrachenschlag! Jetzt hat er die nötige Energie.“, sagt sie leise und geht ein paar Schritte wieder zurück. ‚Der neue Feuerdrache? Du hast eine neue Technik und willst sie uns nun zeigen?‘

Tina schaut entschlossen zum Fußballbereich und visiert das Tor an. Es ist etwa 50 Meter entfernt und nur 3x2m groß.

Dann plötzlich entdeckt sie Genzo an der Treppe der Tribüne. ‚Was soll das? Er sollte doch oben bleiben.‘ Sie hebt die Hand und gibt ihm zwei Handzeichen. ‚Nun ist er eh schon da, dann kann er auch helfen. Genzo mein Lieber, du bringst zu gerne alles durcheinander und kannst dich nicht gedulden.‘ Die Anwesenden wundern sich alle was es mit den Handzeichen plötzlich auf sich hat. Genzo hingegen versteht was er machen soll. Er kennt Tinas Bälle, wie oft hat er sie bei einem Turnier beobachtet und immer, wenn sie sich sehen, auch nur für kurze Zeit, zeigt sie ihm immer ihre Bälle und er muss sie versuchen zu fangen oder abzublocken.

„Yoko. Der Neue.“, gibt sie ihr Signal. Diese ist erstaunt. „Wirklich? Aber du hast ihn doch noch nicht perfekt drauf, nimm lieber den Feuerdrachen.“, meint sie. Tina aber schüttelt den Kopf. „Heute wird er funktionieren!“, ist sie überzeugt und schaut kurz zu Kojiro rüber. ‚Weil du ihn berührt hast. Nun hat er die nötige Kraft und ich den nötigen Druck im Nacken.‘

Sie konzentriert sich, Yoko hat den Ball und spielt zu, ganz weit hoch. Dann springt Tina dem Ball entgegen, macht eine heftige Verbeugung und holt kräftig mit der rechten Hand aus.

Plötzlich saust der Ball direkt durch die ganze Halle und steuert das Tor an, vor dem Genzo bereits wartet. Er erstarrt als der Ball direkt rechts neben seinem Kopf in die obere Ecke zischt und im Netz landet. ‚Wahnsinn, Tina. Der ist wirklich stärker als sonst. Und so zielgenau.‘, grinst er stolz.

Er gibt ihr ein Zeichen zurück.

Tina grinst. Yoko erklärt kurz. „Das war der Feuerdrachen. Auf dem Volleyballfeld wenden wir ihn natürlich anders an, da der Weg kürzer und steiler ist. Nun folgt der neue Ball, der Feuerdrachenschlag. Ebenso auf Entfernung angepasst.“

Alle sehen noch immer total verdutzt zum Tor und dann zu Tina. ‚Das war der Ball im Park? Du hast Recht, er ist stärker. Kein Wunder, dass man ihn mit meinem Schuss vergleicht. Da ist genauso eine Wucht dahinter.‘, bemerkt Kojiro begeistert.

Genzo macht was Tina ihm zuvor signalisiert hat und schießt den Ball mit der passenden Wucht wieder zurück zu ihr, genau in eine ähnliche Höhenlage wie der Schlag zuvor gespielt wurde. Tina springt hoch, beugt sich mit dem gesamten Körper in der Luft und versetzt mit der rechten Hand den Ball wieder in Genzos Richtung. Diesmal noch schneller und wieder in dieselbe Ecke, aber mit dem gewaltigen Unterschied, dass hinter Genzo das Netz kaputt geht und der Ball noch etwas weiterfliegt und dann zu Boden fällt. Ken ist total verblüfft und hält sich plötzlich seine Wange. ‚Jetzt wundert mich gar nichts mehr.‘

Alle sind erstaunt und Kojiro sieht seine Tina nur beeindruckt an. ‚Wie kannst du nur so eine Kraft in den Armen haben? Ist dafür das Krafttraining? Und überhaupt. Nach deiner Aufwärmaktion bist du nicht mal aus der Puste.‘

Sie blickt zu ihm und lächelt glücklich. „Ich wusste es, diesmal hat er funktioniert. Danke.“

Yoko ist ganz aus dem Häuschen und gratuliert ihr. „Prima Liebes, endlich…das ist er. So wolltest du ihn haben. Jetzt müssen wir es nur noch aufs Feld schaffen.“

Herr Mikami staunt nicht schlecht. Er kann gar nichts sagen. ‚Wow. Das ist ja wie ein Déjà-vu als wenn ich Schneiders Feuerball spüren würde. Ist er etwa die Vorlage dafür? Du warst die Einzige, denen er gezeigt hat wie es geht. Ich habe euch einmal zufällig bei eurem Geheimtraining beobachten können. Er hat ihn dir beigebracht. Die Technik seines Feuerballs. Du hast ihn in deine Sportart umgewandelt.‘ Er schaut zu ihr und ist noch immer im Gedanken. Tina blickt zu ihm. „Haben Sie ihn erkannt?“, ruft sie ihm zu. Er nickt. „Wahnsinn. Diese Technik kenne ich nur zu gut.“, grinst er.

„Tina, das war ja der Wahnsinn!“, lenkt Genzo ein, als er auf sie zugeht und ihr den Ball bringen will.

Kojiro geht zu ihr, bleibt kurz vor ihr stehen und schaut zu ihr herab. Seine linke Hand berührt ihre Schulter. „Deinen Namen der gelben Tigerin trägst du zurecht! Die Medien haben sich damit nicht vertan.“ Sie blicken sich tief in die Augen. Ihr Puls steigt etwas an. Tina muss sich zusammenreißen, dass sie ihn nicht plötzlich auch berührt.

Genzo bleibt plötzlich stehen und betrachtet die beiden. Sein Blutdruck steigt ebenso an, aber nicht aus Wut, nein, er stellt fest, dass sie sich ansehen als würden sie sich mehr als nur kennen. Sie scheinen sich sogar sehr zu mögen. Das wundert ihn. Warum ausgerechnet Kojiro Hyuga? Warum ausgerechnet er? Er reißt sich zusammen, denn er kann ja hier keine Szene machen. Nein, das würde allen nur schaden.
 

Plötzlich ist ein dumpfes Geräusch zu hören. Kaum jemand kann es bei dieser Anspannung der Halle registrieren bis eine der Klassenkameradinnen aufschreit. „Hinata! Hey Hinata…Was ist los?!“

Alle sind plötzlich aufgeschreckt und sehen zu den Mädels rüber, welche noch am Feldrand stehen.

Eine von ihnen liegt plötzlich am Boden. „Tina! Komm schnell!“, ruft eine andere aufgeregt.

Sofort läuft sie zu ihr und schaut zu der Klassenkameradin Hinata hinab, wie sie schweratmend am Boden liegt.

Sie kniet sich zu ihr runter und prüft ihren Puls, die Atmung und fasst die schweißnasse Stirn an. Tina versucht sie anzusprechen, wenig Reaktion. Sie kann nur ein „Ich…kann…“ sagen. Eine schwere Atmung ist zu deuten.

„Ruft den Notarzt!“, ruft sie laut. Kojiro greift sofort zum Telefon. „Genzo, bring sie ins Ruhezimmer! Weg von der Aufregung!“ Dann ruft sie Shinichi herbei. „Shinichi, ihr seid vertraut, zeig Genzo wo er hinmuss und versuche sie weiter anzusprechen und zu beruhigen. Zeig Genzo wo das Ruhezimmer ist und setzt sie dort erstmal hin, damit sie mehr Luft bekommt. Genzo, du weißt was zu tun ist! Kümmere dich um sie.“

Genzo nimmt sie vorsichtig hoch und geht Shinichi hinterher.

Tina bekommt mit, dass Kojiro den Notarzt ruft. Sie fragt die Mädels schnell aus was los war. „Sie hat plötzlich so schwer geatmet und dummes Zeug geredet. Dann war sie so leise und ist plötzlich umgefallen.“

Dann geht Tina zu Kojiro. „Sind sie dran?“ Er nickt und gibt ihr das Telefon. Tina erklärt kurz was los ist und wo der Rettungsdienst hinmuss. Dann legt sie auf und wendet sich an Ken und Yoko. „Yoko! Ken! Ihr geht bitte vor zum Eingangsbereich vor die Tür und fangt den Rettungsdienst ab!“, erklärt sie ernst.

Gesagt, getan. Sie laufen zusammen zur Straße vor.

„Und die anderen folgen ihnen und bilden eine Kette vom Eingang bis zum Ruhezimmer, damit die sofort wissen wo die lang müssen!“

Kojiro steckt sein Handy wieder ein.

‚Das nenne ich mal organisiert. Hoffentlich geht’s der Kleinen bald besser.‘, fällt Kojiro auf.

Herr Mikami ist begeistert. „Du hast es nicht verlernt. Super.“, äußert er.

Kojiro sieht ihn verwundert an. ‚Was meint er damit? Woher wusste er, dass sie das kann?‘

Tina blickt nur nachdenklich und antwortet: „Das auch, aber inzwischen habe ich den Rettungsschwimmer gemacht, das ist auch ne gute Übung.“ Dann läuft sie in Richtung Ruheraum, um nach dem Rechten zu schauen.

Nun sind sie alleine in der Halle. Mikami und Kojiro. Beide sehen ihr nach.

„Sie ist es, nicht wahr? Sie ist die Frau von der du gesprochen hast.“, sagt der erfahrene Trainer plötzlich. ‚Mir war klar, dass er uns durchschaut. Aber das ist nicht wichtig.‘

„Die Medien dürfen es noch nicht mitbekommen. Deswegen war das jetzt unsere erste Begegnung.“, atmet er tief durch.

„Verstehe. Du weißt wer sie ist? Und trotzdem hast du dich mit ihr eingelassen? Deine Beziehung zu Genzo ist eh schon so angespannt und dann das. Du hast doch keine Ahnung wie wichtig sie ihm ist.“

„Doch, das weiß ich. Anfangs wussten wir beide nicht wer der andere ist. Es ist einfach passiert. Ich weiß was die beiden verbindet, damit muss ich klarkommen. Ich habe mich vorhin schon bei ihm bedankt. Dass er ihr das Leben gerettet hat und ihr in der Trauer um ihren Bruder beistand.“

Sein Trainer sieht ihn plötzlich verwundert an.

„Was meinst du mit Leben gerettet? Die beiden sind seit Jahren eng befreundet. Und Stephan war nicht nur ihr Bruder, sondern auch sein Freund. Diese alte Truppe, Genzo, Stephan, Tino, Kaltz und Karl-Heinz verbindet ein ganz anderes Band als ihr im Nationalteam. Ihr seid fast alle miteinander befreundet und hatten immer viel Spaß und die Truppe vom HSV durchlebte Leid, Kummer und enorm viel Druck von den Medien. Seid die beiden Brüder weg waren ging alles den Bach runter.“

„Sie wissen es nicht? Sie wissen nicht wie Stephan gestorben ist?

Bettina erzählte mir, dass sie ein tolles Team waren.“

„Woher denn? Ich wusste bis jetzt nicht, dass er tot ist.“

Kojiro dreht sich zum ihm. „Ach und wieso haben sie vorhin gesagt, sie habe es nicht verlernt? Was hat sie nicht verlernt? Die Erste Hilfe?“, wundert er sich.

„Richtig. In unserem Team haben wir eingeführt, dass jeder die Grundkenntnisse der Ersten Hilfe lernt. Das gehörte zum Training dazu. Seit Jahren appelliere ich an unseren Verband das auch ins Programm aufzunehmen, aber vergeblich. Die sehen das nicht als wichtig an, weil wir eh immer einen Arzt bei uns haben. Aber du siehst ja, heute ist keiner da. Das Mädchen hat Glück, dass gleich zwei Leute da sind, die wissen was man tun muss. Bzw. drei, ich ja auch.“, erklärt er.

„Das sollten wir unbedingt als Team besprechen. Ich wusste nicht, dass Sie solche Ideen umsetzen wollen. Sowas kann man mit uns auch mal besprechen.“, meint er ernst.

„Ich gehe zu ihr. Sie wissen, dass das hier unter uns bleiben muss?“, setzt er einen festen Ton an.
 

Unterdessen stehen Yoko und Ken vor der Turnhalle. Sie sehen sind nur an, aber können nichts sagen.

‚Wieso hat Tina mich mit ihm und nicht wem anders rausgeschickt? War das Absicht? Sie wird doch sicher meine Bemerkung vorhin bemerkt haben.‘

Ken ist ebenso im Gedanken. ‚Wieso hat sie mich denn ausgerechnet mit ihr hergeschickt? Sie ist wirklich bildschön und wie sie vorhin gespielt hat, Wahnsinn. Mit so einer Genauigkeit und ohne nur einen einzigen Fehler zu machen.‘

Ken steht vorne an der Straße und nutzt mutig die Gelegenheit.

„Ich hoffe die kommen bald und sie können deiner Klassenkameradin schnell helfen.“, fällt ihm nichts anderes ein, als bei der aktuellen Situation zu sein.

‚Oh, er hat eine angenehme kräftige Stimme. Ich frage mich ob mein Herz so rast, weil es Hinata so schlecht geht und ich mich sorge oder weil wir hier alleine stehen? Vermutlich auch beides zusammen.‘

Yoko antwortet betrübt: „Das hoffe ich auch. Ich mache mir Sorgen. Sie war die letzten Wochen schon so schlecht drauf. Ständig hatte sie Kopfschmerzen und ihr war schwindelig.“

Ken schaut zu ihr, wie sie besorgt zur Straße schaut und dann zu ihm. Sie stehen gut vier Meter auseinander.

„Sie war noch ansprechbar, das ist ein gutes Zeichen.“, lächelt er um sie etwas aufzumuntern.

‚Seine Stimme beruhigt mich. Er scheint wirklich sehr nett zu sein.‘ Yoko versucht ruhig zu bleiben. Aber dann brennt es ihr so sehr auf der Seele, dass sie ihn fragen muss. „Sag mal, dein Teamkollege, ist er ein Freund oder ein Rivale für dich? Ich meine Hyuga, Kojiro Hyuga.“, spricht sie ruhig.

Ken sieht ihr in die Augen und bemerkt, dass ihr das nicht unwichtig ist. Er geht davon aus, dass sie mit Tina eng befreundet sein muss, wenn die beiden so sehr aufeinander eingespielt sind und zusammen lachen. Er lächelt sie an. „Stimmt. Wir sind die besten Freunde. Du hast einen guten Blick dafür.

Ich gehe mal davon aus, dass es bei euch auch so ist. Bei Tina und dir.“

Yoko grinst zurück. „Total. Seit sie in Japan ist hocken wir ständig zusammen. Aber eins verstehe ich nicht. Wir kennen uns zwar so gut wie kaum jemand, aber wieso kennt sie euch? Sie mag keine Fußballer, wie kommt das? Sie hat immer jeden Kontakt gemieden. Als sie damals in unsere Klasse kam und erfuhr, dass Jun Fußballer ist, hat sie sofort dicht gemacht und war ihm anfangs immer pampig.

Aber dir und deinem Landsmann aus Deutschland vertraut sie? Das ist seltsam.“

‚Sie weiß es nicht? Sie weiß nicht was ihr passiert ist obwohl sie so eng befreundet sind?‘ Ken antwortet mitfühlend: „Das muss sie dir selbst erzählen. Sie hatte ihre Gründe. Aber mach dir nicht so viele Sorgen darum, es wird besser.“

„Verstehe. Dir hat sie es erzählt und mir nicht? Seltsam.“ Dann entdeckt sie plötzlich im Sonnenlicht die Schmarre in Kens Gesicht. „Mit wem hast du dich denn geprügelt?“, zeigt sie auf ihre linke Wange und grinst ihn an.

Ken fasst sich an die Wange. „Ein Missverständnis. Weiter nichts.“, antwortet er ehrlich. Dann kommt sie auf ihn zu und bleibt direkt vor ihm stehen. Die kleine Japanerin blickt besorgt zu ihm auf und berührt seine Wange. Die beiden sind etwas dreißig Zentimeter auseinander.

„Das sieht nach IHRER Handschrift aus. Tut es noch doll weh?“ Ihr Herz schlägt laut, aber statt sich zurückzuhalten motiviert es sie eher ihm ihre Zuneigung zu signalisieren. ‚Seine Augen und sein angenehmer Geruch kommen mir wie vertraut vor.‘ Kens Puls steigt ebenso an und er weiß gar nicht so richtig was er davon halten soll, dass sie so nah ist und ihre warme Hand seine Wange berührt. Instinktiv geht er auf sie ein, berührt zärtlich ihre Hand an seiner Wange und blickt ihr tief in die Augen. „Ich bin nicht aus Watte, alles gut.“, lächelt er.

‚Welch angenehmer Geruch, diese Augen und ihr Lächeln. Sie ist so schön und liebevoll.‘

Genau in dem Moment sind endlich die Sirenen zu hören.

Beide atmen tief durch und lassen voneinander.
 

Nun geht alles ganz schnell. In Windeseile sind die Sanitäter mit dem Notarzt im Ruheraum und treffen auf eine Patientin welche gerade von Genzo mit Herz-Druck-Massage versorgt wird. Leider erging es Hinata inzwischen nicht besser, ihre Atmung setzte plötzlich aus. Tina und Shinichi sind noch mit im Raum, alle anderen stehen vor der Tür und machen Platz.

Der Lehrer fordert alle auf wieder in die Halle zu gehen. Nur wenige sollen im Gang bleiben, damit der Notdienst den Weg durch die langen Gänge schnell wieder zurückfinden.
 

Als Yoko und Ken eintreffen bleiben sie vor der Tür stehen und beobachten die Situation besorgt.

Tina steht im Raum direkt an der Tür mit dem Rücken zu ihnen und hinter ihr steht Kojiro, welcher ebenso alles aufmerksam beobachtet.

Yoko bemerkt, dass sich ihre Hände heimlich hinter Tinas Rücken berühren. Sie denken vermutlich, es würde niemand sehen, aber Yoko sieht es. „Ich habe es mir gedacht. Er ist es.“, haucht sie ganz leise und schmunzelt.

Kurz darauf müssen auch schon alle Platz machen und lassen den Rettungsdienst mit der Trage rausfahren. Hinata ist an Geräte angeschlossen und Genzo wird vom Notarzt gelobt, dass er alles so gut im Griff hatte. Ohne seine Hilfe wäre es zu spät gewesen.
 

Diese aufregende Situation ist ungefähr eine Stunde her. Inzwischen sind alle Schüler wieder umgezogen und haben die Halle verlassen. Der Lehrer hat ihnen für die restliche Zeit frei gegeben.

Auch Ken und Kojiro sind bereits wieder mit dem Trainer auf dem Rückweg zum Sportplatz, auf dem sie heimlich trainieren. Genzo hingegen hat sich frei genommen. Er wollte ohnehin seine Freundin endlich besuchen. Bis jetzt hatte er noch keine Zeit, weil er mit dem Training, Tsubasa und seiner Familie verbracht hat.

Er folgt Tinas Klasse unauffällig zur Berufsschule und wartet unweit davon darauf, dass Tina Schluss hat.

Gut eine Stunde wartet er und sie verlässt das Gebäude und fängt sie dann ab.

„Du hast gesagt es dauert nicht lange. Du wolltest doch nur dein Zeugnis abholen.“, wundert er sich.

Tina schaut zu ihm auf. „Die waren alle noch so neben der Spur. Wir machen uns doch Sorgen um Hinata.“, erklärt sie.

„Das ist verständlich. Ihr sollte es jetzt aber besser gehen. Wollen wir sie besuchen und nach dem Rechten schauen?“, schlägt er vor. Tina schmunzelt. „Das hatte ich vor.“ Dann schlägt sie den Weg zum Parkplatz ein.

„Du bist mit Auto hier?“, wundert er sich.

Sie holt den Schlüssel raus und drückt auf den Knopf. „Ich hatte noch was vor, aber das kann warten.“, meint sie nur und sie steigen ein. Tina lacht Genzo an. „Ich wollte fahren.“ Er grinst. „Stimmt. Die macht der Gewohnheit, sorry.“, lacht er zurück als er merkt, dass er vor der falschen Tür steht.

Beide lachen laut los. „Verkehrte Welt!“, kommt wie aus einem Mund.

Genzo beobachtet sie während sie zum Krankenhaus fahren. ‚Das letzte Mal hat sie nicht so herzlich lachen können. Sie hatte gerade mit Martin Schluss gemacht und war ständig im Gedanken. Wir konnten uns nur über ihren Sport unterhalten. Auch vorhin in der Halle, hat sie mit ihrer Freundin herzlich gelacht. Ihr Aufwärmspiel war sowieso klasse. Das hatte sie mit Stephan früher auch so ähnlich gemacht. Vor jedem Training standen sie sich gegenüber und liefen sich entgegen bis sie vor sich standen und Stein-Papier-Schere spielten und der Gewinner schoss hinter dem anderen ins Tor.

Ich wusste gar nicht, dass sie diese Art mit ins Volleyballspielen eingebaut hat.

Und was war das eben mit Hyuga? Als die beiden auf dem Feld standen sah das aus als ob sie sich kennen. Ich hatte den Eindruck die beiden hätten geflirtet. Tina muss mir nachher alles erklären.

Und was war das mit Ken?‘

„Wie ist die Luft in Hamburg?“, unterbricht sie seine Gedanken.

„Normal. Hast du meinen Brief bekommen? Ich habe den schon vor 3 Monaten abgeschickt an Tsubasa.“

„Oh. So lange her? Ich habe ihn erst letzte Woche bekommen.“, antwortet sie. „Dieser Schlawiner. Er sollte ihn längst an Fane senden, stattdessen hat er es vergessen und ihn nur mitgebracht.“, murrt Genzo. „Tina lacht, vermutlich. Er hat halt nur den Sport im Kopf. Du kennst ihn doch, er bleibt ein Kindskopf.“

Genzo lacht auch. „Stimmt, typisch für ihn.“

„Du kannst die nächsten Briefe ja auch direkt an mich senden. Ist ja jetzt eh egal, ob ihn dann mal jemand abfängt. Was soll schon passieren?“, äußert sie plötzlich und unerwartet. Genzo ist irritiert. Er schaut seine Freundin nur an und beobachtet wie sie abbiegt und auf den Parkplatz fährt und nach einem Parkplatz sucht.

‚Es ist ihr plötzlich egal? Wieso das denn? Sie weiß doch, dass wir unsere Freundschaft geheim halten müssen. Wenn irgendeine Person auf dem Postweg mitbekommt, dass wir uns kennen, dann landet das doch gleich sonst wo in der Presse. Nicht auszudenken wie Karl-Heinz reagieren würde, wenn er herausbekommt, dass wir die ganzen Jahre im Kontakt waren.‘ „Wenn du meinst.“, antwortet er nur nachdenklich.

„Mach dir darüber nicht so viele Gedanken, Genzo. Herr Mikami weiß es doch jetzt auch schon und der wird eh nicht lange dichthalten. Du kennst ihn doch.“, meint sie nur. Dann stellt sie nach dem Einparken den Motor ab und schaut zu ihm auf. „Hör zu Genzo. Ich weiß was du denkst. Ich habe mitbekommen, dass ihr vorhin zusammengesessen habt. Ich weiß ja nicht worüber ihr miteinander gesprochen habt, aber…vertrau ihm einfach.“, versucht sie die Spannung im Auto zu lösen.

Genzo schaut plötzlich zornig, verschränkt die Arme und starrt aus der Frontscheibe. „Das kann ich nicht! Unsere Differenzen sind zu groß!“, murrt er ehrlich.

Tina legt ihre Hand auf seine Schulter.

„Wir wussten beide an unserem ersten Tag nicht wer der andere ist. Es ging alles zu schnell und es war zu besonders. Wir haben uns einfach gleich verstanden. Und als ich ihm dann von Hamburg und dir erzählt habe war es ihm egal. Er nahm es hin und wusste, dass es diesen Augenblick irgendwann geben wird. Du müsstest ihn doch besser kennen als ich.

Ist Kojiro ein Mann, der Konfrontationen aus dem Weg geht, wenn es schwierig wird? Ich glaube nicht.“

„Der bestimmt nicht. Dazu ist er viel zu stolz. Seine Überheblichkeit macht mich jedes Mal rasend!“, bemerkt er ernst und er macht eine Faust. „Nur die Vorstellung, er würde dich berühren und…NEIN!“, fährt er plötzlich hoch.

„Ich kann endlich wieder durchschlafen. Meine Angst gegenüber Fußballern schwindet langsam. Ich muss in seiner Nähe nicht mehr an Stephans Tod denken! Und…Karl-Heinz, auch er ist verschwunden! Verstehst du das? All die Jahre ging er mir nie aus dem Kopf, unsere Bindung war zu stark aber bei Kojiro, bei ihm war er gleich am ersten Tag nicht mehr da!

Genzo, ich will nicht mehr…ich kann nicht mehr…ohne ihn sein!“, macht sie ihm klar. Er schaut überrascht zu ihr und blickt in ihre feuchten Augen.

‚Tina, ist das wahr? Du kannst plötzlich wieder durchschlafen? Deine Alpträume sind weg? Nimmt er dir etwa wieder die Angst vor Fußballern, weil er selber einer ist? Und du musst nicht mehr an Karl denken? Wie kann das sein? Trägst du deswegen seine Spange nicht mehr? Das ist mir vorhin schon aufgefallen, dass du die deiner Mutter trägst.‘

Seine Faust löst sich und er berührt ihre Wange, um die Tränen aufzufangen. Tina atmet ruhig ein und aus. „Danke. Du musst ihn ja nicht mögen, aber du kannst ihm vertrauen. Ich…habe das erste Mal in meinem Leben endlich das Gefühl zu LEBEN. Ich habe immer gegen meine Gefühle angekämpft oder sie verborgen und dann bin ich vor ihnen weggelaufen und nun…empfinde ich so viel, dass ich keine Angst mehr habe. Vor Niemanden mehr. Auch nicht vor den Konflikten die noch kommen werden. So wie Heute und diesen hier, ich will nicht mehr lügen oder mich verstecken müssen, Genzo.“ Sie nimmt seine Hand und drückt sie fest an ihre Wange. „Kojiro gibt mir so viel Kraft, dass ich das kann. Ich habe das Gefühl, dass ich nur mit IHM wirklich neu anfangen kann zu leben. Richtig leben. Ohne Ängste und ohne Geheimnisse.“, fügt sie ganz ruhig hinzu, schließt dabei die Augen und lächelt.

‚Tina, ich kann nicht glauben was du sagst. Wie seid ihr euch überhaupt begegnet? Und was ist es was deine Gefühle so stark werden lassen? Ich kann mir vorstellen, dass es nicht leicht ist sich ständig zurückzuhalten. Ich weiß genau wie du dich fühlst. Ich habe auch bald keine Lust mehr Karl, Kaltz und den anderen gegenüber zu stehen und ihnen nicht sagen zu dürfen wie es dir geht, dass wir im Kontakt stehen und dass Stephan nicht mehr da ist. Wenn es wirklich so ist wie du sagst, dann hat dieses Versteckspiel für alle bald ein Ende. Vielleicht ist es das worum es geht. Keine Lügen mehr.‘

„Entschuldige. Wenn du ihm so sehr vertraust, dann werde ich das wohl akzeptieren müssen.“, äußert er überraschend und nimmt sie in die Arme so gut es im Auto geht. Er will doch nur, dass es ihr gut geht und sie glücklich sein kann.
 

Etwa eine halbe Stunde später stehen sie im Empfangsbereich der Klink und erfragen die Zimmernummer von Hinata.

Kurz darauf klopfen sie an und werden hereingebeten. „Warte kurz. Ich gehe erstmal alleine.“, meint Tina zu Genzo. Er nickt und bleibt vor der Tür.

„Tina-san, wie schön.“, freut sich Hinata. „Ach bin ich beruhigt. Du bist wieder bei dir. Wie schön.“ Sie bleibt vor ihrem Bett stehen und schaut zu ihr herab. Hinata sitzt noch unter Beobachtung im Bett und legt ihr Buch beiseite. „Danke Tina, dass du so schnell reagiert hast. Du hast mir das Leben gerettet.“, himmelt sie ihre Klassenkameradin an. Tina grinst. „Ich habe nur meine Pflicht getan und alle rumkommandiert. Ich habe dir aber deinen Lebensretter mitgebracht.“

„Meinen Lebensretter? Du verwirrst mich. Ich dachte du warst das.“, wundert sie sich. „Nein, aber bleib bitte ganz ruhig. Nicht aufregen.“, spricht sie ganz liebevoll und ruft Genzo herein. „Du kannst jetzt reinkommen.“

„Tina, du weißt, dass ich solche Auftritte gar nicht mag. Wichtig ist doch nur, dass es ihr besser geht.“, kommt er freundlich und lächelnd durch die Tür.

Hinata schaut ganz verwundert.

‚Wakabayashi? Etwas der wahre Genzo Wakabayashi? Er war das? Ich kann das gar nicht glauben.‘, schüttelt sie den Kopf und kneift sich in den Arm.

„Siehst du, Tina, du bringst sie in Verlegenheit.“, murrt er etwas. Tina lacht.

„Ach was. Ich bin doch auch noch da.

Darf ich dir meinen guten Freund aus Deutschland vorstellen? Wir kennen uns schon seitdem wir Kinder sind. Genzo Wakabayashi.“

Hinata schaut verwundert zu Tina. „Ich dachte immer du magst keine Fußballer.“

Tina lächelt. „Es gibt immer Ausnahmen.“

Wollt ihr was zu trinken? „Ich nehme gerne einen Kaffee.“, meint Genzo.

Dann verlässt Tina den Raum und geht langsam zum Automaten ein paar Gänge weiter. ‚Ich bin gespannt ob die was zu erzählen haben. Hinata interessiert sich doch so für Deutschland und Europa. Sie schwärmt immer so sehr, wenn sie dort Urlaub gemacht hat.

Das wird Genzo von uns ablenken.‘, lächelt sie vor sich hin.

Wer ist Matzuhiko Satsujinsha?

Wer ist Matzuhiko Satsujinsha?
 

Kapitel 27
 

Etwa 10 Minuten später kommt Tina mit zwei Kaffeebechern zum Krankenzimmer zurück. Kurz vor der Tür bemerkt sie bereits Gelächter und ein Kichern. ‚Wie schön, so habe ich mir das vorgestellt.‘, lächelt sie. Dann will sie die Tür öffnen und wird jedoch plötzlich von einem Arzt angesprochen.

„Guten Tag, gehören Sie zu Hinata Hongo?“

„Ja, ich bin ihre Klassensprecherin.“, antwortet sie ehrlich.

„Wissen Sie eventuell wo sie arbeitet? Ihre Kreislaufprobleme sind schwerer als sonst. Das hätte böse enden können. Sie ist eindeutig völlig übermüdet und überarbeitet.“

„Das weiß ich leider nicht, aber ich werde es mal herausfinden und das prüfen, okay?“, ist sie besorgt.

„Das ist gut. Da sie bereits 23 ist kann das schnell ausgenutzt werden.“

„Das stimmt. Meine Lehrlinge müssen sich immer eintragen und austragen wie bei einer Stechuhr. So bleiben die Stunden für alle übersichtlich. Andere übersehen das auch schnell mal.“, erklärt sie ihm.

Der Arzt sieht sie verwundert an. „Was meinen Sie mit „Ihre Lehrlinge“? Haben Sie nicht eben gesagt, Sie seien eine Klassenkameradin?“

Sie schmunzelt. „Ja, ich bin beides. Ich habe die Gaststätte meiner Eltern geerbt und um sie betreiben zu dürfen habe ich die Lehre begonnen. Ich bin also Inhaberin, also Chefin und Lehrling in meinem Betrieb zugleich.“

„Ach so, verstehe. Ich muss doch noch was fragen. Sie kommen mir so bekannt vor. Wie kann das sein?“, ist er neugierig und freundlich.

„Das kann sein. Ich bin Bettina Fuchs, die Volleyballspielerin. Eventuell kennen sie mich unter dem Titel „Japans gelbe Tigerin“.“, lächelt sie ihn an.

„Ach tatsächlich. Ich war mir nicht sicher. Aber in der Presse stand nie etwas darüber, dass Sie eine Gaststätte haben. Ich wusste nur davon, dass Sie in einem Fitnessstudio jobben. Das soll wohl sehr gefragt sein wegen deren Aufbauprogramme und Ernährungspläne. Einige meiner Kollegen und Studenten gehen dort gerne hin.“, berichtet er.

Tina freut sich über diesen guten Ruf. „Danke für das Kompliment. Ja die Programme haben der Inhaber und ich zusammen erstellt. Ich hatte ihr schonmal angeboten es mitzumachen, aber sie hat weder das Geld dafür noch die Zeit es umzusetzen. Das ist natürlich nicht schön. Aber ich werde sie schon wieder aufpäppeln. Jedoch nützt das beste Programm und die beste Ernährung nichts, wenn sie zu viel arbeiten muss.“

„Das stimmt. Ich habe einen Vorschlag. Sie muss noch ein paar Tage hier zur Beobachtung bleiben und ich schreibe sie ohnehin zwei Wochen krank, damit sie sich mal richtig ausschlafen kann. Mehr braucht sie erstmal gar nicht. Soweit geht’s ihr super. Das heute war ein Signal.

Wenn sie als Klassenkameradin ihren Krankenschein zu ihrem Arbeitsgeber bringen, ist sie gleich entschuldigt und Sie könnten sich ja die Lage vor Ort mal ansehen. Es ist ja nur eine Vermutung. Vielleicht ist es ja auch was Privates. Wer weiß?

Nur wenn ich sie jetzt kurz nach dem Anfall losschicke, geht sie wieder arbeiten und dann liegt sie das nächste Mal vielleicht nicht bei mir.“, spricht er ernst und besorgt.

Tina freut sich, dass er dieselben Gedanken hat wie sie. „Super, so machen wir das. Sollte es an der Arbeit liegen schau ich was ich machen kann. Im Notfall muss sie den Betrieb wechseln.“

„Genau, wird nur schwierig, wenn sie schon ins 3. Lehrjahr kommt.“, überlegt er. „Im Notfall kommt sie zu mir. Ich benötige sowieso bald mehr Hilfe, weil ich selbst weniger da bin. Sie ist eine unserer besten Schülerinnen, also kann sie sicher auch gut arbeiten bei so viel Fachwissen.“, lächelt sie. Der Arzt ist beruhigt. „Dann muss ich mir ja keine Sorgen mehr machen. Welche Gaststätte haben sie denn?“

Sie holt eine Visitenkarte raus und gibt sie ihm. „Kommen Sie doch mal vorbei. Ich werde jetzt aber wieder, sonst ist der Kaffee kalt.“

Er nimmt an und bedankt sich. „Bestimmt. Wir wollten eh mal was Neues ausprobieren für die nächste Betriebsfeier.“

Dann öffnet sie die Tür und bringt Genzo den Kaffee.
 

Unterdessen macht sich Kojiro noch vor Trainingsende auf den Weg zu Tinas Gaststätte. Er betritt den Personalbereich und mit einem überraschten Blick wird er von Roland begrüßt, welcher gerade einen Topf aus dem unteren Schrank nehmen will. „Nanu. Du hier? Tina ist noch unterwegs. Ich weiß nicht wann sie kommt.“

Kojiro entgegnet ihn freundlich und respektvoll, doch mit einer ernsten Miene. „Guten Tag Roland, ich bin bewusst ohne sie hier. Ist Herr Satsujinsha gerade anwesend? Ich habe etwas mit ihm zu bereden.“

‚Seltsam, was will er denn von ihm?‘, wundert er sich nur.

„Ja, er ist im Büro. Du hast Glück, heute Abend geht sein Flieger schon.“

„Okay, danke.“, geht er an ihm vorbei und schaut zu ihm herab.

„Ach so, noch eine Frage. Ich hatte anfangs keine Ahnung wie nah ihr euch steht, also Tina und du. Das kam eher anders rüber.

Könntest du als erfahrener Küchenchef dir vorstellen, dass Bettina dieses Unternehmen alleine führen könnte, wenn sie die Zeit hätte? Also rein fachlich meine ich. Ganz ehrliche Antwort bitte.“, sieht er ihn ernst an. ‚Was soll die Frage? Was führst du im Schilde, Kojiro Hyuga? Wieso willst du das wissen?‘

Roland bäumt sich vor ihm auf und schaut zu ihm runter. Sein Blick ist ernst und ehrlich.

„Sie macht die Ausbildung nur, damit sie rechtlich die Leitung übernehmen kann. Als Geschäftsführung benötigt man einen kaufmännischen Abschluss. Sonst hätte der Diätkoch gereicht.

Ja, sie kann das alleine. Sie hat bereits neue Pläne. Ihr Plan wird aufgehen und das Geschäft wird wieder richtig aufleben. Davon bin ich überzeugt.

Kojiro, wieso willst du das wissen?“, betont er plötzlich ernst am Ende seiner Erklärung.

Kojiro blickt zu ihm auf und lächelt siegessicher.

„Ich habe gerne Rückenwind, wenn ich angreife.“, antwortet er mit überzeugter Stimme.

Dann verlässt er die Küche und geht durch die Backstube über den Personalgang zum Büro.

Die Tür ist geschlossen und er klopft. ‚Nanu, so ein kräftiges Klopfen? Wer ist das?‘

„Herein bitte.“, äußert der Japaner hinter dem Schreibtisch.

Kojiro öffnet die Tür und begrüßt den Mann höflich. Er lässt sich nichts anmerken. Nun blickt er zu ihm, dem Mann der Tina neulich so herabgewürdigt hat, dass er ihn am liebsten anbrüllen würde. Aber so ist er nicht, Kojiro ist besonnen und spielt seine Pokerkarten nach seinem eigenen System.

„Guten Tag Herr Satsujinsha.“

Der Mann schaut erstaunt zu ihm. ‚Was will der denn hier? Seltsamer Mann. Zuerst stellt er sich als Tellerwäscher an die Spüle und dann taucht er hier grundlos auf?‘

„Guten Tag Herr Hyuga, was kann ich für Sie tun?“, wirkt er ruhig.

„Nach unserer flüchtigen Begegnung am Mittwoch wollte ich mich persönlich vorstellen. Es wäre sonst unhöflich.“, erklärt er ebenso ruhig. Am Mittwoch, als Kojiro am ersten Tag an der Spüle stand kam dieser Mann nur flüchtig an ihm vorbei, begrüßte ihn, bedankte sich kurz fürs Helfen und war schon wieder weg, bevor sich ihre Blicke überhaupt trafen. Er ging so schnell hinter ihm zur Backstube durch, dass er kaum reagieren konnte und rief ihm nur höflich ein „Guten Tag“ hinterher. Auch er hat diesen Mann nur kurz von hinten gesehen.

„Danke nochmal für Ihre spontane Unterstützung. Es fällt immer auf, wenn mal jemand fehlt. In der Regel übernimmt Tina im Notfall diese Arbeit, aber wenn sie vorne dolmetschen muss ist sie unabkömmlich.“, erklärt er ehrlich und richtet sich im Bürostuhl auf.

„Dolmetschen?“, hinterfragt Kojiro neugierig.

„Hm. Man merkt, Sie kennen sich noch nicht lange. Tina spricht mehrere Fremdsprachen, meist fließend. Japanisch ist nur eine davon.

Setzen Sie sich doch gerne.“, bittet er ihm freundlich den Stuhl vor sich an. ‚Er kommt mir sehr freundlich vor. Das ist irritierend. Nun gut, das Spiel kann ich auch.‘, denkt Kojiro und nimmt sein Angebot an um mit ihm mehr auf Augenhöhe zu sein und ihm von Nahem besser zu beobachten.

„Welche Sprachen spricht sie denn?“, entgegnet er ihm nur und bleibt bei seinem selbstsicheren Auftreten. ‚Er ist wirklich groß und imposant. Laut meiner Recherche soll er sehr impulsiv sein. Er wirkt jedoch eher ruhig. Ist er wirklich nur hier, um sich kurz vorzustellen, weil unsere Begegnung so kurz war?‘

„Sie spricht neben Japanisch und Englisch auch Französisch und Spanisch fließend. Aktuell eignet sie sich Italienisch an.“, berichtet er stolz. ‚Wow, du beherrscht 6 Sprachen?‘

„Das kann man nur bewundern. Ich quäle mich schon mit Englisch und Italienisch rum.“, geht er auf sein Gespräch ein.

„Ich bin froh Deutsch und Englisch zu können. Einfach aus Berufswegen. Tina hat für Sprachen genauso viel Talent wie für den Sport.“

„Was ist, wenn sie ihre Ausbildung fertig hat? Wie geht es dann hier weiter?“, kommt er langsam zum Thema und sieht ihm in die Augen. Er bemerkt ein ganz leichtes Zucken in seinem linken Auge. „Das sollten Sie mit ihr besprechen, nicht mit mir.“, kommt als trockene Antwort.

„Stimmt.“, sagt Kojiro nur und blickt ihn an. ‚Der wunde Punkt.‘, stellt er fest.

„Tina erzählte mir, Sie machen hier die Buchhaltung und halten ihr als Anwalt Probleme vom Hals. Ist das Ihr Hauptjob?“

Wieder ist ein Zucken zu erkennen. „Richtig. Ich bin jedoch hauptberuflich Wirtschaftsanwalt. Deswegen fliege ich heute Abend auch wieder nach Deutschland. Ich arbeite mit einigen großen Firmen aus Deutschland und Japan zusammen. Hauptsächlich bin ich hier.“, erklärt er bestimmend.

„Was meinen Sie, könnte Bettina den Laden hier alleine führen, wenn sie mit ihrer Ausbildung fertig ist? Trauen Sie ihr das zu?“, stellt er ihm die gleiche Frage wie Roland. „Ach so, darum geht es. Sie machen sich Sorgen was wird.

Natürlich könnte sie das alleine. Letztendlich macht sie es auch schon. Sie sitzt eher die Zeit in der Schule ab, damit sie die Ausbildungszeit angerechnet bekommt. Sie hat nur die besten Noten und kann hier im Betreib fachlich alles vorweisen. Sogar die Küche kann sie leiten, da sie viel Zeit mit Roland verbracht hat.

Es gibt dabei nur ein Problem. Sie könnte das, wenn ihr Herz nicht am Sport hängen würde. Solange sie also Profisport betreibt und natürlich damit auch mehr verdient, hat sie nicht die Zeit sich komplett um den Betrieb zu kümmern. Demzufolge würde es also erstmal genauso weiterlaufen wie bisher, nur, dass sie nicht mehr so viel hier sein muss. Sie könnte sich mehr auf ihren Sport konzentrieren.“, erklärt er.

Kojiro setzt einen ernsten Blick auf und lockt ihn endlich aus der Reserve.

„Wenn Sie so viel von ihr halten und im Stande wäre hier alles zu managen, warum versuchen Sie dann, sie zu erniedrigen?“ Er lehnt sich langsam vor, stützt sich mit dem linken Arm auf seinem Knie auf und sieht ihn herausfordernd an. „Mir ist klar, dass Sie nicht wussten wer ich bin und daher falsch beurteilt haben, aber das gibt Ihnen noch lange nicht das Recht eine Frau wie Bettina zu verurteilen und zu versuchen sie herabzuwürdigen!“, spricht er offen aus was er denkt und fängt seine Reaktion genau ein. Herr Satsujinsha lehnt sich zurück in den Bürostuhl. „Daher der Anlass. Man darf scheinbar nicht mal mehr seine Meinung sagen.“, wirkt er wenig beeindruckt. ‚Komische Reaktion. Er streitet es nicht mal ab.‘

„Das ist keine Meinung, wenn man eine Frau wie Bettina derart beleidigt und hinter der Blume als Flittchen bezeichnet! Nach sieben Jahren sollten Sie ihr mehr Menschenkenntnis zutrauen.“, provoziert er ihn weiter.

Plötzlich steht der Mann auf und schaut zornig zu ihm herab. „Ich weiß ja nicht was die Kleine Ihnen erzählt hat, aber Sie sollten sich mir gegenüber nicht so im Ton vergreifen! Mir ist egal wer Sie sind! Verlassen Sie mein Büro!“, kommt mit fester Stimme zurück und seine Augen verschmälern sich.

Kojiro grinst plötzlich und bäumt sich langsam vor dem Mann auf, der gerademal so groß ist wie Tina und geht dann ohne ein weiteres Wort zu sagen aus dem Büro. ‚Er tut es schon wieder. „Kleine“, so so. „Mein Büro“, soweit ist er also schon im Gedanken. Es ist sein Büro.‘, stellt er fest.

Kojiro schließt die Tür hinter sich, als er das Büro verlässt. Dann schaut er nach links zu Roland, welcher natürlich neugierig war und ihm gefolgt ist. ‚Kojiro, was hatte das zu bedeuten?‘, blickt er ihn überrascht an. Mit einem Blick zum Personalgang deutet Kojiro ihm an, dass er leise sein und ihm folgen soll.
 

In der Backstube angekommen schließt Roland die Tür hinter sich. Kojiro geht bis zur angrenzenden Spülküche durch und schließt auch diese Tür. „Was war das denn? Was hatte das zu bedeuten?“, spricht Roland leise und deutet an sich neben den Ofen zu stellen. Dort ist es am ruhigsten im Raum. Er weiß, dass die Backstube schallgedämmt ist. Kojiro folgt ihm. „Ich hatte bisher nicht die Gelegenheit diesen Mann kennenzulernen. Jetzt weiß ich was ich von ihm zu halten habe. Du kennst ihn doch schon so lange, wie genau läuft das hier ab? Welche Aufgaben macht er hier?“

„Was meintest du vorhin, er habe Tina als Flittchen bezeichnet?“, will Roland erst ein anderes Thema geklärt wissen. Kojiro erklärt ihm kurz, dass sich Tina bei ihm ausgeweint hat, weil er sie so sehr gekränkt hat. Roland schaut Kojiro erstaunt an. „Tina hat noch nie geweint. Keiner hier hat sie je weinen sehen. All die Jahre nicht. Nicht mal nach dem Unfall ihrer Eltern, auch dann nicht. Wir kennen sie nur fröhlich, ernst oder nachdenklich, aber Tränen, nein.“, äußert er zuerst. „Was erlaubt sich dieser Mann? Ich verstehe das gar nicht. Er ist ihr gegenüber nie ausfällig gewesen, auch uns gegenüber nie. Er hält sich in der Regel aus allem raus. Er macht den ganzen Buchhaltungskram und wenn es eng wird informiert er Tina und mich, damit wir uns was einfallen lassen. Als Anwalt vertritt er sie, wenn mal was wegen ihres Sports passiert. Du hast sicher auch einen Anwalt parat, wenn mal was ist.“ Kojiro nickt. „Schon, aber um meine Finanzen kümmert sich jemand anderes. Ob es gut ist, wenn jemand beides zusammen in der Hand hat? Das mag ich bezweifeln. Ich weiß ja nicht wie du mit ihm klar kommst, aber nur in diesem kurzen Gespräch habe ich das starke Gefühl, dass man ihm nicht trauen kann.“
 

Zur selben Zeit wenige Meter vor dem Eingang der Gaststätte nähern sich Tina und Genzo. „Wir gehen am besten hinten rein. So kannst du dich dann etwas unauffälliger an den Tresen setzen und wir können nebenbei plaudern.“, beschließt Tina, denn aktuell ist es nach der Mittagszeit nicht mehr so voll.

Genau in dem Moment, wo sie die Personaltür öffnen fängt es an zu regnen.

„Das war knappt. Du kannst ja schonmal vor gehen und dich an den Tresen setzen. Ich gehe mich umziehen.“

Wenig später steht sie in der Umkleide und beschließt das neue Kleid nicht anzuziehen, stattdessen wählt sie das Kleid, welches ihr eine Tante geschenkt hat. Es ist ein handgefertigtes schwarzes Samt-Dirndl, mittig mit silbernen Knöpfen, einer zarten Edelweißstickerei und Balkonett-Ausschnitt. Tina nimmt die weiße kurze Bluse vom Haken, zieht sie an, das Kleid darüber und bindet die bordeauxrote Satinschürze seitlich zu. Sie richtet das breite Schleifenband und begibt sich durch die Küche an Heidi vorbei zum Tresen vor.
 

Anja und Carsten sind schon voll in Action, da einige Leute unerwartet plötzlich ins Lokal gekommen sind, weil der Regen sie überrascht hat.

„Oh, ist ja ordentlich was los hier. Haben alle soweit alles? Muss ich noch irgendwo Bestellungen aufnehmen?“ Sie geht zur Kasse und schaut die Tische durch. „Ja, du musst unbedingt zu Tisch 5 bis 7, da sind 10 Männer, die sprechen Französisch, Getränke machen wir. Die wollen aber was essen. Und dann ist Tisch 12 gerade neu gekommen, die haben noch nichts. Der Rest ist versorgt und trinkt hauptsächlich was.“, berichtet Anja fix und läuft mit dem Tablett los zu den anderen Gästen.

Tina schnappt sich 10 Speisekarten und geht sofort zum großen Tisch der Franzosen. Freundlich begrüßt sie die Männer in ihrer Landesprache. „Herzlich Willkommen im „De Mecklenburger“, Ihre Getränke kommen gleich.

Sie möchten auch etwas essen?“ Tina verteilt die Speisekarten und als sie die letzten zwei Karten neben sich an die Männer geben will bemerkt sie wen sie plötzlich vor sich hat. Da die beiden mit dem Rücken zu ihr sitzen konnte sie ihre Gesichter nicht gleich erkennen. ‚Eru-Shido Pierre und Pepe, das nenne ich eine Überraschung. Die haben sich ja verändert. Was machen die hier?‘ Sie lächelt die beiden überrascht an und gibt ihnen die Karten. Sie versucht sich nicht anmerken zu lassen, dass sie die beiden kennt. „Unsere Speisekarte ist leider nur auf Englisch, Deutsch und Japanisch. Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe brauchen bin ich für Sie da. Ich übersetze Ihnen. Aber schauen Sie gerne erstmal rein. Ich bin gleich wieder bei Ihnen.“, erklärt sie so wie immer, wenn es sprachlich nötig ist. Eru-Shido ist verblüfft so eine hübsche blonde Kellnerin hier anzutreffen. ‚Wow, die ist ja genau mein Fall. Dass ich hier auf eine solche Schönheit treffe, habe ich nicht geahnt.‘, steigt sein Puls plötzlich etwas an.

Dann geht sie gegenüber zu Tisch 12 und begrüßt die Japanerin und ihre jugendliche Tochter. „Herzlich Willkommen, was darf ich Ihnen bringen?“ Das junge Mädchen wird plötzlich ganz rot im Gesicht und starrt Tina einfach nur an. Ihr Herz scheint zu zerspringen und sie ist ganz still und kann gar nichts sagen. ‚Wow, Wahnsinn. Mama hat nicht gesagt, dass ich hier auf Tora treffe, die Gelbe Tigerin arbeitet hier als Kellnerin? Wieso? Volleyballer verdienen doch in Japan genug und müssen nicht arbeiten.‘ Die Mutter betrachtet Tina ebenso genau. ‚Sie ist wirklich sehr hübsch. Ich wusste immer, dass Kojiro Geschmack hat.‘, geht durch ihren Kopf. „Guten Tag, wir hätten gerne das Angebot mit der Tasse Kaffee und den gemischten Keksen, eine Orangenlimonade und einen Erdbeer-Eisbecher.“

Tina lächelt freundlich und bedankt sich für die Bestellung. Dann geht sie zum Tresen zurück und tippt die Bestellung ins Kassensystem ein, zieht den Bon und legt ihn an den Tresen. „Carsten, wenn du das Bier fertig hast, bitte fix einen Erdbeer-Eisbecher an Tisch 12.“

„Das werden aber insgesamt 10 Maß und wird etwas dauern.“, erklärt er kurz. „Ach so. Dann geh gleich das Eis machen, ich mach das fertig. Organisiere Roland gleich in die Küche, er soll bereitstehen, die Bestellungen der Franzosen kommt gleich rein. Er ist sicher im Büro.“, sagt sie an und er stellt das Glas ab und geht in die Küche. Tina zapft die 10 großen Gläser fertig und bringt sie dann zu den Männern. Diese staunen natürlich nicht schlecht als sie ihr Bier serviert bekommen. „Sie haben aber Kraft in den Armen. Alle Achtung.“, meint Pierre und blickt ihr in die Augen. Tina stellt die Gläser ab, verteilt die Bierdeckel auf dem Tisch und gibt jedem sein Bier. „Ich könnte mehr tragen, wenn meine Hände größer wären.“, lacht sie aus alten Gewohnheiten. Als sie damals zur Europameisterschaft der U16 in Paris waren haben sich die beiden Mannschaften sehr gut verstanden. Pierre war genauso nett und aufrichtig und talentiert wie Karl und Stephan. Sie hat nur lustige Erinnerungen mit ihm und Pepe. Ihre Duelle waren sehr prägend und sorgten für wichtige Erfahrungen. Die Begegnung mit ihm war damals eine der freudigsten während der Meisterschaft. Zu ihren Gunsten haben sie, die Deutschen, im Finale gegen die Franzosen gewonnen. Das war kurz bevor Genzo ins Team kam.

Eru-Shido Pierre

Eru-Shido Pierre
 

Kapitel 28
 

„Mama, weißt du wer das ist? Das ist die gelbe Tigerin, die Volleyballerin, die ich so sehr mag. Sie ist wahnsinnig hübsch und stark. Hast du gesehen wie sie eben die großen Gläser getragen hat? Ist das eine tolle Frau, so stark und stolz.“, schwärmt Naoko begeistert. ‚Stark und stolz? Es sieht eher so aus als würde sie mit diesem Franzosen flirten. Oder er versucht mit ihr zu flirten? Leider verstehe ich kaum ein Wort. Mein Französisch ist total eingerostet.‘, grübelt Kojiros Mutter.

„Mama? Wieso wolltest du eigentlich ausgerechnet hier mit mir Kaffee trinken? Du bist doch sonst nur in japanischen Lokalen unterwegs.“

„Ach, nur mal so. Man hat es mir empfohlen.“, stammelt diese plötzlich und kann nicht wirklich aufhören zu Tina zu sehen wie sie freundlich die Speisekarte übersetzt.

„Haben Sie auch etwas was hier nicht steht? Wir lassen uns auch gerne mal überraschen. Sie sagten ja, dass Sie europäische Küche anbieten. Haben Sie auch etwas französisches anzubieten?“, spricht Eru-Shido Tina an.

„Das müsste ich mit dem Chefkoch bereden. Wie ich ihn kenne hat er was Neues in der Schublade liegen. Das kostet dann aber etwas mehr als das was auf der Karte steht.“, schmunzelt sie zurück. Plötzlich bemerkt sie, dass sich sein Blick verändert hat und dann berührt er auf einmal ihren Arm. „Wir nehmen was er hat, Hauptsache Sie können es empfehlen.“

Ruckartig zieht sie ihren Arm zurück und blickt ihn verdutzt an. ‚Was soll das jetzt? Wieso fasst er mich an? Spinnt der?‘

„Wünschen Sie dann ein Menü oder nur eine Hauptspeise?“, versucht sie professionell zu bleiben.

‚Ich bin aber auch total doof. Ich habe total vergessen, dass ich als Frau vor ihm stehe. Als wir uns damals begegnet sind war ich gerade mal dreizehn oder vierzehn und als Junge in seiner Gegenwart. Er hat meine Fröhlichkeit sicher falsch gedeutet.‘

Am Tisch gegenüber wurde die Situation erkannt. ‚Oh, das wollte sie nicht. Also geht das doch nur von ihm aus. Naja, sie ist ja auch eine echt hübsche Frau, dass die Männer bei ihrem Anblick so reagieren kann man ihnen nicht verübeln.‘

„Gerne als 3-Gänge-Menü. Wir warten auch, da wir unangemeldet da sind. Wir sind aber auch hungrig.“

„Sehr gerne. Danke für Ihr Vertrauen.“, lächelt sie diesmal zurückhaltender und geht zum Tresen zurück. Dann geht sie direkt durch die Pendeltür in die Küche und atmet tief durch. „Man bin ich doof. Wie konnte ich nur so dämlich sein?“, flucht sie in ihrer Heimatsprache vor sich hin. Roland und Heidi sehen sie nur überrascht an. „Was ist denn los?“, hinterfragt Roland.

„Hallo erstmal. Ach, ich habe eben bei einem Gast total vergessen, dass ich älter geworden bin. Ich bin der Person begegnet, als ich noch ein Kind war und es war damals lustig, aber er hat mich nicht erkannt und …naja, ist 9 Jahre her. Blöde Geschichte. Egal jetzt.

Roland…was haben wir an französischen Gerichten als 3-Gänge-Menü in der Schublade? Ich habe da vorne 10 Franzosen sitzen, hungrige Sportler. Ich brauche was Besonderes für so hohe Prominenz. Was mit Fisch im Hauptgang. Am besten etwas was wir später gleich mit in die neue Karte nehmen können, wenn die Herren das Gericht im Gästebuch loben.“

„Wieso mit Fisch?“

„Weil ich weiß, dass die wichtigste Person Fisch liebt.“

„Was sind das denn für Prominente? Sportler sagst du?“, wundert er sich.

Sie atmet erneut tief durch. „Es sind Fußballer. Da vorne sitzt fast die gesamte Nationalelf der Franzosen. Sie wurden sicher vom Regen überrascht.“

Roland staunt nicht schlecht.

„Oh, und du hast gar kein Problem damit, dass die da sind?“

„Nö, ich kenne doch zwei von ihnen von damals aus Europa. Und außerdem, stört es mich nicht mehr seitdem...Kojiro bei mir ist.“, lächelt sie und vor ihr erscheinen gedanklich Kojiros liebevolle Augen.

Roland geht an seinen Ordner und blättert durch. „Ich habe hier was Feines. Die Zutaten haben wir auch alle ausreichend da. Ich mache dir was tolles fertig.“

„Mache mir da mal einen Preis für das Menü klar, die zahlen sicher gut. Sie haben gesagt, dass es auch mehr kosten kann, ich habe sie schon vorgewarnt.“

„Super, hier…kannst das hier dann in die Kasse geben. Wie oft?“

„Zehnmal dann bitte.“

Tina schaut auf das Menü. „Roland, das ist doch von mir. Was soll das?“, wundert sie sich.

„Du bist doch jetzt offiziell Diätköchin, also kannst du auch deine Rezepte verkaufen. Die Gelegenheit ist doch genau richtig. Solche Feinschmecker zu überzeugen ist eine hohe Kunst. Außerdem hast du dieses Menü genau auf Sportler zugeschnitten. War es nicht damals genau auf Tsubasas vitalwerte angepasst? Das passt doch perfekt zu den Herren.“

„Du erst wieder. Na gut. Es passt wirklich perfekt. Aber mach etwas mehr als im Grundrezept, die Männer sind etwas größer als Tsubasa. Ich gehe es kurz durch und reiche es gleich an dich weiter.“, grinst sie und geht wieder vor zum Tresen um es in die Kasse einzugeben. Roland nickt und fängt sofort an die Zutaten zu holen.
 

Unterdessen bringt Carsten das Eis zu Tisch 12. „Guten Tag, wer bekommt den Erdbeerbecher?“

Naoko meldet sich. „Den bekomme ich bitte. Danke sehr.“, freut sie sich schon darauf.

„Guten Tag, sagen Sie, wer sind die Männer dort am Tisch?“, deutet Frau Hyuga mit dem Blick zu den Franzosen. „Hoher Besuch aus Frankreich. Wenn ich die Chefin richtig verstanden habe ist das die Nationalmannschaft der Fußballer.“, berichtet Carsten ganz leise.

„Oh, wer ist denn die Chefin überhaupt?“, fragt sie direkt. „Sie hat bei Ihnen die Bestellung angenommen, Bettina Fuchs. Sie hat die Gaststätte vor zwei Jahren etwa nach dem Tod ihrer Eltern übernommen.“

Naoko schaut verwundert.

„Was soll das heißen? Ihre Eltern sind tot und sie muss seitdem hier arbeiten? Davon habe ich gar nichts gelesen. Wie soll denn das gehen? Sie ist doch jeden Tag am Trainieren und arbeitet nebenbei in einem Fitnessstudio.“, erklärt sie irritiert. Carsten merkt, dass dieses junge Mädchen ein Fan zu sein scheint.

„Das sollen die Fans denken. Sie ist viel zu stolz um zuzugeben, dass sie trauert. Niemals würde sie wollen, dass die Leute aus Mitleid hierherkommen. Sie wollte immer, dass die Gäste kommen, weil es ihnen hier schmeckt und gefällt, nicht aus Mitleid, oder weil sie berühmt ist.“ Er schaut zu Tina, welche gerade am Tresen steht und die Kaffeetasse mit den Keksen auf ein kleines Tablett stellt.

„Wir bewundern sie alle. Sie hat für uns ihr Studium an der Todai geschmissen und lernt mit mir zusammen Restaurantfach. Nur so kann sie offiziell das Geschäft führen. Sie kommt jetzt.“, berichtet er stolz und hält sich dann bedeckt als Tina auf sie zukommt.

‚Sie hat für das Personal ihr Studium aufgegeben? Nur damit sie nicht auf der Straße landen?‘, ist sie erstaunt und betrachtet die Blondine, wie sie elegant das kleine Tablett hält und zu ihnen kommt.

„Carsten, mein Guter, du sollst doch nicht so lange mit den Gästen schwatzen.“, grinst sie und stellt das Tablett mit Kaffee und Keksen freundlich vor Frau Hyuga auf den Tisch. „Lassen Sie es sich schmecken.“, lächelt sie diese an. „Ich kann nichts dafür, wenn deine Fans dich erkennen.“ Tina richtet sich wieder auf und blickt die beiden Japanerinnen an. „Ach so, verstehe. Dann hat er wieder meine halbe Lebensgeschichte erzählt und Sie fragen sich bestimmt wann ich Zeit zum Trainieren habe?“, schmunzelt sie. Carsten entfernt sich wieder und geht zum Tresen.

„Vielen Dank, das sieht lecker aus.“, meint sie ehrlich zu Tina. „Das sind sie. Das Rezept ist von meinem Vater. Backen war seine Leidenschaft.“, erzählt sie stolz.

Naoko blickt nur anhimmelnd zu ihr auf.

‚Wahnsinn. Ist die nett. Wenn man sie auf dem Feld sieht kann man sich das kaum vorstellen. Ihre Gegner zittern teilweise vor Angst, weil sie nie wissen wann sie ihren schlimmsten Ball spielt. Nur die Vorstellung alleine, sie könnte die Drachenfaust spielen schüchtert sie ein. Sie spielt ihn selten, aber wenn, dann ist es für zwei Wochen aus für den, der ihn annimmt. Und ihr Feuerdrachen ist der Wahnsinn. Wie schafft sie das alles, wenn sie hier noch arbeiten muss?‘

„Dann lasse ich sie mir besonders gut schmecken.

Meine Tochter spielt auch Volleyball. Sie möchte bestimmt ein Autogramm haben.“, lächelt sie Tina an. „Mama! Das ist ja peinlich! Wie kannst du so direkt sein? Das ist unhöflich.“, äußert diese verlegen.

Tina lacht. „Ach alles gut. Ich mag direkte Menschen.“ Dann schaut sie zu dem Mädchen. „Direkte Menschen sind meistens ehrlich und verstecken sich nicht hinter einer Fassade. Ich gebe dir gerne ein Autogramm, leg hin was du signiert haben willst, ich komme dann nachher vorbei.“

„Das ist sehr lieb.“, meint Naokos Mutter.

Tina verlässt den Tisch und geht wieder zum Tresen.

„Ganz schön was los hier heute. Soviel dazu, dass wir etwas plaudern können.“, meint Genzo plötzlich, welcher die ganze Zeit mit dem Rücken zu den Gästen und mit Basecap am Tresen sitzt und seinen Kaffee genießt. „Das stimmt. Ist dir aufgefallen, wer dort sitzt?“, bemerkt sie. „Ich kann es mir denken. Misaki hat gestern so eine komische Bemerkung gemacht und Tsubasa hat sich der weile auch schon gemeldet. Da sitzen die Franzosen?“ Sie nickt nur. „Heute war ein Freundschaftsspiel für das Training. Unsere Mannschaften sind befreundet. Das nutzen wir ab und an aus.“

„Das muss ja ein kurzes Spiel gewesen sein. Und warum warst du heute nicht dabei?“

„Wir sehen uns oft genug, Eru-Shido und ich. So kann Ken auch mehr Erfahrungen sammeln. Er ist ja hauptsächlich nur hier in Japan und Asien unterwegs. Er ist super, aber ihm fehlt dadurch die internationale Erfahrung, die ich wiederum mitbringe. Ein Spiel gegen Genies wie Pierre und Pepe ist da perfekt. Tsubasa hat aber schon geschrieben, dass es nur die zweite Garde ist, die er mitgebracht hat.“, berichtet der Keeper. „Da fehlt aber einer. Es sind nur 10 da.“

Plötzlich klingelt es 3x in der Küche. „Ah, der erste Gang.“, merkt Tina an und fordert Anja und Carsten auf ihr in die Küche zu folgen. In Kürze gehen alle drei auf den Tisch der Franzosen zu und servieren jedem seinen ersten Gang. Eine schöne Suppe und ein gutes Stück hausgemachtes Brot. Bewusst hat Tina Carsten das Servieren bei Pierre und Pepe angeordnet.

„Lassen Sie es sich schmecken.“, lächelt sie freundlich einmal alle an und verlässt dann ihren Posten. Eru schaut ihr nach.

‚Was für eine Schönheit. Jetzt geht sie mir bewusst aus dem Weg. Das macht sie aber nur interessanter. Sie ist klug. Und diese Figur, Wahnsinn. An der ist alles dran.‘, grinst er vor sich hin.

Tina registriert sehr wohl, dass er ihr nachschaut. „Man, ich will nicht wissen was der für Gedanken hat.“, meint sie leise zu Genzo. „Was meinst du?“, wundert er sich nur.

„Na Pierre natürlich. Du kannst es ja nicht sehen, aber wie der mich anschaut. Das fühlt sich unangenehm an.“, vermerkt sie. Genzo grinst.

„Das ist er halt. Der macht alles an was nicht bei drei auf den Bäumen ist. Und wenn er eine Frau wie dich sieht muss er ja anbeißen. Was erwartest du denn, wenn du so ein Kleid anziehst? Warum stört dich das plötzlich?

Wenn du bei Martin im Studio bist sehen dich die Männer dort doch auch so an. Du sagtest doch mal du genießt es endlich als Frau gesehen zu werden. Du musstest dich immerhin lange genug verstecken.“ Er nimmt einen Schluck von seinem Kaffee und greift nach einem Keks in der Schale vor sich. Verwundert schaut sie ihn an. „Du bist doof. Mich stört das bei den anderen auch nicht, aber es irritiert mich bei ihm. Und er hat mich eben auch angefasst, das fühlte sich ganz und gar nicht gut an und geht eindeutig zu weit.“, meinst sie nur etwas vergnatzt. Genzo schaut verblüfft. „Er hat dich angefasst? Das geht wirklich zu weit.“, meint er dann plötzlich und richtet sich auf. „Ach jetzt auf einmal, ja? Lass mal stecken. Ich kann das alleine klären.“, grinst sie. „Wenn er doch zu weit geht, sag Bescheid.“, murrt er auf einmal. Sie lächelt ihn an. „Ich weiß wie ich solche Männer loswerde, aber es ist halt irritierend bei ihm.“
 

Es vergeht ungefähr eine viertel Stunde und einige Gäste verlassen das Lokal, da der Regen wieder aufgehört hat.

Tina geht wieder zu den Fußballern und erkundigt sich ob es ihnen geschmeckt hat. Alle sind begeistert und loben in großen Tönen. Sie sammelt die Teller ein und dann reicht ihr Pierre seinen direkt, statt zu warten, dass sie ihn vom Tisch nimmt. Er blickt ihr in die Augen und bedankt sich für die Suppe. In diesem Moment rutscht ihm der Löffel vom Teller und fällt auf den Fußboden. ‚Das war doch Absicht. Ich hätte den schon alleine nehmen können. Er weiß doch genau wie man sich beim Abheben benimmt.‘, fällt ihr gleich auf. Trotzdem geht sie mit der vollen linken Hand in die Knie und hebt den Löffel auf. Natürlich nutzt er die Gelegenheit und blickt ihr unübersichtlich ins Dekolleté. ‚Das nenne ich mal eine Aussicht.‘

‚Langsam reichts echt. Schade, dass du mir meine alte schöne Erinnerung kaputt machst.‘. Tina schaut zu ihm auf und blickt ihn ernst an. „Das ist ganz und gar nicht nett!“, hält sie sich noch zurück. Dann steht sie auf, legt den Löffel zum anderen Besteck und nimmt den letzten Teller vom Tisch. Dann geht sie in die Küche.
 

„Mama, hast du das gesehen? Der Mann ist aber frech. Das war doch volle Absicht, nur um ihr auf den Busen zu glotzen. Was erlaubt der sich überhaupt? Wieso lässt sie sich das überhaupt gefallen?“, flüstert sie aufgebracht zu ihrer Mutter rüber. ‚Frech ist schon gar kein Ausdruck mehr dafür. Er hat es genau ausgenutzt, dass sie die Hände voll hatte. Aber sie hat ihm was gesagt, und ihr Blick sah sehr ernst aus.‘

„Naja, sie ist Profi. Sie weiß, wenn sie sich nicht zurückhält, fällt das auf den Betrieb zurück.“, meint sie.

„Verstehe, so wie Kojiro? Er hat ja auch lernen müssen sich zu zügeln.“

Sie nickt. „Genau.“, meint sie überzeugt. ‚Ich will nicht wissen was passiert, wenn er davon erfährt? Oder es gesehen hätte?‘
 

Im selben Augenblick stellt Tina wütend die Teller in die Abwäsche, begrüßt Makoto, welcher derweil an der Spülmaschine steht und geht schnurstrakt in die Backstube und schließt die Tür hinter sich.

‚Das regt mich so auf! Wie kann er nur?‘ Wütend schlägt sie auf den Sandsack ihres Vaters ein, welchen er damals extra für sie in die Ecke der Backstube hängte. So konnte sie ihn jederzeit nutzen, wenn ihr danach war. Auch heute noch nutzt sie ihn. Immer dann, wenn sie nicht weiß wohin mit ihrer Wut. Es ist schon viele Wochen her, als sie ihn das letzte Mal wirklich nutzen musste.
 

Kurz darauf kommt Kojiro durch den Personaleingang und begrüßt Roland und Heidi. „Oh, wieder da?“, äußert Roland. Kojiro entgegnet freundlich. „Ich musste nur kurz was Wichtiges erledigen, sonst wäre ich gleich dageblieben. Ist Tina vorne?“

„Sie ist gerade in die Backstube gegangen. Ich würde sie dort jetzt nicht stören.“, meint Heidi. „Wieso das? Was will sie denn dort?“, wundert er sich nur.

„Das, was du vorhin dort gemacht hast. Frust abbauen.“, äußert Roland.

Kojiro ist etwas überrascht. „Nanu? Naja, war ein komischer Tag heute.“, meint er nur nachdenklich. ‚Zuerst die ganze Aufregung in ihrer Schule und dann wäre eine Klassenkameradin beinahe gestorben. Das war wirklich ein doofer Tag. Aber genau deswegen habe ich ihr ja was mitgebracht.‘, grinst er vor sich hin, hält weiterhin die linke Hand hinter den Rücken und geht in Richtung Backstube. In der Spülküche macht er kurz Halt.

„Guten Tag, du musst Makoto sein?“, begrüßt er den jungen Burschen. Dieser dreht sich zu ihm um und staunt nicht schlecht.

„Tatsächlich. Ich dachte Roland will mich veralbern.“, haut er überrascht raus. „Guten Tag Herr Hyuga.“.

„Hallo. Kojiro reicht, nicht zu förmlich.“, grinst er und geht dann an ihm vorbei. Nun steht er vor der Tür und öffnet diese ganz leise, geht hindurch und schließt sie wieder leise hinter sich. Nun steht er da, ohne dass Tina es bemerkt, und beobachtet wie sie wütend auf den Sandsack einschlägt. Mal mit den Fäusten, so wie sie es von Yoko und Martin gelernt hat und mal mit der Handfläche, als würde sie ihre Bälle schlagen.

‚Das nenne ich mal Wut. Ich habe sie noch nie wütend erlebt. Der Sack muss ganz schön was aushalten. Heute scheint er voll im Einsatz zu sein.

Was hat sie derart aufgeregt? Ob sie sich beruhigt, wenn sie merkt, dass ich da bin? Mich kann sie auch beruhigen. Sie hat so eine ruhige Art, dass ich schnell runterkomme.‘

„Ich möchte jetzt nicht der Sandsack sein.“, sagt er sanft und ruhig.

Plötzlich bleibt ihre Hand vor dem Sandsack stehen und sie dreht sich zu ihm um. „Kojiro?“, haucht sie aus. Ihr Puls steigt plötzlich weiter an als er eh schon hoch ist. Und sie nimmt die Hände runter. ‚Wie lange steht er denn da schon? Ich habe gar nicht mitbekommen, dass er gekommen ist.‘

„Tut mir leid. Tut mir leid, dass du mich so sehen musst.“, fällt ihr nichts anderes ein.

Er geht langsam auf sie zu. „Ich weiß nicht was dich so aufgeregt hat, aber…“ Er holt einen bunten Blumenstrauß hervor und hält ihn auf ihrer Brusthöhe unter die Nase. Tinas Blick verwandelt sich in ein bezauberndes Lächeln und ihr huschen plötzlich ein paar Freudetränen über die Wangen. ‚Blumen? Kojiro. Ich hatte keine Ahnung, dass du so romantisch sein kannst. Das kann ich jetzt brauchen. Halt mich…halt mich bitte jetzt ganz fest. Dann kann ich wieder allen Kummer vergessen und diese Anspannung heute Morgen in der Turnhalle…die war nicht zu ertragen.‘ „…vielleicht muntern die dich etwas auf.“, lächelt er.

„Danke!

Dich…dich zu ignorieren…das war…der pure Horror!“, haucht sie aus, riecht an den Blumen und blickt ihm tief in die Augen.

„Das war wirklich unerträglich.“, entgegnet er.

„Wie schön sie duften, Kojiro.“, klingt sie lieblich. Kurz darauf legt sie die Blumen behutsam auf den Tisch neben sich und hält sich Möbelstück fest. Er nimmt sie in die Arme und küsst sie sinnlich. Es ist eine unbeschreibliche Spannung im Raum und beide vergessen für kurze Zeit was heute alles aufregendes passiert ist. Kojiro wischt ihr die Tränen aus dem Gesicht und fährt mit der rechten Hand durch ihr Haar. ‚Das entschädigt diese furchtbare Anspannung heute Vormittag.‘, geht in beiden vor.

‚Wie sehr würde ich jetzt nur in deinen Armen liegen und diesen Moment unendlich lang fühlen. Kojiro…warum ist das nur so? Warum nimmst du mir jegliche Angst und alle Wut? Warum ist das weg, wenn du bei mir bist? Warum ist es weg, seitdem wir uns kennen?‘

‚Tina, wie sehr wollte ich dich vorhin in den Arm nehmen und dir sagen, wie sehr mir deine Show gefallen hat. Diese Anspannung war kaum zu ertragen. Dass du trotz dieser Anspannung deinen neuen Ball hinbekommen hast, das war wirklich Wahnsinn.‘

Er unterbricht plötzlich den Kuss und sieht ihr tief in die Augen.

„Bettina, lass uns irgendwo hinfliegen! Irgendwo dahin wo wir…mal alleine sein können. Du kennst sicher einen Ort, wo man uns nicht gleich erkennt. Du hast doch jetzt auch Urlaub. Ich habe noch 6 Wochen.“

Verwundert schaut sie ihn an.

„Kojiro…wirklich? Du willst mit mir Urlaub machen? Einen richtigen Sommerurlaub?“ Er nickt und streicht durch ihr weiches Haar.

„Ja, Bettina, das will ich. Wir konnten uns bisher nie richtig kennenlernen und hier werden wir ständig gestört.

Also möchtest du mit mir ein paar Wochen Urlaub machen? Du sagst wohin. Egal, du hast die ganze Welt zur Auswahl.“, sieht er sie verliebt an und lässt sie seine direkte Art spüren.
 

Etwa fünf Minuten später lässt sich Tina wieder am Tresen blicken und legt die Blumen an die Seite. Fröhlich geht sie am Tresen vorbei, öffnet den Festsaal und geht hinein an einen der alten Bauernschränke und nimmt eine Vase heraus. Am Tresen grinst sie Genzo an. „Was ist denn jetzt los? Wo kommen die Blumen her?“ ‚Eben war sie noch so sauer und jetzt ist sie plötzlich so fröhlich. So glücklich habe ich sie seit Jahren nicht gesehen.‘, fällt ihm auf.

„Die sind von Kojiro.“, sagt sie fröhlich und holt eine Schere aus der Schublade und beginnt die Stängel schräg anzuschneiden.

„Echt? Er ist hier und hat dir Blumen mitgebracht?“, ist Genzo sehr verwundert. ‚Hyuga, meinst du das tatsächlich ernst mit ihr? Blumen? Und du erscheinst hier im Betrieb?‘

Tina lächelt vor sich hin und füllt Wasser und ein paar Löffel Zucker in die Vase. Dann stellt sie den Strauß hinein und verteilt die einzelnen Blumen, damit sie Platz finden. Dann stellt sie den Blumenstrauß sichtbar auf den Personaltisch neben dem Tresen. So kann sie ihn von allen Seiten betrachten und die Gäste können ihn auch sehen. Das kleine Väschen mit dem Röschen stellt sie hingegen auf den Tresen neben Genzo.

Dann schaut sie sich um und entdeckt Tisch 12, an dem Kojiros Mutter mit seiner Schwester sitzen. Es liegt inzwischen ein Büchlein auf dem Tisch. ‚Ah, sie hat was zum signieren gefunden.‘, lächelt sie, geht zum Tresen und holt einen Stift aus der Schublade.

Wenig später steht sie am Tisch und betrachtet das Büchlein. „Hier darf ich reinschreiben?“, erkundigt sie sich. „Ja genau, bitte genau auf diese Seite hier. Da sind auch andere Autogramme drin und für Sie habe ich eine besondere Seite vorgesehen.“, lächelt das junge Mädchen. „Deinen Namen brauche ich noch, Liebes.“

„Naoko bitte.“ Somit wird das Büchlein signiert.

„Sagen Sie, Sie sind auf einmal so fröhlich? Vor Kurzem haben Sie sich doch sicher noch über diesen Mann dort geärgert.“, fragt die Mutter neugierig und hat natürlich mitbekommen, dass Tina einen Blumenstrauß hingestellt hat.

„Ach mich kann heute nichts mehr ärgern. Sehen Sie den Blumenstrauß dort drüben? Den hat mir mein Freund eben gerade gebracht. Und er hat mich gefragt ob wir spontan in den Urlaub fliegen wollen. Wenn man so eine Nachricht bekommt, dann lasse ich mir bestimmt nicht mehr von so einem Casanova den Tag verderben!“, grinst sie. Dann schaut sie sich das Büchlein an. „Darf ich die anderen Autogramme auch sehen?“, fragt sie nett.

„Na klar. Sehr gerne. Ich sammle richtig und habe das immer bei mir. Manchmal habe ich Glück und es ergibt sich mal was so wie heute. Das war ja gar nicht geplant.“

Tina schaut sich in Ruhe das Buch von hinten nach vorne an. „Wow, Yoko und Yako hast du ja auch schon.“ Dann blättert sie weiter und staunt nicht schlecht.

‚Kojiro, was meint sie mit Urlaub? Aber es freut mich sehr, dass du es schaffst sie fröhlich zu stimmen. Sie scheint es sehr ernst mit dir zu meinen.‘

„Wo ist denn Ihr Freund? Er hat doch den Strauß eben erst gebracht, oder?“, ist sie direkt. „Also Mama echt, du bist heute unmöglich! Sowas fragt man doch nicht. Was geht dich denn das überhaupt an?“, faucht Naoko ihre Mutter an.

„Alles gut, er ist im Personalbereich. Wir können das noch nicht offiziell machen.“, erklärt sie nur kurz.

„Wahnsinn…wer da alles drin ist. Viele kenne ich nicht, sind sicher auch ein paar Sänger oder Schauspieler dabei, oder?“

„Ja genau.“ Tina blättern weiter vor zum Buchanfang.

„Ist ja cool, da ist ja Jun drin. Jun Misugi, mit dem bin ich zusammen in derselben Klasse gewesen als ich herzog. Auf der Musashi-Schule. Ganz netter Mensch.

Und sogar Tsubasa ist hier drin. Dieses Gekrakel erkenne ich aus hundert Meter Entfernung, toll. Wie bist du denn an die rangekommen?“, wundert sie sich. Das Datum ist ca. ein Jahr alt. „Naoko, was ist denn das für ein Buch? Das kenne ich ja gar nicht.“, wundert sich ihre Mutter.

Tina fällt beim Blättern plötzlich auf, dass sie viele Fußballer eintragen lassen hat, alle an den gleichen Tagen. Darunter auch Ken und Trainer Mikami.

„Wow, wen du alles hier drin hast. Viele Fußballer.“

Dann stoppt sie auf der ersten Seite. ‚Kojiro…du auch?‘

Verwundert bemerkt sie, dass sie auf der ersten Seite angekommen ist.

„Was für eine hübsche Handschrift er hat.“, äußert sie plötzlich. Dann liest sie das Autogramm genau durch. Da steht nicht wie sonst „Für Naoko“, nein, es steht „Für meine Kleine, dein Großer“ und dann die Signatur. Das macht sie stutzig. ‚Was hat das zu bedeuten? Welche Kleine, welcher Großer?‘

„Jetzt bin ich neugierig. Wieso ist Kojiro Hyuga dein erster Eintrag?“ Naoko grinst sie an. „Naja, er hat mir das Buch geschenkt, deswegen.“, antwortet sie ehrlich und mit stolzer Stimme.

Plötzlich klingelt das Handy von Naokos Mutter. Diese ist etwas nervös, schaut fix rauf und drückt den Anrufer dann weg. ‚Muss er ausgerechnet jetzt anrufen?‘

Dann klingelt es erneut. „Mama nun geh doch ran, du siehst doch, dass es Kojiro ist.“, wundert diese sich nur.

Tina muss plötzlich schmunzeln. „Gehen Sie ruhig ran.“

‚So so, da hat er seiner Mutter erzählt wo ich arbeite und sie war zu neugierig.‘

„Naoko, darf ich dir noch ein Autogramm besorgen? Es fehlt noch in deiner Sammlung. Das kann dir dein großer Bruder nicht organisieren!“, grinst sie.

„Äh. Ja klar. Wie jetzt? Hier sofort?“, wundert sie sich.

Tina nickt, nimmt das Buch und geht zum Tresen.

„Genzo, würdest du für einen Fan von mir auch ein Autogramm geben?“

„Sicher. Weiß sie denn überhaupt wer ich bin? Wenn sie doch dein Fan ist?“

„Ja ganz bestimmt. Der Rest der Mannschaft ist doch eh schon hier drin, schau, sogar Tsubasa.“, zeigt sie es ihm.

Dann unterzeichnet er und sie geht wieder zurück.

Unterdessen ist Kojiro in der Backstube etwas irritiert. ‚Nanu? Wieso drückt sie mich denn weg? Ist was passiert? Mutter drückt mich nie weg.‘

Dann wählt er eine neue Nummer.

Als Tina wieder bei den beiden ankommt klingelt erneut ein Handy, diesmal das von Naoko. Natürlich geht sie ran. „Hallo Kojiro.“, ist sie etwas irritiert.

„Was ist los? Wolltet ihr nicht heute euren Mutter-Tochter-Tag machen? Wieso drückt mich Mutter weg? Wo seid ihr denn?“

„Du hast keine Vorstellung wo wir sind. Ich habe dir doch von dieser Volleyballerin erzählt, die, welche nach deinen Bällen benannt wurde. Die gelbe Tigerin.“, sprudelt es aus ihr heraus. Auf der anderen Seite der Leitung macht Kojiro überraschte Augen. „Was ist mit ihr?“, versucht er normal zu wirken.

„Na ja, sie steht hier gerade neben uns. Und sie ist total nett und mega hübsch.“, schwärmt sie und blickt Tina anhimmelnd an. Tina hingegen legt das Buch wieder auf den Tisch und grinst nur kopfschüttelnd vor sich hin. Kojiros Mutter hingegen wird rot im Gesicht und verschränkt die Hände davor. ‚Wie peinlich. Warum musste sie auch dieses Buch dabeihaben? So musste das ja auffliegen. Jetzt wird er sicher verärgert sein, weil ich ihm nachspioniere. Aber ich wollte doch nur sicher gehen. Ich wollte doch nur wissen ob sie es ernst meint.

Und was muss sie nur von mir denken? Nicht dass sie jetzt plötzlich denkt, Kojiro ist ein Muttersöhnchen? ‘

Kojiro kann vor Schreck gar nichts sagen. Sein Puls steigt etwas an und ohne weiter darüber nachzudenken antwortet er ernst.

„Weiß sie wer ihr seid?“

„Was ist das denn für ne doofe Frage? Ja, ich glaube schon, sie hat in mein Buch geschrieben und deinen Eintrag entdeckt. Sie weiß, dass ich deine Schwester bin. Wieso? Was spielt das für eine Rolle?“

Kojiro geht inzwischen zur Pendeltür und schaut durch das kleine Fenster. Er kann sie aber leider nicht entdecken.

„Gib sie mir bitte mal.“, sagt er plötzlich. Naoko schaut verblüfft. „Wen meinst du? Mama?“

„Bettina natürlich. Du sagtest doch, sie steht neben dir.“ Naokos Herz fängt auf einmal laut an zu schlagen.

‚Wieso? Wieso will er mit ihr reden? Ich verstehe nicht. Kennen die sich?‘ Naoko blickt zu Tina auf und reicht ihr das Handy. „Er möchte mit Ihnen sprechen.“

Sie nimmt das Telefon in die Hand und lächelt sie herzlich an.

„Bettina?“

„Kojiro?“

„Tut mir leid. Ich hätte nicht gedacht, dass meine Mutter so neugierig ist.“

„Sei ihr nicht böse, sei dankbar, dass sie noch immer auf dich aufpasst.“, schmunzelt sie. „Ich beneide dich.“

‚Ist sie etwa seine Freundin? Er sagte nur, dass sie eine Gaststätte hat und dass sie Volleyball spielt. Kojiro…ist etwa Bettina deine Freundin und du hast ihr eben den Blumenstrauß geschenkt?‘

„Du hast Recht. Danke. Danke für deine lieben Worte.“, beruhigt er sich wieder und legt auf.
 

Plötzlich klingelt es in der Küche. ‚Der Hauptgang kommt.‘

„Bitte entschuldigt mich kurz.“, schaut sie plötzlich ernst und legt das Handy auf den Tisch. Dann geht sie durch die Pendeltür an Kojiro vorbei, dem sie nur kurz am Arm berührt, ihm lieb in die Augen sieht und dann zu Roland geht.

„Roland, alles klar wie vorhin abgesprochen?“ Er nickt und setzt seinen schicken Hut auf.

„Kojiro? Wir tauschen den Platz.“, lächelt sie.

Dann geht sie zur Tür und hält diese auf, damit Anja, Carsten und Roland mit vollen Händen hindurchgehen können.

Alle Gäste staunen nicht schlecht, denn wenn der Chefkoch zum Gast geht, dann muss es was Besonderes sein. Tina holt den letzten Teller, steht an der Tür und wartet darauf, dass Carsten ihn holen kommt.

Elegant werden den Franzosen ihre Teller serviert, Carsten holt noch fix den letzten Teller ab und gibt ihn Roland. Dieser beendet das Servieren bei Pierre.

„Mit den besten Empfehlungen der Chefin. Dieses Sportlermenü hat sie persönlich erstellt und ich habe es heute für Sie nachgekocht.“, verbeugt er sich höflich. Alle sind verblüfft. Eru-Shido ist erstaunt. ‚Welche Chefin?‘

Er spricht Roland neugierig und höflich an. „Wer ist denn die Chefin?“

„Sie hat Sie vorhin begrüßt und bedient.“, blickt er ihn ernst an. ‚Wow, diese Schönheit ist hier die, die das Sagen hat? Und ich mache sie so plump an.‘ Er schaut auf seinen Teller und ist erfreut den Kochfisch zu sehen. ‚Oh, ich liebe Fisch. Ist das ein Zufall? Das kann nur ein Zufall sein, woher sollte sie denn wissen, dass ich am liebsten Fisch mag?‘ Er bedankt sich höflich beim Chefkoch und gemeinsam mit seinem Team beginnen sie mit voller Begeisterung zu essen. „Wow ist das edel. Dass man hier so etwas bekommt?“, bemerkt Pepe, welcher der größte Feinschmecker der Mannschaft ist. Aufgewachsen im Elternhaus von Sterneköchen.

Am Nebentisch wird auch gestaunt. „Was haben die denn bekommen? Und der Chefkoch kam sogar raus. Alles extra für die Promis.“, bemerkt Naoko.

„Interessant, sie kam jetzt selbst gar nicht an den Tisch. Sie lässt lieber den Lehrling zweimal laufen, als selbst den letzten Teller zu nehmen. Das ist auch clever.“

„Mama, Bettina ist viel zu stolz, um überhaupt nochmal an diesen Tisch zu gehen. Siehst du nicht wie sie gar nicht auf sie reagiert und alles dem Jungen überlässt? So sind die Frauen beide fein raus. So ist sie. Statt ihren Gegner anzugreifen lässt sie ihn schmoren und schlägt erst zum Schluss zu und holt ihren Punkt. So spielt sie auch gerne.“

„Du meinst also irgendwann rächt sie sich an ihm?“, wundert sie sich.

„Nein. Keine Rache, sie wartet darauf, dass er einen Fehler macht und dann wird sie dafür sorgen, dass er sie nie wieder anmacht. Ich bin gespannt was da kommt. Im Spiel würde sie ihn in Sicherheit wiegen und dann ihren schlimmsten Ball spielen. Das wissen die Gegner und fürchten sie deswegen auch sehr.“

Auf ein ernstes Wort

Auf ein ernstes Wort
 

Kapitel 29
 

Zur gleichen Zeit in der Küche.

Kojiro betrachtet Tina, wie sie Roland beim Aufräumen hilft. Es wirkt als hätten die beiden nie etwas anderes getan. Wie ein eingespieltes Team.

‚So war es damals also, als die beiden nach der Schule Zeit verbrachten. Tina, ich glaube seitdem wir uns kennen nehmen wir die Menschen um uns herum anders wahr. Es ist gut, dass ihr euch wieder versteht.‘

Plötzlich vernimmt er eine männliche Stimme neben sich. „Seit wann verstehen die beiden sich?“

Kojiro schaut zur Seite und blickt herab zu Makoto. Der Siebzehnjährige Lehrling ist erstaunt.

„Ich bin erst ein Jahr hier. Zwar ist sie ab und an mal hier hinten zum Helfen, aber dass sie bei der Nacharbeit hilft, obwohl wir genug Leute sind. Das ist neu.“

„Seltsam, er hat sie doch ausgebildet. Sie sollen sich sehr gut verstanden haben.“, vermerkt Kojiro.

„Viel seltsamer ist, dass ihr euch kennt.“, blickt er zu ihm auf.

„Wieso?“

„Als die Medien damals ihr den Namen der Tigerin verpassten wurde sie sehr oft gefragt ob sie dich kennenlernen will.

Sie lehnte aber immer ab und wollte mit Fußballern nichts zu tun haben. Deswegen.

Und nun? Ich gehe mal davon aus, dass ihr zusammen seid, wenn du ihr Blumen mitbringst.“

‚Sie lehnte immer ab? Naja, jetzt kann ich mir denken wieso. Sie hatte sicher Angst unsere Begegnung würde sie vor den Fans schwach aussehen lassen sobald sie nur ein Anzeichen von Angst zeigen würde. Sie sagte, ja dass sie den Anblick der Trikots an ihren Bruder erinnern würden.‘

„Sind wir.“

Makoto grinst ihn an.

„Mich wundert das gar nicht. Glaube mal nicht, dass sie ihre Gegner mit Samthandschuhen anfasst. Ich habe auch schon gegen sie gespielt. Wir kennen uns vom Volleyball. Sie spielt oft mit den Mädels gegen die Männer. Ich bin auch im Profiteam von Tokio. Aber gegen die Mädels ist es immer wieder ein Hin und her. Die sind wirklich stark. Wir wechseln uns die Siege ab.“

„Ach echt? Du spielst auch professionell? Ich habe heute ihren Feuerdrachen gesehen, der ist wirklich stark.“, ist Kojiro erstaunt.

„Wenn der unser Problem wäre, wäre es nicht so schwer. Ihre stärkste Waffe ist die Drachenfaust. Auch Tigerfaust genannt. Übrigens auch nach dir benannt.“

„Echt? Was ist dabei anders?“

„Man sieht nie wann sie diese einsetzt. Das ist das Gefährliche daran. Stell dir vor, dein Gegner spielt ganz normal und du nimmst ihm den Ball beim Passen ab. Und dann kannst du plötzlich deinen Fuß nicht mehr spüren mit dem du ihn berührst.

So musst du dir das vorstellen. Wenn man also spielt und sie den Ball normal schmettert und du ihn annehmen kannst, weißt du nie ob es die Drachenfaust ist.

Als ich das erste Mal gegen sie spielte und diesen Ball annahm konnte ich vier Wochen nicht spielen.“ Kojiro macht große Augen. „So sehr tat der beim Annehmen weh?“

„Schmerzen sind nicht das Problem. Das kann man überspielen, aber die Hände sind hinterher wie taub. Ähnlich als hätte man Fugu gegessen oder war bei einer Zahn OP und man kann nichts trinken ohne zu kleckern.“

„Wow. Gut, dass ich kein Volleyball spiele.“

Tina schaut zu ihnen rüber. Sie lächelt. „Ihr scheint euch ja zu verstehen.“

„Ich lästere nur ein wenig über dich.“, lacht Makoto.

„Mach das. Was war jetzt am Dienstag eigentlich? Ich habe noch keinen Krankenschein gesehen.“, lenkt sie ab und schaut ernst.

Makoto blickt getrübt. „Sorry, mein Bruder ist schon wieder in die Klink gekommen. Ich wollte nicht, dass du dich wieder sorgst.“

„Du bist echt doof. Warum sagst du das denn nicht einfach? Wir haben doch alle Verständnis dafür. Stattdessen lässt du uns denken, dass du uns im Stich lässt. Fane ist stink sauer auf dich. Sie musste extra früher antanzen. Du weißt doch wie knapp ihre Zeit ist, wenn ihr Mann da ist.“

In diesem Moment geht die Pendeltür auf und Carsten kommt mit den ersten Tellern des Hauptgangs zurück.

„Ich soll die Küche ganz doll loben. Die Franzosen sind unwahrscheinlich begeistert von deinem Gericht.“ Er geht an Kojiro und Makoto vorbei und stellt die Teller in die Spüle.

„Welche Franzosen?“, ist Kojiro hellhörig geworden.

„Na deine Berufskollegen aus Frankreich. Was machen die hier überhaupt in Japan?“, meint Carsten.

„Ach echt? Wir hatten heute Vormittag ein kleines Freundschaftsspiel. Das ist schon Tradition. Jedes Jahr findet es statt.“, lacht Kojiro und erinnert sich daran, dass er ihnen 3 Tore reingemacht hat. Als Strafe dafür, dass Pierre bis auf drei Leute diesmal nur die zweite Garde mitgebracht hat.

„Oh echt? Wie ging es aus?“

Kojiro grinst und antwortet. „5:2, drei davon waren meine.“

‚Oh wie schön, das ist ein gutes Ergebnis.‘, lächelt Tina, obwohl ihr es unangenehm ist, dass sich darüber unterhalten wird.

Carsten plappert begeistert weiter. „Das geschieht ihnen Recht. Das nächste Mal machst du sicher noch mehr Tore, wenn du erst weißt, dass Pierre…“

„Carsten. Mund zu!“, ertönt plötzlich Rolands feste Stimme.

Alle bis auf Tina sehen ihn verblüfft an.

„Du redest zu viel!“

Tina hingegen ist stumm und sieht nur zu Kojiro. ‚Muss der mich jetzt wieder daran erinnern? Ich bin froh, dass Kojiro mich davon abgelenkt hat.‘

‚Tina? Was ist passiert?‘ Er mustert sie nochmal genau und dann fällt es ihm natürlich auf. Seine Faust ballt sich.

Er kennt Pierre, wenn sie als Kollegen unterwegs sind macht er ständig die Kellnerinnen an. Vor allem wenn sie hübsche Blondinen sind. Tina passt nur zu gut in sein Beuteschema. Dann trägt sie heute dieses aufreizende Kleid. Da kann er sich genau denken, was andere Männer denken, wenn sie so eine schöne Frau sehen. Er weiß, dass sich Pierre in der Regel sehr zurückhält, wenn sie als Japanische Mannschaft zusätzlich mit dabei sind, denn meist bleibt es bei verstohlenen Blicken. Aber er weiß auch wie er sein kann, wenn er ohne sie unterwegs ist. Deswegen hat er nie etwas dazu gesagt.

Kojiro sieht Tina ernst in die Augen und deutet an, dass sie ihm in die Backstube folgen soll.

Sie legt das Handtuch in ihrer Hand ab und greift zu einem Apfel, der im Obstkorb liegt. Dann folgt sie ihm.

‚Kojiro, was willst du mir jetzt sagen? Ich verstehe jetzt nicht was das werden soll. Ich kann manchmal überhaupt nicht einschätzen wie du auf komische Situationen reagierst. Was geht jetzt in dir vor?

Ich hätte verstanden, wenn du jetzt vor gehst zu ihm, aber dass du stattdessen den Drang hast mit mir zu reden? Das verwirrt mich.‘

In der Backstube angekommen, schließt Tina die Tür hinter sich. Kojiro geht durch zur anderen Tür und schließt diese ebenso und dreht sogar den Schlüssel um.

„Schließ bitte ab.“

Tina stutzt und sieht ihn nur verblüfft an. „Was soll das?“

Dann dreht sie den Schlüssel um und geht ein paar Schritte in die Mitte des Raumes. Noch immer den Apfel in der rechten Hand, welchen sie doll drückt, als wenn er ein Handgriff wäre.

Er geht mit einem ernsten Blick auf sie zu.

„Was hast du vor? Was gibt es denn zu reden? Glaubst du ich komme mit solchen Machos nicht klar? Ich begegne öfters solchen Typen, nur nicht unbedingt hier. Ich kann damit umgehen. Ich bin Profi, glaube mir. Ich habe meine eigene Art solche Typen loszuwerden. Du musst mir nur vertrauen.

Kojiro…du verwirrst mich. Wieso hast du abgeschlossen?“

Ihr Puls steigt immer mehr an je näher er ihr kommt und dann plötzlich vor ihr steht. Ihre Hand ist schon etwas feucht, weil sie den Apfel anfängt zu zerdrücken. Ihre Anspannung ist zu groß. Was hat das nur alles zu bedeuten?

Sie spürt seinen enormen Herzschlag und er steht wie angewurzelt vor ihr, ganz nah und blickt zu ihr herab. Sie berühren sich nicht, aber trotzdem kann sie seine Wärme spüren, wie sie von ihm auf sie übergreift.

„Ich vertraue dir voll und ganz! Das ist es nicht.“, spricht er leise aber trotzdem ernst. Sein Blick ist anders als sonst, wenn er ihr tief in die Augen schaut.

‚Was ist das für ein Blick, Kojiro? Den kenne ich ja noch gar nicht. Als würdest du eine Beute in der Hand haben.‘

„Weißt du was ich am liebsten jetzt machen würde, wenn ich könnte?“

„Ihm eine reinhauen?“, grinst sie verlegen.

Seine großen Hände berühren ihre Arme und er zieht sie an sich heran. Seine Augen funkeln feurig. „Früher mal, aber heute, heute würde ich mir nehmen was kein anderer haben kann und es ganz doll festhalten.“

„Kojiro…“, kommt nur von ihr.

Dann nimmt er sie bestimmend in die Arme und drückt sie fest an sich. Kurz darauf küsst er sie leidenschaftlich. Die ganze Anspannung in ihnen verflüchtigt sich plötzlich und in dem Moment fällt ihr der Apfel aus der Hand. Er kullert durch den halben Raum und bleibt neben der Knetmaschine liegen. Sie weiß, dass er ein stürmischer Typ ist, was sie auch an ihm liebt. Softies waren noch nie ihr Fall, aber dass er sie so unerwartet mit seinen Gefühlen überfällt und seinen Eroberungsdrang demonstrieren will, kommt unerwartet.

‚Du bist unglaublich, Kojiro. Wie kannst du mich nur so überfallen? Du weißt doch, dass ich mich nicht gegen deine Küsse wehren kann. Wie sehr würde ich alles stehen und liegen lassen und mich deinen Zärtlichkeiten hingeben, aber es geht jetzt nicht. Jetzt doch nicht! Nicht hier!‘

‚Nur wenn ich dich berühre und küsse kann ich meine Wut unterdrücken. Du gibst mir die Kraft und gleichzeitig bringst du mich zur Ruhe. Was auch immer war und in Zukunft sein wird, egal welcher Mann dich falsch ansieht, ich kann es nicht ignorieren, aber ich werde immer wissen, dass du zu mir gehörst.

Dass es dich stört, beweist nur, dass du mich liebst und mir vertraust.‘ Er unterbricht kurz den Kuss, nimmt die linke Hand hoch und fasst in ihr weiches Haar. Dann sieht er ihr tief in die Augen.

„Bettina, egal was kommt. Denk immer daran. Ich liebe dich!“

Er nimmt die andere Hand und berührt ebenso ihren Kopf.

„Glaube mir, du kannst mir solche Sachen ruhig sagen. Ich werde immer einen Weg finden dich zu beschützen oder dir zu helfen. Aber dazu muss ich es wissen. Ich kann sonst nichts tun.“

‚Kojiro, soviel bedeute ich dir? Du hast Recht. Wenn wir nicht reden wird es uns irgendwann auseinanderbringen. Wer weiß was uns noch alles im Weg stehen wird. Das funktioniert nur, wenn wir uns blind vertrauen.‘

„Okay.“, haucht sie nur und lächelt ihn an. Daraufhin genießen sie für einige Minuten alleine zu sein und küssen sich.
 

Währenddessen ist in der Küche reges Getuschel.

„In der Backstube ist heute aber viel Betrieb.“, meint Heidi und nimmt das Tuch von Tina und trocknet die Arbeitsfläche zu ende. Roland schmunzelt vor sich hin. „Endlich mal wieder Action hier hinten.“, meint er nur. „Das war ja die letzten Jahre nicht auszuhalten.“, fügt er an.

Alle sehen ihn verdutzt an.

„Was meinst du damit? Also ich kann darauf echt verzichten. Ich will nur in Ruhe meine Arbeit machen.“, äußert Heidi genervt.

„Das merkt man. Du bist echt ne Schlaftablette. Wenn nicht die Lehrlinge hier wären um mit mir rum zu spaßen, dann wäre ich schon längst weg. Seitdem Tina kaum noch mit mir redet ist hier nix mehr los. Was war das früher immer lustig hier hinten? Du kennst das ja leider nicht.“, äußert er ernst.

„Du bist echt gemein. Du weißt genau, dass ich zu Hause genug Action mit den Drillingen habe, da kann ich hier gerne drauf verzichten! Für mich ist der Stress hier die reinste Erholungszeit.“

„Aber man kann doch mal scherzen und lachen. Hast du das etwa verlernt?“

Carsten und Makoto halten sich lieber da raus. Wenn sich die Köche streiten, sollte man sich niemals einmischen.

Sie fangen an wieder ihrer Arbeit nachzugehen als Roland etwas deutlich erwähnt. „Eins ist klar, seitdem dieser Kojiro hier aufgetaucht ist hat sich viel geändert. Und es wird sich noch einiges ändern.

Zuerst fängt Tina plötzlich an ihre Angst vor Fußballern zu verlieren. Dann bringt sie wieder eigene Gedanken in die Arbeit. Sie lässt endlich ihre alten Prinzipien sausen. Sie will ihre Tora-Trümpfe endlich ausspielen, um den Betrieb zu retten. Und dann ist sie plötzlich viel fröhlicher seit dem Tod ihrer Eltern. Zuvor war sie zwar auch etwas verschlossen, aber immer für Scherze zu haben. Was haben wir hier immer gelacht.“

Carsten meldet sich plötzlich zu Wort.

„Also das mit den Fußballern habe ich noch nie verstanden. Wieso mochte sie die nicht? Beziehungsweise, du sagst, sie hatte Angst vor ihnen? Ich verstand das nie, denn immerhin ist sie mit Ohzora und Wakabayashi befreundet. Wie geht das dann? Also wenn ich die da vorne so beobachte, dann sind sie sehr vertraut miteinander. Anders als mit Ohzora, eher wie unter Geschwister.“

Heidi meldet sich auch zu Wort.

„Verstehe ich auch nicht. Und was meinst du mit „Tora-Trümpfe“?“

Alle sehen sie verwundert an.

„Sag bloß du weißt nicht wer Tina ist?“, äußert Makoto entsetzt.

Heidi antwortet verwundert.

„Wer soll sie denn sein? Tina hat das Lokal von ihren Eltern geerbt und ist unsere Chefin. Ich weiß, dass sie extra ihr Studium hat sausen lassen, damit alles weiterläuft. Da sind wir uns ja alle einig, dass sie daher unseren vollen Respekt verdient. Ich bin ja nun erst ein Jahr hier, aber das habt ihr mir ja oft genug gesagt.“

„Tina ist Volleyballerin, weißt du das nicht?“, meint Makoto skeptisch.

Heidi zuckt nur mit den Schultern.

„Ist doch gut, wenn sie noch Zeit dafür hat Sport zu treiben.“

Roland ist entsetzt.

„Du hast keine Ahnung? Weißt du wenigstens wer Kojiro ist?“

„Ihr nervt echt. Na der Fußballer aus der Werbung mit dem Shampoo und der Lotion. Deswegen wollten wir doch den Mund halten. Weil er Fußballer ist.“

Carsten ist verwundert. „Äh, sag jetzt nicht, du denkst er ist nur eine Art Model.“

„Ist er nicht?“

Er fasst sich an die Stirn. „Oh mein Gott. Heidi. Komm mal raus aus deinem Haus.

Er ist ein Weltklasse Spieler und in Italien unter Vertrag. Kojiro Hyuga bekommt ein Gehalt im Jahr von mehreren Millionen Dollar und ist mega berühmt und ein sehr gefürchteter Stürmer. Er spielt mit Ohzora und Wakabayashi im Nationalteam.

Tina hat mit ihrer Mannschaft den Asientitel geholt und schon mehrfach den Nationaltitel gewonnen. Nächstes Jahr spielt sie für Japan in der Weltmeisterschaft. Quasi wie er auch. Ihr eigentlicher Beruf ist nicht das Lokal, sondern der Sport. Was meinst du wie sie ihr Haus und das Grundstück jeden Monat bezahlen kann? Doch nicht von ihrem Lehrlingsgehalt. Was meinst du wieso sie weniger hier ist als ich? Dafür hat sie sich eine Sondererlaubnis geholt und spendet der Berufsschule ein gutes Sümmchen von ihrem Volleyballgehalt und den Werbeeinnahmen. So hat sie die nötige Zeit zum Trainieren.

In der Presse wird sie die Gelbe Tigerin genannt.

Du arbeitest hier jeden Tag und das weißt du nicht?!

Du weißt nicht, dass die beiden total berühmt sind in Japan?“, ist er einfach nur fassungslos.

‚Tina? Du meine Güte. Ist das echt so? Das habe ich ja gar nicht gewusst. Ich dachte du spielst nur aus Spaß und zum Ausgleich neben Arbeit und dem Fitnessstudio. Wie schaffst du das nur alles?

Und Kojiro ist so berühmt? Ein Weltweit bekannter Spieler?‘

„Deswegen diese Geheimniskrämerei und dass er immer nur hier hinten ist wie heute, statt vor zum Tresen zu gehen?“

Casten nickt. „Genau deswegen. Damit die Medien ihren Beziehungsbeginn nicht kaputt machen.“

„Sie müssen das erstmal selbst alles regeln bevor die was schreiben und zerpflücken.“, erklärt Roland.

Heidi lehnt sich an einen Schrank. „Oh man. Deswegen ist er eben auch nicht nach vorne gegangen zu diesem Franzosen, der sie so angegraben hat? Weil er erkannt werden würde? Und das meinte er vorhin mit dem Freundschaftsspiel. Ich habe mich vorhin schon gefragt wie ein normales Japanteam gegen solche Größen gewinnen kann.“

„Genau, das vermutlich auch. Laut Genzo ist das Team eigentlich mit den Franzosen befreundet. Daher ist es sicher auch nochmal ungünstig jetzt ne Szene zu machen. Bettina wird es wissen, deswegen wollte sie da keine Szene draus machen.“, erklärt Makoto.

„Und wieso mag sie eigentlich keine Fußballer? Bis auf ihre beiden Freunde?“, wundert sie sich.

Die Lehrlinge schütteln den Kopf. „Keine Ahnung. Ist halt so.“, meint Carsten. „In einem Interview hat sie auf diese Frage nur geantwortet, dass sie kein Kommentar dazu abgibt. In der Regel hat sie immer Argumente, aber da blockt sie ab.“, erklärt Makoto.

„Ich weiß es.“, äußert Roland und macht ein trauriges Gesicht.

Alle sehen ihn gespannt an.

„Ihr müsst wissen, als die beiden sich kennengelernt haben, wussten beide nicht wer der andere ist. Sie nicht, weil sie immer alles ausgeblendet hat und er nicht, weil er vermutlich so lange im Ausland war und hier die Medien nicht verfolgt.

Ihr müsst wissen, es hatte einen Grund wieso ihre Eltern mit ihr hierhergezogen sind. Damals in Hamburg wurden sie und ihr Bruder von mehreren Männern überfallen. Dabei erlitt er so schwere Verletzungen, dass er noch im Krankenhaus verstarb. Nur durch Zufall kam Wakabayashi zur Hilfe und konnte Tina vor schlimmerem bewahren. Sie waren damals in derselben Klasse, seitdem er in Deutschland ist und beide freundeten sich an. Seinetwegen sind sie hergezogen.

Dass Tina den Kontakt zu Fußballern meidet liegt einfach daran, dass ihr Anblick sie an diesen Überfall erinnert. Die Männer trugen alle Fußballtrikots.

Eine stolze Frau wie Tina, welche nun auch den Titel der Gelben Tigerin trägt, hat keine Angst zu haben. Sie würde niemals diese Angst zeigen. Das würde sie und ihr ganzes Team schwächen. Die Gegner würden ihren einzigen Schwachpunkt kennen und könnten es ausnutzen.“

Die Jungs und Heidi schauen verblüfft und sehen dann zu Boden.

„So ist das. Und wieso kann sie dann mit Kojiro zusammen sein? Er ist ja nicht gerade für seine softe Art bekannt.“, meint Carsten.

„Frag mich doch nicht. Vielleicht sind ihre Gefühle zu ihm größer als die Angst. Anders kann es ja nicht sein.

Jedenfalls verändert sie sich und zwar ins Positive und das ist gut so. Wir müssen also alle jetzt den Ball flach halten und abwarten wie das weitergeht.

Wenn sie seinetwegen ihre Angst verliert ist es diese Beziehung auf jeden Fall wert. Das ist meine Meinung.“
 

Plötzlich geht die Pendeltür auf und Anja kommt erbost rein.

„Sagt mal was treibt ihr hier so lange? Carsten? Komm wieder vor und die Franzosen warten auf ihre Nachspeise! Roland, zack zack!“

„Oha, da war noch was.“, lacht er los und eilt mit Heidi zum Kühlhaus.

„Ihr steht euch hier die Beine breit und ich schwimm da vorne, weil es schon wieder regnet und die Leute reinkommen. Wo ist Tina?“

„In der Backstube, den Sandsack bearbeiten.“, meint Makoto nur.

„Wieso? Eben war sie doch wieder so fröhlich.“

„Ja, aber Carsten war so schlau und erwähnte die Situation von vorhin direkt vor Kojiro und nun sind die beiden sich aussprechen.“, versucht Makoto zu erklären.
 

In diesem Moment ist das Umdrehen des Schlüssels zu hören und die Tür zur Backstube geht auf. Tina öffnet die Tür und lächelt Makoto an. „Wir waren hoffentlich nicht zu lange weg.“, äußert sie nur normal wie immer.

Alle sehen sie verblüfft an. Hinter ihr kommt Kojiro durch die Tür und macht ein zufriedenes aber ernstes Gesicht.

‚Wieso gucken die alle so komisch? Ist was passiert?‘, wundert er sich nur, aber lässt es sich nicht anmerken. ‚Die sehen mich so seltsam an. Wieso sind denn alle hier?‘

„Was macht ihr hier alle? Zack, an die Arbeit! Anja, du weißt doch, einer muss immer vorne sein!“, äußert sie nur ernst und verwundert. In Windeseile sind alle wieder an ihren Posten. Tina folgt Anja nach vorne und Kojiro mit heruntergezogener Kapuze und gesenktem Kopf hinterher.

Genzo staunt nicht schlecht, als er ihn erblickt. ‚Nanu? Er kommt vor? Was hat das zu bedeuten? Und vor allem, wieso waren Carsten und Tina so lange weg?‘

Kojiro bleibt verdeckt, schaut sich nur kurz um und entdeckt seine Familie. ‚Da hinten sitzen sie, deswegen konnte ich sie vorhin nicht sehen.‘ Dann blickt er unauffällig zu den Franzosen. ‚Gleich ihnen gegenüber. Dann haben sie es sicher gesehen.‘ Er biegt unauffällig ab und geht zu Genzo, setzt sich neben ihn und schaut wie er nur zu den Gläsern an der Wand.

„Was willst du hier?“, richtet er sich sitzend auf.

„Halt dich zurück, Genzo. Wir brauchen deine Hilfe.“, erklärt Tina ernst, welche vor ihnen hinterm Tresen steht und die nächsten Getränke fertig macht. Er staunt nicht schlecht. Sie erklärt kurz ihren Plan und dann bringt sie die Getränke zu den Gästen.

In dem Moment, als sie die beiden alleine lässt spricht Kojiro seinen Rivalen mit ernstem Ton an. „Sag, was genau ist passiert? Sie wollte es mir nicht sagen.“

Genzo grinst. „Das willst du lieber nicht wissen, glaube mir.“

„Sag einfach. Ich kann es mir denken, aber ich wüsste es trotzdem gerne. Wenn wir mit ihm unterwegs sind, hält er sich zurück, aber was ist, wenn wir nicht dabei sind? Sie sagt, sie sei an sich gewohnt, dass man sie anmacht und käme damit klar, aber bei ihm war es irritierend. Was meint sie damit?“

„Ganz einfach, sie kennen sich.“, haut er raus.

„Woher?“, wundert er sich.

„Denk doch mal nach. Wenn sie damals mit uns zusammen gespielt hat gab es zum einem die Europameisterschaften U15 und zum anderen ein Freundschaftsspiel zwischen uns. Sie standen sich also zweimal selbst auf dem Feld gegenüber. Und danach haben wir Zeit miteinander verbracht und aus Spaß am Spielen miteinander gekickt. Ich war erst beim Freundschaftsspiel dabei, aber das war eine tolle Zeit.

Ich gehe mal davon aus, dass sie eben anfangs vergessen hat, dass sie als Frau vor ihm steht und zu freundlich war. Abgesehen davon, dass sie eh in sein Beuteschema passt, vor allem wenn sie so ein Kleid anhat. Sie wird noch die alten Erinnerungen im Kopf haben, wo sie ein Kind war, ein Junge.

Ich habe nicht gewusst, dass sie da sind, sonst hätte ich sie vorgewarnt.“ Er nimmt einen Schluck aus seinem Wasserglas und stellt es dann wieder auf den Tisch.

„Verstehe. Was hat er gemacht?“, fragt er erneut und greift zur Keksschale.

„Du lässt nicht locker, was?“ Beide sehen sich ernst an. „Stur wie immer.“, grinst Genzo und antwortet dann aber doch.

„Er hat sie am Arm berührt und sie genötigt sich zu bücken, um ihr in den Ausschnitt zu sehen. Reicht dir das?“, spricht er als wolle er ihn provozieren wie bei einem Spiel gegeneinander. Kojiros Puls steigt deutlich an und er macht eine Faust. Der Keks zerbröselt.

‚Dieser Mistkerl. Wie kann man nur so ungehobelt sein? Kein Wunder, dass sie dann so wütend auf den Sandsack einschlägt.‘

Derweil steht Tina an Tisch 12. „Habt ihr noch einen Wunsch?“.

Naoko flüstert plötzlich leise zu ihr. „Spielst du jetzt deinen Trumpf aus? So wie auf dem Spielfeld?“

Tina grinst. „Sozusagen.“

„Ist das Kojiro dort an der Bar? Er sieht so aus, den Anzug kenne ich.“ Tina nickt.

„Hast du schon in dein Buch geschaut? Hast du gesehen was ich dir für ein Autogramm besorgt habe?“, flüstert sie zurück.

Naoko schüttelt den Kopf. „Du sagtest nur, das Kojiro es nicht besorgen kann.“

„Kann weniger, eher wollen. Aber ja, es wäre auch schwierig. Jetzt hat es sich ergeben und du hattest da noch eine Lücke. Aber sag seinen Namen jetzt nicht, sonst hören es die hinter mir. Freue dich einfach.“, lächelt sie.

Dann dreht sie sich zu den Franzosen um und fragt ob sie noch etwas trinken wollen.

Danach geht sie wieder Richtung Tresen, bleibt aber kurz vor dem Familienfoto stehen, betrachtet es an der Wand und nimmt es dann behutsam ab. ‚Ach Stephan. Auch wenn er eben so ein Blödmann war, er sollte es wissen. Keine Lügen mehr. Ihr habt euch so gemocht.‘

Mit dem kleinen Bilderrahmen geht sie zum Tresen zurück und legt ihn auf die Spülmaschine.

„Darf ich?“, fragt Genzo plötzlich nachdenklich und hält seine Hand in Richtung Foto. Kojiro ist verdutzt. So einen Ton kennt er nicht von Genzo. Tina gibt es ihm und macht die Getränkebestellung fertig.

Der Keeper betrachtet das Familienfoto. Er blickt auf eine glückliche Familie. Sein Daumen berührt Stephans Abbildung. „Warum nur? Wir vermissen dich.“, murmelt er ganz leise. Kojiro hat seinen Keeper noch nie so sentimental erlebt. Dieser arrogante Mann, der ihm schon unzählige Tore pariert hat und es drauf hat ihn immer wieder aufs Neue zu provozieren, ja, aber auch der Keeper, der ihm neben seinem Freund Ken den Rücken freihält, damit er die Tore vorne schießen kann. Auf ihn ist immer Verlass. Er hat schon viele Keeper erlebt, aber Genzo ist einer der Wenigen, die ihm Parole bieten können. Aber ebenso auch, auf dem er immer bauen kann, wenn er mit seinen Freunden das Heimatland Japan vertritt.

Und nun? Nun sieht er ihn wie er, dieser starke Mann, der niemals Schwäche zeigen würde, genauso wenig wie er selbst, um einen Freund trauert. Herr Mikami hatte Recht. Dieser Junge war nicht nur Tinas Bruder, er war auch ein enger Freund von Genzo, Karl-Heinz und Kaltz. Nicht auszudenken, wenn er jemals einen seiner Freunde verlieren würde, und schon gar nicht auf diese Weise? Er will sich das lieber nicht vorstellen, wenn Ken, Takeshi oder Tsubasa jemals sowas zustoßen würde. Nein, das würde ihn sicher auch sehr treffen.

Kojiro blickt zu Tina, wie sie den Saft einschenkt und nebenbei ein wenig lächelt. Genzo ist auch etwas verwundert, dass Tina so lächeln kann obwohl sie sich mit Stephan beschäftigen. In der Regel kann sie ihre Tränen nicht zurückhalten, wenn sie alleine sind, oder lächeln, wenn jemand bei ihnen ist. Das verwundert ihn.

Im selben Moment klingelt die Küchenglocke. „Ah, der 3. Gang ist fertig.“, äußert sie nur und stellt die Flasche ab. Anja und Carsten haben das Läuten auch gehört und eilen ebenso in die Küche.

Kurz darauf kommen alle drei wieder aus der Tür und servieren die Nachspeise. Diesmal geht Tina bewusst zu Pierre, serviert ihm die Nachspeise. Dieser spricht sie leise an. „Tut mir leid wegen vorhin. Das war unangebracht. Ich muss mich entschuldigen.“ Erstaunt blickt sie ihn an und flüstert zu ihm.

„Okay. Das ist gut, aber jetzt ist es etwas zu spät dafür.

Pierre, bitte komm nach der Nachspeise zum Tresen und tu so als wenn du dich für eine spontane Feier interessierst. Ein Freund und ich müssen dir was Wichtiges sagen. Die Möglichkeit wird es nie wieder geben. Keine Angst, es geht nicht um den Vorfall eben. Es geht um einen gemeinsamen Freund.“ Er nickt nur und wundert sich.

‚Was hat das zu bedeuten? Ein gemeinsamer Freund? Wen meint sie damit? Wieso haben wir gemeinsame Bekannte? Und wieso duzt sie mich auf einmal?‘

Tina kommt am Tresen an und stellt sich wieder zu Kojiro und Genzo.

„Und? Hat er angebissen?“, erkundigt sich Genzo.

„Er hat zumindest genickt. Warten wir es ab.“
 

An Tisch 12 wird ebenso gerätselt. Was hat sie ihm nur gesagt? Diese Frage stellen sich Mutter und Tochter ebenso. „Hast du das gesehen? Ich bin gespannt was passiert. Irgendwas haben sie vor.“

„Du hast übrigens immer noch nicht geschaut von wem sie dir ein Autogramm besorgt hat.“

„Stimmt, wird sicher irgendein bekannter Volleyballer sein, wer soll da sonst am Tresen sitzen und sich verstecken?“

Dann schlägt sie ihr Autogrammbuch auf und blättert es durch.

Auf der Seite mit Tsubasas Eintrag stoppt sie. „Ach ne. Oha. Sie hat Recht, den hätte Kojiro nie gefragt.“ Sein Autogramm ist mit dem Vermerk unter Tsubasas Signatur zu lesen.

Ihre Mutter schaut neugierig ins Buch. „Oh, den kann er nicht leiden, richtig? War das nicht so?“

„Ja, die zwei kommen nur innerhalb des Teams klar, aber ansonsten sind sie total die Rivalen. Was hat er sich früher über den aufgeregt, er soll total arrogant sein und hochnäsig. Aber auch sehr stark. Er spielt in Deutschland. Ob Tina ihn daher kennt? Ich weiß, dass sie in Hamburg gewohnt hat bevor sie herzog. Dort ist er doch auch schon seit seiner Kindheit.“

„Hm. Vielleicht kennen die sich. Anders kann es ja nicht sein.“

„Ja, so vertraut wie die beiden in der Zeit hier geredet haben müssen die sich gut kennen. Und jetzt sitzt sogar Kojiro neben ihm. Wie kann das nur sein?

Tora-san, ist das dein Trumpf? Er und Kojiro?

Aber Moment mal, sie hat doch vorhin das Foto von der Wand genommen. Wieso?“

„Das Familienfoto was wir uns beim Reinkommen angesehen haben?“

„Ja genau. Ich wusste bis dato nicht, dass sie einen Bruder hat. Wo mag der sein?“

Plötzlich fängt ihre Mutter an zu weinen und verschränkt die Arme. „Mama? Was ist los?“, wundert sich Naoko.
 

Tina bekommt es mit und blickt zu ihr. ‚Was ist denn da los? Wieso weint Kojiros Mutter?‘ Die Leute im Lokal sehen alle zu Tisch 12. Ebenso die Franzosen. Jeder fragt sich natürlich was los ist.

Tina stellt das Glas ab. „Eine Ablenkung. Nutzt das aus und geht leise in den Saal. Kojiro, ich kümmere mich drum.“, meinst sie ernst und geht los.

‚Was meint sie? Worum will sie sich kümmern?‘

„Komm, ist doch egal, alle schauen jetzt woanders hin. War nicht geplant, aber egal.“ Kurz darauf stehen sie auf und gehen in den Saal neben dem Tresen und schließen die Schiebetür wieder hinter sich.

Tina beobachtet wie Naoko und ihre Mutter aufstehen und zu den Toiletten gehen. Sie folgt ihnen dann und bleibt im Vorraum vor der Tür stehen, denn sie hört was sie sagen und traut sich nicht rein. Eigentlich wollte ich helfen und fragen was los sei, aber das passte nun doch nicht.

„Ach Kleines, ich bin so dumm! Wie konnte ich nur an ihr zweifeln? Ich war zu neugierig und konnte mir nicht vorstellen, dass es jemand so ernst mit ihm meint? Wie konnte ich daran zweifeln, dass eine Frau, die so viel Leid ertragen musste es nicht ernst mit ihm meinen könnte? Naoko, sie hat auch ihren Bruder verloren, nicht nur ihre Eltern. Nicht auszudenken wie du dich fühlen würdest, wenn es dir so ergehen würde. Ganz alleine in einem anderen Land.“

Tina lehnt an der Wand und kann ihre Tränen kaum zurückhalten.

‚Kojiro? Du hast es ihr erzählt? Du hast ihr von Stephan erzählt? Das hättest du nicht machen dürfen. Nicht bevor wir uns kennenlernen konnten. Das war gar nicht gut. Ist eure Beziehung so eng, dass du ihr solche Dinge anvertraust? Hast du sonst niemanden zum Reden? Sowas erzählt man doch einem Freund. Nicht einer Witwe mit vier Kindern.‘
 

Unterdessen stehen die beiden jungen Japaner im Festsaal.

„Wie gehts jetzt weiter? Wie geplant?“, fragt Kojiro.

„Genau. Ich bin nur nicht sicher ob er dichthält. Er ist ein ganz schönes Plappermaul.“, äußert Genzo nachdenklich.

Kojiro grinst. „Er wird nicht reden! Dafür sorge ich.“

„Was meinst du damit?“

„Ich habe was gegen ihn in der Hand. Wenn er plaudert, plaudere ich.“

„Kojiro, seit wann hast du es nötig zu intrigieren?“, ist Genzo etwas von den Socken.

„Richtig. Das habe ich nicht nötig. Aber für Tina und auch für dich spiele ich die Karte aus.“

„Was hast du in der Hand?“

„Sag ich, wenn es nötig ist.“

Es ist auf einmal still. Niemand sagt etwas. Dann beginnt Kojiro das Gespräch neu.

„Wie war er so? Was war Bettinas Bruder für ein Mensch?“

Genzo ist verblüfft, dass er das wissen will.

„Hm, wie beschreibe ich ihn. Er war gut 3 Jahre älter als ich, an sich der älteste im Team. Aber er war sehr talentiert. Es war damals eine sehr gute Idee in unser Team zu kommen. Ich bin ja später erst dazugekommen. Aber laut den Berichten der anderen konnte er dort endlich mal mit gleichstarken Partnern und Gegnern spielen. Das galt übrigens auch für Tina alias Tino.“

„Verstehe. Und vom Charakter her?“

„Eher verschlossen. Etwas extrovertiert und sanft. Aber sehr mitfühlend und zuverlässig. Auf dem Feld war er ein absoluter Ballkünstler. Er hatte die Fähigkeit mit einer besonderen Eleganz an den Gegnern vorbei zu laufen. Deswegen ja jetzt diese Aktion hier. Er verstand sich mit Pierre besonders gut, weil sie ähnlich spielten. Deswegen hat Tina sich entschiede es ihm zu sagen. Denn sie hat ja Recht, es wird nie wieder einen Moment geben wo wir Vier mal alleine sein können. Und Pierre mag ein Casanova und Macho sein, aber er sollte es nicht aus der Presse erfahren, wenn es irgendwann doch dort landet.

Eins ist klar. Du solltest dich darauf vorbereiten, dass es irgendwann auch Karl-Heinz erfahren muss. Spätestens wenn eure Beziehung in der Presse landet, wird er entweder bei mir oder bei ihr auf der Matte stehen und eine Erklärung verlangen.

Immerhin hat er von einem Tag auf dem anderen gleich zwei Freunde verloren. Und er wusste nie was passiert ist.“

Kojiro ist erstaunt. Tina hat nicht übertrieben, als sie davon sprach, dass sie ein sehr gutes und eingeschworenes Team waren. Genzo bestätigt das nur.

„Was ist mit Kaltz? Du bist doch seinetwegen noch im HSV, oder?“

„Stimmt. Er weiß es schon. Ich bin mit ihm so viel zusammen, da konnte ich es irgendwann nicht mehr verschweigen. Er vertraut mir und weiß nicht wo Tina ist, nur, dass es ihr gut geht und wir im Kontakt sind.“

„Verstehe.“

„Kojiro, mir ist vorhin was aufgefallen.“, äußert er und sieht ihn ernst an. Der Stürmer ist verdutzt. „Was denn?“

„Tina hat gelächelt obwohl sie mir das Foto gegeben hat. Sie hat gelächelt, obwohl wir über Stephan reden. Und sie ist bereit es jemanden zu sagen. Das hätte sie sich niemals getraut. Das muss wirklich an dir liegen. Sie sagte mir, dass sie ihre Angst verliert.

Kojiro, ich weiß, dass du kein Typ bist, der halbe Sachen macht oder irgendjemanden was vormacht. Du bist genauso frei raus wie ich.

Meinst du es wirklich ernst mit ihr? Liebst du sie?“, schaut er sehr ernst und irgendwie bedrohlich.

Kojiro setzt ebenso einen strengen Blick auf.

„Ja, würde ich sonst diesen Affenzirkus hier mitmachen?“ Genzo muss plötzlich lachen und muss sich dann doch zusammenreißen. „Stimmt. Ich glaube wir hauen ihm gedanklich beide eine rein.“ Kojiro grinst. „Genau nach meinem Geschmack.“

Plötzlich sind Stimmen hinter der Schiebetür zu hören. Beide gehen auf ihre abgesprochenen Posten. Die Tür öffnet sich und Tina lässt Pierre eintreten. Dann schließt sie die Tür hinter sich. Beide stehen in der Mitte des Festsaals.

Tina atmet tief durch und hält das Foto in den Händen.

Sie blickt zu ihm. Der Franzose steht gut drei Meter von ihr entfernt und blickt zu ihr. „Du wolltest also reden? Über einen Freund? Ich kann mir nicht vorstellen, dass wir jemanden gemeinsam kennen.“

„Am besten ich stelle mich erstmal richtig vor. Dann fällt es dir eventuell wieder ein.

Ich bin Bettina Fuchs. Vielleicht sagt dir der Name noch was.“

Er stutzt. „Bin grad nicht sicher. Ich habe es nicht so mit Namen.“

Sie reicht ihm das Foto.

„Hier, die beiden auf dem Bild müsstest du kennen. Versuch dich zu erinnern.“

Sie geht wieder auf Abstand.

Er ist verwundert. „Oh. Das ist Stephan. Und das bist du? Wo ist Tino? Wieso ist er nicht mit auf dem Familienfoto?“

„Alles was wir jetzt hier bereden muss unter uns bleiben. Es darf diesen Raum nicht verlassen! Kannst du das versprechen? Ich muss es jedem Beteiligten selbst sagen. Es darf niemals an die Presse gehen, es würde zu vielen Leuten schaden oder ihnen weh tun. Auch dir, deswegen nutze ich die Gelegenheit jetzt.“

Er nickt. „Okay. Ich halte dicht.“

„Es gab nie einen Tino, ich war Tino Fuchs. Ich habe mich als Jungen ausgegeben um mit Stephan spielen zu können.“

Er mustert sie genau. „Du willst mir einen Bären aufbinden? Wie hätte ein Mädchen mit Leuten wir Karl-Heinz, Kaltz und Stephan mithalten können?“

Tina hebt die Hand und Genzo kommt aus der linken Ecke hinter Pierre hervor.

„Hallo Pierre. Sie hat Recht. Es stimmt.“

„Wakabayashi, oha. Dich hat sie als Freund gemeint?“

„Hör zu Pierre. Als ich dich vorhin erkannt habe, habe ich plötzlich vergessen, dass das schon gut 9 Jahre her ist, wo wir uns gesehen haben. Ich habe mich an die schöne Zeit erinnert und vergessen, dass ich kein kleiner Junge mehr bin.

Das war ein Fehler von mir. Ich habe vermutlich mit meiner Freundlichkeit die falschen Signale gesendet. Das war nicht meine Absicht. Das hättest du aber auch gleich merken können, als ich den Arm zurückgezogen habe. Da ist es mir aufgefallen. Es gibt Leute, die nicht wissen wann Schluss ist.

Sieh aufs Foto. Schau dir Stephan an. Er hat sein Leben lassen müssen, weil die Leute, die uns überfallen haben nicht wussten wo die Grenzen sind. Wann man aufhören muss.“

Er schaut mit großen Augen. „Was meinst du damit? Was ist passiert?“, klingt er besorgt.

„Die Leute, die Tina und Stephan überfallen haben, haben ihn verprügelt bis es zu spät war ihn zu retten!

Und wenn ich nicht dazwischen gegangen wäre, wäre wer weiß was noch mit ihr passiert!“

Entsetzt nimmt er sich einen Stuhl und setzt sich hin. „Er ist tot?“

Niemand sagt etwas.

Wenige Minuten später verlassen Genzo und Tina den Saal und ziehen die Tür erneut zu. „Meinst du wirklich es ist gut, die beiden alleine zu lassen?“, meint Tina.

„Natürlich. Vertraust du ihm nicht?“ Tina sieht ihn an.

„Du hast Recht.“

„Du kennst ihn nur privat, du hast keine Ahnung wie impulsiv er eigentlich ist. Er hält sich extrem zurück, dir zuliebe. Kojiro hatte schon öfters Probleme wegen seiner aufbrausenden Art. Du musst ihm wenigstens die Möglichkeit geben dich zu verteidigen, es würde ihm sonst seinen Stolz nehmen.“, erklärt Genzo.

‚Er hat Recht. Wenn ich nicht jetzt meine Meinung gesagt hätte, hätte es auch an meinem Stolz gekratzt.

Kojiro, ich vertraue dir. Du bist viel zu beherrscht, als dass dir die Faust ausrutscht. Das hast du in Martins Studio bewiesen. Und das war eine viel unangenehmere Situation. Sogar Martin hat es nicht geschafft sich zurückzuhalten. Und er ist nicht so impulsiv wie du. Du aber, du kannst das.‘
 

Pierre steht auch auf und will gehen. Dann taucht Kojiro plötzlich hinter dem Vorhang der DJ-Ecke auf.

„Kojiro Hyuga, wieso bist du hier? Was hast du damit zu tun?“, wundert er sich und holt sein perfektes Englisch raus.

„Mit der Sache mit Tinas Bruder habe ich nichts zu tun. Ich wusste auch nicht, dass ihr euch kennt.“

Er stellt sich direkt vor ihn und sieht ihn herausfordernd an.

„Pass in Zukunft auf, wen du unsittlich anmachst! Es könnte auch mal die Frau eines Rivalen dabei sein!“

‚Hyuga, gehört sie etwa zu dir? Wie kann das sein? Du bist doch in Italien, wieso hast du hier eine Frau an deiner Seite? Und dann keine Japanerin?

Nun gut. Er hat ja Recht. Irgendwann musste das ja mal schief gehen.‘

Eru-Shido sieht ihn ernst an.

„Ist das was Ernstes zwischen euch?“

„Wenn nicht, hätte ich dir schon längst eine reingehauen. Nicht hier, aber eventuell morgen, wenn das zweite Spiel läuft.“, bleibt er bei seinem bestimmenden Ton.

Der Franzose schaut zum Landschaftsbild an der Wand. Darauf ist ein Hagebuttenstrauch zu sehen und im Hintergrund der Strand und das Meer. Am Horizont deutet sich ein Segelschiff ab.

„Du bist zu beneiden.“, meint er plötzlich ruhig.

„Pierre, das machts jetzt nicht besser!“, meint Kojiro mit fester Stimme.

‚Will er mich jetzt provozieren? Was führst du im Schilde, Eru-Shido Pierre?‘

„Das meine ich nicht. Natürlich ist Tina eine schöne Frau und du kannst dich glücklich schätzen, aber das meinte ich nicht.

Sie muss dir sehr vertrauen.“ Er geht zum alten Gemälde.

‚Was meinst du? Pierre, was willst du damit sagen?‘, wundert sich Kojiro und schaut ihm nach wie er auf das Bild starrt.

„Du kannst dich glücklich schätzen, dass dir eine Frau so sehr vertraut, dass sie dir sagt was passiert ist und dich hier mit mir allein lässt, mich dir quasi zum Fraß vorsetzt und weiß, dass du deine Wut unterdrücken kannst.

Das nenne ich Vertrauen!

Ich habe noch nie eine Frau kennengelernt, die es ernst mit mir meint und mir vertrauen konnte.“

‚Er hat Recht. Sie muss mir wirklich sehr vertrauen. Aber ich vertraue ihr auch.‘

„Dann höre doch einfach auf damit. Lass die Frauen auf dich zugehen, nicht andersrum. Du hast es doch gar nicht nötig ihnen hinterher zu rennen.

Aber wenn du natürlich alles anmachst, wie soll dir da jemand vertrauen können?“

Pierre dreht sich um und sieht Kojiro an.

„Du hast Recht. So habe ich das noch nie gesehen.

Wie lange kennt ihr euch?“

„Was spielt das für eine Rolle?“

„Na wenn sie dir so sehr vertraut, dann müsst ihr euch schon gut kennen.“

„Es ist noch nicht lange. Deswegen muss ich auch noch im Hintergrund bleiben. Es soll noch nicht an die Presse gehen. Deswegen konnte sie es dir auch nicht gleich sagen.“

„Was soll so schlimm sein, wenn es die Medien merken? Das mit ihrem Bruder müssen die doch nicht wissen. Das interessiert doch niemanden. Ich denke nicht, dass es deinem Ruf schädigen würde, wenn du mit einer Gastronomin zusammen bist.“

„Es geht nicht um meinen Ruf. Ihrem würde es schaden. Sie steht hier in Japan ebenso im öffentlichen Leben wie ich.

Außerdem muss sie erst einiges klären bevor wir das offiziell machen, damit einige Leute nicht zu sehr vor den Kopf gestoßen werden.

Zum Beispiel Schneider, er war ebenso mit ihr und Stephan befreundet. Meinst du nicht, dass er sich wundern würde, wenn sie plötzlich mit mir zusammen ist? Er weiß nicht, dass sie hier lebt. Ich weiß nicht mal, dass er weiß wer sie ist. Stephan und Tino waren einfach plötzlich verschwunden und er weiß nicht wieso, genau wie du.

Du musst das hier also unbedingt für dich behalten. Verstanden?!“, fügt er ernst hinzu.

„Im öffentlichem Leben? Was macht sie denn? Ich dachte sie hat hier die Gaststätte?“

Kojiro grinst.

„Sie ist Profisportlerin und tritt nächstes Jahr bei der WM der Volleyballerinnen an. Wenn die Presse da jetzt die falschen Infos raushaut, dann würde es sie schwach aussehen lassen. Du weißt wie wichtig das ist. Statt sich wie es sein sollte über ihre Leistungen auszutauschen, zerreißen die sich dann das Maul über uns und ob es was Ernstes wäre, weil wir so weit auseinander wohnen. Du kennst das doch. Sowas lenkt extrem ab.“

‚Profisport? Das passt zu ihr. Ich konnte mir jetzt auch nicht vorstellen, dass sie bei der Leistung früher keinen Sport mehr treibt. Einmal Sport, immer Sport.‘

„Okay. Ich halte dicht. Aber vermassle es dann auch nicht mit ihr.“

„Wirklich?“, stutzt Kojiro.

„Ja. Das bin ich ihr schuldig. Du hast keine Ahnung was wir als Kinder für Duelle hatten. Tino war ein absolutes Genie. Schnell, wendig und echt gerissen. Und wir haben damals viel gelacht. Tino war am besten in Französisch und hat die ganze Zeit übersetzt. Ich habe dann ein wenig bei der Aussprache geholfen. Wie man ja nun sieht, hat es geholfen. Sie hat es nicht vergessen.“

Plötzlich geht er auf Kojiro zu und reicht ihm die Hand.

„Du hast mein Wort, mein Wort als Sportler. Ich behalte euer Geheimnis für mich. Klärt eure Dinge und wenn es dann doch irgendwelche Probleme gibt, versuche ich euch zu unterstützen. Melde dich dann einfach.

Und…ich werde deinen Rat befolgen. Also den mit den Frauen. Bei dir hat es ja scheinbar funktioniert.“, lächelt er ehrlich.

‚Pierre, wirklich? Meinst du das wirklich ernst?‘

„Okay.“ Ergibt ihm die Hand und beide drücken sehr fest, als würden sie sich auf dem Feld als Kapitäne herausfordernd vor dem Spiel in die Augen sehen.
 

„Sag mal Genzo, was mag da so lange dauern? Bereden die zwei jetzt ihr Spiel von vorhin, oder wie?“, wundert sich Tina hinterm Tresen. Genzo zuckt nur mit der Schulter. „Keine Ahnung, Hauptsache es kommt da keiner mit ner blutigen Nase raus.“, grinst er. Beide beginnen zu lachen. ‚Ach Genzo, das ist ja wie früher. Schon lange haben wir nicht mehr so gelacht.‘

Die Koffer

30.Kapitel
 

Die Koffer
 

Die Uhr an Kojiros Arm schlägt 18:36 Uhr, während er seinen Schlüssel ins Schloss steckt und den Flur betritt.

Als er seine Schuhe ausziehen will und durch den Flur schaut entdeckt er plötzlich zwei Koffer. ‚Was hat das denn zu bedeuten? Wieso stehen meine Koffer hier rum?‘

Plötzlich öffnet sich die Wohnzimmertür und seine Mutter kommt ihm entgegen.

„Guten Abend Großer. Habe ich es mir doch gedacht.“, lächelt sie.

„Guten Abend Mutter, was haben die Koffer zu bedeuten?“

Er stellt seine Schuhe zur Seite.

„Du kannst sie gleich wieder anziehen. Wieso bist du überhaupt hier?

Du solltest bei IHR sein, nicht hier.“

Verdutzt sieht er sie an.

„Was meinst du? Ich bin doch immer bei euch. Deswegen bin ich doch da. Wir sehen uns doch nur alle halben Jahre mal.“

„Wir laufen dir schon nicht weg. Du willst diese Frau doch wohl nicht nach so einem Tag nachts alleine lassen? Ganz allein in einem großen Haus?“, schimpft sie.

„Ab heute schläfst du nicht mehr hier. Du kannst uns jederzeit besuchen, aber du bist entweder bei ihr oder du nimmst dir ein Hotelzimmer. Das musst du wissen.“

„Wie jetzt? Du wirfst mich aus meinem Haus?“, macht er große Augen. ‚Was soll das? Wieso macht sie jetzt einen auf Wolfsmutter? Ich bin doch eh nur in der Urlaubszeit hier.‘

„Offiziell ist das mein Haus. Schon vergessen? Du hast es mir geschenkt und ich bin die offizielle Eigentümerin.

Hör zu, Kojiro. Mich hat das schon die ganze Zeit gewundert, dass du nicht jede Nacht bei ihr bist und dich jedes Mal quälst wieder herzukommen. Entweder um deine Sachen zu waschen und zu wechseln oder nur weil wir hier sind.

Das musst du aber nicht mehr. Wenn ich heute eins gelernt habe, dann, dass man eine Frau wie Bettina nicht mehr alleine lässt.

Ihr habt nur noch den Rest von dieser Woche und sechs Wochen um euch richtig kennenzulernen. Wenn du es wirklich ernst meinst und sie liebst, dann nutze jede Minute. Ihr habt nicht die Zeit lange zu überlegen. Wenn du erst wieder nach Italien musst, müsst ihr euch einig sein was wird.

Willst du denn nicht bei ihr sein? Willst du lieber hier sein?“

Er steht wie versteinert da und blickt sie an.

‚Tina? Würdest du das überhaupt wollen? Würdest du wollen, dass ich jede Nacht bei dir bin? Sind wir schon soweit?‘

„Natürlich, aber ob sie das will? Und was ist mit den Dreien?“, zeigt er zur Decke.

„Sie wird es sicher wollen. So wie sie heute von dir geschwärmt hat. Sie liebt dich, das konnte ich in ihren Augen lesen.

Der Vorschlag kommt von Naoko selbst. Sie hat ja Recht. Sie hat auf ihr eignes Wohl verzichtet und dich nach Hause geschickt, und jetzt mache ich das.

Geh und überrasche sie ruhig. Sie wird dich bestimmt nicht abweisen, wenn du vor ihrer Tür stehst.

Ich habe mir nun einige Berichte über sie angesehen und auch einige Interviews und Pressekonferenzen gesehen. Ihr seid euch beide sehr ähnlich. Sie lässt sich jedenfalls nichts so einfach gefallen und steht dazu was sie sagt. Genau wie du. Also geh zu ihr. Lass sie nicht mehr alleine.“

Kojiro atmet tief durch und nickt.

„Du hast Recht. Wir haben zu wenig Zeit.

Was hast du alles eingepackt?“

„Naja, alles was du an Kleidung mitgebracht hast und den Thermobecher und die Brotdose von ihr.“

Er geht zur Treppe. „Okay, ich hole noch was.“

Er geht in sein Arbeitszimmer, nimmt sich einen Rucksack, stöpselt den Laptop ab, schnappt sich die Maus, einige Bücher und greift zu seinem Ausdruck der Arbeit.

Kurz darauf geht er wieder herunter und wird von seinen Geschwistern begrüßt, welche gerade die Tür hereinkommen.

„Oh, sie hat dich also überredet. Super.“, meint Naoko erfreut.

Kojiro grinst. „Wenn ihr mich alle loswerden wollt, bitte.“ Alle lachen. Der große kommt auf ihn zu. „Alles gut. Du machst alles richtig. Ich kann es gar nicht glauben. Der „wilde Tiger“ und die „gelbe Tigerin“. Wow.“, äußert er beeindruckt.

Kojiro schaut dann alle ernst an. „Ihr wisst es jetzt alle? Ihr wisst wer sie ist?“

„Ja klar, Naoko konnte ja gar nicht aufhören zu schwärmen, dass ihr großes Volleyballvorbild mit dir zusammen ist.“, meint Ken.

„Ihr müsst das aber noch für euch behalten. Das ist ganz wichtig. Es darf auf keinen Fall in den Medien landen!“, klingt er streng.

„Warum darf das keiner wissen?“, wundert sich Naoko.

„Naja, es wäre jetzt zu früh dafür. Wir müssen noch einiges klären, es würde sonst einige Probleme geben. Ich kann das nicht genau ausführen, aber es hängen noch andere Leute mit drin, die wir zuvor informieren müssen. Unter anderem auch ihre Familie.“

„Okay, verstehe. Was war denn da jetzt eigentlich mit dem Franzosen heute? Hast du ihm deine Meinung gesagt?“, verlautet Naoko.

„Ja, wir haben das geklärt.“, äußert er bestimmend.

„So Großer, jetzt aber los mit dir.“

Kojiro holt sein Handy raus und bestellt ein Taxi. Dann verabschiedet er sich von allen und geht vor die Tür.

Da die Taxistation gleich um die Ecke ist geht es schnell. Eine Taxifahrerin steigt aus und hilft beim Einladen.

„Guten Abend Herr Hyuga, geht’s heute schon zum Flughafen?“, begrüßt sie ihn freundlich.

„Guten Abend. Bitte bringen Sie mich zu dieser Adresse.“, er reicht ihr einen Zettel hin.

‚Oh, die Adresse kenne ich doch. Was will er dort?‘, wundert sich die Frau.

Während der Fahrt schaut er nachdenklich aus dem Fenster.

‚Meine Mutter hat Ideen. Was meint sie überhaupt damit, sie hätte das heute gelernt? Verstehe ich nicht. Ob Tina das überhaupt schon möchte, dass wir uns jeden Tag sehen? Ich will sie jetzt gar nicht so überfallen. Ich glaube das heute in der Backstube war schon wie ein Überfall. Es ist nur jetzt noch in der Urlaubszeit. Und wegfliegen wollten wir ja auch noch. Darüber haben wir uns auch noch nicht unterhalten. Dazu war noch gar keine Zeit. Wir haben allgemein kaum Zeit mal irgendwas zu bereden. Immer ist jemand dabei oder es passt grad nicht.

Heute war ein furchtbarer Tag. Zuerst diese Anspannung heute früh, dann das Freundschaftsspiel und dann das mit Pierre. Also das war wirklich viel Aufregung.‘

Dann spricht er plötzlich die Taxifahrerin an. „Bleiben Sie bitte nachher ein Block weiter weg stehen. Wir fahren dann später weiter.“

„Natürlich.“
 

Unterdessen herrscht in Tinas Wohnzimmer eine heitere Stimmung.

„Ah, jetzt aber. He he.“, lacht Tina.

„Dort...schau, da musst du hin.“

„Oh nein!!! Jetzt bin ich wieder runtergefallen.“

„Das nächste Mal klappt es. Du bist schon weitergekommen als vorhin.“, äußert Genzo motivierend.

Tina lässt sich ins Sofa fallen. „Oh man, ist das schwer. Das schaffe ich nie.“

„Also echt, du und aufgeben. Ganz neue Töne.“

Sie grinst. „Stimmt, die Tigerin gibt nicht auf. Lass uns eine Pause machen.“, sagt sie und schaut zur Decke. „Alles klar.“, meint er nur und geht daraufhin in den Flur eine Tür weiter.

‚Ach ja. Das tut gut. Der Tag war total doof. Ob Kojiro jetzt auch mit seiner Familie spielt? Was macht ihr abends, wenn ihr zusammen seid? Ich freue mich so sehr, dass du so eine liebe Familie hast.

Ach Kojiro, schade, dass du jetzt nicht bei mir bist. Genzo ist der Einzige, der mich gerade davon ablenken kann, dass du nicht da bist. Wenn du vorhin gesagt hättest, dass du mit mir kommst, dann hätte ich ihn gar nicht eingeladen. Aber ich kann das sehr gut verstehen, dass du auch bei deiner Familie sein willst. Ihr seht euch zu selten.‘

Plötzlich klingelt das Handy neben ihr. Sie schaut auf die Nummer und geht ran. ‚Na nu. Kojiro?‘

„Wie schön, ich habe gerade an dich gedacht.“, lächelt sie.

„Oh, tatsächlich? Es ist schön deine Stimme zu hören.“, antwortet er nachdenklich.

‚Sie hat an mich gedacht? Genau in diesem Moment? Dann ist ihre Aussage ein Hinweis?‘

„Ich wollte fragen ob ich zu dir kommen kann. Ich war nicht sicher, ob du Besuch hast und wollte nicht stören.“

Er spricht leise. ‚Kojiro, du klingst etwas betrübt. Das kenne ich ja gar nicht von dir.‘

„Natürlich. Ich habe aber tatsächlich Besuch. Ich schicke ihn weg. Wann kannst du denn da sein?“ Sie richtet sich auf.

„Oh. Du schickst deinen Besuch einfach weg? Das wäre aber unhöflich.“, wundert er sich, obwohl er sich denken kann wer zu Besuch ist.

„Ich denke kaum, dass Genzo mir wegläuft, nur weil ich ihn früher wegschicke.“, grinst sie ehrlich.

„Ich bin schon kurz vor deiner Tür. Ich warte im Taxi einen Block weiter.“, erklärt er ehrlich. „Oh, echt?“, ihr Herz schlägt etwas lauter. ‚Du bist schon da?‘

„Ich rufe dich an, wenn du kommen kannst.“ Sie legt auf.

Kurz darauf kommt Genzo wieder um die Ecke.

„Wer ruft denn um diese Zeit noch an?“, ist er neugierig.

Tina steht auf und legt das Handy zur Seite.

„Das war Kojiro.“, antwortet sie ehrlich und sieht ihn nachdenklich an.

„Echt? Er möchte dich sicher jetzt besuchen?“, vermutet er richtig.

„Stimmt. Hast du was dagegen, wenn ich dich schon wegschicke?“

„Nein. Alles gut. Ich habe mich eher gewundert, dass du mich nach so einem Tag überhaupt eingeladen hast. Vermutlich nur, um dich abzulenken.

Ich habe mir heute extra für dich freigenommen und wir hatten einen anstrengenden Tag. Es war schön, dass wir mal wieder gemeinsam lachen konnten. Das tat jetzt wirklich gut.“

Er kommt auf sie zu, berührt ihre Schultern und blickt zu ihr herab. „Ich glaube er meint es ernst mit dir.

Zwei Dinge zu Kojiro:

Er und ich werden vermutlich nie richtige Freunde, auch wenn du es dir wünschst. Aber ich werde euch nicht im Weg stehen. Und noch was. Kojiro ist kein einfacher Typ, aber er hat seine Prinzipien und würde niemals lügen. Er sagt immer frei raus was er denkt und wenn er mir sagt, dass er dich liebt, dann wird es auch so sein. Glaube mir, ich werde euch nicht im Wege stehen. Vielleicht versteht ihr euch, weil ihr euch sehr ähnlich seid.“

Daraufhin packt er seine Sachen zusammen und geht in den Flur.

„Willst du das eigentlich morgen wirklich durchziehen?“

„Ich werde sehen ob ich es kann. Wenn nicht, gehe ich wieder. Ich muss es ausprobieren, wenn das nicht klappt, dann bin ich noch nicht soweit. Aber ehrlich gesagt…ich freue mich schon richtig darauf. Das kann doch nur ein gutes Zeichen sein, oder?“ Er nickt.

Er hat inzwischen seine Schuhe angezogen und umarmt sie kurz. „Dann bis morgen.“

Genzo zückt das Handy und bestellt sich ein Taxi.

Es dauert nicht lange, dann ist es da und er steigt ein.

Tina ruft Kojiro zurück.

„Kojiro, ich freue mich auf dich.“, klingt sie gefühlvoll.

„Ich auch. Da ist leider noch was.“

„Oh, was denn?“, wundert sie sich nur.

„Meine Mutter…also sie hat…mich vor die Tür gesetzt.“, fällt es ihm schwer das auszusprechen.

„Kojiro, was hast du angestellt?“, ist sie verblüfft.

„Nichts. Ich erkläre es, wenn ich da bin, aber ich habe meine Koffer dabei.“

„Also wirklich. Naja. Ich kann mir vorstellen was los war. Komm einfach her, natürlich kannst du bei mir bleiben.“, sagt sie ganz schnell und legt verlegen auf.

‚Kojiro, mit dir wird es nie langweilig.‘
 

Kojiro lässt sich zu ihr fahren. Vor dem Tor steigt er aus und nimmt seine Koffer aus dem Kofferraum. Inzwischen ist Tina auf dem Weg zu ihm. ‚Das ging ja wirklich schnell. Oh, wen haben wir denn da?‘, grinst sie und geht direkt zum Taxi und begrüßt Kojiro und die Taxifahrerin.

„Guten Abend Sakura, das ist aber lieb von dir, dass du mir Kojiro bringst. Danke.“, grinst sie die Frau an. Sie lächelt zurück. „Sehr gerne, Tina. Ich war erstaunt, als ich diene Adresse gelesen habe.“

„Kennt ihr euch?“, wundert sich Kojiro.

„Ja, ich bin ein riesiger Fan von unserer Tigerin. Ich versuche jedes Spiel zu sehen. In zwei Tagen hast du dein letztes Spiel diese Saison, richtig?“ Tina nickt. „Richtig, ist aber ein Freundschaftsspiel. Eine Freundin aus Europa hat es organisiert.“

„Oh, gegen welches Team spielt ihr denn?“

„He he, das wird noch nicht verraten. Wird aber ne sehr schwere Geschichte. Ihr Team ist extrem stark. Mein Team weiß auch noch nicht gegen wen wir spielen, ich wollte sie überraschen.“

„Naja, auch wenn es schwer ist, zur Not holst du die Drachenfaust raus und dann habt ihr schon gewonnen.“, grinst sie. Tina legt einen ernsten Blick auf.

„Den spiele ich in der Regel nur bei ganz großen Wettkämpfen und auch nur wenn es nicht mehr anders geht. Der ist schon echt fies. Es muss auch ohne gehen.“

„Ich muss los. Ich sehe dich dann spielen, ist ja klar. Ihr packt das schon. Ich wünsche euch einen schönen Abend.“, verabschiedet sie sich und fährt wieder los.
 

Tina schnappt sich einen Rollkoffer und geht zur Tür. „Jetzt musst du mir erzählen was los ist.“ Er folgt ihr mit Rucksack in der Hand und dem zweiten Koffer.

Im Haus schließt er die Tür hinter sich und stellt den Koffer zur Seite und den Rucksack ab.

„Es tut mir leid, ich komme mir vor, als würde ich dich überfallen.“, sagt er leise, während sie beide die Schuhe ausziehen. Tina lächelt ihn an.

„Du bist wirklich lustig. Und das heute in der Backstube war etwa kein Überfall? Da sind deine Koffer gar nichts dagegen.“

„Echt? War das so schlimm?“, stutzt er überrascht. ‚Ich habe sie ganz schön durcheinander gebracht mit dem Türabschließen. Das stimmt.‘

Sie geht auf ihn zu und bleibt direkt vor ihm stehen. Dann berührt sie seine Hand. „Schlimm? Nein! Es war unerwartet und aufregend!

Kojiro, auch deswegen habe ich mich in dich verliebt. Es ist immer aufregend mit dir und trotzdem komme ich in deiner Nähe zur Ruhe.“ Dann schaut sie zu ihm auf und sieht ihm sehnsüchtig in seine braunen ehrlichen Augen.

„Kojiro, Ich kann mir nichts Schöneres vorstellen, als dass du bei mir bist. Herzlich Willkommen. Fühl dich wie zu Hause.“ Tina berührt sein Gesicht, greift mit der anderen Hand seinen Rücken und schmiegt sich an ihn. Dann geht sie auf die Zehnspitzen und küsst ihn leidenschaftlich.

‚Ach Kojiro. Ich kann es gar nicht glauben, dass du bei mir bist. Schon seit heute Vormittag wünschte ich mir, endlich bei dir sein zu können und in deinen Armen zu liegen. Diese unerträgliche Distanz und das Leugnen, dich zu kennen, das war furchtbar.

Kojiro. Jetzt bist du bei mir. Ganz nah und ich kann dich gar nicht wieder loslassen. Ich liebe dich so sehr, dass ich dich immer um mich haben will.

Warum nur, Kojiro? Wir kennen uns noch nicht lange und doch sind wir uns schon so nah und vertraut. Und ich kann gar nicht genug davon kriegen.‘

Plötzlich spürt sie seine große warme Hand hinten an der Taille und die andere an ihrer Schulter. Sie genießt seine starken Hände und seine Wärme zieht sich durch ihren ganzen Körper.

‚Ach Bettina, ich bin so glücklich. Ich hätte wissen müssen, dass du nur darauf gewartet hast, dass ich dich heute heimbringe oder bei dir bin. Manchmal bin ich auch zu begriffsstutzig. Ich war mir unsicher, ob ich dich nicht zu sehr bedränge mit meinen Gefühlen. Ich dachte ich könnte dich trotz deinen großen Gefühlen verschrecken, wenn ich zu impulsiv bin. Aber das scheint ein Irrtum zu sein. In Wirklichkeit ist es etwas was du an mir magst. Wie kann das sein?

Bettina, du bist einfach nur unglaublich und auch unglaublich schön.

Als ich dich heute beim Spielen beobachtet habe, war es wie ein Traum. Wie du dich bewegen kannst, so schnell und stark.

Dein Duell mit deiner Partnerin um dich aufzuwärmen. Wie konntest du nur trotz der angespannten Situation mit uns allen so konzentriert sein? Du bist ein echter Profi, du bist Profi in dem was du kannst.

Nach außen wirkst du unnahbar und stark, aber in meinen Armen kannst du auch wahnsinnig hingebungsvoll sein. Du vertraust mir so sehr, dass es unwirklich erscheint.‘

Er spielt etwas mit dem Spaghettiträger ihres kurzen Blümchenkleides herum und streichelt ihre Schulter. ‚Dieses Kleid sieht an dir besonders hübsch aus. Es untermalt deine Fröhlichkeit und dein liebevolles Wesen.‘

Plötzlich kann er spüren wie sie sein Gesicht und den Rücken loslässt, seine Trainingsjacke vorne fasst und beginnt den Reißverschluss zu öffnen. Dann unterbricht er den Kuss und sieht ihr tief in die Augen.

„Du willst wirklich, dass ich bei dir bleibe? Für die ganze Urlaubszeit?“, will er sicher gehen.

„Kojiro, du kannst auch für immer bleiben. Ich kann nicht mehr ohne dich sein.“, flüstert sie lächelnd.

Dann versucht sie seine Jacke abzustreifen. Er lässt sie kurz los und zieht seine Arme heraus.

„Obwohl ich so impulsiv und direkt bin?“, fragt er nochmal, um sicher zu gehen.

Ihr Blick wird ernst. ‚Wie kannst du das nur denken? Genau das mag ich doch an dir. Du äußerst einfach deinen Standpunkt und redest nicht ewig drum rum. Dieses „Um-die-Ecke-Gerede“ kann ich gar nicht leiden. Schlimm genug, dass ich das ab und an machen muss.‘

„Kojiro! Du redest zu viel!“, ist sie bestimmend. Tinas Körper kribbelt bereits überall und ihr Verlangen nach ihm steigt immer mehr an. Seine Berührungen haben sie bereits in einen Zustand versetzt, den sie nur zu gut kennt, seitdem sie sich das erste Mal geliebt haben. Ihre Zuneigung ist zu groß, sie ist bereits zu groß als, dass sie noch lange warten kann. Die Anspannung am heutigen Tage war und ist zu groß. Instinktiv berührt sie seinen rechten Oberarm und fährt zart seinen Muskeln entlang. Sie weiß genau, dass er darauf reagieren wird. „Bettina.“, haucht er plötzlich nur aus und ohne weiter nachzudenken nimmt er sie bestimmend hoch, hält sie am Oberkörper und Beinen und trägt sie den Flur entlang. Sie hält sich vertrauensvoll an ihm fest und genießt diesen plötzlichen Moment. Zügig nähert er sich der Treppe und geht diese vorsichtig mit ihr hinauf ins Schlafzimmer. ‚Kojiro, das kommt überraschend. Aber du hast es endlich verstanden.‘, blickt sie verliebt in sein Gesicht.

Dann legt er sie behutsam aufs Bett, setzt sich vorerst neben sie auf die Bettkante und beginnt sie zu streicheln. Seine Hand berührt ihr Gesicht und streicht zart über ihre Stirn und an den Augen entlang. Er blickt sie verliebt an und genießt diesen ruhigen Moment. ‚Sie ist so schön. Wie konnte ich nur daran zweifeln, dass sie mich bei sich haben will?‘

Seine Finger berühren erforschend ihre sinnlichen Lippen und dann ihre Wange. Plötzlich fasst sie seine Hand und den aufstützenden Arm. Ihr Blick ist fragend und verliebt zugleich. „Kojiro, was…?“, spricht sie leise. Er legt seinen Finger auf ihre Lippen. „Pst. Lass uns einfach diesen Moment genießen. Endlich kann uns niemand mehr stören.“

Tina lächelt ihn an, richtet sich auf und kniet sich vor ihm auf die Matratze. Glücklich lächelt sie ihn an. „Stimmt. Ich werde jede Sekunde mit dir genießen, die du bei mir bist.“ Er sieht wie ihre Augen feucht werden und ihr eine Träne entweicht. Dann umarmt sie ihn liebevoll und drückt ihn fest an sich. Er kann ihren schnellen Herzschlag spüren und auch sein Puls steigt weiter an.

„Kojiro. Ich bin einfach nur glücklich. Ich bin so unendlich glücklich, dass du endlich bei mir bist, so wirklich bei mir.

Nicht nur…nicht nur, weil du Zeit für mich hast.“, redet sie sich etwas weinerlich von der Seele.

‚Ach Tina, ich bin auch glücklich. Ich bin so glücklich, dass du genauso viel empfindest wie ich.‘ Fest nimmt er sie ebenso in die Arme. „Ich lass dich nicht mehr alleine. Ich liebe dich.“

Dann berührt er nach einem scheinbar unendlichen Moment der Gedanken ihre Schultern und drückt sie ein wenig von sich, damit er ihr in die Augen sehen kann. Seine linke Hand berührt ihr Gesicht und wischt die Tränen weg.

‚Sind das deine Freudetränen?‘, stellt er fest und dann hält er ihren Kopf mit beiden Händen fest und küsst sie leidenschaftlich. ‚Ich will auch nicht mehr ohne dich sein. Und jetzt, jetzt kann ich immer deine Wärme und deine Liebe spüren.‘ Er bemerkt, wie sie sein ärmelloses schwarzes Shirt berührt und versucht es ihm auszuziehen. Ihr angespannter Körper ist in seinen Händen genau zu fühlen und ihre Brustwarzen zeichnen sich deutlich unter dem bunten Blümchenkleid ab. Beide spüren wie sehr sie sich plötzlich nah sein wollen.

Kurz darauf lässt er sie los und zieht sein Shirt über den Kopf. Mit etwas zittrigen Händen berührt sie seine Hose und er steht hastig auf, hilft ihr beim Ausziehen und kurz darauf stülpt er auch ihr das Kleid über den Kopf und legt es beiseite.

Es dauert nicht lange bis sie sich beide in ihren Gefühlen verlieren und einfach den stressigen Tag hinter sich lassen.
 

Nach einer romantischen und sinnlichen Nacht öffnen sich zwei türkiesblaue Augen. Sie sehen direkt in ein schlafendes Männergesicht.

‚Es war kein Traum. Du bist wirklich bei mir.‘, lächelt sie noch im Halbschlaf. Dann bemerkt sie seine warme große Hand auf ihrem Brustkorb und berührt diese ganz sachte. ‚Du bist so warm und zärtlich.‘ Tina fasst diese an und lässt sie probehalber fallen. Sie betrachtet sein Gesicht genau.

‚Du merkst es gar nicht. Wenn du erstmal tief schläfst, kriegt man dich nicht wach. So so.‘, grinst sie. Danach betrachtet sie seine Handfläche. ‚Mir kam das damals gleich seltsam vor. Deine Hände konnten niemals die eines Baseballers sein, das passt nicht zu den Linien. Ich habe einige Kunden, die Baseballer sind. Die spielen sogar in der obersten Liga und es hat niemand eine Statur wie du.‘

Vorsichtig legt sie seinen schweren Arm neben sich und berührt sein Haar, welches etwas in sein Gesicht hängt. Sie streicht es von seiner Stirn, richtet sich auf und betrachtet ihn von oben nach unten. Kojiro liegt eher auf der Decke, als darunter. Auf dem Bauch liegend, beide Beine langgestreckt und der rechte Arm neben sich mit der Hand unter dem Kopfkissen ist Tina selbst erstaunt was für ein durchtrainierter und gebräunter Mann da überhaupt neben ihr liegt. Sie hatte bisher nie die Gelegenheit Kojiro anders als nur mit ihren überwältigenden Gefühlen zu betrachten. Natürlich sind ihr seine Proportionen aufgefallen und sie hat sie auch deutlich und wohlwollend gespürt, aber trotzdem ist es ein anderer Blickwinkel ihn so regungslos und nackt vor sich liegen zu sehen. Entweder sie wurde aus dem Schlaf gerissen oder er war bereits vor ihr wach. Und auch unter der Dusche hat sie ihn hauptsächlich von vorne wahrgenommen und nur kurz nass von hinten gesehen, wenn er herausgegangen ist.

Sie steht auf, zieht sich den Morgenmantel an und geht ums Bett herum auf seine Seite. Erneut betrachtet sie ihn. ‚Ich bin immer noch fasziniert, dass du so unglaublich führsorglich, lieb und ehrlich bist.‘, schmunzelt sie, nimmt ihre Zudecke und legt sie vorsichtig über seinen Körper. Lächelnd streicht sie nochmal kurz über seine Wange. „Danke, dass du dich entschieden hast bei mir zu sein.“, spricht sie ganz leise.

Plötzlich bewegt sich seine linke Hand, welche vorher auf ihrem nackten Körper lag und greift scheinbar nach etwas. „Bet…Betti…na.“, spricht er ganz leise im Schlaf und lächelt. Tina lächelt daraufhin ebenso. ‚Ich wüsste zu gerne was du träumst.‘ Dann öffnet sie leise das Fenster und lässt die frische Morgenluft herein.

Wenig später kommt sie frisch geduscht und angezogen in die Küche und bestückt die Kaffeemaschine. Dann nimmt sie vier Backrohlinge aus dem Tiefkühlschrank und legt sie aufs Backofenrost. Sie deckt den Tisch mit Butter und zweierlei selbstgemachten Fruchtaufstrich, holt einen Teller zusätzlich heraus und belegt ihn mit etwas Aufschnitt, bedeckt es wieder und stellt es in den Kühlschrank. Neben den Herd stellt sie eine Schüssel mit zwei Eiern.

Dann geht sie in den Garten raus, pflückt ein paar Kräuter wie Zitronenmelisse, spült sie ab und wirft sie in eine Glaskaraffe und zwei große Thermosflaschen, welche sie dann mit Mineralwasser auffüllt. Die Karaffe stellt sie auf den Tisch.

Tina geht in den Flur und betrachtet Kojiros Koffer und seinen Rucksack.

‚Ich kann es irgendwie noch immer nicht glauben. Schmeißt sie ihn aus dem Haus. Nicht zu fassen. Das hat sie gestern gemeint, als sie sagte, dass sie sich bei mir zu entschuldigen weiß, dass sie so misstrauisch und neugierig war. Sie vertraut mir ihren Sohn an. Ein größeres Geschenk konnte sie mir nicht machen.

Nun gut. Mal sehen ob wir tatsächlich miteinander auskommen. Es ist etwas anderes als nur zu Besuch zu sein, mein lieber Kojiro. Und ich, ich habe noch nie alleine mit einem Mann zusammengelebt. Auch Martin hat hier nie gewohnt, wir waren immer bei ihm. Hier spielte sich gar nichts ab. Jeder ging zu sich und ansonsten war ich bei ihm.‘ Sie nimmt sich den Rucksack und geht zur Treppe. ‚Der hat ja Gewicht. Da sind sicher seine Bücher fürs Studium drin. Ich stelle erstmal alles ins Schlafzimmer.‘

Somit stellt sie den Rucksack vorsichtig in die Ecke und holt die beiden Koffer hoch, welche ihr nicht so schwer vorkommen. Es scheinen tatsächlich nur Kleidungsstücke darin zu sein.

Kojiro liegt noch immer und schläft. Mittlerweile hat er sich gedreht und liegt auf dem Rücken. Die Decke liegt halb neben ihm und bedeckt nur noch den mittleren Teil seines Körpers zwischen Brust und Knie. Tina grinst nur vor sich hin, während sie die Schiebetür des Kleiderschranks öffnet und die Sachen ihres Vaters herausnimmt und sorgsam auf ihre Betthälfte legt.

‚So, nun dürfen sie gehen. Mamas Schrankseite wollte ich auch schon aussortieren. Ich muss dann nur Ai anrufen, die leitet das dann weiter. Sie hatte mich eh schon gefragt wann ich das mache. Vater, du würdest Kojiro ebenso lieben wie ich. Ihr hättet euch wahnsinnig gut verstanden, du hast damals als Jugendlicher auch als Stürmer gespielt. Mama hätte ihn auch geliebt. Ganz bestimmt. Sie mochte Genzo auch immer so sehr.‘ Sie schiebt die Anzüge zur Seite und lässt die freien Kleiderbügel hängen. Kojiro wird sicher nicht viele Sachen zum Aufhängen haben, so sportlich wie er meist angezogen ist. Bisher hatte er nur einmal Hemd und Anzugshose an. Sie erinnert sich genau an diesen Tag. An dem Tag hat sie ihm aus ihrer Zeit aus Hamburg erzählt und er hat ihr dann gestanden, dass er Fußballer ist.

Nachdem zwei große Fächer leer wurden und einige Haufen Hemden, Hosen und Shirts auf dem Bett gestapelt wurden, kann sie endlich Bewegungen auf dem Bett feststellen. Kojiros Augen öffnen sich und er nimmt zuerst das Vogelgezwitscher und die frische Luft aus dem Garten wahr und dann sieht er sich um und entdeckt Tina vor dem großen Kleiderschrank. ‚Ich muss aber lange geschlafen haben. Sie ist schon angezogen.‘, ruckartig richtet er sich auf. Und wünscht ihr einen Guten Morgen. „Guten Morgen. Du bist ja schon auf. Ich muss ja lange geschlafen haben.“

„Guten Morgen, du hast so tief geschlafen, da wollte ich dich nicht wecken. Ein gesunder Körper holt sich was er braucht.

Du hättest gestern sicher was gesagt, wenn du zur Not einen Wecker gebraucht hättest.“ Tina holt ein großes Handtuch aus dem Schrank und geht zu ihm. Direkt vor ihm bleibt sie stehen und reicht es ihm. „Hast du gut geschlafen?“, fragt sie liebevoll und blickt zu ihm herab.

‚Das nenne ich eine Begrüßung. Wie schön sie wieder ist. Und so ein hübsches Kleid hat sie wieder an. Ich darf jetzt jeden Morgen dieses bezaubernde Lächeln genießen? Das wirkt noch so unwirklich.‘

Er nimmt plötzlich ihre Hand und zieht sie an sich heran, so dass sie etwas gezwungen ist sich auf den Bettrand neben ihn zu setzen. Dann nimmt er sie in den Arm. „Ich habe sehr gut geschlafen. Ich kann noch gar nicht wirklich glauben, dass ich hier bei dir bin und ich dein Lächeln jeden Morgen genießen kann.“, äußert er seine Gedanken, fasst ihren Kopf, führt sie zu sich und küsst sie sinnlich. ‚Ach Kojiro, ich kann es doch auch kaum glauben. Aber es ist einfach nur schön dich bei mir zu haben.‘

Am Flughafen

31.Kapitel
 

Am Flughafen
 

Nach dem schönen morgendlichen Moment steht sie auf und drückt ihm das Handtuch in die Hände. „Du kannst dich duschen und fertig machen während ich die Brötchen aufbacke. Komm dann bitte runter.

Und noch was. Ich habe dir Platz im Schrank gemacht, damit du nicht aus dem Koffer leben musst, so wie bisher. Wir frühstücken aber erstmal.“

Dann geht sie runter und stellt den Ofen an.

Kojiro schaut zur Uhr. Erstaunt, dass es schon halb acht ist steht er schnell auf, holt sein Duschzeug aus dem Koffer und springt unter die Dusche. Fünf Minuten später steht er wieder im Schlafzimmer und öffnet den zweiten Koffer. Er verschafft sich erstmal einen Überblick wo alles drin ist und entscheidet sich dann mal wieder für die Anzugshose und das weiße Hemd. Fix ist er angezogen und rubbelt seine Haare trocken und kämmt sie durch.

Als er die Treppe heruntergeht kann er schon den angenehmen Geruch der Brötchen wahrnehmen. Im Türrahmen der Küche bleibt er kurz stehen und betrachtet Tina, wie sie in ihrem hübschen königsblauen Kleid die Brötchen aus dem Ofen nimmt und in einen Brotkorb fallen lässt. Der Backofen ist praktisch auf Arbeitshöhe eingebaut.

„Das duftet aber gut.“, sagt er liebevoll und kommt auf sie zu. Tina dreht sich zu ihm und drückt ihm den Brotkorb in die Hand. „Das sind Rohlinge nach einem Rezept meines Vaters. Ich friere sie ein und wenn ich sie brauche werden sie aufgebacken.“

„Das klingt praktisch. Ich werde sie genießen. Ich mag Brötchen. In den Hotels probiere ich mich immer durch das ganze Sortiment.“, berichtet er freudig.

Dann stellt er den Brotkorb auf den Tisch und betrachtet die kleine Aufschnittplatte mit Wurst und Käse und die Gläschen mit Fruchtaufstrich. „Du musst nicht meinetwegen ein ganzes Buffet aufbauen. Du machst dir viel zu viel Mühe.“, meint er.

„Ach, alles gut. Ich mache mir oft verschiedene Dinge und Branche dann eher als zu frühstücken. Ich lasse auch mal die Mittagsmahlzeit ganz aus. Ich dachte mir dann kann ich gleich schauen was du so magst. Bisher ging ja eher alles etwas schnell oder ich habe nur irgendwas hingestellt ohne zu wissen ob du das magst.

Wie magst du dein gekochtes Ei am liebsten?“

„Verstehe. Am liebsten etwas weich, so dass man es löffeln kann.“

„Alles klar, ich mag es beides. Aber heute auch so. Das passt, sind gleich fertig.“
 

Während des gemeinsamen Frühstücks fragt Tina nach seinem Tagesplan.

„Ich muss heute unbedingt zum Training. Wir haben heute das zweite Spiel gegen die Franzosen. Wir teilen das immer auf zwei Tage auf. Deswegen war das gestern so kurz. Das war es dann an Terminen. Ich warte immer noch auf den Anruf von der Universität. Der kann jederzeit kommen. Also da musst du dich dann nicht wundern, wenn ich mal plötzlich losmuss.“

‚Genzo sagtes es ja gestern Abend noch. Er sagte aber auch, dass sie jeweils nur zu zehnt spielten. Heute würde der letzte Spieler noch dabei sein und sie würden das erste Mal Shinichi mitspielen lassen.‘

„Verstehe. Das wird sicher ein ganz anderes Spiel als gestern.“, sagt sie ruhig und nimmt das zweite Brötchen und schneidet es auf.

„Das denke ich auch.“, sagt er nachdenklich.

„Oh, so nachdenklich. Stellst du dir grad vor wie du Eru-Shido noch mehr Tore reindrückst als gestern? Das war ein sehr gutes Ergebnis. Alle Achtung nochmal.“, lächelt sie ihn an.

„Wir werden eine andere Aufstellung sein als gestern. Aber…du willst sicher nicht darüber reden, oder?“

Tina lächelt.

„Wenn wir es nicht ausprobieren, dann weiß ich es nicht. Und ich will nicht, dass du dir das immer vor mir verkneifst. Okay? Ich sag dann schon, wenn es grade nicht passt. Ich würde sagen, wenn ich dich danach frage, ist es okay. Und wenn du von deiner Arbeit reden willst, sagst du es einfach.“

Er nickt fröhlich.

„Du hast Recht. Weglaufen ist keine Option. Du bist eine Kämpferin, das ist mir gestern so richtig aufgefallen und andere bestätigen es nur.“

„Danke. Du doch aber auch.“, lächelt sie zurück.

„Wie ist dein Tag geplant?“

„Also nachher muss ich tatsächlich zum Training. Du hast ja gehört, morgen habe ich ein Spiel.

Danach muss ich ins Studio und mit Martin über neue potenzielle Kunden reden. Dann muss ich zu diesen Kunden gehen und danach eventuell nochmal zum Training. Und keine Ahnung wie lange das heute geht.“

„Du hast eine seltsame Vorstellung von Urlaub. Du hast ja volles Programm.“, grinst er.

„Stimmt. Klingt so. Offizieller Urlaub läuft nur über die Ausbildung. Das Ausbildungsjahr ist rum. Nun, nach dem Spiel ist auch im Sport Urlaub. Eigentlich hätten wir Urlaub, aber wir trainieren quasi für das Spiel.

Und die Fitnessstudiosache ist spontan dazugekommen. Die kann ich mir nicht entgehen lassen und ich weiß ja noch nicht ob es überhaupt klappt.“

„Und wieso musst du dann nur eventuell abends nochmal zum Training?“

„Weil ich meinen neuen Schlag einüben muss. Ich habe ihn doch erst gestern hinbekommen wie ich ihn wollte. Ich muss also mit Yoko noch das Zuspiel üben.“

„Stimmt, an den habe ich jetzt gar nicht gedacht. Das war ja neu. Na dann.

Darf ich denn wissen welches Team du da organisiert hast?“, ist er sehr neugierig.

„Das wird wirklich ein großer Brocken und wir spielen auch nicht als Nationalteam. Wir sind quasi oberste Liga Team gegen oberste Liga.

Ich habe eine Freundin in Italien. Sie bringt ihr Team mit. Die Mädels sind der Wahnsinn. Ich habe sie schon ein paar Mal live gesehen und sogar im Urlaub gemeinsam mit ihnen im Training gespielt. Die haben ein sehr hohes internationales Niveau.“

„Du spannst mich aber jetzt auf die Folter.“

„Chieri Torino.“, haut sie plötzlich raus und grinst. Er ist verblüfft. Ausgerechnet die Mädels aus Turin? Das ist ja ein interessanter Zufall.

„Ist das dein Ernst? Unsere Mädels sind echt stark.“, klingt er sehr ernst und blickt sie begeistert an.

Tina legt das Messer auf den Tisch und sieht ihn ernst an.

„Ich weiß. Wir werden vermutlich nicht gewinnen, aber die Mädels müssen das selbst erfahren, sonst brauchen wir nächstes Jahr gar nicht erst antreten. Sie müssen wissen was auf uns zukommt. Genau deswegen habe ich das Spiel organisiert.“

„Du bist aber knallhart zu deinen Mädels. Du wirfst sie einfach ins kalte Wasser um schwimmen zulernen. Das klingt ganz nach Genzo-Art.“, äußert er schmunzelnd.

Tina grinst plötzlich.

„Wieso Genzo? Du meinst wohl eher Herrn Mikami. Der hatte ständig solche Dinger drauf. Aber es hat alle stark gemacht. Und zur Asienmeisterschaft hat es auch gut funktioniert. Da habe ich die Mädels genauso gescheucht. Was mir an Technik fehlte holte ich immer mit meiner Ausdauer raus. Und sie waren immer die Techniker, aber nicht so ausdauernd. So ergänzen wir uns. Ich habe derweil meine Technik deutlich verbessert, aber nun brauchen sie mal einen Anreiz, um mir zu glauben, dass ihre Ausdauer nicht reicht.

Ist gemein, aber es wird helfen.“

„Herr Mikamis Art? Wie meinst du das? Mit uns hat er das nie gemacht.“

Sie nimmt das Frühstücksei und pellt es auf.

„Bist du sicher? So langsam kommen meine Erinnerungen deutlich wieder. Was hat sich Genzo nach eurem Spiel gegen den HSV am Telefon bei mir ausgeheult. Nur seinetwegen musste er so gemein sein und euch auflaufen lassen. Er hat euch nur so provoziert um euch zu stärken. Und es hat doch auch geklappt, soweit ich weiß.“

‚Genzo, ist das wahr? Das hast du nur gemacht, damit wir stärker werden?‘, wundert er sich im Nachhinein.

Plötzlich klingelt das Telefon.

Tina steht auf und geht in den Flur.

„Guten Morgen bei Fuchs.“

„Tina? Hier ist Martina.“, kommt in Italienisch durch den Hörer.

„Oh wie schön. Wie geht es dir? Seid ihr schon gelandet?“, antwortet sie glücklich und versucht ihr eingeübtes Italienisch.

„Tina, es ist so furchtbar.“, klingt sie weinerlich. Tina ist verwundert und macht sich Sorgen.

„Was ist passiert?“

„Ludovica und Viola, sie sind…im Krankenhaus.“, weint Martina am anderem Ende der Leitung bitterlich los.

„Das ist ja entsetzlich.“, entgegnet Tina mit trauriger Stimme.

Kojiro wird hellhörig und geht zu ihr. ‚Das klingt gar nicht gut. Wer ruft da an? Sie spricht Italienisch? Dann stimmt es tatsächlich was dieser Typ gesagt hat, dass sie Italienisch lernt.‘

Tina setzt sich auf den Garderobenstuhl und atmet tief durch. Sie sieht zu Kojiro auf, welcher nun vor ihr steht und sie fraglich ansieht.

„Viola und Ludovica? Wie geht es ihnen?“

Kojiros Blick verändert sich in eine ernste Miene. ‚Viola, Cusaviers Frau? Deswegen war er gestern nicht da, er wollte sicher mit ihr zusammen heute landen. Was ist passiert?‘

„Was ist passiert?“, spricht er Tina leise an. Sie hält den Hörer am Mikro zu und antwortet. „Zwei Mädels vom Torino-Team sind im Krankenhaus.“

„Etwa Viola?“, entgegnet er ernst. Tina nickt. „Kennst du sie?“, ist sie verwundert. „Ja. Ich bin mit ihrem Mann befreundet.“ Er deutet an die Freisprechfunktion anzumachen, was Tina dann auch tut. ‚Mit ihrem Mann?‘

„Tina…ist jemand bei dir?“, hat es Martina bemerkt.

„Ja. Mein Freund. Erzähl was war jetzt?“, antwortet sie nur schnell.

„Oh, du bist wieder vergeben?“, stimmt es Martina etwas munterer und sie kann nun ruhiger berichten was passiert ist.

„Gestern auf dem Weg zum Flughafen gab es ein Busunglück. Ein LKW-Fahrer hatte einen Herzanfall und ist direkt in den Linienbus gefahren. Es war ein furchtbarer Unfall. Mehrere Verletzte und sogar Kinder sind im Krankenhaus gelandet.

Sie standen jedoch genau an der Stelle wo der LKW reingefahren ist. Nun liegen beide schwerverletzt im Koma.

Tina, es ist entsetzlich. Die Ärzte wissen nicht wann und ob sie überhaupt wieder aufwachen!“, weint sie wieder bitterlich los.

Tina huschen ein paar Tränen über die Wange. „Nein, ich kann das gar nicht glauben.“

‚Cusavier, bist du jetzt hier oder bei ihr?‘

„Vertraust du ihr? Kann sie unser Geheimnis bewahren?“, erkundigt er sich mit ernstem Blick. Tina nickt nur und kann gar nicht wirklich was sagen. Kojiro nimmt ihr langsam den Hörer aus der Hand und fasst ihre Hand mit der anderen.

„Hallo, Martina, wenn ich richtig gehört habe? Bist du alleine?“, versucht er ruhig zu wirken.

„Ähm ja.“, wundert diese sich, dass eine männliche dunkle Stimme sie auf Italienisch anspricht.

„Ich bin ein Freund von Violas Mann, von Cusavier, Hyuga. Ist er bei ihr? Weiß er es schon?“, spricht er behutsam aber bestimmend.

„Wie jetzt? Kojiro Hyuga? Wieso sind Sie bei Tina?“, ist sie extrem irritiert. ‚Was hat das denn zu bedeuten?‘

„Bitte antworte mir erstmal.“, versucht Kojiro bei der Sache zu bleiben.

„Ähm, nein. Ich habe schon versucht ihn zu erreichen, aber er geht nicht ans Telefon. Vermutlich, weil er meine Nummer nicht kennt.“

„Sie wollten sicher denselben Flieger nehmen. Dann müsste er jetzt schon hier in Tokio sein? Wir hatten heute Mittag ein Spiel geplant. Ich rufe ihn an.“

‚Kojiro, du bist mit einer Legende wie Cusavier befreundet? Jetzt weiß ich wenigstens wer mir gestern am Tisch der Franzosen gefehlt hat. Er ist der elfte Mann, der heute dabei gewesen wäre.‘, geht durch Tinas Kopf.

„Stimmt. Sie mussten nur in verschiedenen Abteilungen fliegen, daher sind sie sich auf dem Flughafen nicht begegnet und wollten erst im Hotel zusammen einchecken. Das wäre super. Es fällt mir schon schwer Tina anzurufen.“, entgegnet Martina nun mit etwas beruhigter Stimme.

‚Was für eine beruhigende Art er hat. Das hätte ich gar nicht gedacht. Und er ist bei Tina? Ich kann das gar nicht glauben. Sie mag doch gar keine Fußballer.‘

„Okay. Kümmert euch gut um die beiden. Ich rufe ihn an und schicke ihn nach Hause. Gib Bettina bitte noch durch in welchem Krankenhaus sie liegen.“

Dann gibt er Tina den Hörer zurück.

Tina stellt die Freisprechfunktion wieder aus. „Martina, ich sag meinen Mädels, dass sie dann morgen nicht spielen. Wir hätten uns wirklich sehr gefreut. Aber wichtiger ist, dass die beiden wieder aufwachen. Wir sind bei euch.“, versucht Tina für Martina stark zu sein und wischt sich die Tränen aus dem Gesicht.

„Hast du den Freisprecher aus?“

„Ja, wieso?“

„Ey sag mal, was macht ein Stürmer-As wie Kojiro Hyuga bei dir zu Hause? Du magst doch gar keine Fußballer.“ Inzwischen geht Kojiro ins Schlafzimmer und holt sein Handy aus dem Rucksack.

„Es ging alles etwas schnell. Du darfst es niemanden sagen. Wir müssen erst alles klären.“

„Sag jetzt nicht, das ist nicht nur ein Urlaubsflirt?“, wundert diese sich.

„Richtig. Hältst du dicht?“, spricht Tina ernst. „Natürlich. Was denkst du von mir?“ Martina wischt sich die Tränen von der Wange und beruhigt sich wieder etwas.

„Ich freue mich, wenn du jemanden hast. Ich bin nur erstaunt, ein Fußballer und dann aus unserem Team in Turin. Wow. Ich bin baff. Wie kann das sein? Du wolltest dir damals nicht ein Spiel ansehen. Und da war er schon hier.“

„Ich wusste nicht wer er ist, es ist einfach passiert.

Er…er nimmt mir die Angst und…gibt mir Kraft.“, spricht sie etwas weinerlich, aber mit einem glücklichen Ton.

„Welche Angst? Wovor hast du denn Angst? Ich kann mir gar nicht vorstellen, dass du vor irgendwas Angst hast. Du bist immer so mutig und gehst auf jeden zu. Nicht mal beim Fallschirmspringen hast du damals irgendwas gesagt. Du warst eher begeistert. Also wir haben uns das nicht getraut.“, wundert diese sich.

„Ich hatte Angst vor Fußballern.“, sagt sie plötzlich. „Lass uns später reden, wenn wir mal alleine sind.

Halte mich bitte auf den Laufenden.“, fügt sie nur an und legt auf.

Tina steht auf und geht zu Kojiro hoch.

Er steht nur stumm da und lauscht dem Telefontuten.

„Oh man. Er geht nicht ran. So ein Mist.“

„Er ist dir wichtig? Ein echter Freund? Dann fahre zum Flughafen und lass ihn ausrufen. Die Maschine müsste etwa dreißig Minuten stehen. Dann kann er sie gleich auf dem Rückweg nutzen.“

„Du hast Recht, dauert ja nur 20 Minuten mit Taxi, dann bin ich schon dort.“

Tina überlegt kurz.

„Ich fahre dich selbst. Geht schneller. Mit meiner Gewerbelizenz komme ich direkt aufs Gelände zum Beliefern. Ich lass dich dann dort raus, musst du nicht extra durch die ganze Lobby laufen. Du musst doch eh direkt zur Info. Er wird noch im Terminal sein und seine Koffer holen. Die Taxen kommen nur bis zum Eingang und dann läufst du noch mindestens 20 Minuten durch die Menschenmassen durch.“

„Du kommst bis zum Terminal?“, ist er erstaunt.

„Komm schnell, vergiss deinen Ausweis nicht!“

In kürzester Zeit sind sie im Flur. Tina läuft kurz in die Küche und schnappt sich das letzte Brötchen, welches Kojiro noch nicht gegessen hatte und legt es in ein kleines Körbchen. Kojiro zieht seine Jacke über und kontrolliert ob seine Papiere drin sind. Sie greift in die Schublade in der Garderobe, schnappt sich drei Schlüsselbänder und die Fahrzeugpapiere sowie das Körbchen. Dann greift sie zu ihrer Handtasche und beide gehen durch den Nebeneingang in die große Garage.

„Wir nehmen den Transporter. Das sieht authentischer aus.“, erklärt sie.
 

Wenige Minuten später sind sie bereits unterwegs. Sie haben Glück, es ist wenig Verkehr auf den Straßen.

Kojiro schaut nur nachdenklich und besorgt aus dem Fenster.

Tina kann seine Besorgnis spüren.

„Vertrau den Ärzten, Kojiro. Sie werden alles machen was sie können.“

Er sieht zu ihr.

„Danke. Ich kenne die beiden schon länger.“ Er schaut wieder zum Fenster raus. „Damals, als ich nach Italien kam konnte ich kaum glauben mit so einem Genie zusammen spielen zu dürfen. Wir freundeten uns an und Viola hat mich ab und an mit zum Essen eingeladen. Ich will gar nicht an seine Kinder denken.“, berichtet er nachdenklich und blickt plötzlich zu ihr.

„Ich hoffe einfach, dass sie wieder aufwacht.“

Tina legt ihre Hand auf seine angespannte Faust auf dem Knie.

„Glaube fest daran. Ich kenne sie doch auch. Sie ist wahnsinnig stark und obwohl sie zwei Kinder hat, schafft sie es mitzuhalten. Das muss man bewundern. Sie ist eine Kämpferin, Kojiro!“, versucht sie ihm und sich selbst Mut zu machen. ‚Bettina, du hast es wirklich drauf mir Mut zu schenken. Ich hätte nie gedacht, dass mir eine Frau jemals Stärke gibt, und Zuversicht vermitteln kann.‘

Er lächelt kurz. „Du hast Recht.“

Es dauert gerade mal fünfzehn Minuten und schon stehen sie vor der Einlassschranke für Lieferanten.

„Zieh deine Kapuze auf und dreh dich zur Seite. Mach dich etwas kleiner, dann erkennt dich sicher keiner.“

Kurz darauf ist sie am Einlass und das Sicherheitspersonal prüft ihre Gewerbescheine.

„Ach siehe an. Unsere Tora ist mal wieder da. Sie haben sich aber lange nicht sehen lassen. Ich habe eben zum Frühstück ein Lachsbrötchen verspeist. Wie immer sehr lecker. Gibt wohl Nachschub frisch vom Fischmarkt?“, wird sie fröhlich begrüßt. Dann schaut er kurz an ihr vorbei. „Ach und das wird mal wieder Makoto sein, der schläft wie immer.“

„Eher aus der Bäckerei. Brötchen, frisch aus dem Ofen.

Genau. Der muss mal helfen.“, entgegnet sie freundlich und greift nach hinten in den Korb. Dann holt sie das Brötchen raus und gibt es ihm.

„Oh, wie schön. Danke. Die mit den Körnern mag ich am liebsten.“, sagt er nur und winkt sie dann durch.
 

„Du solltest Schauspielerin werden.“, meint Kojiro plötzlich in einem netten Ton und sieht sie an, als sie fertig ist mit Einparken. Tina stellt den Motor ab. „Irgendwas Gutes musste es ja haben, wenn man sich jahrelang verstecken muss.“, antwortet sie nur darauf und schaut aufs Lenkrad. Dann sieht sie ihm ernst in die Augen. „Wichtig ist nur, dass du weißt, dass ich DICH NIEMALS anlügen würde. Egal welche Konsequenzen es haben wird!“

‚Bettina, ich hatte das als Kompliment gemeint. Weiter nichts. Ich muss aufpassen was ich sage.‘, wundert er sich über ihr Kontern. Er nimmt ihre Hand. „Das war nur ein Kompliment. Entschuldige.“

Dann lächelt sie wieder und entschuldigt sich.

„Tut mir leid. Das ist die Anspannung. Lass uns jetzt los.

Du musst nur dort durch den Eingang und geradezu ist schon die Information, die du brauchst. Dort werden die Leute innerhalb des Gates und Terminals aufgerufen. Unser Imbiss ist extra dort, wo die europäischen Maschinen landen, deswegen hast du es nicht weit.

Du findest mich dann später an meinem Imbiss und kannst mich informieren.“

„Alles klar, bis dahin. Danke.“, sagt er etwas angespannt, schaut sich um ob jemand da ist und berührt dann ihr Haar und fasst ihr am Hinterkopf. Kurz darauf küssen sie sich für wenige Sekunden und verlassen den Transporter.
 

Etwa fünf Minuten später findet sich Tina an ihrem Imbissstand ein und begrüßt Katrin und Makoto.

„Oh, was ist los? Wieso bist du denn hier?“, sind beide erstaunt.

„Ich musste Kojiro herbringen, es war zu wichtig und hatte Eile.“, sagt sie leise.

Katrin schaut sie verblüfft an. „Also hat Makoto keine Märchen erzählt? Du bist jetzt mit Kojiro Hyuga zusammen?“, flüstert sie.

Tina grinst nur. „Wie sieht es wirklich mit den Brötchen aus? Ich musste Tanaka anschwindeln und habe gesagt, dass ich neue Lieferung habe.“

„Alles super. Wir haben heute Nacht schon neue bekommen.“

„Dann ist ja gut.“

Plötzlich ist ein Ausruf in Englisch zu hören.

„Achtung eine Wichtige Durchsage! Herr Danecu bitte umgehend zur Information im Terminal! Ich wiederhole! Herr Danecu bitte umgehend zur Information im Terminal!“
 

„Aha, das wird ein Code sein.“, meint Tina leise.

„Wen ruft er denn aus? Wieso ein Code?“, hinterfragt Makoto. „Einen Freund Zedane Cusavier. Ich denke mal, wenn er seinen richtigen Namen ansagen lassen würde, kommen Fans, statt er. Und Fans können die jetzt gar nicht brauchen.“

„Willst du uns verkackeiern? Cusavier, der Franzose? Das ist doch eine absolute Fußballlegende.“, meint Katrin plötzlich. Tina nickt. „Die sind bestimmt noch im selben Team, keine Ahnung.“, meint sie nur.

Dann holt sie ein Haarband aus der Schublade und bindet sich die Haare zusammen und geht zum Waschbecken um sich die Hände zu waschen. „Gib mir ne Arbeit, Katrin, ich brauche was zum Ablenken. Mach du mal Pause.“ Sie nickt, schlüpft aus den Handschuhen, holt ihre Zigaretten aus der Tasche und geht raus zur Raucherecke.

„Oh man, hat sie immer noch nicht aufgehört?“, meint Tina zu Makoto, welcher dabei ist die nächsten Brötchen zu schneiden. „Das wird nie was werden. Langsam müsstest du sie doch kennen.“

„Du hast Recht. Manchen ist nicht zu helfen.“

„Was ist denn nun so wichtig? Beeil dich mit erklären, der nächste Schwung kommt gleich. Die Maschine aus Rom ist gerade gekommen. Die warten auf ihre Koffer.“

„Ich weiß, deswegen sind wir hier. Er will seinen Freund abfangen. Ich habe heute Morgen einen Anruf bekommen und zwar aus Turin. Du weißt doch, dass wir morgen gegen eine starke Mannschaft spielen wollten, für das Training. Du wolltest auch kommen.“

„Ja, du hast son Geheimnis draus gemacht welche es ist.“

„Ich habe eine Freundin in Turin. Sie spielt in der Volleyballprofiliga so wie ich hier. Und mit ihrem Team wollte sie mit dieser Maschine kommen.“

„Äh, okay. Wieso wollte? Die sind mega stark, Tina.“, wundert er sich nur.

Tina erklärt kurz worum es geht und erwähnt natürlich, dass Kojiro mit dem Ehemann einer der Frauen befreundet ist.

„Wie entsetzlich. Deswegen will er ihn abfangen, damit er gleich die nächste Maschine zurücknehmen kann.“ Sie nickt. Und kurz darauf kommen schon die ersten Passagiere aus der besagten Maschine. Einige visieren ihren Imbiss an.

Tina kann Cusavier erkennen, wie er sich suchend umschaut.

‚Hm. Wo ist denn diese Info? Ich sehe gar kein Schild.‘ Dann schaut er zur Futtermeile und geht auf den Imbiss mit der Deutschen, Französischen und Englischen Flagge zu.

„Oh, er kommt hier her.“, meint Tina zu Makoto.

Freundlich aber etwas angespannt spricht er die beiden auf Französisch an.

„Guten Tag. Können Sie mir sagen wo ich die Information finde?“

„Herzlich Willkommen in Japan.

Wenn Sie sich umschauen und dann linke Hand am roten Fähnchen vorbei gehen, dann finden Sie die Information gleich bei dem blauen winkenden Männchen.“, beschreibt sie freundlich.

„Ich danke Ihnen.“, sagt er kurz und legt einen Hundert-Euroschein auf die Theke und geht zügig wieder weg.

‚Was soll das denn? Ich habe doch nur ne Auskunft gegeben.‘, wundert sich Tina.

„Wieso legt er Geld hin? Und dann soviel.“, fragt sich Makoto ebenso.

„Wundert mich auch.“

Sie nimmt das Geld und legt es erstmal neben die Kasse.
 

Kurz darauf kann Kojiro ihn entdecken. Er dreht sich zur Frau an der Info um. „Haben Sie schon eine Rücktour gefunden? Kann im Notfall auch 2. Klasse sein, Hauptsache schnell.“

„Ja, Moment, Ich drucke aus. Möchten Sie sofort bezahlen?“

„Ja.“ Er holt seine Kreditkarte raus und gibt sie ihr.

Kurz bevor der Franzose ankommt reicht sie ihm die Karte und den Ausdruck mit dem Flugticket.

Cusavier lächelt seinen Freund an und begrüßt ihn freudig. „Hey Kojiro. Wieso rufst du mich aus? Kannst du es nicht erwarten gegen mich zu spielen? Ich hätte dich doch eh gleich angerufen, wenn ich hier raus bin.“, grinst er.

Kojiro jedoch hat einen ernsten Blick. „Nein. Das war zu eilig. Wir müssen reden, an einem ruhigen Ort.“

Die Dame von der Info zeigt auf den Ruheraum. „Herr Hyuga, dort drüben passt es.“

Er dankt und beide gehen zu dem Raum.

„Kojiro, was soll das? Ich wollte mich nachher gleich mit Viola treffen. Du musst wissen, sie müsste auch mit meiner Maschine gekommen sein.“

Kojiro öffnet die Tür, bittet ihn herein und schließt diese dann. Er dreht das Schloss um, damit sie nicht gestört werden, so wie es sonst auch für stillende Mütter und Familien gedacht ist.

„Setz dich bitte.“

„Was soll das? Ich stehe lieber.“, klingt er plötzlich etwas erbost.

„Ich habe es selbst eben erst zufällig erfahren.

Viola, sie hatte gestern einen Unfall und liegt im Krankenhaus, zusammen mit einer Kollegin.“

Ein entsetztes Gesicht sieht ihn an. Der große Mann setzt sich auf den Stuhl und legt den Kopf in die Hände.

„NEIN. Kojiro. Was ist passiert? Wie schlimm ist es?“

Kojiro lehnt sich ihm gegenüber an den hohen Tisch, neben ihm ist die Wickelauflage.

„Es fällt mir selbst schwer. Sie war mit dem Bus auf dem Weg zum Flughafen und ein LKW hat sie gerammt. Es war ein Unfall. Es gab mehrere Verletzte. Viola und ihre Kollegin…sie …liegen beide im Koma.“, versucht er es so schonend wie möglich zu erklären.

„Ich muss sofort zu ihr.“, sagt er, um seine Tränen zu verbergen.

„Darum habe ich mich schon gekümmert. Der nächste Flug geht in zwölf Stunden. Die Maschine jetzt ist leider überfüllt. Du fliegst dann mit der Lufthansa nach München und dann runter nach Turin. Anders ging es nicht auf die Schnelle.“

Kojiro holt den Flugplan und das Ticket raus und reicht es ihm.

Der Franzose nimmt es dankend an. „Danke. Ich zahle es zurück.“

„Lass stecken. Du hast mir schon so oft geholfen, betrachte das mal als Dankeschön.“

„Aber du bist doch immer so sparsam. Das kann ich nicht annehmen.“, wundert er sich.

„Jetzt fang nicht an mit mir über Geld zu diskutieren! Deswegen bin ich sparsam, damit man auch mal einem echten Freund was schenken kann! Lade mich nachher zum Fischbrötchen ein, die sahen eben gut aus. Dann kannst du dich revanchieren.“, meint Kojiro.

Es ist für einige Zeit ganz ruhig. Beide sind mit den Gedanken bei Viola und den kleinen Kindern. Dann richtet sich Cusavier auf.

„Okay, und was mache ich jetzt die ganze Zeit? Zwölf Stunden lang hier warten kann ich echt nicht ertragen.“

„Schauen wir mal. Du bist auf jeden Fall müde. Ich kenne dich doch. Du konntest noch nie im Flieger schlafen.“

„Stimmt. Im Gegensatz zu dir. Ich bin echt müde. Planmäßig wollte ich jetzt ins Hotel und mit Viola einchecken. Aber irgendwie mag ich dort jetzt ohne sie gar nicht hin gehen.“

Kojiro öffnet die Tür und schaut zum Imbiss rüber. „Es hat sich gelegt. Wir können gleich rübergehen. Zehn Minuten, würde ich sagen. Dann haben wir unsere Ruhe dort und dann holst du dir in Ruhe deine Koffer.“

„Ich habe nur den einen hier heute und die Tasche.“, sagt er.

Plötzlich piepst Kojiros Handy. Eine Kurzmitteilung geht ein.

‚Tina.‘

„Kojiro, was auch immer ihr vorhabt. Lass ihn nicht alleine. Du gibst ihm sicher Kraft, genauso wie mir.

Wann geht der nächste Flug?“

Er tippt zurück. „Okay. in 12 h.“

„Wenn er müde ist und nicht ins Hotel will, hol dir den Schlüssel ab. Er kann im Gästezimmer oder im Wohnzimmer schlafen. Ich komme später nach, Training fällt ja jetzt eh aus. Ich fahre dann gleich zum Fitnessstudio.“

„Okay, danke. Aber er kann ja auch zu mir.“

„Willst du, dass er erst ne Stunde durch die Stadt fährt und deine Geschwister und deine Mutter damit belasten? Er findet zwischen ihnen sicher keine Ruhe.“

„Stimmt. Danke.“

„Kojiro, seit wann kennst du die Funktion der SMS?“, wundert sich sein Freund.

Er schmunzelt. „Man lernt die Dinge manchmal erst später zu nutzen.“

‚Nanu? Seit wann kann Kojiro schmunzeln? Und überhaupt? Er hat eben sogar kurz gelächelt, als er eine der Nachrichten gelesen hat.‘

„Sag bloß du hast ne Freundin?“

Kojiro schaut auf. „Hm. Was hat mich verraten?“

„Dein Blick beim Tippen. Ist sie das?“

Er nickt und geht dann zur Tür.

„Die Leute sind weg. Wir können.“

Beide verlassen den Ruheraum.

„Oh, sie kommen. Verhaltet euch normal.“, weist Tina ihre Truppe ein.

„Wir haben doch öfters Prominente, also echt.“, meint Katrin. „Aber es darf noch keiner wissen, dass Kojiro und ich uns kennen, meine Güte. Versteh das doch.“
 

Kurz darauf stehen die beiden Fußballstars vor ihnen.

„Guten Morgen.“, begrüßt Kojiro alle drei auf Japanisch.

Der Franzose schaut ebenso freundlich, aber angespannt. Seine Gedanken sind natürlich bei seiner Familie.

„Es sieht alles sehr frisch aus. Ich nehme ein Brötchen mit Graved Lachs. Das bitte mit Sesam, das ist besonders lecker und eine Cola bitte.“, zeigt er auf ein ganz bestimmtes Fischbrötchen und lächelt Tina an. Sie lächelt zurück und reicht es ihm rüber.

„Sehr gerne. Der ist nach Hausrezept gebeizt. Lassen Sie es sich schmecken.“ Makoto holt die Cola aus dem Kühlschrank und reicht sie ihm mit einem Glas zusammen. „Sie setzen sich doch, oder?“ Kojiro nickt. „Danke.“

„Und ich nehme die Schillerlocken mit dem hellen Brötchen und einem Wasser bitte.“, äußert der große Mann mit sehr kurzen Haaren, welche fast wie eine Glatze wirken. „Natürlich sehr gerne.“

„Was bekommen Sie von mir?“, sagt er und reicht einen Schein zu Tina über die Theke.

„Das passt schon, Sie haben doch bereits bezahlt.“, grins sie und holt den Schein von vorhin raus.

‚Was hat das denn zu bedeuten?‘, wundert sich Kojiro.

Beide setzen sich und sind vorerst ruhig. Ihre Gedanken sind weiterhin in Turin, bei Viola und den Kindern.

„Es schmeckt sehr gut, das war ein guter Tipp von dir.“, äußert Kojiros Gegenüber.

„Oft bekommt man auf den Flughäfen keinen frischen Fisch mehr. Und schon gar nicht Schillerlocken. Die meisten nutzen den Bedarf einfach aus. Die Kunden kommen ja eh. Das merkt man dann auch.“ Er dreht sich zum Verkaufspersonal und hält den Daumen hoch. Alle drei bedanken sich mit einem Lächeln.

„Das stimmt. Oft kann man froh sein, wenn der Salat gewaschen und frisch ist.“

Plötzlich piepst Kojiros Handy. Wieder eine SMS von Tina.

„Mach ihn mal darauf aufmerksam, dass er sein Handy checkt. Dann kann er Martina zurückrufen. Vielleicht gibts was Neues.“

„Wollte ich gleich machen. Wie willst du mir den Schlüssel geben?“

„Nimm noch einen großen Salat für später mit, ich leg ihn dann in die Tüte mit rein.“

„Okay, Ich dränge mich schon wieder auf, sorry.“

Tina muss schmunzeln und antwortet.

„Andere würden durchs Feuer gehen dafür, wenn ihr zwei sie zu Hause besucht.“

Er schmunzelt und schaut kurz verstohlen zu ihr rüber.

‚Wie soll ich mich bei solchen Sprüchen zurückhalten? Du hast es drauf mich in solchen angespannten Situationen aufzumuntern. Danke.‘

„Sie muss was Besonderes sein. Wenn sie dich jetzt zum Lächeln bringen kann.“, meint Cusavier plötzlich leise.

Kojiro schaut ihn nur erstaunt an.

‚Der bekommt aber auch alles mit. Er war schon immer ein guter Beobachter. Nicht umsonst ist er unser Kapitän und unschlagbar im Mittelfeld.‘

„Stimmt. Du warst schon immer ein guter Beobachter.“

Er richtet sich auf und grinst ihn an. „Ne, ich bin verheiratet und weiß wie sich Verliebte verhalten, oder…“ Er beugt sich zu ihm rüber und flüstert ganz leise. „…ansehen.“

‚Das ging ja schnell. Also Bettina kann das definitiv besser.‘

„Ich kenne einen Ort wo du ungestört den Jetlag ausschlafen kannst.“

„Das ist gut. Sicher bei dir im Haus?“

„Nein, dort wirst du keine Ruhe finden und es ist gut ne Stunde entfernt.“

„Okay. Na du wirst dir schon was dabei denken.“

Einige Minuten später steht Kojiro bei Tina und lässt sich den bestellten Salat geben. Cusavier beobachtet die beiden aufmerksam.

‚Wieso tun die beiden so als ob sie sich nicht kennen? Was hat das zu bedeuten? Das erinnert mich an Viola und mich. Als wir uns kennenlernten mussten wir auch erstmal aufpassen. Aber was soll das Problem sein, wenn er mit jemanden zusammen ist, die an einem Imbiss arbeitet? Da kann doch keiner ein Skandal draus machen. Sie ist doch hübsch und sicher klug, wenn sie mehrere Sprachen beherrscht. Ich habe auch das Gefühl sie und nicht die etwas ältere Blondine hat hier am Stand das Sagen.‘

Jetlag

32.Kapitel
 

Jetlag
 

Vor dem Flughafen steigen die zwei Männer in ein Taxi.

„Können wir hier reden, oder lieber später?“, bemerkt Cusavier Kojiros Schweigsamkeit während sie durch den Flughafen gegangen sind.

„Später ist besser. Wie war denn dein Flug soweit?“, lenkt er ab.

„Naja, ich hatte mir ein Buch mitgenommen und Musik gehört. Was man halt so macht. Was sagt denn inzwischen deine Arbeit? Du wolltest sie doch abgeben, wenn du hier bist. Hat sich schon die Uni gemeldet?“

„Leider noch nicht. Ich warte immer noch auf den Anruf.“

„Das ist ja auch nervig. Aber das kenne ich nur zu gut. Mir ging das damals auch so. Es ist zum Glück heutzutage schon etwas einfacher mit Fernstudium als früher.“

„Auf jeden Fall. Ich bin froh, dass das geht. Früher sind zu viele Leute ohne Ausbildung geblieben. Das ging nur selten gut.

Wir sind da.“, kündigt er an.

„Oh tatsächlich, war wirklich eine kurze Tour.“

Sie steigen aus und holen den Koffer raus. Kojiro bezahlt den Taxifahrer. Dann gehen sie durch das Tor und Kojiro schließt auf.

„Ein schickes Haus. Wer wohnt hier?“

„Du kennst sie bereits. Du und dein guter Beobachtungssinn.“, grinst er.

„Echt? Die Kleine vom Imbiss? Die Brötchen machen ja guten Umsatz.“

Kojiro schließt die Tür hinter sich.

„Dir ist sogar aufgefallen, dass sie nicht zum Personal gehört? Wow.“

„Naja, die anderen beiden hatten Arbeitskleidung an und sie ein Kleid. Das ist wohl jedem aufgefallen.“

„Ach so? Ist mir nicht so aufgefallen.“

Kojiro führt ihn ins Wohnzimmer.

„Kein Wunder, du hast ja nur Augen für sie gehabt. Du hast Geschmack. Sie ist wirklich hübsch.“, grinst Cusavier.

„Hm, bis heute wusste ich gar nicht, dass Bettina eine Bude am Flughafen hat.“

„Echt? Ich habe jetzt gedacht, dass du sie dort kennengelernt hast.“

„Nein, wir haben uns in ihrer Gaststätte kennengelernt. Setz dich bitte. Möchtest du noch was trinken?“

„Hast du Tee da?“

„Ich schau mal, bestimmt.“

Kojiro geht in die Küche und findet natürlich was er sucht und setzt Wasser auf. Cusavier folgt ihm.

„Sie hat eine Gaststätte? Dann ist der Imbiss nur ein Nebenposten? Klingt interessant aber auch nach viel Arbeit.

Das sieht aus wie ein Aufbruch hier.“, meint er nur, als er den Tisch sieht.

„Stimmt. Viel Arbeit.

Naja, wir bekamen plötzlich den Anruf von Martina. Dann sind wir gleich los, weil du nicht ans Telefon gegangen bist. Du hast doch eben mit ihr telefoniert. Sie meldet sich, wenn es was Neues gibt. Bettina und Martina sind befreundet. Deswegen das geplante Spiel morgen.“

„Ach daher. Sie ist wie Viola Volleyballerin?“, begreift er. Kojiro nickt nur.

„Das ist einer von mehreren Gründen, warum wir das noch nicht so offiziell machen.“, erklärt er kurz.

Das Wasser kocht und er gießt den Tee auf.

„Japan ist eine große Volleyballnation. Sie waren schon mehrfach Weltmeister. Sie muss gut sein, wenn sie sich zutraut gegen Violas Team zu spielen.“

„Das stimmt. Sie haben vor zwei Jahren die Asienmeisterschaften gewonnen.“

„Und was meinst du jetzt mit ihrer Gaststätte? Wie soll ich das verstehen? Sie hat den Imbiss und ein Lokal?“, wundert er sich. ‚Das hat er doch eben schon gefragt. Tina hat Recht, er ist übermüdet.‘, stellt Kojiro fest.

„Setz dich doch.“

„Ich habe lange genug gesessen. Danke.“

„Stimmt. Aber willst du dich nicht lieber hinlegen? Du kannst ins Gästezimmer gehen. Dort hast du deine Ruhe.“

„Später. Das lenkt mich grade gut ab. Ich bin etwas erstaunt, dass du so einfach jemanden in ihr Haus bringen kannst. Sie muss dir sehr vertrauen. Wie lange kennt ihr euch denn schon? Vor deiner Abreise hast du gar keine Anmerkungen gemacht.“

„Hm, da kannten wir uns noch nicht.“, grinst er.

Cusavier ist verblüfft und grinst.

„Na ihr habt ja schnell Vertrauen zueinander gefunden.“

„Hm. Du bist schon der Zweite der mir das sagt.“

„Vertraust du ihr auch so sehr? Ist es richtig ernst zwischen euch obwohl es erst so kurz ist?“

„Sagen wir mal so, ich kann mir gar nicht mehr vorstellen wie es plötzlich wieder ohne sie wäre. Also mit einem Flirt hat das was wir haben nichts mehr zu tun. Sogar meine Mutter mag sie und vertraut ihr.“

Cusavier ist wirklich überrascht.

„Wow. Das ist echt besonders.

Sag mal, wann war das Spiel heute geplant?“

„Willst du das trotzdem durchziehen?“

„Natürlich, es wird mich ablenken. Wie lange brauchen wir denn von hier aus dorthin?“

„Gut eine Stunde.“

Plötzlich klingelt Kojiros Handy.

„Das ist Bettina. Moment.“ Er geht in die Stube und nimmt ab.

„Schön, dass du anrufst. Gibt es was Neues?“

„Ja. Gute Nachrichten. Ist er noch wach?“

„Das klingt gut. Ja ist er.“

„Ich würde ihm das gerne in seiner Heimatsprache mitteilen, dann klingt es sicher noch besser. Wenn du nichts dagegen hast.“

„Natürlich. Moment.“

Er geht wieder in die Küche und gibt Cusavier das Handy.

„Es ist Bettina, sie möchte dir neue Infos mitteilen.“

Er nickt und hält das Handy ans Ohr. „Hallo? Cusavier hier.“

„Guten Tag, Tina hier. Ich habe sehr gute Nachrichten für Sie. Viola ist aufgewacht und stabil. Sie schläft jetzt und alles andere ist nur noch eine Frage der Zeit. Sie ist also über den Berg und außer Lebensgefahr.“

Der Familienvater atmet entspannt durch.

„Gott sei Dank. Vielen Dank für die Information. Was ist mit Ludovica? Wie geht’s ihr?“

„Sie scheint sich auch langsam zu erholen. Ihre Werte werden besser, aber sie ist noch immer im Koma. Die Ärzte können noch nicht mehr sagen.“

„Verstehe. Na ich hoffe, dass sie auch bald aufwacht.“

„Das hoffe ich auch. Ich kenne alle Mädels, sie sind so super lieb und unwahrscheinlich stark. Sie wird es auch schaffen, ganz bestimmt.“

‚Er lächelt und sieht deutlich entspannter aus. Dann ist Viola aufgewacht, super.‘, bemerkt Kojiro und lächelt.

„Sie sind aus dem Team hier in Japan? Kojiro hat es mir erzählt.“

„Ja genau. Ich bin die Mannschaftskapitänin des Tokio-Teams.“

„Wow. Dann haben Sie das Freundschaftsspiel organisiert?“

„Stimmt. Meine Mädels müssen mal die europäische Spielweise und Kraft kennenlernen. Zwar war das halbe Team mit zur Asienmeisterschaft, aber trotzdem ist es was anderes.“

Kojiro schaut interessiert der Unterhaltung zu, jedoch kann er kein Wort verstehen. ‚Die reden aber lange.‘

„Erfahrungen im Sport sind das A und O. Das war eine gute Idee. Das Spiel wäre sicher interessant geworden. Was meinen Sie, hätten Sie gewonnen?“

„Das kann man nie sagen. Ich bin aber nicht davon ausgegangen, denn ich habe bereits gegen und mit Viola und Martinas Team gespielt, da ist das schon etwas anderes als hier.“

„Oh. Sie haben mit einer Niederlage gerechnet?“

‚Dieser Mann ist aber sehr neugierig. Ob das Gespräch ein Ausgleich sein soll, weil er nicht mit Viola reden kann?‘

„Aus Niederlagen lernt man.“, fällt ihr in dem Moment keine andere Antwort ein.

‚Interessante Einstellung. Aber sie hat Recht. Wenn immer klappt wie man will, lernt man nichts dazu, sondern bleibt in der Entwicklung stehen.‘

„Das stimmt. Sie sprechen sehr gut Französisch, wie kommt das?“

„Sprachen waren schon immer mein Ding.“

„Darf ich was persönliches fragen?“ Tina stutzt und wundert sich.

„Kommt darauf an. Wir kennen uns ja nicht.“

„Aber nicht böse sein, ich frage als Freund.

Welche Absichten verfolgen Sie? Was versprechen Sie sich von seinem Ruhm?“

Tina fällt fast das Handy aus der Hand. ‚Wie kann er sowas fragen?‘ Ihr Puls steigt an. Es vergehen einige Sekunden bis sie darauf antwortet.

‚Die Antwort dauert aber. Sie meint es also doch nicht ernst mit ihm. Schade, das hörte sich bis jetzt alles sehr gut an. Aber ich muss so direkt fragen. Kojiro ist so ein ehrlicher Typ und hat keine Heuchelei verdient. Ich muss sicher sein, dass alles stimmt.‘

„Eine ehrliche Antwort?“, spricht sie plötzlich in einem ernsten Ton.

„Ja.“ Dann atmet Tina ganz tief durch und versucht ruhig zu bleiben.

„Kojiros Ruhm bringt mir nur Probleme.

Das ist mir aber egal, denn er gibt mir Kraft und Mut. Er ist der Einzige, der mir meine Angst nimmt.

Seit wir uns kennen kann ich endlich ohne Alpträume durchschlafen und muss nicht an schlimme Dinge denken. Ich könnte sonst nicht einmal mit Ihnen reden. Das…das habe ich davon.

Ich finde es traurig, dass ausgerechnet Sie, von dem ich mehr Stil erwartet habe, an unseren Gefühlen zweifeln.“ Sie macht eine kurze Pause und dann ergänzt sie ihre Aussage.

„Am besten Sie gehen erstmal schlafen, das tut Ihnen sicher gut.“

Dann legt sie auf.

‚Puh…das war echt frech. Ist ihm Kojiro so wichtig, dass er mich so derart provoziert? Hat er so schlechte Erfahrungen mit Frauen gemacht? Seine Erfahrungen als Profifußballer bevor er Viola kennenlernte?‘, deutet sie seine unpassenden Fragen.

‚Angst? Das klang aber ernst. Sie scheint es wirklich ehrlich zu meinen.‘

Er gibt Kojiro das Handy wieder.

‚Was war jetzt los? Irgendwas hat er doch. Sie klang plötzlich so ernst.‘

„Kojiro? Sie meint es wirklich ernst mit dir, was?“, fragt er und sieht ihm in die Augen.

„Hast du daran gezweifelt?“, wundert er sich nur.

„Ich kenne solche Frauen, die einem die Sterne vom Himmel holen und dann plötzlich mit einer Klage am Hals das Konto leerräumen.“ Ein erbostes Gesicht setzt Kojiro plötzlich auf.

„Sag jetzt nicht, du hast sie gerade auf die Probe gestellt?“

„Tut mir leid, euer Zeitfenster war mir echt zu kurz. Das klingt nicht sehr glaubwürdig. Verstehst du? Obwohl sie nicht den Eindruck gemacht hat, als wäre sie unehrlich.“, erklärt er seinen Standpunkt.

„Was hast du gesagt?“, fragt er bestimmend.

Plötzlich klingelt Kojiros Handy und eine SMS geht ein.

Tina schreibt. „Schick ihn ins Bett. Er ist völlig übermüdet. Sei ihm nicht böse. Er ist ein wahrer Freund.“

„Du hast Glück, sie ist dir nicht böse. Sie glaubt, du bist ein wahrer Freund.“

„Oh, echt?

Was hat sie gemeint damit, du nimmst ihr die Angst und sie könne wieder durchschlafen?“, ist der Star neugierig.

„Das hat sie dir gesagt? Du meine Güte, was hast du sie denn gefragt?“, ist er stutzig.

„Naja. Tut mir leid. Ich habe es etwas übertrieben. Ich habe sie gefragt was sie sich von deinem Ruhm verspricht.“

Kojiro schaut ernst. „Was hat sie genau gesagt?“

„Sie meinte dein Ruhm würde ihr nur Probleme bringen, aber das wäre ihr egal und das mit der Angst. Was meint sie damit?“

„Verstehe. Ich erkläre dir das alles nachdem du geschlafen hast. Ruh dich jetzt aus.“

Kojiro zeigt ihm das Gästezimmer mit dem Gästebad im Erdgeschoss, öffnet das Fenster, damit frische Luft hereinkommt und lässt ihn dann alleine.

Kaum hat sich Cusavier aufs Bett gelegt ist er auch schon eingeschlafen.
 

Kojiro geht in die Küche, macht sich noch einen Kaffee und räumt dort in Ruhe auf. Danach geht er ins Wohnzimmer und bemerkt, dass von gestern Abend noch die Sachen von einer Spielkonsole liegen. Tina hatte wohl mit Genzo gespielt. ‚Ob sie ihm gesagt hatte, dass ich komme und er ist einfach gegangen? Ich kann mir das gar nicht so vorstellen wie ihre Freundschaft so abläuft? Statt nur zu sitzen und zu quatschen spielen die zwei also was.

Ich bin für sowas gar nicht zu haben. Meine Brüder stehen ja auch auf sowas. Vor allem lieben sie die Fußballspiele wo ich dann selbst mit drin bin. Dann spielen sie meine Figur quasi.

Was mögen die beiden gespielt haben?‘

Er greift zum Kontroller und lässt die CD in der Konsole anspielen. Vor dem Fernseher steht ein weißes Bord, welches vermutlich zu dem Spiel gehört. Bisher hat er die Sachen bei Tina nie gesehen. Die liegen vermutlich im Schrank, da sie es selten nutzt.

Ein Menü öffnet sich und die verschiedenen Spiele werden angezeigt, um sie auszuwählen. Die ersten in der Liste sind lustige Bewegungsspiele mit Balance Bord und danach kommt Yoga, Zumba und Steppübungen.

‚Ich sage ja, kein Fußball. Das hätte mich auch gewundert. Wobei, ich glaube diese Konsole hat auch gar nicht so ein Spiel.‘

Dann schaltet er es wieder aus und räumt die Sachen vorsichtig zusammen.

Wenige Minuten später geht er dann hoch ins Schlafzimmer um seine Koffer zu leeren und seine Sporttasche für das Spiel zu packen. Als er sein blaues Trikot in den Händen hält betrachtet er es nachdenklich. Wie würde sie reagieren, wenn sie ihn das erste Mal darin sehen würde? Sie sagt immer, er nehme ihr die Angst und würde nur noch die schönen Erlebnisse sehen, die sie an den Sport hatte. Ist es wirklich so?‘

Er hängt zwei der Trikots auf die Kleiderbügel und eins steckt er in seine Tasche. Die restliche Trainingskleidung sowie die Schuhe und Socken ebenso und dann will er seine zweite Anzugshose mit dem Hemd und Jackett aufhängen, aber die Kleiderbügel sind belegt. Also geht er wie Tina sagte an die andere Seite des Schranks und schiebt die Türen zurecht.

Als er zwei Kleiderbügel herausnehmen will fallen ihm natürlich die vielen Kleider auf. Es sind sicher an die 30 Stück. Es fehlt wohl kaum eine Farbe. Ihm ist ja schon aufgefallen, dass sie gerne Kleider trägt. An ihrem ersten Tag hatte sie stattdessen jedoch nur eine kurze Jeans und ein Shirt an. Seitdem jedoch irgendein Kleid. Er berührt das kurze Rote mit den weißen Punkten, welches sie an dem Tag trug, als sie im Park waren. Kojiro erinnert sich wie hübsch sie darin ausgesehen hat. Dann entdeckt er weitere Trachtenkleider. Er dachte bis dahin die hängen nur im Betrieb. Ob sie die auch manchmal privat trägt?

Erstaunt betrachtet er die vier Kimonos hinter den ganzen Kleidern. Sie hängen an der Wand des Schranks, da sie so viel Platz einnehmen.

‚Wow, die sind bestimmt für die Feiertage. Aber gleich vier Stück? Eventuell gehörten zwei davon ihrer Mutter? Aber ohne Obi?‘ Er schaut sich nochmal um und entdeckt im Fach darüber fein zusammengelegt zwei Obis. Neugierig berührt er den Stoff und stellt fest, dass es keine billigen vom Supermarkt sind. Ebenso die Kimonos wirken sehr hochwertig.

Er lächelt und freut sich, dass sich Tina anscheint für seine Kultur interessiert, sonst hätte sie nicht so schöne Stücke im Schrank. Dann nimmt er die Kleiderbügel heraus, die er noch benötigt und schiebt die Schwebetüren wieder zurecht um seine Sachen aufzuhängen.
 

In diesem Moment hört er ein leises Klappern im Erdgeschoss.

‚Ob das Tina ist? Ist sie schon wieder da?‘

Er hängt das letzte Stück in den Schrank und schließt die Schranktür. Dann geht er runter.

Und tatsächlich, Tina kommt ihm entgegen.

„Schläft er jetzt?“, flüstert sie.

Er nickt nur. Dann gehen sie in die Küche und schließen die Tür hinter sich.
 

„Tut mir leid, dass er am Telefon so unhöflich war. Das hätte ich gar nicht so von ihm gedacht.“, versucht Kojiro seinen Freund etwas in Schutz zu nehmen. Tina lächelt.

„Schon gut. Wer weiß was dir Martin, Genzo und Tsubasa um die Ohren gehauen haben, als ihr alleine wart.“, grinst sie dann. ‚Sie kennt die drei sehr gut.‘

„Freunde eben, die machen sich immer Gedanken.“, lächelt er.

Plötzlich lacht sie etwas und schmunzelt.

„Also bei Genzo wäre ich ja zu gerne Mäuschen gewesen. Dem musste ich gestern nach dem Sport einige Zähne ziehen.“ Er grinst und schaut trotzdem etwas ernst.

„Das habe ich bemerkt. Er war erstaunlich einsichtig am Tresen und dass er gestern Abend einfach ging, obwohl er sicher wusste, dass ich dich besuchen will, das beweist doch nur, dass er uns beiden vertraut.“ Kojiro stellt sich vor sie, nimmt sie in den Arm und schaut liebevoll zu ihr herab.

„Gestern, auf der Tribüne, da habe ich mich bei ihm bedankt. Unter anderem dafür, dass er immer für dich da war.“

„Wirklich? So sehr bist du über deinen eigenen Schatten gesprungen? Für mich? Du bedankst dich bei deinem Erzrivalen? Für seine Freundschaft zu mir?“

Er kann spüren wie ihr Herz schneller schlägt und er berührt liebevoll ihren Kopf. „Für dich würde ich alles tun, solange wir zusammenbleiben können. Und du springst doch auch über deinen Schatten, nur für mich. Sonst hättest du mir nicht erlaubt einen Kollegen mit herzubringen. Er ist dir immerhin fremd.“

Daraufhin küssen sie sich leidenschaftlich.
 

Einige Minuten später gehen beide hoch ins Schlafzimmer. „Ich werde die Zeit nutzen und meine Arbeit durchsehen.“, erklärt Kojiro. „Das ist eine gute Idee. Wenn du schon nicht trainieren kannst nutzt du die Zeit sinnvoll. Ich räume die Sachen von Vater weg.“

„Willst du sie jetzt wirklich weggeben? Nur meinetwegen?“

„Nein, ich hatte bisher nur nie die Kraft sie loszulassen. Aber jetzt kann ich das.“, lächelt sie ihn an.

„Das ist ein gutes Zeichen. Meine Mutter hat auch lange gebraucht für diesen Schritt.

Wo sollen sie hingehen?“

„Die Frau meines Trainers arbeitet bei einer Sozialstation und betreut unter anderem die Frauenhäuser und das hat Kontakte zur Obdachlosenhilfe. Ich bringe ihr die Sachen, dann sortiert sie aus was für Spenden verkauft wird und was direkt weitergereicht werden kann.“

„Eine gute Sache, dann kommen sie in die richtigen Hände.“

Kojiro nimmt seinen Laptop, Maus und Bücher aus dem Rucksack und geht runter ins Wohnzimmer, setzt sich an den großen Esstisch. Tina räumt die Sachen ihres Vaters in einige große Tüten und stellt sie in ihr Trainingszimmer. Danach macht sie erstmal das Bett und legt eine dünne Tagesdecke darauf. Dann geht sie an den Schrank um die restlichen Sachen auch auszusortieren und öffnet die Schiebetür. Als sie nach den Anzügen ihres Vaters greift entdeckt sie Kojiros aufgehängte Kleidung.

‚Er hat die Zeit genutzt. Dann kann ich die Koffer ja auch gleich wegräumen. Sogar einen richtigen Anzug mit Jackett hat er da. Mit Krawatte. Bestimmt für die Universität. Wenn die anrufen kann er ja kaum mit dem Trainingsanzug kommen, um seine Arbeit zu verteidigen.‘, schmunzelt sie und stellt sich bildlich vor wie er darin aussehen würde.

‚Wobei, heute hat er sich ja auch so schick angezogen. Ob er beides gerne trägt? Sportliches und Elegantes? Ein Mann wie er kann sowieso alles tragen. Er würde immer umwerfend darin aussehen.‘ Sie berührt den Stoff und stellt fest, dass er sehr hochwertig sein muss. ‚Knitterfrei sicher, dafür dass es jetzt die Nacht im Koffer lag sieht man keine einzige Falte.‘

Dann sieht sie zwei blaue Shirts mit weißen kurzen Hosen dazu und wundert sich, denn sowas farbiges hatte sie bisher bei ihm bisher nie gesehen. Als sie es berührt fällt es ihr jedoch ein. Natürlich, das müssen seine Trikots sein. Der Stoff verrät es ihr. Im Gedanken vertieft lässt sie es dann wieder los.

‚Ich habe es an dir noch nie gesehen. Und ich habe dich überhaupt noch nie beim Spielen erlebt? Was bist du für ein Spielertyp? Du bist sicher sehr stark und schnell. So hat dich Genzo früher beschrieben. Er erzählte oft von dir, aber hat nie deinen Vornamen erwähnt. Dann hätte ich sicher eher stutzig werden können. Ihr kennt euch schon von der Grundschule an. Er hat damals aber nie erzählt, dass er dich nicht leiden kann, nur dass er deine Schusskraft bewundert und deine Bälle unbedingt halten wollte. Deswegen war er so begeistert von Karl-Heinz, mit ihm konnte er super trainieren.‘

Dann lenkt sie sich ab und holt die Anzüge endlich heraus, nimmt die Kleiderbügel ab und legt die Kleidung aufs Bett. Während sie die restliche Kleidung ihres Vaters aus den Regalen nimmt fällt ihr natürlich auch der schwarze Trainingsanzug in die Hände, den sie selbst so gerne trägt. Sie legt ihn auf die Bettseite, die zum Fenster hin ist. Außerdem muss sie immer mal wieder auf die blauen Trikots schauen. Jedes Mal schlägt ihr Herz etwas höher, je öfters sie darauf blick. ‚Was für eine schöne Farbe die haben. Ich würde auch lieber in Blau spielen, als in Rot. Es strahlt eine höhere Stärke aus als so ein Signalrot. Ich fühle mich darin immer zu sehr an Deutschland erinnert. Die Mädels tragen neben Schwarz auch rot. Ich mag nur das Weiße von uns.‘
 

Unterdessen wundert sich Kojiro unten am Esstisch, als sein Laptop nach Strom verlangt. ‚Nanu. Habe ihn wohl vergessen richtig einzustecken, als ich neulich dran gesessen habe.‘ Er steht auf und geht langsam hoch um aus seinem Rucksack das Ladekabel zu holen. Vor dem Schlafzimmer bleibt er erstaunt stehen und beobachtet seine Liebste von der Seite, wie sie eines seiner Trikots auf dem Bügel hängend in der Hand vor sich hält und betrachtet. Den Arm ausgestreckt und das Kleidungsstück in der Höhe gehalten, als würde er es tragen. Ihr Blick ist ernst und mit der linken Hand berührt sie dann plötzlich das Wappen mit dem Hahn und streicht dann über das Logo der Japanischen Flagge.

‚Oh, ob es doch ein Fehler war sie auszupacken und aufzuhängen? Bist du wirklich schon soweit? Was magst du nun denken? Du hast mich nie darin gesehen oder überhaupt spielen sehen.‘

Tina hingegen ist so tief in ihren Gedanken versunken, dass sie ihn gar nicht bemerkt.

Plötzlich bemerkt Kojiro, dass ihr ein paar Tränen herunterlaufen, aber sie lächelt und fasst auf die Nummer mittig auf dem Trikot. Seine Mannschaftsnummer, welche er schon seit seiner ersten Weltmeisterschaft trägt. „Kojiro…du…du…bist sogar die…Nummer 9?“, sagt sie im ganz liebevollen Ton zu sich selbst. Dann streicht sie über die Ärmel. „Das muss Schicksal sein. Die Nummer 9 also.“, lächelt sie glücklich.

Erst jetzt bemerkt sie Kojiros Anwesenheit und schaut zu ihm. ‚Wie lange steht er da schon?‘

„Entschuldige. Ich wollte nicht…“, versucht sie sich zu entschuldigen, weil sie einfach seine Sachen in den Händen hält ohne zu fragen und hängt das Trikot wieder in den Schrank. Er hingegen kommt schnell auf sie zu und nimmt sie in den Arm. „Es ist alles okay. Es gibt nichts zu entschuldigen. Ich war vorhin unsicher ob ich sie schon rausnehmen soll oder nicht. Ich wollte dich nicht zum Weinen bringen. Tut mir leid.“ Sie wischt sich die Tränen aus dem Gesicht und sieht zu ihm auf und lächelt.

„Die sind da, weil ich mich freue, Kojiro. Ich würde auch viel lieber so ein schönes Blau tragen als dieses hässliche Rot. Du kannst es mit Stolz tragen und ich komme mir vor, als würde ich für Deutschland spielen und nicht für meine Freunde und Fans.“

‚Bettina? Das waren deine Gedanken? Du machst dir Gedanken über die Farbe? Dann hast du wirklich gelächelt als du es gesehen hast?‘

„Die Farbe spielt doch keine Rolle, Bettina. Wichtig ist doch nur wer hinter dir steht. Das werden deine Freunde sein.“, ermutigt er sie.

Sie nickt. „Danke. Du hast Recht.“ Ihr Herz schlägt immer schneller und am liebsten würde sie ihn jetzt küssen, doch dann überrascht er sie mit einer Frage.

„Was ist mit der Nummer 9? Warum ist es Schicksal?“

Sie senkt den Kopf und dann schaut sie wieder zu ihm auf und strahlt ihn an.

„Das war meine Nummer. Und ist es noch. Im HSV der Junioren und jetzt im Tokio-Team.“

„Verstehe. Das ist wirklich interessant.“, lächelt er zurück und dann küsst er sie leidenschaftlich. Tina genießt seine Wärme und schmiegt sich weiter an seinen starken Körper, so dass sie auch seinen schnellen Herzschlag spüren kann.

‚Ach Kojiro, es ist immer noch so unwirklich mit dir. Ich habe nicht einen schlimmen Gedanken obwohl ich nach so langer Zeit ein Trikot sehe und berühre. Die Vorstellung alleine, dass du es trägst lässt mich eher weich werden. Du siehst bestimmt umwerfend darin aus. Seit ich dich kenne verschwinden alle schlimmen Gedanken und die schönen Erinnerungen werden wieder klarer.‘

Plötzlich klingelt Tinas Handy.

Etwas benommen unterbrechen beide ihren Kuss und sie schaut auf die Nummer und hebt ab.

„Hallo Martin.“

„Hallo Tina, ich bin jetzt im Studio. Du kannst vorbeikommen.“

„Super. Alles klar. Bis gleich. Holst du schonmal alle Muster für unsere Programme raus? Alles Weitere erkläre ich dann, wenn ich da bin.“

„Alles klar, bis nachher.“ Dann legen beide auf.

„Was wollte er?“, wundert sich Kojiro.

„Ich wollte doch zu ihm wegen der Neukunden. Vorhin war er leider noch nicht da, deswegen bin ich ja schon wieder hier. Naja, jetzt ist er da. Ich werde also nun ins Fitnessstudio fahren.“

„Okay. Ich weiß ja nicht wann Cusavier aufwacht, aber ich melde mich bei dir, damit du Bescheid weißt. Eventuell gehen wir gleich zum Trainingsplatz. Das Spiel ist ja erst mittags angedacht.“

Genau in diesem Moment klingt auch sein Telefon.

Martin Müller

Martin Müller
 

Kapitel 33
 

Er eilt die Treppe runter, geht zum Tisch und nimmt ab.

„Hyuga.“

„Hey Kojiro.“, hört er Tsubasas Stimme.

„Hi. Was gibt’s?“

„Unser Spiel wurde verschoben. Pierre hat eben angerufen und gesagt, sie würden erst gegen 15 Uhr kommen können, weil Cusavier noch seinen Jetlag ausschlafen muss.

Also zur Info. Ich weiß ja nicht wo du grade steckst, aber wann wolltest du denn heute kommen?“

„Okay, verstehe. Gut, dass er noch angerufen hat. Ich weiß dann Bescheid.

Ich bin bei Bettina.“

In der Zwischenzeit ist Tina ihm gefolgt und steht auch im Wohnzimmer.

„Sie müsste jetzt doch beim Training sein. Seltsam.“

„Woher weißt du von ihrem Trainingsplan?“

„Na seit Wochen redet sie davon, dass sie ein europäisches Team eingeladen hat. Morgen ist das Spiel. Dafür muss sie doch heute nochmal trainieren.“

„Das Spiel fällt leider aus.“

„Oh nein. Das ist ja gemein.“

Tina stellt sich vor Kojiro. „Ist das Basa?“, flüstert sie. Er nickt.

Sie reicht ihm die Hand. „Darf ich ihn sprechen?“

„Tsubasa, Bettina will mit dir reden.“

„Okay.“

„Hallo Basa. Du glaubst nicht was ich eben in den Händen hatte.“ Sie greift nach Kojiros Hand und hält sie sanft fest.

‚Oh, sie will es ihm erzählen?‘

„Du verwirrst mich. Woher soll ich das wissen?“

„Du musst raten. Wo bist du? Beim Training?“

„Na toll. Du weißt im Rätseln bin ich total schlecht. Ja beim Training.“

„Ich mache es dir einfach. Schau mal zu deinen Füßen runter. Was siehst du als erstes, wenn du runterschaust?“

Tina schaut fröhlich zu Kojiro auf.

„Hm, meine Stulpen?“

„Ne…als erstes, nicht erst auf dem Boden.“

„Du verwirrst mich. Hilf mir auf die Sprünge.“

„Hm. Na gut, noch ein Hinweis.

Wusstest du eigentlich, dass ich damals im HSV im Team die Nummer 9 war? Stephan war die Nummer 10.“

„Sag bloß…du meinst Kojiros Trikot?“, ist er völlig von den Socken.

‚Wow, Kojiro…sie freut sich ja richtig. Wie kommt es, dass du ihr so viel Mut schenken kannst? Ich habe das nicht geschafft. Sie wollte sich nie ein Spiel ansehen oder gar Fotos mit mir in meinem Trikot. Niemals. Auch Genzo hat es jahrelang versucht und dann gehofft, dass es klappt, wenn wir uns kennen.‘

„Gratuliere.“

Kojiro lächelt sie nur an. ‚Dass du dich darüber so freust und es ihm gleich sagen musst, das freut mich wirklich sehr.‘

„Und was hast du dabei empfunden?“, fragt er sensibel.

„Das erzähle ich dir, wenn wir uns das nächste Mal sehen.“

„Okay. Ich freue mich, dass es dir besser geht.“, antwortet Tsubasa mit glücklichem Unterton und verlangt nochmal nach Kojiro.

„Bis dann.“, sagt Tina nur kurz und gibt das Handy wieder an Kojiro.

„Ich weiß noch nicht wann ich genau kommen kann. Das hängt davon ab wann Cusavier aufwacht. Ich bringe ihn dann mit.

Aber da das Spiel dann eh erst 15 Uhr ist, hat er ja noch Zeit.“

„Stimmt. Dann bis dahin. Ach so, ich warne dich mal vor. Der Trainer hat schon die Aufstellung festgelegt.“

„Aha, und?“

„Er will eine Doppelspitze mit dir und dem Neuen, Yamamoto. Ab heute trainiert er mit und er will euch beide testen.“ Kojiros Blick ist etwas getrübt und er schaut plötzlich ernst.

„Was soll das denn? Muss das ausgerechnet heute bei diesem Spiel sein? Das hätten wir doch lieber erst vorher testen sollen. Ich weiß doch überhaupt nicht wie der Junge spielt.“, murrt er.

‚Nanu? Er klingt besorgt. Welcher Junge?‘, wundert sich Tina.

„Mach dir keinen Kopf. Stell dir einfach vor du spielt mit einer etwas jüngeren Version von Taro, mit ihm kommst du doch auch super klar.“

„Aber mit Taro habe ich schon damals in der Grundschule gespielt. Dann immer mit euch. Das ist kein Vergleich.

Sag ihm das ist besser im Training, nicht bei so einem Spiel. So war das Spiel heute nicht geplant. Einen Neuen sollten wir erst einspielen lassen und dann sehen wir weiter. Unterschätzt die Franzosen heute nicht, immerhin ist Cusavier diesmal dabei. An dem muss erstmal der Neuling vorbeikommen. Ich wollte heute etwas mehr Gas geben als gestern, ich habe mit Pierre ne Rechnung offen.“, erklärt er Tsubasa mit fester Stimme.

„Was ist denn los?“, fragt Tina plötzlich.

Kojiro hält das Mikrofon zu und antwortet.

„Herr Mikami will die Aufstellung heute ändern. Statt meines Partners Sawada will er Yamamoto mit mir in die Doppelspitze stellen. Wir haben jedoch noch nie zusammengespielt.“

„Shinichi? Was soll der in der Sturmspitze? Machst du bitte Freisprecher an?“, lächelt sie Kojiro an.

„So, ich nochmal. Was soll der Quatsch? Ist das ne Provokation von Herrn Mikami?

Shinichi ist kein Stürmer, er gehört ins Mittelfeld zu dir. Am besten links außen.“

‚Tina. Was ist jetzt los? Du willst dich mit mir wahrhaftig über Fußball unterhalten?‘, wundert er sich.

„Wieso? Er spielte in Frankreich auch vorne.“

„Mag ja sein, aber soweit ich nebenbei im Sport beobachten konnte, wenn die Jungs gespielt haben und auch als wir gegeneinander spielten, würde ich ihn gegen so ein starkes Team lieber weiter mittig einsetzen, weil er sehr gut zuspielen kann und einen Blick für das ganze Feld hat. Und am Rand, weil er geschickt dafür sorgen kann, dass der Ball nicht ins Aus geht und zurückspielen kann.

Deswegen.

Und wenn Mikami ihn ins Wasser schmeißen will, warum dann nicht dort oder vielleicht in der Verteidigung, damit er gegen Cusavier und Pierre antreten muss. Er ist eher der Typ, der geschickt die Bälle abfängt und nach vorne spielt oder je nach Möglichkeit selbst vorläuft. Er ist wirklich schnell. Wir mussten oft zusammen für die Benotung laufen, damit wir uns antreiben. Aber in der Schule hält er sich eh zurück. Er wird besser sein als ich es sehen konnte.“

‚Sie muss ihn ja gut in der Schulzeit beobachtet haben. Und dass sie so ohne Probleme über Fußball redet, das ist auch interessant.‘, stellt Kojiro erstaunt fest.

„Wieso denn Links?“, wirft Kojiro ein und sieht sie fragend an.

„Weil er beidfüßig spielt und eine starke Linke hat.“, erklärt sie.

‚Oh, das ist selten.‘, bemerken beide Profis.

„So, ich muss los. Also Basa, bespreche das mal mit Genzo, er wird Mikami umstimmen können.

Bis später.“

Kojiro legt auf.

Tina holt ihre Handtasche.

„Kojiro, sorry, dass ich mich da eben eingemischt habe. Aber ich hatte die Vermutung er will dir eine reinwürgen, meinetwegen.“

„Meinst du echt?“

„Zumindest hatte er das früher immer drauf. Wenn wir im Team gestritten haben hat er uns beim nächsten Spiel gezwungen zusammen zu spielen. So mussten wir auf Zwang miteinander klarkommen, damit wir das Spiel trotzdem gewinnen.“

„Oha.“, sagt er nur. ‚Das ist echt streng. Ich dachte immer mein Trainer in der Toho hat nur so seltsame Methoden drauf. Aber warum hat Mikami das nie bei uns gemacht? War es eventuell nie nötig? An sich verstehen wir uns ja alle zusammen auf dem Feld sehr gut. Und Genzo und mich kann er schlecht zusammenstecken. Wobei, innerhalt des Teams hatten wir selten Probleme miteinander. Entweder wir gehen uns aus dem Weg oder wir machen unseren Job.‘

Plötzlich gibt Tina ihm unerwartet einen Kuss. Dann berührt sie seine Wange und das Ohr und sieht ihn verliebt an.

„Danke Kojiro. Danke, dass du bei mir bist.“

‚Bettina, was ist denn jetzt auf einmal los? Wieso bedankst du dich bei mir?‘

„Nur weil du bei mir bist kann ich plötzlich wieder frei sein. Ich habe noch nie mit Tsubasa oder gar Genzo wieder so über Fußball sprechen können. Aber ich glaube…du…bist wirklich…mein Heilmittel.“ Sie fasst seinen Rücken und schmiegt sich an ihn. „Ich…lieb dich.“, gesteht sie glücklich und mit feuchten Augen. Dann küsst sie ihn leidenschaftlich und beide vergessen alles um sich herum. Seine Hände fassen in ihr weiches Haar und ihre Taillier und drücken sie fest an sich, sodass er ebenso ihre Wärme spüren kann.

‚Ach Bettina, ich liebe dich auch so sehr. Ich bin so stolz, dass du aus dir rauskommen kannst.‘
 

Nach ein paar Minuten der kleinen Zärtlichkeiten verlässt Tina das Haus und schnappt sich das Auto.

Sie fährt ein paar wenige Blöcke weiter und parkt bei Martins Fitnessstudio.

Als sie aussteigt schaut sie zum Bürofenster hoch. Direkt darüber leuchtet das große Schild mit dem Firmennamen „Fitnesscenter Martin Müller“.

Es erstreckt sich über drei Etagen und umfasst insgesamt 4000qm. Im Erdgeschoss befindet sich ein großes Sportgeschäft für Kleidung und Geräte, ein Kosmetikstudio, ein Frisörsaloon und eine Arztpraxis mit Hausarzt, Unfallchirurgen und eines Sportmediziners. Hinzu kommt eine kleine Schwimmhalle mit Sauna welche direkt mit dem Fitnessstudio verbunden ist.

In der ersten Etage befindet sich nach dem Empfangsbereich und einer Lounge das bereits bekannte öffentliche Haupt-Studio mit verschiedenen Geräten, dem Umkleidebereich inklusive Zugang zum Schwimmbad und dem Büro. In der obersten Etage ist ein zweites Studio mit verschiedenen Geräten und einige kleine Räume für Kundenbesprechungen und Privattraining. Es hat auch einen weiteren Saunabereich mit Terrasse für VIP-Kunden. Wenn Tina nicht gerade darauf aus ist etwas Wirbel ins Studio zu bringen, dann hält sie sich gerne und hautsächlich in der obersten Etage auf. Dort hat sie in der Regel ihre Ruhe und kann an allen Geräten nach ihrem Ermessen trainieren. Betreut wird sie dann meistens von Andrea oder wenn sie was zu bereden hat von Martin.

Tina nutzt den Nebeneingang und die Treppe, statt des Haupteingangs mit Rolltreppe und Lift. So steht sie direkt vor dem Büro ohne an der Information vorbei zu gehen. Das hat den Vorteil nicht von Kundschaft gesehen zu werden.

Sie klopft und Martin bittet sie herein.

„Na? Du wunderst dich sicher wieso ich heute so unerwartet da bin.“

„Oh ja. Du machst mich neugierig. Setz dich doch.“, bittet er ihr einen Platz an.

„Danke, ich muss stehen. Ich bin viel zu aufgedreht…ich muss nachher auch gleich an die Geräte. Kannst du mich dann betreuen? Hast du die Zeit?“

„Natürlich. Meine VIP-Kundschaft kommt erst nachmittags heute.“

„Gut. Nun erstmal bevor ich zum eigentlichen Anliegen komme.

Ich weiß gar nicht wo ich anfangen soll.“ Sie schaut nachdenklich auf Martin, welcher hinter dem Schreibtisch sitzt, den Taschenrechner zur Seite legt und seine Akte zusammenklappt.

Ganz aufgeregt geht sie auf und ab und erzählt ihm vom gestrigen und heutigen Tag. Dass sie Besuch in der Schule hatte und ihrem alten Trainer ihr Geheimnis gestanden hat, die Beredung mit Genzo, dass sie dann ihre Klassenkameradin im Krankenhaus besucht hat und dann das Erlebnis im Betrieb mit Pierre und seiner Schwester und Mutter und natürlich, dass Kojiros Mutter ihn rausgeworfen hat. Ebenso berichtet sie von dem Unfall in Italien und dass Kojiros Kollege und Freund aktuell bei ihr zu Hause ist und heute noch das Spiel stattfinden soll. Sie muss ihm auch unbedingt davon erzählen, dass sie ohne Probleme Kojiros Trikot anfassen konnte. Sie hat es bisher noch nie an ihm gesehen, aber statt wie früher gleich die Ereignisse in der Gasse zu sehen, sah sie in ihrer Vorstellung nur, wie er es tragen würde.

„Und deswegen…Martin. Genau deswegen bin ich hier.

Als ich Herrn Mikami die Wahrheit erzählte, dann habe ich mich entschlossen mich bei ihm zu entschuldigen und zu bedanken. Das kann ich am besten, wenn ich ihm und seinem Team helfe.“

Martin ist ganz verwundert was auf einmal mit ihr los ist. Er hat noch nie erlebt, dass sie jemals so einen Redefluss hatte. Natürlich erzählte sie ihm ab und an was sie so erlebt hat, aber selten von einem ganzen Tag und mit so viel Elan und gleichzeitig Begeisterung und emotionalen Auf und Abs, dass er Mühe hat ihr zu folgen.

Dann ist er total verwundert was sie überhaupt mit diesem Trainer zu tun hat. Während Tina in Hamburg war und dort seines Wissens Fußball spielte, dachte er sie sei in einer Mädchenmannschaft gewesen. Dass sie direkt mit ihrem Bruder im selben Team war, ist ihm neu. Er hat das damals nie wirklich verfolgt, es hat ihn nicht so ganz interessiert, da sie eh weiter weg wohnten und er derzeit schon mit seinem Abi und Studium extrem beschäftigt war. Und warum sollte er sich für ein kleines Mädchen interessieren?

Und nun? Auf einmal plappert sie ihn voll mit Dingen von denen er das erste Mal hört und dann redet sie fast die ganze Zeit über Fußball und irgendwelchen Fußballlegenden. Wie kann das sein? Ist sie tatsächlich wieder so wie früher?

Wie an dem Tag an dem sie sich das erste Mal begegneten?

Damals in ihrer gemeinsamen Heimatstadt war Martin doch noch mit ihrem Onkel befreundet, der acht Jahre älter ist als Tina. Die beiden kannten sich von der Schule und machten zusammen ihr Abitur.

Als er beim 20. Geburtstag ihres Onkels zur Familienfeier eingeladen wurde lernten sie sich kennen. Die kleine quirlige Tina, die nichts anderes im Kopf hatte als Sport und Fußball. Er als Siebzehnjähriger hatte schon immer Interesse an Sport und war aktiv im Aikido und im Krafttraining. Das gab daher viel Gesprächsstoff bei der Feier mit Stephan und ihr. Beide zeigten ihm was sie so konnten und redeten ununterbrochen von ihren großen Helden und dass sie auch mal so weit kommen wollten. Die gemeinsame Begeisterung zum Sport ließ sie sich etwas anfreunden. Damals, bevor sie nach Hamburg zogen.

Danach hat er sie nur noch selten gesehen und ab und an getroffen, wenn die Geschwister am Strand spielten.

Nach Stephans Tod redete Tina nicht ein einziges Mal mehr davon oder von ihrer Zeit in Hamburg. Niemals redete sie von Fußball, außer es ging mal kurz um Genzo. Auch die Freundschaft zwischen Genzo und ihr hat er bisher anders empfunden. Er dachte die ganze Zeit, dass die beiden sich zum einem über die Schule kennen und zum anderen durch Stephan. Genzo war auch der Einzige, der damals zu Stephans Beerdigung als Freund kam. Sonst niemand. Nur die Familie. In der Familie verbreitete sich sogar das Gerücht sie hätte bereits einen Freund. Als Genzo dann zur Beerdigung erschien und Tina statt bei ihrer Mutter in seinen Armen stand und weinte, nahmen alle an, er sei ihr Freund. Es klärte sich dann zwar bald auf, aber trotzdem. Wie kann es sein, dass sie plötzlich von einer Woche auf die andere so eine Veränderung macht?

„Stopp! Halt!“, unterbricht Martin sie bevor sie noch mehr Informationen rausrückt.

Tina sieht ihn nur ganz verdutzt an.

„Jetzt atme mal tief durch und sag was ich jetzt damit zu tun habe? Wieso bist du hier?“

Tina bleibt stehen und schaut verwundert zu ihm.

„Ähm. Naja. Ich dachte, ich gehe zu ihm, also meinem damaligen Trainer, bitte um Entschuldigung und biete ihm als Danke an sein Team durchzuchecken. Ich würde ihm also unser Sportlerprogramm anbieten. Und das wollte ich heute Nachmittag machen, nach ihrem Spiel gegen die Franzosen. Dazu brauche ich meine Tasche mit der Waage und der mobilen Messlatte. Und meinen Ordner.“

„Du willst also das Nationalteam ins Programm aufnehmen? So wie die Rugbyspieler, die Volleyballer, die Baseballer und die Handballer?“

Tina nickt begeistert. „Genau.“

„Und du bist sicher, dass du das kannst? Auf ein Fußballfeld gehen und ein ganzes Team ansehen und um dich haben? Ganz alleine?“

Tina sieht ihn verwundert an. Dann verschränkt sie die Arme.

„Ich muss es ausprobieren. Und ich bin ja nicht alleine.“

„Also wenn ich nicht mitgehe bist du doch alleine.“

„Überleg doch mal. Das Team besteht aus Kojiro, Genzo, Tsubasa und Jun Misugi, kennst den noch? Und wen du noch nicht kennst, Ken. Ein Nachbar. Ich bin nicht alleine. Abgesehen davon müsste Fane da sein, sie hat doch deswegen extra Spätschichten gemacht, damit sie ihren Mann vormittags betreuen kann.

Ich will mir ja erstmal nur das kurze Spiel ansehen und wenn ich das kann ohne irgendwelche Probleme, dann kann ich sicher auch zum Team gehen. Wenn ich merke, dass es doch noch nicht geht, dann blase ich es ab.“

„Wenn du meinst. Du stehst ja so auf Adrenalin. Statt mit einem Fallschirm aus dem Flugzeug zu springen, Bungee-Jumping oder deine Klippenspringerei zu veranstalten schaust du dir ein Fußballspiel an.

Erscheint mir jedenfalls sicherer zu sein.“, grinst er.

„Du bist gemein. Du weißt doch genau wieso ich das gemacht habe.“ Erstaunt sieht er sie an. Ohne jedoch darauf einzugehen sprechen beide alles durch und machen ihre übliche Arbeit.
 

Zur selben Zeit bei Tina zu Hause:

Kojiro läuft mit seiner Arbeit in der Hand im Wohnzimmer auf und ab. Das lange Rumsitzen macht ihn unruhig. Allgemein ist er kein Typ, der lange stillsitzen kann. In der Regel arbeitet er am PC im stehen und hat seinen Schreibtisch hochgestellt. Entweder das oder er liegt. Aber auch diese Liegephase hat er schon hinter sich.

Da kann er endlich die Gästezimmertür hören und schaut auf die Uhr. ‚Immerhin drei Stunden.‘ Er geht in den Flur und fängt seinen Freund ab.

„Na? Wie fühlst du dich jetzt?“

„Richtig gut. Jetzt fehlt nur noch ein richtiges Aufwachprogramm.“, meint er munter.

„An was hast du gedacht?“

„Naja was wir halt sonst auch machen, Einfach alle Gelenke und Muskeln aufwecken. Später können wir dann ja zu eurem Trainingsplatz gehen und unter anderem eine Runde laufen.“

„Darauf hätte ich jetzt auch Lust. Bettina hat hier zwar ein eigenes kleines Fitnesszimmer, aber die Geräte sind sicher alle nur auf sie eingestellt. Was sagst du zu einem Fitnessstudio? Hier ist ein sehr gutes in der Nähe. Ich kenne den Inhaber. Und ich kann dir gleich zeigen, dass Bettina „Meinen Ruhm“ gar nicht nötig hat.“, grinst er.

„Klingt gut. Dann lass uns dorthin.“

Beide gehen in die Küche um sich etwas zu trinken zu holen und Kojiro greift in den Kühlschrank zu der Karaffe und der Thermosflasche. Dann holt er noch eine Thermosflasche aus dem Schrank und befüllt ihn mit dem Kräuterwasser.

„Sieht lecker aus.“

„Ist es, hat Bettina heute Morgen mit frischen Kräutern aus dem Garten gemacht.“

Dann greift er zu seinem Telefon und ruft Tina an. Sie geht aber leider nicht ran. ‚Hm. Das ist ungünstig. Ich wollte sie vorwarnen, falls sie noch dort ist. Wobei sie sagte sie müsse nur was bereden und wollte dann zu ihren neuen Kunden.‘

Dann ruft er im Studio selbst an. Natürlich geht Andrea ans Telefon.

„Guten Tag, hier ist Hyuga, Kojiro Hyuga. Ich war neulich bei Ihnen.“

„Oh, ja. Guten Tag Herr Hyuga. Was kann ich für Sie tun?“

„Ich würde spontan mit einem Freund vorbeikommen. Wissen Sie ob Bettina noch da ist? Und ob Martin Zeit für uns zwei hätte?“

„Moment, ich glaube Tina ist schon wieder weg. Zumindest ist sie nicht mehr im Büro. Martin hätte in ca. dreißig Minuten wieder Zeit für VIP-Kunden. Möchten Sie im offenen Bereich sein oder lieber im privaten Bereich?“

„Moment.“

„Cusavier? Hast du ein Problem im öffentlichen Trainingsbereich zu sein?“

„Nö, ist ganz gut so, die Leute lenken mich ab von Viola. So ein wenig Spaß kann ich gebrauchen.“

„Wir kommen ins offene Studio.“

„Okay, womit wollen Sie beginnen? Dann kann ich es zeitnah reservieren und die anderen können sich darauf einrichten.“

„Ich denke mal wir werden eine Runde Radfahren und danach ein paar Gewichte heben.“

„Okay, alles klar.“

Etwa 20 Minuten später und nach einem schönen Spaziergang stehen die beiden vor dem Haupteingang des Studios mit ihren Sporttaschen in den Händen. Kojiro versucht erneut Tina zu erreichen, aber sie geht immer noch nicht ans Telefon. ‚Zu dumm. Wieso ist sie nicht erreichbar?‘

„Wirkt aber nett so mit der Rolltreppe.“, vermerkt der Franzose.

Oben angekommen gehen sie zur Anmeldung. Freundlich werden sie von Andrea begrüßt. „Herzlich Willkommen Herr Hyuga.“ Sie holt eine neue Anmeldung raus und trägt Kojiro in seine Akte ein.

„Herzlich willkommen. Und Sie sind?“, spricht sie englisch. ‚Er kommt mir sehr bekannt vor.‘

„Zedane, Cusavier Zedane.“

„Wow. Soviel Prominenz heute. Bitte tragen Sie sich hier ein.“

„Wissen Sie schon ob Bettina noch im Haus ist?“

„Leider nein. Sie ist entweder schon weg oder trainiert oben in den Privaträumen.“

„Ach so, es gibt noch eine Etage?“

„Genau. Oben befindet sich ein weiteres Studio mit Privaträumen und Umkleide. Dort sind in der Regel die Prominenten, wenn sie alleine sein wollen oder die Frauenkurse. Die speziellen Jugendkurse finden ebenso oben statt.“

„Verstehe. Martin hat an alles gedacht.“

„Nicht nur Martin, auch Tina. Sie hatte die Idee mit den Kinder- und Jugendkursen.“

„Ach so? Und wer betreut die Kids dann? Etwa auch Bettina?“

„Ja, aber zurzeit noch mit mir zusammen. Sie ist aktuell dabei ihre Trainerscheine zu machen. Hat Sie Ihnen das noch gar nicht erzählt? Deswegen doch damals das Psychologiestudium. Sie hatte ursprünglich vor in die Sportpsychologie zu gehen, um später die Jugendausbildung zu fördern. Nun macht sie erstmal die Trainerscheine.“

„Wir hatten bisher andere Dinge zu bereden. Aber interessant. Jetzt passt das zusammen. Nun gut. Sagen Sie Ihr bitte Bescheid, dass wir da sind, falls sie doch noch kommen sollte. Sie wissen ja, dass wir noch bedeckt bleiben müssen.“, spricht er leise.

Andrea nickt und schmunzelt. „Ja, ich kann es noch immer nicht glauben. Aber ihr passt so gut zusammen. Und unter uns. Sogar Martin akzeptiert Sie. Vor allem seit der Aktion neulich hier.“, grinst sie.

„Echt?“, staunt er.

„Na wir werden jetzt mal. Lange können wir nicht bleiben.“

Andrea bringt beide in die VIP-Umkleide und geht dann wieder vor zur Anmeldung.

In diesem Moment kommen Martin und Tina aus dem Treppenhaus zu ihr.

„Also doch. Du bist noch da, Liebes.“, freut sich Andrea und läuft auf Tina zu und beide umarmen sich. „Na Große? Wir haben uns ja ewig nicht gesehen.“, entgegnet Tina begeistert.

„Du lässt dich eindeutig zu wenig sehen. Wir müssen unbedingt wieder einen Weiberabend machen. Du musst mir so viel erzählen.“

„Ich hatte die letzten Tage zu viel um die Ohren. Ich wollte heute eigentlich trainieren, aber das Spiel morgen wurde abgesagt und ich wollte was mit Martin bereden. Nun nutze ich die Zeit und bin hier und habe mich etwas aufgewärmt. Ich wollte jetzt mit Martin ins Studio gehen, mich quasi mal wieder für die Fans sehen lassen.“

„Daraus wird nichts.“ Sie schaut sich kurz um, nicht dass doch jemand da ist. „Die zwei VIPs sind Hyuga und ein Freund von ihm. Sie ziehen sich gerade um.“

Martin und Tina machen große Augen.

„Ach. Kojiro und Cusavier sind hier? Der sollte doch noch etwas schlafen.“, meint Tina besorgt.

„Verstehe ich jetzt nicht. Um diese Zeit schläft doch keiner mehr.“, ist Andrea verwundert.

„Er kam heute früh mit dem Flieger. Deswegen.“

„Verstehe. Die Zeitverschiebung. Dir ist schon klar wen er da mitgebracht hat, oder?“

Tina grinst. „Ja, damals als ich im Kindesalter selbst noch gespielt habe kannte ich alle großen Spieler. Ich habe mir jede Biografie angesehen. Ich weiß genau wer Cusavier ist. Er ist zehn Jahre älter als ich und spielt schon seit der Junioren-Europameisterschaft 1996 in Juventus. Daher kennen sich die beiden sicher.“

„Besprecht das gerne noch, aber ich gehe jetzt zu ihnen. Schickt mir eine Nachricht wie ihr jetzt weitermachen wollt. Ich kann nicht euch drei betreuen und schon gar nicht, wenn ihr euch „nicht kennt“. Ihr wollt ja nicht auffliegen.

Tina, du sagst, ihr braucht nur die eine oder andere offizielle Begegnung. Das könnt ihr gerne hier nutzen, es passt, da er eh schonmal hier war und jetzt weiß, dass du hier ab und an bist und hier arbeitest. Den Kunden würde es also nicht seltsam vorkommen, wenn ihr zusammen gesehen werdet. Vor allem, wenn du eh eine Begegnung geplant hast heute, dann passt das doch.

Ich fang die beiden jetzt ab.

Schatz, du hast ihnen doch gesagt, dass sie auf mich warten müssen?“

„Natürlich, wie immer bei Promis.“

VIP

Kapitel 34
 

VIP
 

Ein paar Minuten später verlassen Kojiro und Cusavier die Umkleide und treffen noch innerhalb des VIP-Bereichs direkt auf Martin. Beide tragen lässige Shirts und lange Sporthosen. Kojiro komplett in Schwarz und Cusavier in einem hellen Grau.

Der französische Nationalspieler staunt nicht schlecht, als er zu Martin schaut und ihn mustert.

‚Das ist der Inhaber dieses Studios? Das sieht man ihm an. Wenn Kojiro ihm vertraut, dann ist er sicher gut in seinem Fach. Dem Namen nach zu urteilen ist er Deutscher. Einer der besten deutschen Torhüter heißt auch Müller, Dieter Müller. Aber den Namen gibt es oft. Trotzdem, dieses imposante Auftreten ähnelt ihm.‘

„Herzlich willkommen, Kojiro, Cusavier. Wenn ich mich vorstellen darf, ich bin Martin Müller, der Inhaber und Betreiber dieses Fitnesscenters.

Wir müssen vorab etwas privates besprechen.“

„Hallo Martin, sorry, dass wir so unangekündigt erscheinen, aber wir wollten uns ein wenig vor dem Spiel aufwärmen, können aber leider die Trainingsräume nicht nutzen und ich weiß deine Diskretion und dein Fachwissen zu schätzen.“, erklärt Kojiro freundlich und ernst zugleich.

‚So förmlich heute? Du bist schon ein interessanter Mann, Kojiro.‘

„Heute also mal offiziell als Kunde bei uns. Das wird die Leute sicher sehr freuen. Eigentlich war jetzt nach langer Auszeit mal wieder eine Tina-Runde angesagt. Ihre Fans fragen ständig nach ihr. Sie steht vorne bei Andrea und spricht ab wie wir das jetzt machen. In der Regel betreue ich sie, das ist so Tradition, aber diesmal bin ich bei euch. Schon alleine eurer Sicherheit und Versicherung wegen ist es besser, wenn ich das mache. Geht ihr noch in öffentliche Studios oder bleibt ihr hauptsächlich unter euch?“

„Wir sind meist unter uns, aber ich gehe ab und an mal wo hin. Selten jedoch. Hier in Japan hauptsächlich, für die Fans und weil es ja nicht anders geht.“, antwortet Kojiro.

„VIPs betreue nur ich. Ausnahmen sind die Frauen, wenn sie lieber Andrea wünschen.

Wenn Tina da ist läuft es in der Regel so ab, dass sie „plötzlich“ auftaucht, alle Kunden persönlich begrüßt, ne halbe Stunde durch fast alle Geräte geht und dann unser Programm mit mir zusammen bewirbt, wenn potenzielle Neukunden da sind. Danach kann sich jeder seine Autogramme holen oder mit ihr reden.

Ich weiß noch nicht, ob sie jetzt überhaupt ins Studio gehen wird. Wenn dann nur kurz, da ihr hier seid.“, erklärt er im ernsten freundlichen Ton auf Englisch.

Die Fußballer hören ihm interessiert zu.

‚Meint er damit jetzt, das Kojiros Freundin hier ihren Ruf nutzt um den Laden zu füllen?‘, geht skeptisch durch Cusaviers Kopf.

„Kojiro? Wie sehr vertraut ihr euch? Tina sagt, ihr seid nicht nur Kollegen und Rivalen, sondern auch Freunde.“, spricht Martin ihn ernst an.

„Richtig. Mindestens so gut wie sie dir vertraut.“, antwortet er überzeugt.

„Gut, dann weiß er, dass ihr euch zurückhalten müsst?“ Kojiro nickt.

„Wenn ich das richtig verstanden habe ist Bettina hier ab und an zu Gast für ihre Fans und um Kunden anzulocken?“, versucht sich Cusavier zu vergewissern.

„Nicht ganz. Tina erzählte mir bereits, dass Sie ihr gegenüber skeptisch sind. Das kann ich voll verstehen. Kojiro musste sich von mir ebenso dumme Blicke und Sprüche gefallen lassen bis ich ihm vertraut habe.

Tina würde niemals aus Eigennutz handeln, außer es würde ihren Ruf oder ihr Geschäft schädigen. Dass sie hier her kommt ist anfangs als Lockmittel gedacht gewesen. Als ich das Unternehmen übernommen habe blieben die Kunden weg, weil sie mir als Ausländer nicht vertrauten.

Dann kam Tina auf die Idee sie herzulocken, mit ihrem Promistatus. Und siehe da, zwar kamen anfangs nur Männer, aber auch die Damen folgten. Es sprach sich rum, dass unsere Programme gut sind und sich von anderen unterscheiden. Es dauerte nur wenige Monate, bis die Leute an sich selbst merkten, dass die Trainingspläne zu ihnen passten und es sprach sich rum. Nun kommen sie deswegen und nicht nur um sie zu sehen. Darin liegt unser Erfolg hier. Ab und an lässt sie sich hier blicken, entweder um Neukunden ins Programm aufzunehmen oder um mal wieder die Tigerin raushängen zu lassen. So wie früher. Dass sie herkommt ist nur noch Tradition, aber nicht Geschäftsrelevant. Außer sie wird natürlich für die privaten Kurse gebucht. Das ist ja was anderes.“

In diesem Moment geht bei Martin eine SMS ein und er unterbricht das Gespräch.

Nach dem Lesen der Nachricht wendet er sich wieder seiner neuen Kundschaft zu.

„Die Mädels haben einen Plan.“

„Ich bin gespannt.“, schaut Kojiro und beide lassen ihn sich von Martin erklären.

Dann gehen sie in Richtung Studio. Martin neben Kojiro voran. Martin flüstert ihm noch was zu.

„Jetzt mal ganz im Ernst. Was machst du, dass Tina plötzlich so aus sich herausgehen kann? Sie kam vorhin in mein Büro und plapperte wie ein Wasserfall. Das kam das letzte Mal vor vielleicht 10 Jahren vor. Dann lässt sie einen ihr fremden Fußballer bei ihr ins Gästezimmer und zieht das hier durch? Sie geht nie ins Studio, wenn sie genau weiß, dass Fußballer anwesend sind. Auch nicht mit mir. Ich bin gespannt ob es tatsächlich so ist, dass du ihr die Angst nehmen kannst. Alle Achtung, Kojiro, ich habe das nicht geschafft. Sie sagte, du gibst ihr Kraft und Mut und sie kann seit Jahren wieder ohne Alpträume schlafen. Wie kommt das?“

Kojiro schaut ihn verwundert an.

„Keine Ahnung. Ist irgendwie so. Aber es beruht auf Gegenseitigkeit.“, schaut er dann wieder nach vorne. „In Ihrer Nähe kann ich meinen Stress ebenso vergessen und komme zur Ruhe.“

Martin sieht zu ihm herab und äußert dann nur noch einen Satz bevor sie durch die Tür ins Studio gehen.

„Verstehe. Ich bin gespannt ob du sie auch davon abhalten kannst ständig von der Klippe oder aus einem Flugzeug zu springen.“

Entsetzt sieht er ihn an. ‚Was meint er denn damit?‘

Schon geht die Tür auf und sie betreten den Fitnessbereich. Eine erstaunte Stille herrscht plötzlich. Die Kunden wissen, wenn Geräte reserviert werden kommt VIP-Kundschaft. Man weiß nie wer es ist und darauf waren nun alle total gespannt. Sie wissen, für Tina wird nie reserviert, außer sie bringt jemanden mit. Es kam auch schon vor, dass sie ihre Freundin Yoko mitbrachte. Auch Martin reserviert gerne Plätze, damit er für die Neukunden niemanden wegscheuchen muss.

Meist bleiben VIPs jedoch unter sich und trainieren gleich im oberen Teil. Davon bekommt die Kundschaft selten etwas mit.

Mit Kojiro und seiner Begleitung hat nun wirklich niemand gerechnet. Viele staunen, einige wiederum machen ihr Training normal weiter, als sie merken, dass es nicht Tina ist und andere wiederum sind außer sich vor Freude. Darunter hauptsächlich einige Damen, die anwesend sind.

„Wow, das nenne ich Prominenz. Hyuga.“

„Wer ist der andere? Er kommt mir auch bekannt vor.“

„Erkennst du ihn nicht? Sein Kollege Cusavier. Der absolute Wahnsinn.“

„Echt? Wow. Wieso sind die hier?“

„Er war vor kurzem schonmal hier und dann aber wieder weg. Keiner wusste was er hier wollte. Dem Gerede zufolge kam er privat her, entdeckte Tinas Bilder und dann war irgendwas mit einem anderen Kunden und dann war er wieder weg.“

„Vielleicht will er ja doch seine Namensvetterin jetzt mal antreffen? Sie hat ja immer abgelehnt, weil sie keine Fußballer mag. Das heißt ja nicht, dass er sie nicht antreffen will?“

„Das wäre mal der Wahnsinn. Die beiden treffen aufeinander.“

Martin geht seinen üblichen Gang mit VIPs und Neukunden durch das Studio, zeigt kurz die Geräte und endet dann an der Wand mit den Angebotsplakaten, um sie der Kundschaft zu erklären. Das wird immer gemacht bei Neukunden.

Cusavier staunt nicht schlecht als er beim Rundgang Tinas Poster entdeckt.

‚Wow, sie ist ja hier wirklich wie ein Superstar überall verteilt. Das kenne ich gar nicht aus Italien. Ich wüsste nicht, dass dort so ein Studio ist wo ein Sportler außerhalb der eigenen Reihen so präsent ist. Das kennt man eher aus Sportbars. Dort ist das üblich.‘

Vor der Wand stehend erklärt Martin die Sportprogramme und deutet dabei auch auf Tinas Fotos.

„Also Frau Fuchs erstellt dann nach dem Bodycheck die Ernährungspläne. Sie ist Diätköchin und stellt für jeden einen individuellen Plan zusammen, der zu seinen Werten, seiner ethnischen Herkunft und seinem persönlichen Geschmack und Vorlieben passt. Das ist es was uns von den anderen unterscheidet. Jeder Körper ist anders. Auch wenn Sie beiden zum Beispiel gleiche Werte und ähnliche Größen und gleichen Beruf habt, braucht ihr verschiedene Ernährungspläne. Dann lebt jeder an anderen Orten. Hier in der Stadt Tokio würde ich Ihnen, Herr Hyuga zum Beispiel einen anderen Plan empfehlen als wenn Sie wie es ist, jeden Tag im entspannten Italien leben. Tokio ist extrem hektisch und dichtbesiedelt. Frau Fuchs geht bei den Plänen auch auf die Umwelteinflüsse der Leute ein und welchen Vitamin- und Mineralhaushalt sie haben. Oft bleiben diese Werte beim reinen Muskeltraining außen vor. Ich kenne ja Ihre medizinische Betreuung in Italien nicht, aber oft achten die Clubs nur auf Leistung, nicht auf langanhaltende Vitalwerte. Und genau darin liegt der Fehler. Bei Bedarf kann man darauf genauer eingehen, aber ich denke im Großen und Ganzen können Sie sich nun vorstellen was die Programme beinhalten, welche für Sie in Frage kommen könnten.“

„Betreuen Sie denn einige Profisportler hier?“, fragt Cusavier.

„Natürlich. Wir betreuen derzeit die Teams der Handballer, Rugby und Volleyballer natürlich. Darunter einige Jugendmannschaften oder einzelne Leute, die sich den Kurs leisten können. Die Betreuungskurse werden von den Clubs bzw. dem Verband bezahlt. Einmal monatlich wird erneut alles getestet und wenn es Veränderungen gibt, die einer Anpassung bedarf, dann werden diese gemacht. Das ist in der Kursgebühr mit drin. Es gibt ein Einstiegsangebot und eine Art Abo.“

Daraufhin gehen die drei zu den separat stehenden Rädern und Martin stellt ihnen die gewünschten Programme ein. Während Kojiro beim Radeln durch den Raum schaut entdeckt er den Mann, der ihn damals an der Fotowand angesprochen hatte. Er liegt auf der Hantelbank und wird von einem Trainer begleitet.

„Wisst ihr schon welche Gewichte ihr an den Hantelbänken wollt? Ich könnte sie schon vorbereiten und ihr meldet euch dann, wenn ihr wechseln wollt.“

Beide nennen ihr Wunschgewicht und Martin geht, um die Gewichte anzupassen.

Kaum ist er aus Hörweite spricht Cusavier Kojiro an.

„Du hast Recht. Bettina braucht dich nicht, um erfolgreich zu sein.“

„Gut, dass du dein Misstrauen ablegst. Neben ihren Sport steht sie bereits mitten im Berufsleben und verdient ihr eigenes Geld.“

„Das scheint ja zu laufen. Nun musst du mir aber noch eine Sache erklären.“

„Was denn?“, wundert sich Kojiro.

„Was meinte sie am Telefon mit Angst? Und dieser Herr Müller, euer Geflüster habe ich schon mitbekommen. Er erwähnte was von Albträumen. Was meint er damit?“

„Als wir uns kennenlernten wussten wir beide nicht wer der bzw. die Andere ist. Vielleicht war das auch gut so. Sie ist jahrelang Fußballern aus dem Weg gegangen. Damals noch in Deutschland wurden sie und ihr Bruder von mehreren Männern überfallen, welche Fußballtrikot trugen und ihr Bruder hat es leider nicht überlebt. Seitdem war immer die Erinnerung da, wenn sie mit dem Sport in Kontakt kam. Aber seitdem wir uns kennen, sind diese schlimmen Erinnerungen weg. Sie denkt nur noch an die schönen Erlebnisse. Sie hat bis dahin selbst gespielt. Das ist mit der Angst gemeint.“

Ein sehr verblüfftes Gesicht sieht zu Kojiro. ‚Fußballer haben sie überfallen?‘

„Oh. Und was hat Herr Müller damit zu tun? Er klang so führsorglich und scheint sie sehr gut zu kennen. Ich würde sagen, er ist in meinem Alter.“

„Er ist ein alter Freund und kam damals mit hergezogen. Er wollte sich hier weiter im Kampfsport ausbilden passen und hat die Möglichkeit einfach genutzt.

Naja, die beiden waren auch mal zusammen. Ist aber schon ne Weile her. Und das hat er gemeint, in seiner Nähe hat sie die Angst nicht überwunden, aber jetzt.“

„Die beiden waren mal ein Paar? Wow und ihr kommt trotzdem miteinander klar? Alle Achtung, Kleiner.“
 

Einige Zeit zuvor wird sich im Anmeldebereich angeregt unterhalten. Zum Glück ist heute nicht viel los und die Frauen sind die ganze Zeit alleine. Kurz nachdem Martin los ist zerrt Andrea Tina hinter den Tresen.

„Nun aber mal. Was ist los? Habe ich das jetzt richtig verstanden? Du und Hyuga? Ist das dein Ernst?“, flüstert sie und ist etwas aufgedreht.

Tina lächelt nur verliebt. „Richtig.“

„So ganz ernst? Bist du richtig verliebt? Du siehst so glücklich aus.“

„Ja, das ging alles so schnell, aber ich habe noch nie so viel für jemanden empfunden wie jetzt. Und…nur die kleinste Berührung fühlt sich so…intensiv an.“, versucht sie ihr zu beichten. Andrea nimmt sie in den Arm. „Ach Tina, so schlimm? Mir geht es doch genauso, mit Martin. Als wir uns das erste Mal gesehen haben war das wie Magie.

Ich freue mich einfach für euch. Er empfindet doch auch so für dich?“ Tina nickt.

„Ihr passt super zusammen. Ihr habt viel gemeinsam.

Ich bin jetzt ganz aufgeregt. Wieso darf das jetzt noch keiner wissen? Und willst du jetzt trotzdem dort deine Show abziehen?“

„Du müsstest mich kennen. Ich gehe keinem Problem aus dem Weg. Im Gegenteil. Kojiro und ich haben gemeinsame Bekannte und das macht die Sache etwas kompliziert.“

„Meinst du jetzt Tsubasa und Genzo?“

„Nein, die wissen schon Bescheid. Aber ich meine vor allem mein altes Team und eine ganz bestimmte Person. Die sollten das mit uns und Stephans Tod erst von mir erfahren, nicht aus den Medien. Meine Familie ebenso. Sie sollen Kojiro unbefangen kennenlernen, ohne voreingenommen zu sein.“

„Okay, erzähl mir das dann später mal alles genauer. Wie hast du dir das jetzt vorgestellt?“

„Wir hatten gestern schon eine etwas holprige Begegnung und daran würde ich anknüpfen. Ich denke mal es ist in seinem Sinne. Aber wenn es ein scheinbar erstes Treffen von uns hier gibt, werden euch die Leute später die Bude einrennen, denke ich mal.“, grinst sie.

Andrea lacht. „Auf jeden Fall, die Fans warten doch schon so lange auf so eine Begegnung.“ Tina schaut kurz skeptisch auf ihre Sportbekleidung.

‚Naja, ich sollte mir heute lieber was anderes anziehen und andere Übungen machen als sonst. Ich muss es ja nicht unnötig kompliziert machen für Kojiro. Und was soll Cusavier denn von mir halten, wenn er eh schon so skeptisch ist?

Nein, heute sind mal die Mädels dran. Ich bin heute für die Damen da.‘

„Andrea, stell ein kurzes Programm für ca. 10 bis 15 Minuten zusammen. Armmuskulatur, Rücken, Brust und Klassiker laufen und Rad. Ich gehe fix runter in die Boutique und hole mir was anderes anzuziehen.

Den Rest bereden wir dann.“ Sie erklärt kurz ihre Idee, damit Andrea sie an Martin senden kann.
 

Kurz darauf ist Tina unten im Sportgeschäft und kommt etwas unauffällig durch den Personaleingang an den Tresen, um die beiden Verkäufer zu begrüßen.

„Hallo ihr zwei Hübschen. Wie läufts bei euch so?“ Die beiden jungen Japaner sehen sie verblüfft an.

„Ohlala…eine Erscheinung!“, meint der größere von beiden.

„So so, die Tigerin lässt sich auch mal wieder blicken.“, entgegnet der kleinere mit roten kurzen Haaren.

„Jacky, Lee, sorry, ich hatte echt viel um die Ohren. Ihr müsst mir fix helfen. Ich brauche was anderes heute. Ich habe nicht mit Prominenz gerechnet und wollte eigentlich spontan ins offene Studio gehen.“

Beide sehen sie verwundert an. Bekleidet ist sie mit einer roten hautengen Sporthose bis zu den Knien, so dass sich alle Muskeln abzeichnen und einem weißen knappen Top mit Kreuzträgern und etwas Bündchen.

„Dreh dich mal, Süße.“, fordert Jacky.

„Von welcher Prominenz reden wir hier?“, ist Lee interessiert.

„Zwei sehr bekannte Fußballer. Kojiro Hyuga und Zedane Cusavier vom Juventus Turin.“, grinst sie.

Jacky, der größere von beiden läuft plötzlich etwas rot an und fächert mit der Hand vor seinem Gesicht.

„Oh mein Gott. Echt? So eine Sahneschnitte? Der wilde Tiger?“

„Wow, und du willst ins Studio gehen obwohl dort Fußballer sind?“, vermerkt Lee.

‚Sahneschnitte? Ach ja. Sonst stört mich das gar nicht, wenn die beiden so über Männer reden. Irgendwie klingt das aber jetzt seltsam. Bestimmt, weil sie über Kojiro reden. Er muss ja echt bei vielen Leuten sehr beliebt‘, setzt Tina ein verwundertes Gesicht auf. Die beiden Männer vernehmen dies natürlich, lassen es sich aber nicht anmerken.

‚Nanu. Was macht sie plötzlich für ein Gesicht? Das kenne ich ja gar nicht.‘, denkt der rothaarige Verkäufer.

„Man merkt, ihr seid alleine. Haltet euch bitte ein wenig zurück, ja?“, versucht Tina dann wieder lockerer zu wirken.

„An was hast du denn gedacht? Du siehst doch super aus, das wird ihnen sicher gefallen. Und dann so schön in den japanischen Nationalfarben. Zeig den beiden ruhig was du hast, darauf stehen solche Männer.“

Tina schüttelt den Kopf.

„Ne, ich habe da an was Schlichtes gedacht, sportlich, für jede Frau, sommerlich, kurze Beine, nicht zu eng im Schritt und in meiner Lieblingsfarbe am besten. Oben kurz, aber praktisch, ohne Kreuz am Rücken. Ein klassisches Top eben, damit man die Rücken- und Bauchmuskulatur sehen kann. Ihr wisst was ich meine.

Alles etwas eleganter, aber mit weniger Sex als das hier. Etwas natürlicher eben.“, grinst sie dann, wie sie es ihnen sonst immer am besten erklären kann.

Beide Männer grinsen. „So so. Alles klar. Dann komm´ mal mit.“

Sie folgt Lee.

„Seit wann machst du dir Gedanken darüber wie Männer über dich denken? Du bist doch sonst nicht so zurückhaltend und spielst mit deinen Reizen? Wo ist jetzt dein Problem? Du hast doch genau die richtigen Sachen an.“, versucht er etwas einfühlender auf sie einzugehen.

„Naja, heute passt es nicht. Nicht vor den beiden.“, meint sie locker.

Sie bleiben vor einem Regal stehen und er zeigt ihr die neusten Kollektionen an kurzen Artikeln.

„Ah, genau das passt perfekt.“, greift sie sich ein zweifarbiges Stück als Zweiteiler und schaut nach der Größe.

„Hast du das in meinen Größen da?“

Er schaut fix nach und findet natürlich die passenden Stücke.

„Hier, eine gute Wahl, wenn du es tatsächlich so alltäglich möchtest. Ist von der Qualität absolut super. Es verkauft sich auch gut in allen Farben. Wir haben genug im Lager, falls die Kunden dann was wollen. Ich kann denen dann wieder einen Sonderrabatt anbieten, wenn es noch innerhalb dieser Woche gekauft wird.“

„Wie immer also, super. Kommst du mich nachher hoch begleiten? Ein paar Fotos machen? Hier ist ja eh noch nix los. Wo ist euer Azubi?“

„Sie ist im Lager und holt neue Sonnenbrillen. Die gehen an die Urlauber gut weg.“

„Das klingt super.“ Dann schaut sie zum Bereich wo die Sportartikel sind und blickt gezielt zum Regal mit den Sportbällen.

„Wie viele Fußbälle und Volleybälle haben wir da?“

„Hm. Die Volleybälle sind ja Dauerbrenner, haben wir bestimmt noch 100 im Lager, davon hast du die Hälfte schon signiert. Aber Fußbälle laufen weniger. Du weißt ja, dass die Fans eher woanders hingehen. Es sollten aber so an die 30 Stück noch da sein. Das sind sogar schon die ganz neuen, wegen der WM nächstes Jahr. Meist kommen nur Eltern vorbei und wollen was für die Kinder, aber denen ist der Originale natürlich dafür etwas zu schwer oder zu teuer.“

Sie gehen zum Tresen zurück. ‚Sie verhält sich heute irgendwie anders.‘

„Kann ich mir vorstellen, wir sollten unbedingt die Kinderabteilung überarbeiten.“, meint sie nur und blickt zur Ecke wo die Kinderbekleidung hängt.

‚Hier stimmt ganz gewaltig was nicht. Noch nie hat sie sich zu der Ausstattung des Ladens geäußert. Sie überlässt alles Martin. Auch nicht als die beiden zusammen waren hat sie etwas angemerkt. Und heute ist sie kaum da und ihr fällt auf, dass wir was ändern müssen? Seltsam.‘

„Das sage ich Martin schon seit über einem Jahr. Er meint, es reicht das was wir haben aus.“

„Wie oft kommen denn solche Urlauber oder Eltern vorbei und wollen so einen Ball für die Kids?“

„Naja, viele schauen nur und sagen nichts, aber angefragt wird sicher so dreimal am Tag. Ist doof, wenn ich die Leute in den Spielzeugladen nebenan schicken muss, wenn sie doch eigentlich Qualität wünschen.“

„Ist ja wirklich doof. Wenn die ihren Ball bekommen würden, dann würden sie vielleicht auch gleich Sonnencreme oder einen Sonnenhut für sich und die Kleinen mitnehmen. Ich muss mir mal Zeit nehmen und komme nochmal wieder.“

Jacky wartet schon an der Kasse und schaut verwundert auf Tinas Ausbeute.

„Hm, die laufen gut bei den jungen Mädels. Die Hosen werden auch viel für den Schulsport gekauft. Tatsächlich was klassisches.“

„Genau, das andere kann nun mal nicht jeder tragen.

Ich habe dir schon einen Korb fertig gemacht.“, deutet er dann auf den Verkaufskorb mit unsignierten Volleybällen.

„Super, den nehmen gleichmit hoch. Ich brauche noch einen Fußball.

Jacky, während wir zwei hier oben sind kannst du ja eurem Lehrling mal sagen, sie kann einen Korb signierte Volleybälle und danach kann sie einen weiteren Korb fertig machen mit den restlichen Fußbällen, Lee sagt, es seien nicht mehr viele da. Bitte stellt sie hier direkt neben den Kassenbereich und organisiert einen Stehtisch. Eventuell kann ich die beiden da oben überreden hier später fix zu signieren.

Verkauft die Bälle an Erwachsene im normalen Preis, wenn Kinder reinkommen, setzt du den Preis auf meine Spenden-Rechnung und schenkst ihnen einen Ball. Ebenso stellt ihr einen Korb signierte Bälle von mir dazu und verschenkst sie ebenso an die Kids, die reinkommen. Erwachsene bezahlen voll.“

Jacky schaut erstaunt. „Eine tolle Idee. Wird gemacht.“

Dann verschwindet Tina in der Umkleide, probiert die Sachen an, schneidet die Etiketten ab und lässt das neue Outfit gleich an. Sie betrachtet sich im Spiegel und lächelt. ‚Das ist viel besser.‘ Sie dreht sich und betrachtet ihren Rücken. ‚Super, alles gut zu sehen. Die Blicke werden diesmal mehr auf den Rücken un dmiene langen Beine als auf dem Hintern landen.‘

Lee organisiert inzwischen die Kamera und ein paar schwarze Stifte für die Autogramme auf den Bällen.

Es dauert nicht lange da steht Tina mit Lee und dem Verkaufskorb mit den Bällen im Lift.

„Du bist heute seltsam, Süße. Was ist los?“, stellt er sie zur Rede und drückt auf den Anhalt-Knopf.

„Was soll das denn jetzt? Wieso lässt du ihn anhalten?“, meint sie verwundert und schaut ihn ernst an.

Lee und sie kennen sich schon etwas länger. Als sie sich vor zwei Jahren an der Berufsschule einschrieb begegnete sie ihm auf dem Flur zum Direktor. In diesem Moment standen drei andere Jugendliche um ihn herum und er wurde bedrängt und beschimpft. Sie erkannte die Situation und ging dazwischen. Natürlich erkannten sie nicht gleich alle, aber sie machten den anderen klar, dass sie ihn in Ruhe lassen sollen. Sie ließen natürlich nicht gleich von ihm, dann nahm sie Lees Hand einfach und zerrte ihn hinter sich her. Sie meinte nur ganz laut, dass sie keine Zeit hätte und sie sich später drum kümmern müsse. So ließ sie die drei Typen einfach stehen und die Situation war vorerst entschärft. Lee kann sich noch sehr genau an ihre Hilfe an der Schule erinnern, freundete sich mit ihr an, machte seinen Abschluss als Verkäufer und bewarb sich für den jetzigen Posten als der Laden eröffnete. Schon immer war er begeisterter Tänzer und nahm schon an vielen Wettkämpfen teil. Sport war immer sein Leben. Tanzen und Triathlon.

Er sieht sie ernst an.

„Nun sag einfach wieso du heute so seltsam bist. Dich interessieren die Blicke der Leute sonst auch nicht. Du ziehst immer dein Ding durch und bisher hatten wir schon einige ebenso hohe Promis hier, aber jetzt machst du auf einmal einen auf Zurückhaltung? Das passt nicht.“

Sie atmet tief durch und antwortet etwas genervt aber grinsend.

„Das ist das Problem an Männern wie euch, ihr merkt aber auch alles. Als Frau kann man euch nichts vormachen.“

Er schmunzelt. „Richtig. Du hast dich außerdem schon gut zwei Wochen nicht mehr bei uns sehen lassen und dann solche Flausen im Kopf. Du hast wieder jemanden, oder?“

Sie nickt. „Aber als du mit Martin zusammen warst hat es dich auch nicht gestört. Und er stand jedes Mal daneben. Was ist diesmal anders?“

„Es ist noch sehr frisch und…zu intensiv und besonders. Und wenn er schon zusehen muss, dann kann ich den Fokus der Leute auf was anderes lenken, meinst du nicht? Letztendlich geht es doch ums Studio und um die Produkte, nicht um mich als Frau.

Das…das war doch nur früher so.“

Er schaut verdutzt. „Was soll das heißen er ist anwesend? Du hast tatsächlich einen neuen Mann an deiner Seite? Und dieser Mann ist jetzt im Studio?“

„Genau.“

„Dann geh doch an einem anderen Tag ins Studio, wenn er nicht dabei ist, wenn es dich stört.“

„Naja, es passt gerade gut. Es war zwar nicht geplant, aber wir…brauchen noch eine offizielle Kennlernsituation. Etwas für die Medien, aber nichts Ernstes. Nur ein Treffen, dass wir uns überhaupt kennen.“, versucht sie zu erklären.

‚Jetzt verwirrt sie mich total. Was soll das heißen ein offizielles Treffen? Was hat ihre neue Beziehung mit der Presse zu tun?‘

„Du willst vorsichtig sein, weil er wieder etwas älter ist als du?“

Sie sieht ihn skeptisch an.

„Ne. Wie kommst du denn darauf? Er ist sogar ein Jahr jünger als ich.“

Sie drückt auf den Endsperr-Knopf, damit der Lift sich wieder bewegt.

„Ich habe jetzt nicht die Zeit dir alles zu erklären. Bitte konzentriere dich auf die üblichen Werbefotos, mach von mir gleich ein paar mehr für eine ganze Kollektionsausgabe und etwas später für die Wand der Promis. Wir werten die später gemeinsam aus. Dann erkläre ich dir den Rest.“

„Sag mir wenigstens wer der Glückliche ist? Du sagst es ist was Besonderes. Hast du also endlich die Wahre Liebe gefunden?“, klingt er romantisch.

‚Lee, was sind das denn für Töne? Ist dir unsere Freundschaft echt so wichtig, dass du dir darüber so sehr Gedanken machst? Und dass, obwohl ich mich kaum noch bei euch sehen lasse und unsere Freundschaft verblasst ist?‘, ist Tina erstaunt. Dann drückt sie selbst auf den Halteknopf.

„Okay. Es ging alles so schnell…und wir wussten beide nicht wer der andere ist…und dann war es nur noch besonders und im Moment noch etwas kompliziert. Es wird auch immer kompliziert sein, aber das ist uns egal.

Lee, auch wenn es noch nicht lange ist, fühlt es sich an als wäre es für immer…jeder Ärger der kommt, jedes Hindernis was kommt…alles wird es wert sein, solange wir zusammen sein können.

Im Moment müssen wir aber noch zu vieles klären, bevor es die ganze Welt weiß. Bevor alle wissen, dass wir…uns lieben.

Ko…ji…ro und ich.“

‚Tina…ist das dein Ernst? Du und Kojiro Hyuga? Hast du deswegen vorhin so komisch reagiert, als Jacky seine übliche Anspielung gemacht hat? Tat es dir weh?‘

Er lächelt sie an.

„Verstehe. Ich kann mir gut vorstellen, dass ihr zusammenpasst. Ähnliche Persönlichkeiten.

Und woher weißt du, dass er anders ist als die anderen?“

„Meine Albträume sind weg, meine schlimmen Erinnerungen wie weggeblasen und Charly ist auch aus meinem Kopf verschwunden. Alles ist weg und anders.“, sagt sie kurz.

‚Was meint sie damit? Welche Albträume und Erinnerungen? Und wer bitte ist Charly? Hm. Sie muss mir später mal alles erklären, das verstehe ich ja nun gar nicht.‘
 

Wenige Minuten später leuchtet eine Lampe im Studio auf. Die Stammkunden wissen schon, eine Werbeaktion folgt und alle sehen gespannt auf die Tür.

Die Handschuhe

Kapitel 35
 

Die Handschuhe
 

Martin warnt die beiden Sportler vor. „Es geht los.“ Sie liegen inzwischen jeweils auf einer Hantelbank und sind etwa bei ihrem zehnten Zug. Die Fußballer legen vorsichtig die Gewichte ab und richten sich auf.

Die Tür öffnet sich und alle Blicke sind auf Tina und Andrea gerichtet.

‚Heute sehe ich dich das erste Mal hier arbeiten. Ich hoffe dein Plan geht auf. Ob es wirklich gut ist, dass wir gemeinsam hier auftauchen?‘

Ein lautes Klatschen erhellt den Raum, als die Fans endlich ihren Star betrachten können. Mit einem Volleyball in den Händen betritt Tina in ihrem neuen Outfit das Studio und stellt sich mittig vor ihre Fotowand. Andrea neben ihr.

Tina begrüßt alle zusammen und schaut in die Runde.

„Hallo alle zusammen, entschuldigt, dass ich lange nicht da war. Meine Zeit war einfach zu knapp.“

Tina schaut sich in Ruhe um und betrachtet jeden Kunden kurz von Weitem. Bis auf wenige kann sie alle zuordnen und kennt sie persönlich. Kojiro und Cusavier staunen nicht schlecht wie begeistert sie empfangen wird.

Sie schaut zu Kojiro, lächelt und geht auf die beiden Ehrengäste zu.

‚Kojiro, du siehst wirklich wie immer umwerfend aus. Bleib einfach cool, dann kann gar nichts passieren.‘

Sie bleibt vor den beiden stehen und begrüßt sie freundlich auf Englisch, damit es beide verstehen.

„Herzlich willkommen. Mit so hohem Besuch habe ich jetzt gar nicht gerechnet.

Wenn ich mich vorstellen darf, Fuchs, Bettina Fuchs. Die Presse nennt mich auch „Japans gelbe Tigerin“.“, lächelt sie und verbeugt sich.

Beide begrüßen sie ebenso freundlich und wollen aus Höflichkeit aufstehen.

„Bleiben Sie ruhig sitzen. Ich möchte Ihre wertvolle Zeit nicht stehlen. Machen Sie einfach weiter. Ich komme später zu Ihnen. Sie sind ja in bester Betreuung.“, hält sie dezent ihre Rechte Hand vor und bleibt so ruhig wie es geht.

Danach übernimmt Andrea das Reden und Lee ist fleißig am Fotografieren.

‚Du bist ein echter Profi, Tina. Das läuft ja bisher gut.‘

Andrea fängt an ihr heutiges Outfit zu beschreiben, aus welchem Stoff es besteht, wer die Zielgruppe ist und für welche Sportarten oder Fitnessübungen es ideal ist. Kojiro sieht Tina nach, als sie zum Laufband geht und betrachtet sie genauer. Sie trägt eine sehr kurze schwarze Sporthose, welche jedoch den gesamten Po bedeckt und an den Seiten eine kleine Einkerbung hat. Das Gummibündchen ist etwa fünf Zentimeter breit und in knallgelb mit schwarzer Kordel. Ihr Oberteil ist ein klassisches schwarzes Sport-Top mit gelben Bündchen und zweifingerbreite Träger, welche hinter dem Hals zu einem Träger zusammengehen und ihre Schulterblätter betonen. ‚Wahnsinn, du bist wirklich unglaublich schön und klug Bettina. Das ist also neben deinem Sport deine eigentliche offizielle Arbeit. Werbung für das Studio und die Ernährungspläne.‘

Tina geht nur etwa drei Minuten auf das Laufband und wechselt dann zum Rad und zum Crosstrainer. Heute macht sie eine kurze Runde und konzentriert sich auf das Präsentieren der Bekleidung und die Übungen, die viele Leute auch zu Hause und in ihrer üblichen Freizeit machen könnten. Als sie zur Rudermaschine geht muss sie an den Hantelbänken vorbei und schaut etwas verstohlen zu Kojiro, welcher seinen Blick nicht von ihr wenden kann, aber keine Miene verzieht. Er bleibt cool, ganz nach Plan. Martin ist selbst etwas überrascht, dass Tina sich umgezogen hat und ebenso cool bleibt. Die Rudermaschine mag Tina am liebsten. Es erinnert sie an ihre Heimat. Wenn sie mit dem Ding trainiert stellt sie sich immer vor sie würde damit die Warnow hinauf und herunter fahren. Vorbei an den dem Panorama der Hansestadt und Land und Felder. Aber heute, heute kann sie ihre Gedanken daran nicht so freilassen, denn sie spürt Kojiros Blicke. Sie sind zu aufregend, als dass sie da an Bäume und Weizenfelder denken kann. Es ist ja auch heute nur ein kurzer Ausflug und dann geht sie zu, Kabelzuggerät und zeigt ein paar kleine Übungen für die Bein- und Armmuskulatur. Mit dem Rücken zum Publikum gerichtet erklärt Andrea die Übung und welche Muskeln damit besonders gut beansprucht werden.

Zum ersten Mal fallen Kojiro die vielen dezenten Narben auf Tinas Rücken auf. Er hat sie zwar schon so einige Male wahrgenommen und auch teilweise spüren können, aber hier in dem grellen Licht fallen sie deutlicher auf. Natürlich laufen ihr auch ein paar Schweißperlen über den Rücken, das bestärkt ihre Sichtbarkeit.

Tinas Auftritt verläuft ohne Zwischenfällt und das erste Mal seitdem sich die beiden in einer angespannten Situation befinden, läuft mal alles nach Plan. Als sie das Studio verlässt führen Kojiro und Cusavier ihr eigentliches Training weiter.
 

Nach der darauffolgenden Autogrammzeit im Loungebereich steht Tina bereits wieder an der Anmeldung.

„Andrea, ich brauche jetzt dringend eine Abkühlung. Darf ich ins Schwimmbad?“

„Klaro, aber das ist heute geschlossen. Du bist dann ganz alleine.“

„Perfekt. Ich will alleine sein.“

„Gut, aber nimm die Notfalluhr mit.“

„Meinetwegen. Ich werde mir schon nicht den Kopf aufschlagen.“

Dann nimmt sie den Schlüssen und das Armband, eilt hoch zu ihrem Spint und fährt mit ihrer Tasche den Lift ins Erdgeschoss.
 

Im Schwimmbad angekommen zieht sie ihren Badeanzug an, geht kalt duschen, holt ihre Monoflosse, Schnorchel und Brille aus dem Spint und legt sie neben das Becken. Dann springt sie sofort vom Meterturm ins frische Nass und krault die erste Bahn zuerst etwas ruhig, um sich an das Wasser zu gewöhnen.

‚Es war schwerer als ich dachte. Mit dir zu reden und dir in die Augen zu sehen ohne dich berühren zu dürfen…Kojiro…ich glaube ich kann das nicht mehr lange. Als ich dich vorhin so auf der Hantelbank gesehen habe ist mein Herz fast stehengeblieben. Ich musste wegsehen und dich etwas ignorieren, damit es keiner merkt. Die Blicke der anderen waren seltsam. Wenn ich nicht die andere Hälfte der Blicke von den Damen auf mich selbst gelenkt hätte, hätte ich es dann doch kaum ausgehalten. Wird das heute Nachmittag dann auch so ablaufen? Sehen euch Fans beim Spiel oder beim Training zu? Habt ihr Publikum? Wie reagieren die Frauen auf dich? Der Kommentar von Jacky tat mir richtig weh und er ist nur ein Mann, der seine üblichen Gedanken ausspricht. Er stellt nicht mal eine Konkurrenz für mich dar und trotzdem tat es weh.‘

Ihre Gedanken sind durcheinander und traurig zugleich. Zum Glück ist sie im kalten Wasser und kann sich damit gut ablenken indem sie einige Bahnen schwimmt.
 

Unterdessen verlassen Kojiro und Cusavier das Studio, duschen und ziehen sich um. Wie abgesprochen gehen sie zusammen kurz in den Sportladen und signieren die letzten Bälle. Lee macht noch ein Foto, dass die beiden auch wirklich da waren und druckt es gleich groß aus, um es neben die Bälle zu stellen.

Die Männer kommen ins Gespräch.

Cusavier nimmt sich einen Ball von Tina und geht damit an die Kasse. „Den nehme ich euch ab.“

Jacky ist erstaunt und bedankt sich an der Kasse. „Spielen Sie auch Volleyball?“

Der Franzose schmunzelt. „Nein, der ist für meine Frau als Trost. Sie liegt im Krankenhaus und eigentlich wollte sie morgen mit Tinas Team spielen. Das wird sie sicher aufmuntern und motivieren.“

Kojiro schaut sich nach dem Signieren etwas im Laden um und entdeckt natürlich die große liebevolleingerichtete Volleyballecke. Abgesehen davon sind Sportarten wie Rugby, Handball, Fitness, Kraftsport und Schwimmen im Fokus.

In der Volleyballecke hängt natürlich ein großes Poster von Tina und eins mit ihrer Mannschaft aus Tokio. Er kann sehr gut erkennen, dass auch Yoko dabei ist, welche er ja gestern kennenlernen konnte.

‚Ich dachte es mir schon, dass die beiden zusammen im selben Team sind. Interessant, dass sie sogar in dieselbe Berufsschulklasse gehen.

Überall ist Bettina hier präsent. Sie ist sicher sehr stolz, dass man sie so mag und sie hat dafür sicher sehr viel Blut und Wasser geschwitzt, um das alles zu erreichen.‘

Lee bemerkt Kojiros Interesse an der Ladenausstattung und beobachtet ihn, wie er Tinas Poster betrachtet, auf dem sie glücklich einen Ball in den Händen hält und im Hintergrund ein Volleyballnetz zu sehen ist.

‚Dieses Lächeln. Die Produkte verkaufen sich bestimmt gut, wenn du sie anlächelst. Eine gute Idee mit dem Poster.‘ Ihm entlockt es ebenso ein Lächeln.

Plötzlich hört Kojiro eine freundliche leise Männerstimme neben sich.

„Unsere Tina ist hier überall zu sehen. Ihrem Lächeln kann niemand widerstehen. Oder was meinen Sie?“

„Stimmt.“, antwortet er nur nachdenklich und schaut dann zu ihm herab. Lee ist gerademal so groß wie Tina und fällt mit seinen rotgefärbten kurzen Haaren schon etwas im Laden auf. „Sie ist hier überall?“, hinterfragt Kojiro.

Dann zeigt ihm Lee die anderen Poster und Aufsteller. Zu fast allen Sportarten sind Bilder mit ihr oder Martin zu sehen, wie sie die Produkte bewerben.

Bei einigen Mannschaftssportarten wie Rugby, Basketball oder Handball sind einige der Spieler und mit ihr zusammen abgelichtet. Kojiro muss dabei schmunzeln wie klein sie zwischen den Männern teilweise wirkt. Dabei ist sie doch gar nicht so klein. Er schätzt sie so auf 1,65m.

Als die beiden in der Camping- und Wanderabteilung gelandet sind indem auch die Artikel für Extremsportarten zu finden sind, staunt Kojiro nicht schlecht. Neben dem Zelt und einer Bergsteigerausrüstung hängt ein Poster wie Tina auf einer Felswand steht und daneben ein Foto wie sie herunter ins Wasser springt.

Der Gedanke, sie würde dort runterspringen lässt ihn innerlich etwas Angst verspüren. Sein Blick wird nachdenklich.

‚Das hat Martin gemeint. Davon scheint er gar kein Fan zu sein. Dem stimme ich auch zu. Wieso geht sie dieses Risiko ein? Hat sie auf diese Weise versucht ihre Angst zu besiegen? Indem sie sich anderen Ängsten stellt?‘

„Bettina lässt scheinbar nichts aus.“, bemerkt er nur zum Verkäufer. Lee wundert sich, dass er sie Bettina nennt. Die meisten nennen sie Tina oder Tora. Aber niemand nennt sie bei ihrem bürgerlichen Namen.

„Stimmt, Tina ist ein richtiger Adrenalin-Junkie, kann man so sagen. Aber wir als Freunde machen uns immer Sorgen, wenn sie sowas macht.“, erklärt er betrübt. „Das hat Martin auch erwähnt. Jetzt weiß ich was er meint.“, sagt er zu ihm.

Lee ist erstaunt. Er redet über seinen Chef als wenn er ihn kennen würde und nennt ihn sogar beim Vornamen.

„Wissen Sie wo sie jetzt ist? Ist sie wieder oben trainieren oder weggefahren?“, schaut Kojiro ihn ernst aber freundlich an.

„Ich vermute mal in der Schwimmhalle. Ich bin sie vorhin reingehen gesehen.“, antwortet er.

„Hier gibt es eine Schwimmhalle?“

„Ja, genau neben unserem Lager hier unten. Wenn Sie an der Rolltreppe vorbei gehen ist der Eingang.“

„Oh, ich habe von außen eher eine Turnhalle vermutet, bei dem Gebäudetyp.“

„Das war es auch mal, aber Martin hat alles umbauen lassen und in die Halle ein 25m Becken mit 5 Bahnen bauen lassen.“

„Verstehe, eine gute Idee.“

„Ich kann mir gut vorstellen, dass Tina jetzt dort ist um sich nach der Aktion vorhin auszupowern. Sie ist gerne im Wasser. Als Stille Teilhaberin des Unternehmens hat sie überall freien Zugang, das nutzt sie auch aus.“

‚Wow, Bettina, ich dachte du unterstützt Martin in seiner Arbeit und bekommst deinen Anteil für die Kursgebühren. Stattdessen bist du ein Teil davon und bekommst deinen Anteil der gesamten Gewinne.‘

„Sie sind aber mutig mir sowas firmeninternes zu erzählen.“, wundert sich Kojiro ebenso. Lee grinst. „Das sage ich sonst auch niemanden, aber Ihnen sage ich es, damit Sie wissen, dass Tina neben der Gaststätte auf eigenen Beinen stehen kann, auch wenn ihr Sport nicht mehr ist.“, sieht er ernst zu ihm auf.

Kojiro sieht ihn verwundert an.

„Sie wissen es?“

Lee schaut ernst. „Sie hat es mir vorhin gesagt. Wir sind Freunde.“

Plötzlich klingelt Kojiros Telefon.

„Bitte entschuldigen Sie.“, meint er fix und geht ihm aus dem Weg in eine Ecke.

„Hyuga, Guten Tag.“

„Guten Tag Herr Hyuga. Professor Kobayashi hier. Wir haben für Sie ein paar Termine für die Verteidigung Ihrer Arbeit. Haben Sie einen Moment Zeit?“, ertönt die freundliche Stimme einer vertrauten Person.

„Guten Tag Professor, das klingt doch gut. Sagen Sie mir einfach den nächsten Termin, ich werden kommen. Ich bringe das gerne hinter mich.“

„Wie wäre es spontan heute 16 Uhr? Uns ist ein Prüfling wegen Krankheit ausgefallen. Sie könnten die Lücke schließen.“

‚Wie ungünstig, da ist das Spiel. Was mache ich jetzt? Ich hatte mich schon so gefreut gegen Cusavier anzutreten.‘ Er schaut zu ihm rüber und betrachtet seinen Freund, der gerade mit Jacky ein paar Balltricks übt. Leider ist noch immer nichts los im Laden. ‚Wobei, auspowern kann ich mich heute auch anders und es gibt wichtigeres, ist ja nur ein Trainingsspiel. Soll doch der Neue was dazulernen, so wie Tina sagt, ins kalte Wasser springen.‘

„Ich komme. Sagen Sie dem Prüfkollegium meine Zusage zu.“

„Wunderbar, wir freuen uns schon.“

„Muss ich noch irgendwas mitbringen? Die Kopie der Arbeit oder irgendwelche geplotteten Pläne?“

„Nein, solange Sie alles im Kopf haben ist alles gut. Vielleicht bringen Sie uns noch drei signierte Bälle mit? Das wäre toll. Für die Kinder der anderen drei Prüfer. Aber nur, wenn Sie können und mögen.“, lacht er etwas zurückhaltend.

Kojiro grinst. „Sie haben Glück, ich stehe gerade in einem passenden Geschäft. Okay.“

Der Professor gibt ihm noch die Haus- und Zimmernummer durch und dann legen beide auf.

Lee hat das Gespräch natürlich mitbekommen und ist erstaunt. ‚Das klang nach einer Prüfung. Verstehe, er ist klug und sorgt für später.‘

Kojiro schaut auf seine Uhr. Es ist halb zwei.

‚Was mache ich jetzt mit meiner Zeit bis dahin? Eigentlich wollte ich jetzt nochmal kurz zu Tina gehen. Und dann mit zum Sportplatz. Hm. Mich hetzt ja nun nichts.‘

Dann geht er zu Cusavier. „Die Uni hat endlich angerufen.“, berichtet er in Englisch.

„Das ist ja super, wann musst du hin?“

„Heute noch, 16 Uhr. Bist du mir böse, wenn ich heute nicht dabei bin? Aber ich will das endlich vom Tisch haben.“

Er schaut etwas betrübt, aber dann stuppst er ihn mit der Faust etwas an die Schulter. „Ach was. Wir sehen uns doch sowieso. Ich will mich doch eh nur ablenken.“ Kojiro lächelt kurz. „Gut. Ich sag dann mal ab und du kannst ja in Ruhe hinfahren und dich wie geplant aufwärmen. Pierre und die anderen waren gestern auch schon gut ne Stunde eher da.

Ich gebe dir die Adresse fürs Taxi.“

Dann greift er zum Handy und ruft seinen Trainer an.

„Herr Mikami, hier Hyuga.“

„Nanu? Wo bleibst du denn heute?“

„Mir ist was dazwischengekommen, aber mich hat eben auch die Uni angerufen. Mein Termin ist gleich heute 16 Uhr. Sie müssen also auf mich verzichten.“

„Verstehe, das geht vor. Dann gehe ich doch wieder auf die alte Aufstellung zurück. Genzo und Tsubasa hatten da ne komische Idee und haben mich tatsächlich überredet. Aber wenn du fehlst, schicke ich den Jungen doch nach vorne. Er kennt ja einige aus dem Team der Franzosen. So kann er viel lernen gegen einen Profi wie Cusavier.“

„Genau, immer schön ins kalte Wasser werfen, die Neulinge. Bis morgen dann.“, kann er sich das nicht verkneifen und grinst. Dann legt er auf und geht entschlossen in die Badeabteilung.
 

‚Hä? Was meint er denn damit? Seit wann macht er komische Bemerkungen? Ins kalte Wasser werfen…hm. Was meint er damit? Hat das was mit Tino…äh Tina zu tun? Hat sie etwas den Tipp mit der Position von Yamamoto gegeben? Immerhin kennt sie ihn ja aus der Schule.‘

Der Trainer ruft über das Spielfeld nach Genzo und Tsubasa. Beide drehen sich verblüfft um und wundern sich, was der Trainer denn nun möchte. Vor allem von beiden.

Sie laufen schnell zu ihm und sind interessiert dabei. „Ja Trainer?“

Einige der anderen sehen ebenso verblüfft.

„Erstens, Kojiro kommt heute nicht. Er hat seine Prüfung abzulegen. Die Uni hat ihn gerade angerufen.“

„Super, dann hat er es endlich hinter sich.“, freut sich Tsubasa.

„Welche Prüfung?“, wundert sich Genzo nur.

‚Er studiert nebenbei? So wie wir? Was mag das für ein Fach sein?‘

Inzwischen ist Fane ebenso zum Trainer gelaufen, um den Männern was zu trinken zu bringen.

„Nächstes Thema. Yamamoto wird nun doch in die Spitze gehen. Eure Idee war ja nett, aber wenn uns Kojiro fehlt geht es nicht auf. Also soll er da vorne gleich schauen wie es läuft. Er geht mit Sawada raus. Quasi als Kojiro-Ersatz. Da hat er was zu tun.“

Dann schaut er Genzo ernst an.

„Und von dir hätte ich mehr Ehrlichkeit erwartet! Zuerst verschweigst du mir jahrelang wo meine Abwehrspieler sind und dann nimmst du auch noch Tipps von dieser Frau an und ziehst Tsubasa damit rein!“

Alle drei sehen ihn verblüfft an.

„Genzo kann nichts dafür, der Tipp kam von mir. Mir hat sie es gesagt, als ich mit Kojiro telefoniert habe, um ihm den neuen Spieltermin zu sagen.“, geht Tsubasa dazwischen und versucht seinen besten Freund zu verteidigen.

Dann sieht ihn der Trainer überrascht an.

„Was hast du damit zu tun? Warum sollte sie dir das sagen?“

„Wir sind befreundet. Deswegen.“, antwortet Tsubasa mit überzeugter Stimme.

„Wieso kennt ihr euch denn? Und du hast auch die ganze Zeit gewusst wer sie ist?“

„Geht es um Tina? Wegen gestern? Daran bin ich schuld. Ich bin doch Lehrling in einer Gaststätte und Tina ist meine Chefin. Ich lerne in ihrem Betrieb. Ihretwegen bin ich wieder nach Japan zurück. Deswegen kennt Tsubasa sie auch.“, versucht Fane die Situation zu entschärfen.

‚Stimmt ja, daran habe ich gar nicht gedacht. Das fällt mir jetzt erst auf. Dass Fane bei ihr arbeitet ist mir gar nicht so bewusst gewesen in der kurzen Zeit. Und Tsubasa ist ja auch schon die ganze Zeit hier und…Moment mal.‘, stellt Genzo plötzlich fest.

„Fane…seit wann geht Kojiro in Tinas Lokal ein und aus?“

Sie wundert sich zwar über die Frage, aber antwortet ehrlich. „Seit letzten Mittwoch, wieso? Ist doch jetzt egal.“

„Dann hast du es deinem Mann sicherlich erzählt?“, hakt er nach. „Natürlich. Mit irgendwen musste ich doch reden.“

Plötzlich blickt Genzo erbost in Tsubasas Richtung. ‚Oha, das war nicht gut. Diesen Blick kenne ich ja gar nicht von ihm.‘, stellt Tsubasa plötzlich fest und kurz darauf spürt er eine heftige Rechte in seinem Gesicht.

„Du weißt das die ganze Zeit und sagst mir nichts? Wir sehen uns hier ständig und du hältst es nicht für nötig mir das zu sagen?“ In Genzo steigt eine gewaltige Wut auf. Noch nie hat er sich so derart hintergangen gefühlt wie jetzt. Seine Enttäuschung seinem besten Freund aus Grundschulzeiten gegenüber, dem er es zu verdanken hat so weit gekommen zu sein. Er war es doch, der ihm als Erster Parole geboten hat und ihn mit seinem Können und freundlichen Wesen bewiesen hat, dass der Sport mehr als Leidenschaft ist, sondern sich auch Freundschaften entwickeln können. Ausgerechnet dieser Freund, dem er alles anvertraut, verschweigt ihm, dass sein Erzrivale mit seiner vertrautesten Freundin zusammen ist.

Entsetzt sieht Fane zu Genzo. ‚Genzo, was sollte das denn?‘

Der Rest der Mannschaft ist ebenso verblüfft, als sie den Schlag hören und Genzos Brüllen vernehmen. Ausgerechnet Tsubasa hat es erwischt? Wenn es tatsächlich mal jemanden treffen würde, stehe nur Kojiro zur Auswahl, aber nein, Genzo schlägt seinem besten Freund.

Tsubasa jedoch nimmt den Schlag mit Fassung und setzt plötzlich einen strengen Blick auf, so als würde er einem Rivalen, der unfair spielt oder seine Freunde beleidigt, seine Meinung geigen. Dann holt er plötzlich selbst aus und verpasst Genzo ebenso einen heftigen Schlag.

Jetzt sind alle mehr als nur verwundert. Tsubasa, holt aus? Ihr sanftmütiger und immer gutgelaunter Mannschaftskapitän holt aus? Das kennen die Männer ja gar nicht. Er ist doch der Mittelpunkt des ganzen Teams. Ohne ihn würden sie doch gar nicht dort stehen? Keiner von ihnen wäre ohne die Rivalität und die Akzeptanz ihres Kapitäns heute hier. Er hat alle angetrieben und einige würden heute noch auf dem Bolzplatz kicken, wenn er nicht gewesen wäre und sie nicht mit seiner freundlichen und heiteren Art zum Trainieren motiviert hätte. Die Mannschaft läuft auf die vier zu.

Noch bevor alle in Hörweite sind geigt Tsubasa Genzo seine Meinung.

„Du kannst dich nicht in alles einmischen! Manche Dinge müssen erst mal laufen und du kannst nicht alles im Leben kontrollieren! Hör auf mit der Vorstellung immer alles unter Kontrolle zu haben!

Du hast einen totalen Kontrollwahn!“

Genzos Puls steigt weiter an und er holt erneut aus.

„Du weißt wohl immer noch nicht wie wichtig sie mir ist! Nicht nur sie, sondern auch ich würde ohne sie nicht mehr sein! Und dann verschweigst du mir so wichtige Neuigkeiten! Mehr verlange ich doch nicht!“, brüllt er ihn an.

Tsubasa wischt sich das Blut vom Mund und blickt ihn lächelnd an. „Natürlich weiß ich das. Sie hat es mir erzählt, was meinst du worüber wir reden? Nur über das Wetter in Barcelona? Aber du redest ja nie über alles. Immer schweigst du Probleme und Gedanken tot, statt alles zu erzählen.“

Fane ist total entsetzt und stellt sich zwischen die beiden, als sie merkt, dass Tsubasa wieder ausholen will. Er blickt sie entsetzt an. ‚Fane…‘ Natürlich legt er seine Hand stattdessen auf ihre Schulter.

„Sorry, tut mir leid. Aber das musste mal raus.“, meint er plötzlich in seiner gewohnten sanften Art.

Inzwischen trudeln die Teammitglieder alle ein und wundern sich nur über die Prügelei.

„Wieso prügeln die sich? Ausgerechnet die beiden?“, ist Ishizaki besonders verwundert und spricht eigentlich nur aus was alle denken. Auch er gehört zu den Freunden, die ohne Tsubasa nur auf dem Platz verloren hätte, so wie es damals am Anfang ihrer Begegnung war, als er Tsubasa vor der Schule abfing und als Ersatzspieler zum Feld mitnahm und dann in sein Team kam.

In dem Moment als ihn die anderen enttäuscht ansehen sieht Genzo plötzlich ein was er für einen Fehler gemacht hat. Niemals hätte er sich je vorstellen können, dass er seinen besten Freund schlägt und er plötzlich mit blutiger Nase vor ihm steht. Mit aufrichtigem Stand steht Tsubasa vor ihm und blickt nur zu Fane herab, um ihn zu ignorieren. Genzo betrachtet ihn entsetzt und sieht wie ihm das Blut aus der Nase und aus dem Mundwinkel tropft. Fane versucht mit einem Stück Stoff die Blutung etwas zu stoppen.

Plötzlich kommen ihm die Erinnerungen an dem Überfall auf seine Freunde wieder hoch. Vor ihm sind die Bilder zu sehen wie Stephan am Boden lag und Blut spuckte. Er konnte nur noch ein „Hilf ihr“ sagen und sackte dann zusammen. Genzo in seiner Wut ging auf die beiden Männer los, die Tina festhielten und schlug sie in die Flucht. Die anderen wurden dadurch verunsichert und nahmen auch ihre Beine in die Hand. Er rann dann zu den Geschwistern, wie Tina weinend am Boden saß und ihren Bruder in den Armen hielt. Er zückte sein Handy, rief den Notruf und setzte sich zu ihnen und versuchte Stephan anzusprechen, aber vergeblich. Diesmal half ihnen kein Erste Hilfekurs, nein, denn wenn er innere Verletzungen hatte, was sollten die beiden denn schon tun außer zu warten?

Es dauerte eine gefühlte Ewigkeit und dann im Krankenhaus die schlimme Nachricht aus der Notaufnahme. Der Siebzehnjährige hatte zu viele innere Verletzungen. Er, der Keeper, der immer alles im Griff hatte und genau die richtigen Momente abpassen konnte um jeden Ball zu halten. Diesmal konnte er nicht rechtzeitig da sein. Er konnte seinen Freund nicht mehr retten. Nur Tina, ja, ihr konnte er noch helfen und sie von den schmierigen Typen befreien, bevor die ihr was angetan hätten. Auch ihren Anblick kann er nicht vergessen. Wie sie mit dem zerrissenen Shirt ihrem Bruder zur Hilfe eilte. Er zog seines noch aus, bevor die Sanitäter kamen und gab es ihr zum Überziehen. Warum nur? Warum nur sind die beiden alleine los? Nur weil sie sich etwas gezankt hatten? Es ging doch nur um eine lächerliche Coladose. Eine Coladose, die etwas angeknackst in Genzos Rucksack lag und ausgelaufen war, weil Tina und Stephan ihm einen Streich spielten. Eigentlich wie immer, aber er regte sich derart darüber auf, dass alles nass war, dass er sich auf dem Heimweg von ihnen entfernte.

Dann ging er wieder zurück, um sich zu entschuldigen und konnte sie nicht finden. Auf dem Rückweg aber, da kam er an der Gasse vorbei…dort wo er sie entdeckte.
 

Mit gesenktem Kopf sieht Genzo nun seine Hände an, an seinen Handschuhen sind Bluttropfen zu sehen. „Stephan.“, haucht er plötzlich aus, zieht seine Handschuhe schnell aus und lässt sie auf den Boden fallen.

‚Bin ich auch so? Weiß ich auch nicht wann Schluss ist?‘ Dann nimmt er sein Basecap ab und schaut zu Tsubasa. Alle können sehen wie ihm plötzlich ein paar Tränen kommen.

„Tut mir leid, Tsubasa. Ich habe nicht immer alles unter Kontrolle.

Meinen Kasten halte ich sauber, aber Stephan, ihn konnte ich nicht retten.“

Dann schaut er kurz zu seinem Trainer. „Ken kann mich gerne wieder vertreten. Ich bin heute fertig.“

Er verlässt mit gesenktem Kopf den Platz und geht zu den Waschbecken. Dort kommt ihm Ken entgegen, welcher während des Geschehens auf Toilette war. ‚Nanu? Wie sieht der denn aus? Hat er sich geschlagen? Und dann weint er noch?‘, ist Ken verwirrt und besorgt zugleich.

„Hey, Genzo, was ist los?“, bleibt er vor ihm stehen. Genzo stellt sich aufrecht und sieht nur traurig in sein Gesicht.

„Du bist heute wieder im Kasten. Ich gehe.“

„Was ist denn los?“

„Das verstehst du eh nicht.“

„Mit wem hast du dich geprügelt? Kojiro ist nicht da, also sag.“

„Tsubasa. Es war falsch.“, meint er im verweinten Ton.

Ken ist verwundert, nicht nur weil sein größter Konkurrent im Team weinend vor ihm steht, sondern auch, wieso er sich mit Tsubasa geschlagen hat. Und seinem Gesicht nach zu urteilen hat er sich selbst auch eine eingefangen, da sein Auge anschwillt.

„Du meine Güte, deinen besten Freund? Worum ging es denn?“, blickt er ihm in die Augen.

Genzo fasst Kens Schulter. „Lass, du kennst die Beziehung zwischen uns dreien nicht, zwischen Tsubasa, Tina und mir. Es würde also nichts bringen.“

Ken berührt Genzos Schulter ebenso. „Ich weiß was euch verbindet.“, haut er plötzlich raus.

Genzo ist verblüfft. „Was meinst du? Woher?“

„Sagen wir es mal so…“ Er zeigt auf seine Wange. „…ich bin nun auch Teil von dem was vor deiner Rettungsaktion in Hamburg war.“ Genzo weicht verblüfft zurück und starrt seine Schramme an. „Verstehe ich jetzt nicht.“

„Worüber habt ihr euch gestritten? Und wieso weint ein Baum von Mann wie du hier um?“

Genzo sieht sich um, entdeckt eine Bank und geht zu ihr rüber. Ken folgt ihm. „Was ist mit deiner Schmarre? Was hat die damit zu tun?“, beginnt Genzo.

„Sagen wir es mal so, ein Resultat meiner Dummheit, Tinas Angst Fußballern gegenüber und ihrem Feuerdrachen, wie wir ihn gestern ja erleben durften.“

„Oha, verstehe.“, grinst er plötzlich. „Seltsam, sie erzählt mir sonst immer, wenn sie mal wieder jemanden eine verpasst hat, weil er ihr zu nah kam. Sie ist dann stolz, dass sie sich verteidigen kann.“

„Verstehe, von mir hat sie wohl nicht erzählt.“

„Wenn sie wusste wer du bist, dann sicher nicht, weil wir Kollegen sind. Aber wieso hat sie dann von sich erzählt?“

„Wir sind uns ein zweites Mal begegnet und da hat es sich dann ergeben. Sie sagte dann, sie könne es mir erzählen, weil sie dich in meiner Nähe spürt.“

„Verstehe.“

„Was war nun mit Tsubasa?“, kommt Ken zum Thema zurück.

„Ich habe mich zu sehr darüber aufgeregt, dass er mir nicht gesagt hat, dass Kojiro und Tina, naja zusammen sind. Er hat es doch die ganze Zeit gewusst. Eigentlich bin ich davon ausgegangen, dass er mir, seitdem sie sich kennen, immer erzählt, wenn es was Neues gibt. Und das ist ja wohl schon wichtig.“

„Was ist daran so wichtig? Weil es Kojiro ist? Oder willst du erst einen Lebenslauf von den Männern, die sie datet?“, wundert sich Ken.

„Natürlich nicht. Aber ausgerechnet Kojiro.“, grunzt er etwas.

„Genzo, was denkst du was er privat für ein Mensch ist? Er hat sich schon in der Grundschulzeit für seine Familie aufgeopfert und ist neben der Schule und dem Sport arbeiten gegangen als sein Vater starb. Jeden Tag hat er morgens Zeitung vor der Schule ausgetragen, auch an den Wochenenden. Dann ging er fast täglich früher vom Training los um bis spät abends Kisten mit Flaschen und Lebensmittel zu verteilen. Während der Toho-Zeit, der Elite-Sportschule, nutzte er seine wenige Freizeit ebenso zum Arbeiten in einer Gaststätte, um weiterhin seine Mutter mit den drei kleineren Geschwistern zu entlasten. Du musst wissen, sein Vater hinterließ einen Haufen Schulden, weil er kurz vor seinem Tod eine Werkstatt eröffnete.

Als er dich damals herausforderte…das war nur ein Teil davon, seinen Traum zu verfolgen. Ihm war klar, dass er nie studieren könnte, solange es finanziell so weiter geht. Und seine Geschwister ebenso nicht. Also wollte er ein Stipendium und nahm alles in Kauf, damit er soweit kommt. Denn nur mit dem hatte er die Möglichkeit für einen super Abschluss um später studieren zu können.

Genzo, deswegen ist er so ein guter Stürmer, weil er nach vorne schaut und nicht nur zurück.“

Genzo sieht ihn ganz verwundert an.

„Er hat nebenbei immer gearbeitet? Und trotzdem hat er das alles geschafft?“

„Richtig, jemand aus reichem Hause wie du kann das gar nicht nachvollziehen wie schlecht es seiner Mutter damals ging, alleine mit vier Kindern. Bis heute übernimmt er die Vaterrolle. Ich kann mir gut vorstellen, wenn die beiden sich über solche Dinge wie Familie und Verlust unterhalten haben, dass es beide anziehend finden. Ich kenne Tina nun nicht so gut, aber Kojiro erzählte sie hat eine Gaststätte und hat dafür extra ihr Studium geschmissen und stattdessen eine Lehre begonnen. Du weißt da sicher mehr.

Er hat sich anfangs gefragt wieso sie nach dem Tod ihrer Eltern nicht zurück nach Deutschland ging.“

„Stimmt. Das kann gut möglich sein. Ja, sie ist wegen der Freunde, dem Sport und der Gaststätte geblieben. Da gab es auch echt viel Ärger von der restlichen Familie. Alle wollten natürlich, dass sie wieder heimkommt. Ich stehe mit ihrer Familie im Kontakt, die sind immer noch sauer, aber sie sehen ein, dass sie hier mit dem Sport mehr verdient und erfolgreicher sein kann.“

„Nun erzähl mal, wieso hast du eben geweint? Das war doch nicht, weil es dir leid tat mit Tsubasa.“

Genzo schaut auf seine Hände.

„Ich weiß ja nicht wieweit Tina dir erzählt hat was damals passiert ist.“

„Hm, sie erzählte nur von einem Überfall und dass ihr Bruder es nicht geschafft hat. Kojiro hat mir dann noch erzählt, dass du derjenige warst, der die Täter verjagt hat und sie gerettet hast. Mehr weiß ich nicht.“

Genzo atmet tief durch und wischt sich das Gesicht trocken. „Naja, das stimmt auch soweit. Ich entdeckte sie in dieser Gasse. Ich war zwar rechtzeitig da, um Tina zu schützen, als sie anfingen ihr an die Wäsche zu gehen, aber für Stephan war es zu spät. Er starb an inneren Verletzungen im Krankenhaus.“, erzählt er kurz und knapp und schaut dann nach vorne und starrt auf den Baum ihm gegenüber.

„Als ich eben Tsubasa gesehen habe, wie er im Gesicht blutet kamen mir die Bilder wieder hoch, wie mein Freund am Boden lag und Blut spuckte.

In dem Moment hatte ich das Gefühl auch nicht besser zu sein als diese Dreckskerle. Ich habe mich so in meine Wut reingesteigert, dass ich ihn noch ein zweites Mal eine verpasst habe. Wer weiß was passiert wäre, wenn Fane nicht dazwischen gegangen wäre.“, berichtet er betrübt.

Plötzlich verpasst Ken ihm einen Schlag auf den Hinterkopf.

„Idiot! Du kannst dich doch nicht mit solchen Mördern vergleichen.“

Genzo sieht ihn verblüfft an.

„Genzo, so lange wie ich dich schon kenne, weiß ich definitiv, dass du kein schlechter Kerl bist. Du musst dich nur mal etwas mehr unter Kontrolle haben mit deinem Jähzorn!

Was hältst du davon, wenn du dich jetzt bei Tsubasa entschuldigst und dann gehen wir beide Hinata im Krankenhaus besuchen. Du hast ihr immerhin gestern das Leben gerettet und warst doch noch mit Tina bei ihr. Heute Morgen hast du noch ganz stolz berichtet wie es ihr geht und du sie heute eh noch besuchen wolltest.

Das sind die Momente, die du sehen musst.

Man kann nicht alles kontrollieren, aber das was man kontrollieren kann, das muss man festhalten.

Damals konnte niemand helfen, ihr konntet doch beide nur auf die Ärzte warten. Aber gestern, da wart ihr ein eingespieltes Team, du und Tina. Ihr wusstet genau was zu tun ist und sie hat DIR, niemand anderem, das Leben ihrer Klassenkameradin anvertraut. Darauf kannst du doch stolz sein.

Genau diese Momente musst du festhalten.“

Der stolze Keeper lehnt sich zurück und atmet auf.

„Du hast Recht. Das hast du gemeint mit „nach vorne sehen“.“

Dann schaut er zu Ken.

„Kommt Kojiro deswegen mit seinem Jähzorn klar, weil er mit dir über sowas reden kann?“

Ken schaut ernst. „Kojiro ist überhaupt nicht jähzornig. Das wirkt nur so nach außen. Er ist unwahrscheinlich ehrgeizig und wahnsinnig stolz. Und wenn mal was nicht nach seinem Plan läuft, der ihn an sein nächstes Ziel bringen soll, dann macht ihn das zu schaffen. Deswegen lässt er sich von dir so schnell provozieren. Das hat ja die letzten Jahre gut nachgelassen, auch weil ihr euch so selten seht, aber jetzt müsst ihr ja sowieso irgendwie privat miteinander klarkommen, ob ihr wollt oder nicht.

Beruflich seid ihr euch extrem ähnlich und jeder kann sich auf den anderen verlassen. Das sieht man bei jedem Spiel.“

„Verstehe. Er würde vermutlich nicht hier rumsitzen und heulen.“, grinst Genzo plötzlich vor sich hin.

„Hm. Das denkst du. Aber er redet dann darüber, steht auf, regelt das Problem und macht weiter. Das solltest du auch mal versuchen.

Ich glaube diese Situation eben mit Tsubasa…die wäre nicht passiert, hättest du jemanden gehabt, dem du das mal erzählt hättest, dass es dich noch nach so vielen Jahren so belastet. Hast du denn niemanden zum Reden? Ich dachte immer du telefonierst viel mit Tsubasa, redet ihr nur über den Sport?“

„Echt? Er kann auch weinen?“ Genzo schaut nachdenklich zu den Waschbecken. Ihm fällt die Situation wieder ein, wo er vermutet hat, dass Kojiro sich dort verletzt hat. Er dachte es sei ein Wutanfall gewesen.

Ken bemerkt seinen Blick dorthin und geht auf Genzo ein.

„Denkst du gerade über die Kacheln nach?“

„Ja, was war an dem Tag? Was hat ihn so aufgeregt?“

„Den Abend zuvor hat ihm Tina von dem Überfall erzählt.

Du musst wissen, anfangs wussten beide nicht wer der andere ist. Er wollte erst wissen wieso sie keine Fußballer mag und dann hat er ihr gesagt wer er ist.

Du kannst dir vorstellen wie sehr ihn das belastet. Das hat ihn natürlich sehr aufgeregt. Kojiro hat immerhin selbst drei Geschwister“

„So ähnlich hat es mir Tina auch erzählt.“

Die Schwimmhalle

36.Kapitel
 

Die Schwimmhalle
 

Etwa eine viertel Stunde zuvor am Eingangsbereich einer kleinen Schwimmhalle steht ein junger Japaner und weiß nun woher seine Auserwählte ihre Beweglichkeit hat, als sie das Übungsspielchen mit dem Stein-Schere-Papier vorführte. Völlig baff beobachtet er wie Tinas Körper sich in unvorstellbarer Geschwindigkeit wie ein Delfin durch das Wasser bewegt, abtaucht, sich wieder dreht, abstößt und wieder durch das Wasser gleitet. Am Kopf ein Spezieller Schnorchel mit Taucherbrille und an den Füßen eine große Monoflosse. ‚Wahnsinn. Das ist ja ein Tempo. Das haben die beiden gemeint mit Auspowern. Lange hält man das nicht durch.‘

Er geht entschlossen zum Beckenrand und schaut ihr zu.

Nach der dritten Bahn kommt sie wieder zum Startblock zurück und taucht auf, nimmt Schnorchel und Brille ab, legt diese an den Beckenrand und konzentriert sich auf ihre starke Atmung. Ihr Blick ist starr ans Ende der Bahn gerichtet. Ihre Gedanken sind leer, denn sie muss sich auf die Atmung konzentrieren, um langsam wieder zur Ruhe zu kommen. Aber genau das ist es, was sie wollte, ihren Kopf frei machen von Zweifel, Sorgen und Sehnsucht. Zweifel, ob sie tatsächlich später noch zu dem Spiel gehen soll oder nicht. Kann sie das nervlich wirklich, nachdem sie eben bemerkt hat wie die Frauen Kojiro ansehen? Sorgen um ihre Volleyballkollegin in Italien, welche noch immer im Koma liegt. Hoffentlich wacht sie wieder auf. Frei von der Sehnsucht genau in diesen Momenten in Kojiros starken Armen liegen zu wollen, um alles um sich herum zu vergessen. Genau aus diesem Grunde wollte sie ins Schwimmbad. Immer wenn es sich ergibt und sie Sorgen hat kommt sie hier her, schwimmt ein paar Runden zum Warmwerden und taucht dann mit der großen Flosse ab ins Wasser und zischt wie im Rausch durch das nasse Element, das Naturelement mit dem sie am meisten verbindet. Schon als Kind war sie täglich am Strand und ging auch bei kalten Temperaturen baden. Immer nach dem Fußballspielen mit ihrem Bruder sprangen die beiden gleich ins Wasser und kühlten sich ab. Das war es damals, was sie in Hamburg am meisten vermisste und in den Ferien genoss, wenn sie wieder in ihre geliebte Ostsee springen konnte.

Plötzlich bemerkt sie Kojiros Anwesenheit und schaut zur rechten Seite zu ihm auf.

‚Kojiro? Wieso ist er hier? Wie ist er hier reingekommen? Ich habe doch abgeschlossen.‘, schaut sie verwundert.

Er hockt sich hin und sieht sie lächelnd und stolz an.

‚Wie wunderschön sie wieder ist. Egal was sie tut, ich kann meinen Blick gar nicht von ihr lassen. Mein Herz fängt schon wieder an schneller zu schlagen, nur bei ihrem Anblick. Diese Augen lassen mich alles vergessen. Dieses schwere Atmen erinnert mich an unsere intensiven Momente, wenn wir zusammen sind und alles um uns herum vergessen ist.‘

„Jetzt weiß ich woher du deine Ausdauer und Beweglichkeit hast.“, schmunzelt er.

Da sie noch immer keinen Ton sagen kann gibt sie ihm Handzeichen. Tina versucht etwas zu lächeln und legt die Handfläche auf ihre Lippen, dann richtet sie ihm diese mit der Handfläche nach oben als würde sie ihm einen Kuss zu pusten. Er lächelt.

„Das war phantastisch. Du bist unwahrscheinlich schnell.“

Sie rollt mit den Augen und wackelt mit der Handfläche in der Waagerechten hin und her, so als würde sie sagen wollen, es geht so. Dann zerrt sie sich die Flosse vorsichtig von den Füßen, legt sie nach oben neben das Becken und schaut auf ihre Uhr, welche sie beim Start und Ziel gedrückt hatte.

„Ich hatte einen Anruf. Ich wollte es dir unter anderem gleich mitteilen.

Die Universität hat angerufen. Ich kann noch heute hin und dann habe ich heute Abend schon meinen Abschluss in der Tasche.“, berichtet er ganz begeistert.

‚Heute? Kojiro, wie schön, das freut mich sehr. Und was ist mit dem Spiel?‘, freut sie sich und wundert sich gleichzeitig.

Sie deutet auf ihre Uhr und sieht ihn fragend an. „Um 16 Uhr ist die Verteidigung.“

Dann versucht sie endlich ihren ersten Satz zu sprechen. Es klingt wie im Rhythmus. „Und…was…ist…mit…dem…Spiel?“, kommt in Atemzügen aus ihrem Mund.

„Das habe ich abgesagt. Ich wollte das hinter mir haben. Wer weiß wann der nächste Termin gewesen wäre.“

„Ar…mer…Cusa…vier.“, grinst sie. ‚Dann hat sich das für heute also erledigt. Wenn Kojiro nicht da ist, kann ich ihn ja nicht spielen sehen.‘

„Wann musst du zu deinen neuen Kunden?“

Tina grinst erneut. „Die haben…soeben…abgesagt.“, kommen langsam wieder ganze Sätze aus ihr heraus.

Plötzlich klingelt Kojiros Handy. „Moment.“ Er steht auf, holt es aus der Tasche und geht ran. Cusaviers Nummer ist zu sehen.

„Cusavier? Bist du am Trainingsplatz angekommen?“, entgegnet er ihm.

„Ich bin noch unterwegs. Martina hat sich bei mir gemeldet. Ludovica ist jetzt auch aufgewacht und ich konnte mit Viola telefonieren. Martina hat versucht Bettina zu erreichen, aber sie geht wohl immer noch nicht ran. Kannst du ihr bei Gelegenheit die guten Nachrichten überbringen?“

„Das werde ich. Da wird sie sich sicher sehr freuen. Moment.“

Kojiro schaut zu Tina herunter. „Viola hat mit Cusavier telefoniert und Ludovica ist aufgewacht.“

„Das ist ja…phantastisch!“, sieht sie ihn glücklich an.

„Danke, euch viel Erfolg beim Spiel, sorry nochmal, dass ich nicht dabei bin.“, entgegnet er seinem französischen Freund, legt dann auf und packt das Handy wieder in die Tasche.

Tina schaut derweil auf ihre Uhr und stellt fest, dass es dreiviertel zwei ist. ‚Dann haben wir ja noch etwas Zeit. Jedoch, wie weit hat er es zur Uni?‘

„Wie lange…brauchst du zur Uni?“, fragt sie neugierig.

„Von hier aus nicht mal eine viertel Stunde. Sie ist quasi gleich um die Ecke. Ich müsste nur noch schnell zu dir und mich umziehen.“

Tina lächelt, schaut zu seinen Füßen und stellt fest, dass er bereits barfuß ist. Natürlich geht er nicht in Schuhen oder mit Socken in ein Schwimmbad. Sie schwimmt die zwei kleinen Züge zu ihm an den Beckenrand und blickt direkt zu ihm auf.

„Hast du eigentlich immer Wechselsachen in deiner Tasche?“, fragt sie unerwartet. Kojiro blickt verwundert.

„Natürlich, man weiß ja nie. Wieso?“

„Du hast sicher wieder abgeschlossen damit keine Kunden kommen können?“, erkundigt sie sich mit ernstem Ton.

„Natürlich, alle zwei Türen.“

Dann lächelt sie, blickt verliebt zu ihm auf und deutet an ihn küssen zu wollen. Er geht dichter an sie heran, hockt sich direkt an den Rand des Beckens, grinst und fängt genau in dem Moment ihren Arm ab und hält sie ganz fest, als sie nach seinem Hemd greifen will. „Habe ich es doch geahnt, was du im Schilde führst.“

Verblüfft schaut sie ihn an. „Mist. Ich wollte dich auch mal…überrumpeln.“, lächelt sie.

„Und du hast gedacht, ich bemerke das nicht, wenn du solche Fragen stellst?“

Er lässt ihre Hand wieder los. „Hätte ja klappen können.“, grinst sie.

Kojiro steht auf und lächelt sie an.

„Ich gehe mich umziehen und dann können wir ja um die Wette schwimmen?“

„Du hast ne Badehose mit?“, ist sie erstaunt. Er deutet mit dem Daumen über seine Schulter hinweg auf die Wand hinter sich und grinst. „Nebenan ist so ein netter Laden.“

„Du bist also jetzt mein Kunde?“, lacht sie.

„Sozusagen. Bis gleich.“ Er entfernt sich und geht zur Umkleide, duscht und zieht seine neue Badehose an.

Als er wieder zum Schwimmbecken zurück kommt ist Tina zuerst nicht zu sehen. Dann schaut er sich um und entdeckt sie an einer Bank wo ihre Tasche steht. Sie hat ihr Handy in der Hand.

Ihr Badeanzug ist schwarz mit einem blauen Querstreifen um die Hüfte und die Träger sehen stabil aus, aber bieten trotzdem viel Sicht auf ihren schönen Rücken. Erneut fallen ihm die schmalen Narben und kleinen rundlichen Abdrücke auf ihrer Haut auf. Sie erstrecken sich unregelmäßig bis zu den Oberarmen. Mal hier eine und mal dort zwei oder drei. Es sind eventuell so an die zwanzig Merkmale, die ihm Fragen aufwerfen. Wo kommen die her? Was haben sie zu bedeuten? Welchen Teil ihrer Vergangenheit hat sie bei ihrer Erzählung ausgelassen?

Nachdenklich geht er auf sie zu und berührt ihre Schultern. Sie zuckt plötzlich etwas zusammen und dann berührt sie aber nur seine linke Hand, weil sie noch das Handy in der anderen hält.

„Du hast versucht mich vorzuwarnen. Ich Dummkopf hatte den Ton heute Morgen vergessen anzumachen.“, meint sie plötzlich.

„Ist doch nicht schlimm. Hat ja trotzdem irgendwie geklappt.“, spricht er leise.

„Martina hat auch versucht mich zu erreichen. Deswegen hat Cusavier dich wohl angerufen.“

„Stimmt.“, meint er nur und fängt an zärtlich über ihren nassen Rücken zu streichen. „Bettina…du bist so …schön. Ich kann mich gar nicht sattsehen.“ Sie legt das Handy aus der Hand und fasst auch seine andere Hand. Etwas betrübt antwortet sie darauf. „Du lügst. Ich wüsste nicht was an meinem Rücken so schön sein soll.“

„Ich lüge nicht. Glaube mal nicht, dass ich keine Narben vom Training habe.“, meint er gefühlvoll und legt seine Hand direkt über ihre Schulterblätter.

„Die sind nicht alle vom Training.“ ‚Ach Kojiro, du hast ja keine Ahnung wie schwer es war als ich hier angekommen bin.‘

„Einige wenige habe ich tatsächlich aus Hamburg, als Keeper. So ein Pfosten kann echt scharfkantig sein. Kannst Ken ja mal fragen. Und die Kreise…“, unterbricht sie und dreht sich zu ihm um, fasst seinen nassen warmen Oberkörper und sieht ihm in die Augen. „…sind vom weiblichen Empfangskomitee der Musashischule. Die anderen habe ich einigen Jungs aus einer ach so guten privaten Elitesportschule zu verdanken. Meine Freundin Yako, damals unsere Mannschaftskapitänin, haben sie ebenso einschüchtern wollen.“ Kojiro schaut verdutzt.

„Eine private Elitesportschule? Welche meinst du?“

„Die kennst du bestimmt, sie sollen damals auch ein sehr gutes Fußballteam gehabt haben, sagte Jun. Du hast sicher gegen sie gespielt. Wie hieß sie nochmal…irgendwas mit T…“, überlegt sie kurz.

„Toho?“, ist er skeptisch und wüsste jedoch auch nicht welche sie sonst meinen könnte. Die Toho-Schule war und ist noch immer die beste japanische Sportstätte für viele Sportarten. Damals, als er seine erste Nationalmeisterschaft gegen Tsubasa spielte und knapp verlor, wurde er trotzdem von dieser Schule angeworben und bekam ein Stipendium. Für ihn ging ein Traum in Erfüllung. Endlich, zum Ende seiner sechsjährigen Grundschulzeit hatte man sein Talent entdeckt und ausgerechnet die teuerste und beste Eliteschule warb ihn an.

Es war immer sein Wunsch dem Erfolg im Sport näher zu kommen und die Möglichkeit zu haben einen guten Schulabschluss zu erlangen. Deswegen hat er so hart trainiert und gearbeitet.

Und nun sagt ihm die Frau, die er liebt, dass es dort Jungs gab, die ihr wehgetan haben? Wie kann das sein? Was meint sie denn mit Einschüchtern?

Sie lächelt plötzlich und ihre Hand wandert zu seinem Rücken hoch und berührt streichelnd seine Schulterblätter.

„Mach dir darüber jetzt keine Gedanken. Das ist lange her und ich bin kein Typ, der sich einschüchtern lässt. Im Gegenteil, es stachelt mich noch mehr an. Am Ende habe ich es ihnen zu verdanken, dass es die Drachenfaust gibt.“

Kojiro berührt ihre Taille und sieht sie trotzdem besorgt an.

‚Was war denn da nur los? Ich wusste ja, dass einige Leute unter derartigem Leistungsdruck standen, dass sie sich selbst verletzten, nur um wieder an eine normale Schule gehen zu können, weil sie es sportlich und schulisch nicht schafften. Aber dass man andere Sportler verletzt hat und versucht hat sie einzuschüchtern, das ist mir neu. Mir ist nur zu Ohren gekommen, dass es mal einige Jungs erwischt hat, die zeitgleich die Schule verlassen haben. Ich weiß nicht mal mehr wieso. Es wurde nicht darüber geredet. Man sagte sich nur, sie haben sich angeblich unsportlich verhalten. Ob es diese Jungs waren?

Wenn ich Frau Matzumoto sehe muss ich sie mal fragen was da los war. Sie hat ja nicht grundlos als Sekretärin und Talentscout die Schule verlassen und ist meine Managerin geworden. Ihr haben so einige Dinge an der Schule nicht gefallen.‘

Natürlich ist ihm später an der Schule aufgefallen, dass der Leistungsdruck enorm gewesen ist und einige seiner Mitschüler diesem Druck nicht gewachsen waren. So wie dem Mitschüler, der sich mit dem Bleistift selbst verletzte. Er war Tennisspieler und seine Sportkarriere war dann mit siebzehn Jahren beendet. Der Druck von Schule, sportliche Leistung und Elternhaus war zu groß für ihn.

Kojiro hatte zum Glück keine Probleme in der Schule und konnte dem Unterricht folgen, hatte nur die besten Noten, aber die Art und Weise wie sein neuer Trainer die Spiele aufbaute und von ihm Zurückhaltung verlangte, statt offensiv zu spielen, damit kam er überhaupt nicht klar. Kojiro hatte bis dahin immer nur nach vorne gespielt und ist niemals zurückgewichen, wenn es brenzlich wurde. Jedoch nahm er das hin, nicht offensiv und mit Druck nach vorne zu spielen, damit er an der Schule bleiben und seinen Abschluss machen konnte. Er schraubte seinen Stolz und seinen sportlichen Ehrgeiz zurück, nur für den Schulabschluss. Erst im dritten Jahr, am Ende der Mittelschulzeit setzte er sich gegen seinen altmodischen Trainer durch und bewies ihm, dass man nur so gegen starke Mannschaften wie die von Tsubasa antreten kann. Endlich hat er es geschafft ihn zu überzeugen und von da an wurde ihre Mannschaft deutlich erfolgreicher.

„Kojiro…lass uns einfach…an was anderes denken.

Du hast heute deine Prüfung? Das ist doch eine ganz tolle Nachricht. Ich freue mich so für dich.“

Er lächelt sie an und antwortet.

„Du hast Recht, tut mir leid.“, dann küsst er sie etwas unerwartet und drückt ihren Körper an seinen, um sie spüren zu können.

Beide genießen den Moment und Tinas Herz fängt an wieder schneller zu schlagen.

‚Ach Kojiro, du machst dir immer viel zu viele Gedanken um mich. Dass dir die Narben aufgefallen sind, war mir schon lange klar, aber dass du mich nie darauf angesprochen hast, da war ich froh. Jetzt ist es dir sicher wieder aufgefallen und du warst zu neugierig. Aber ich kann dich beruhigen. Alles gehörte zu meinem Weg das zu werden was ich heute bin. Auch wenn es nicht die schönsten Erinnerungen sind haben sie mich nur stark gemacht. Sie erfüllen mich am Ende mit Stolz. Die Art wie ich damit umgegangen bin hat meine Mädels zusammengeschweißt und dafür gesorgt, dass sie mir vertrauen. Sie wussten plötzlich, dass ich für sie durchs Feuer gehen würde.‘

Wie war es denn damals? Damals als sie neu ins Team kam musste sie viel neues lernen. Es gab viel Missgunst von einigen Mädels, die sich nicht vorstellen konnten, dass eine Deutsche in der Lage wäre so schnell die Sprache zu lernen und in der Schule mitzuhalten. Womöglich wolle sie ihnen auch noch vorschreiben wie schnell sie zu laufen haben, wenn sie selbst nicht einmal die einfachsten Techniken beherrscht. Ein Mädchen, welches nur freizeitlich Volleyball gespielt hat habe in ihrem Profiteam nichts zu suchen. Doch der Trainer gab ihr eine Chance sich zu beweisen, weil er ihre Fitness bewunderte. Diese Ausdauer hatten seine Mädels alle nicht. Tina geriet ständig mit der Kapitänin in Streit und es kam nicht nur einmal vor, dass Yako sie angriff, jedoch ließ sich Tina das nicht gefallen und setzte sich zur Wehr.

Doch eines Tages bemerkte sie, dass Yako von Schülern einer anderen Schule bedroht wurde. Sie fand trotz Sprachbarrieren einen Weg das Problem zu lösen und verdiente sich damit ihren Respekt im Team und später auch in der Schule. Von da an musste sie sich keine rassistischen Bemerkungen oder Anfeindungen mehr gefallen lassen. Sie hatte ihren Platz in der Schule gefunden und konnte sich auf die neuen Aufgaben konzentrieren. Ihre Aufgaben waren es die Sprache zu lernen, in der Schule mitzukommen und sich in der neuen Sportart einzuarbeiten.
 

Sie genießt seine Wärme und Zärtlichkeit während sie sich küssen. Ihre Hände sind noch immer an seinen Schulterblättern und drückt ihn ebenso fest an sich. Wie sehr hat sie es sich herbeigesehnt ihn berühren und spüren zu können, als sie ihn im Studio vorhin beobachten konnte wie er seine Gewichte stemmte? Noch nie hat es sie imponiert oder sie hat etwas dabei empfunden, wenn sie einem Mann dabei zugesehen hat. Sie ist den Anblick doch gewohnt und empfindet in der Regel überhaupt nichts Anziehendes daran, wenn ihre durchtrainierte Kundschaft an den Geräten ist. Deswegen hat sie sich zuvor auch gar keinen Kopf darüber gemacht, dass es sie stören könnte Kojiro im Studio zu sehen und ihn etwas zu ignorieren. Doch dem ist nicht so. Bei ihm konnte sie sich kaum auf ihre Arbeit konzentrieren.

Der verstohlene Blick, als sie an ihm vorbei zur Rudermaschine gegangen ist, war eigentlich nicht Teil des Plans; er war echt. Ihr Herz sprang gefühlt bis an die Decke und sie musste stark bleiben und ihre Arbeit machen. Zum Glück hatte sie damals jahrelang gelernt ihre Gefühle zu unterdrücken und eine eigene Technik dafür entwickelt, sonst hätte sie es nicht durchgestanden. Damals in Hamburg überspielte sie ihre wahren Gefühle mit Spaß und Fröhlichkeit, sowie mit den Schmerzen, die sie beim Training verspürte. Und heute stellte sie sich im Gedanken vor, sie würde mit Yoko ihre Aufwärmübung machen, denn wehe sie würde einen Fehler machen, dann könnten sie sich verletzen.

Am schlimmsten war es als sie sich gegenüberstanden, um die VIP-Tradition für ihre Spendenaktion durchzuführen. Sie mussten die jeweiligen Bälle signieren mit Datum und allen VIP-Autogrammen im Raum. Heute waren es die zwei Fußballstars und Tina. Jeder hielt den Ball des anderen in den Händen und signierte. Tinas Herz war doppelt angespannt, da sie nicht nur Kojiro gegenüberstand, sondern auch einen Fußball in den Händen hielt. Das letzte Mal als sie einen Fußball signierte ist über 7 Jahre her. Sie musste sich in dem Moment bemühen darauf Bettina und nicht Tino zu schreiben.

Dieser jetzige Moment indem Tina seine Wärme spüren kann erfüllt sie mit Glück und sie genießt es so sehr, dass ihr einige Tränen entweichen, als ihr bewusst wird, dass dieser Mann sie tatsächlich liebt und nicht mehr von ihrer Seite weichen wird. Noch nie hat sie sich wirklich richtig geborgen gefühlt und das Gefühl verspürt so zu sein wie sie sein will. Sie möchte doch nicht immer nur die Starke sein, nein, auch sie möchte von jemanden festgehalten werden und sich einfach hingeben können. Das konnte sie bisher nie, weder bei Martin, noch bei ihrer ersten Liebe, nein, immer hat sie sich gedanklich an irgendetwas festgehalten und jetzt bei Kojiro kann sie alles loslassen.

Kojiro kann ihren starken Herzschlag spüren und öffnet neugierig die Augen, um sie zu sehen. Dabei bemerkt er ihre feuchten Wangen. Seine linke Hand lässt ihren Körper los und berührt ihr Gesicht und wischt die Träne weg. Sie zuckt plötzlich etwas zusammen, unterbricht den Kuss und sieht ihm sehnsüchtig in die Augen. „Ich kann das nicht mehr. Kojiro…ich kann dich nicht mehr lange…ignorieren. Ich dachte heute, ich kann das nochmal, so wie gestern, aber mir tat es so sehr weh, dass ich dir nicht richtig in die Augen sehen durfte oder mit dir normal reden konnte.

Und die Blicke von den anderen…Kojiro…ich dachte ich kann das, aber ich kann das nicht mehr lange. Ich musste mich so sehr darauf konzentrieren, dass ich meinen Job kaum ausüben konnte. Ich bin extrem geübt mich auf bestimmte Dinge zu konzentrieren, dass ich keine Fehler mache, aber eben…da musste ich wirklich meinen letzten Trumpf ausspielen. Das zeigt mir, wie groß meine Gefühle zu dir sind. Ich kann das einfach nicht mehr lange aushalten.“, beichtet sie ihm frei raus und erneut entweichen ihr ein paar Tränen, denn ihre Gefühle zu ihm sind einfach zu groß, als dass sie diese zurückhalten will.

‚Bettina, Liebes, sind deine Empfindungen so groß? Du warst doch sehr professionell, man konnte dir nichts anmerken. Alles lief wie ihr es geplant hattet. Was ging denn schief?

Ja, ich musste mich auch sehr zusammenreißen. Niemand hätte vorhin seinen Blick von dir weichen können und auch mir taten die Blicke der anderen Männer weh, aber was sollten wir denn machen?‘

„Lass uns heute Abend in aller Ruhe darüber reden, okay? Ich will auch keine Versteckspiele mehr spielen. Ich liebe dich und mir ist egal was andere darüber denken. Du wolltest vorher einiges klären. Das verstehe ich auch.

Du sagst, du kannst dich gut konzentrieren? Wie machst du das? Und was ist dein letzter Trumpf?“

Sie lächelt ihn an. „Ich stelle mir vor etwas sehr Wichtiges zu machen, wo ich keine Fehler machen darf. Als ich vorhin im Studio war stellte ich mir vor mit Yoko meine Aufwärmübung zu machen. Ein kleiner Fehler und wir würden uns schwer verletzen.

Aber als ich dich dann später beobachtet habe wie du auf der Hantelbank trainierst und ich musste erneut an dir vorbei gehen, da kamen mir die Erinnerungen an unsere zärtlichen gemeinsamen Momente und ich hätte dir gerne anders zugesehen als ich durfte. Da musste ich mir vorstellen, dass ich auf einer Klippe stehe, unter mir ein tiefer Abgrund bis zum Wasser. Du musst wissen, als meine Eltern starben begann ich mit Extremsportarten. Wenn ich beim Springen nur den kleinsten Fehler mache…dann ist es vorbei, vorbei mit allem. Genau an diesem Augenblick denke ich beim Training mit Yoko und genau daran musste ich vorhin auch denken, sonst hätte ich es nicht geschafft. Das ist mein Trumpf.“

„Du musst an solche Momente denken, nur um keinen Fehler zu machen?“, ist er erstaunt. Dann fasst er mit beiden Händen ihren Kopf und versucht sie abzulenken.

„Ich hoffe ich habe da noch eine Chance beim Wettschwimmen, bei deinem Tempo?“

Dann küsst er sich erneut.

Wenige Minuten später stehen beide auf den Startblöcken und springen gekonnt kopfüber ins Wasser, schwimmen einige Bahnen um sich aufzuwärmen und verlassen das Becken wieder.

Nun stehen sie erneut auf den Blöcken. Ihnen gegenüber hängt eine Uhr an der Wand, welche jede Sekunde anzeigt und im Minutentackt eine Runde mit dem Zeiger macht. Langsam ist der Zeiger wieder oben auf der 0 und beide bereiten sich vor.

Genau bei 0 springen beide ins Wasser und kraulen vier Bahnen, um ihre einhundert Meter zu machen.

Es ist ein Kopf an Kopf Wettkampf. Tina ist nebenbei erstaunt wie schnell er ist. Sie wusste gar nicht, dass er wahrhaftig mit ihr mithalten könne und freut sich innerlich riesig darüber, dass sie eine gemeinsame Sportart zu haben scheinen.

In der letzten Bahn geben beide nochmal alles. Den Start erreicht zuerst Kojiro und knappe drei Sekunden darauf kommt Tina an. Beide sehen sich begeistert und außer Atem an. Sie bewegen sich aufeinander zu, zwischen ihnen ist nur noch der rot-weiße Bahnentrenner und sie sehen sich glücklich in die Augen.

„Ko…ji…ro, du hast…mich…besiegt.“, strahlt Tina über beide Ohren. Noch nie hat sie jemand besiegt, seitdem sie in Japan ist.

„Ich habe…gute…Partner…beim…Schwimmen. Aber du…bist echt…schnell.“

„Wahnsinn. Du hast…mich richtig…auflaufen lassen. Wie…gemein.“, schaut sie verliebt.

Er grinst, taucht unter dem Bahnentrenner durch und berührt ihre Arme.

„Nun haben wir etwas gemeinsam. Ich kann das mit den Flossen zwar nicht, aber Wasser ist mein Element. Ich habe es schon von Kindesalter an geliebt in die Wellen zu springen. Ich habe wie du auch am Strand trainiert.“, berichtet er erleichtert. Er ist froh, dass er endlich noch etwas an ihr entdeckt hat was er mit ihr teilen kann und womit sie gemeinsam Spaß haben können; der Strand und das Meer. Begeistert nutzt Tina das nasse Element aus und umklammert Kojiro mit den Beinen und hält sich an seiner Schulter fest. Sie lächelt ihn glücklich an. Ihr Herz schlägt ganz doll.

„Kojiro. Ich…liebe…dich…so sehr, dass…ich dich…nicht mehr…loslassen kann. Ich…habe vor dir…noch nie das Gefühl gehabt…zu leben.“ Dann küsst sie ihn leidenschaftlich.

Auch sein Herz schlägt höher und er genießt ihre Zärtlichkeit und Wärme. Es erscheint beiden wie ein unendlicher Moment.

‚Ich liebe dich doch auch. Ich kann doch auch nicht mehr ohne dich sein. Jeder Moment mit dir ist so besonders und intensiv. Auch wenn wir länger zusammen sind glaube ich nicht, dass es nachlassen würde. Das was wir haben fühlt sich nicht an als dass es irgendwann nachlassen würde. Meine Gefühle für dich sind einfach viel zu groß.‘ Seine starken Hände umfassen ihren warmen Körper und eine Hand fasst ihren Kopf bestimmend und greift in ihre weichen nassen Haare. Der schwerelosähnliche Zustand im Wasser lässt beide Raum und Zeit vergessen.
 

Plötzlich ist ein leichtes Klacken zu hören und beide halten inne.

‚Was war das denn? Ist jemand hier?‘, wundert sich Tina und schaut zur offiziellen Eingangstür. Niemand zu sehen. Auch bei den Türen zu den Umkleiden, niemand da.

„Klang komisch.“, meint er nur und sieht sie wieder sehnsüchtig an. In seinen Gedanken spielt sich gerade etwas ganz anderes ab, als ein Klacken einer Tür.

Dann aber wird Tina unter anderem wieder bewusst, dass er später noch zur Prüfung muss und schaut zur Wanduhr. Es ist inzwischen viertel drei.

„Ich glaube wir sollten so langsam wieder raus, wenn du noch zur Uni willst.“, meint sie verantwortungsbewusst.

‚Bettina…du bist viel zu vernünftig in manchen Momenten.‘

Er drängt sie plötzlich zum Beckenrand und ihr Körper presst sich gegen die Kachelwand. Dann sieht er sie verliebt an.

„Bist du immer so korrekt?“

‚Kojiro, was meinst du damit? Ich würde auch lieber hier und jetzt einfach nur meine Gedanken verlieren, aber dann vergessen wir die Zeit.‘

Tina lächelt ihn an. „Ich will ja nicht, aber irgendwer muss ja die Spaßbremse sein, wenn wichtige Termine anstehen.“ Er küsst sie plötzlich hastig und schließt die Augen. ‚Du hast ja so Recht, aber wie soll ich plötzlich aufhören, wenn du mich wieder so rasend machst? Wie Bettina, wie nur?‘

Für ein paar Sekunden genießt Tina sein Verlangen und dann aber berührt sie seinen Kopf und deutet zärtlich an zu unterbrechen. Sie sieht ihn verlegen an.

„Tut mir leid. Hier drin…ist es…der falsche…Ort. Glaube mir.“ Ihre Beine lösen sich von ihm und sie streichelt seine Wange und sein Hals.

Dann berührt ihre andere Hand seine Brust und drückt ihn sachte von sich.

‚Bist du immer so beherrscht, wenn du Termine im Kopf hast?‘, wundert er sich und sieht dann aber selbst ein, dass es vernünftiger ist.

„Du hast Recht. Wir sollten duschen gehen.“, äußert er plötzlich und unerwartet und gibt ihr trotzdem noch einen kurzen sinnlichen Kuss. ‚Ach Kojiro, ich mach das doch nicht um dich zu ärgern.‘

Kurz bevor sie am Beckenrand rausspringt sagt sie noch, dass sie ihm das später erklärt.

Etwa fünf Minuten später stehen sie jeweils unter der Dusche der Männer und der Frauen. Tina betrachtet sich im großen Spiegel, welcher vor dem Duschraum hängt. ‚Armer Kojiro, jetzt habe ich dich plötzlich abgewimmelt und alleine gelassen. Aber dieses Geräusch war sicher eine Warnung für mich. Ich hätte mich doch selber fast vergessen. In deinen Armen kann ich doch immer alles vergessen.‘

Dann zieht sie ihren Badeanzug aus, geht unter die Duschbrause und seift sich ein. ‚Ich würde dich doch auch viel lieber ganz nah bei mir haben.‘

Nebenan in der Männerdusche steht zeitgleich der Mann, der ihr doch eigentlich immer wieder ihre Fassung verlieren lässt, wenn er bei ihr ist. Kojiro steht noch immer etwas benommen im Duschraum und hat sich soeben von seiner Badehose befreit und schnappt sich sein Duschbad. Er wäscht seine Haare und seift sich ein. Im Gedankenversunken macht sich neben dem Verlangen seine Liebsten berühren und spüren zu wollen Zweifel breit. Zweifel ob er eben nicht etwas zu direkt zu ihr war, als er sie trotz des Abblockens an die Seite gedrängt und nochmal geküsst hatte. Seine Gefühle haben ihn vorhin derart überrannt, dass er sich wie an ihrem ersten Tag plötzlich nicht unter Kontrolle hatte.

Er blickt zum Fliesenspiegel aus der auch das Wasser kommt und legt seine rechte Hand flach darauf. „Verdammt! Ich hatte mich nicht unter Kontrolle!“, äußert er leise aber enttäuscht zu sich selbst. Dann schließt er die Augen und vor ihm erscheint Tinas Lächeln und ihr Antlitz wie sie im Badeanzug vor ihm steht. „Bettina…du bist einfach…zu schön…für mich.“, haucht er plötzlich noch aus und macht eine Faust, während das kühle Wasser über ihn prasselt und seinen Schaum herunterspült.

Plötzlich kann er warme Hände auf seinem Rücken spüren. Er hat nicht bemerkt, wie Tina den Duschraum betreten hat und schon ein kurzes Weilchen hinter ihm steht. Sie hat die Sehnsucht nach ihm nicht mehr ausgehalten und ist einfach auf die andere Seite der Wand gegangen. Dann entdeckte sie ihn, wie sein kräftiger Körper eingeseift wird und verzweifelt unter der Duschbrause steht, während das Wasser die Seife herunterspült. ‚Du machst dir zu viele Gedanken, Kojiro.‘, geht durch ihren Kopf, als sie seine verzweifelten Worte hört.

„Bet…tina?“, ist er etwas verblüfft, als er ihre Anwesenheit bemerkt und ihre warmen Hände seinem Rücken herabgleiten und dann auch seinen nun angespannten Hintern berühren. „Kojiro, glaube nicht, dass ich mich immer kontrollieren kann. Nicht in deiner Nähe.“, flüstert sie mit ernstem Ton. Dann löst er seine Faust an der Wand und richtet sich ganz auf. Er kann ihren nackten warmen Körper plötzlich an seinem spüren und es überkommt ihn ein erleichterndes Kribbeln durch den ganzen Körper. Tina kann sein Kribbeln auch spüren, so sehr lässt es sein Herz klopfen.

„Es lag eben nicht an dir. Ich wollte es doch auch, aber ich bin an manchen Stellen empfindlich bei Chlor. Das ist schon alles. Wir hätten beide nichts davon gehabt. Ich habe in dem Moment der Freude, dich um mich zu haben, nicht daran gedacht. Es ist mir erst wieder eingefallen, als wir unterbrochen wurden.“, versucht sie sich zu entschuldigen, dass sie ihn plötzlich so hat stehen lassen. Ihre Hände umfassen ihn zärtlich und berühren seine Bauchmuskeln und seinen Bauchnabel.

‚Bettina, wirklich? Lag es wirklich nur an einer Art Allergie?‘

„Wirklich? Ich dachte schon, ich war zu…“ Sie unterbricht ihn.

„Pst. Ich mag es doch, wenn du direkt bist.“ Ohne Vorwarnung drückt sie sich zwischen ihn und die Duschwand mit den Kacheln. Tina steht nun vor ihm und beiden prasselt das Wasser auf den Körper. Sie dreht die Temperatur etwas höher, so dass es warm ist und sieht verliebt zu ihm auf. „Halt mich einfach nur fest, Kojiro. Ich liebe dich.“, flüstert sie in sein Ohr.

Déjà-vu (+ Tag X 2025)

<em>[Dieses Kapitel ist nur Volljährigen zugänglich]

Abschied von einer Legende

38.Kapitel
 

Abschied von einer Legende
 

Die Uhr im Fitnesscenter schlägt 18:00 Uhr. Nachdem Tina die Jugendmannschaft kennengelernt hat und Martin ihre ersten Werte aufgenommen hat stehen sie vorne bei Andrea und sprechen die Termine für die Individualgespräche ab.

Im Loungebereich ist es aufregend, denn die zehn Burschen, der Trainer und Tina unterhalten sich angeregt über ihre Lieblingssportart.

Zeitgleich betreten zwei japanische gestandene Frauen den Empfangsbereich und möchten sich anmelden. Neugierig bewundern sie die angeregte Stimmung. In mitten der Jugendlichen steht eine hübsche Blondine, welche ein kurzes blaues Kleid trägt und die vielen Fragen von ihnen beantwortet, während einer nach dem anderen für die Terminabsprache zu Andrea geht.

„Das ist sie?“, hinterfragt Megumi ihre Freundin neben sich, welche sie schon seit Oberschulzeiten kennt.

„Genau, das ist Bettina Fuchs, die Volleyballerin. Sie ist in der Regel selten hier, wir haben Glück. Mich betreut hauptsächlich Andrea, die Amerikanerin am Empfang. Wenn man mit Tina, so nennen wir sie hier, trainieren will muss man sie privat buchen. Ihre Zeit ist wegen ihrer Trainingszeiten sehr begrenzt. Vielleicht haben wir aber heute ja Glück, wenn sie eh da ist. Ich hatte bisher nur einmal Glück mit ihr im Frauenkurs zu sein, da war Andrea krank.“, erklärt sie.

„Sie ist echt hübsch.“

„Sie ist auch sehr nett.“

Beide gehen zu Andrea und begrüßen sie.

„Hallo Naomi, wie schön dich zu sehen. Wir haben heute echt viel zu tun. Möchtest du wieder hoch gehen, zu den anderen Frauen?“

„Hallo Andrea, ich habe heute eine Freundin mitgebracht und wollte ihr euer Studio mal zeigen. Und ich sehe gerade, Tina ist da. Ob sie für uns nachher mal Zeit für einen kleinen Privatkurs hat? Megumi ist noch unerfahren und benötigt etwas Motivation vom Sportprofi.“

Andrea schmunzelt.

„Ich frage mal. Die Jungs hier sind soweit ja durch. Vielleicht nimmt sie sich noch etwas Zeit für euch. Nur ihr beide?

Sie möchten sicher erstmal herausfinden was zu Ihnen passt? Wir haben hier viele Möglichkeiten. Einen Moment, ich frage sie.“

Sie geht zu Tina und unterbricht sie höflich. „Ich habe hier zwei Damen, die würde dich gerne spontan für eine Privatstunde buchen. Naomi kennst du ja, sie ist in unserem Programm und kommt fast jeden Tag. Sie hat eine Freundin mitgebracht. Die würde sich gerne mal alles in Ruhe ansehen und anhören was wir anbieten und vielleicht steigt sie ja auch ein.“ Tina schaut zu den Frauen rüber. „An sich gerne, aber ich muss nochmal heim. Ich muss mal eben telefonieren.“

„Hattest du noch was vor?“

Tina deutet an zur Seite zu gehen, sodass sie ihr was flüstern kann.

„Ich wollte doch Cusavier noch verabschieden und wir hatten gar nicht die Gelegenheit uns überhaupt mal zu unterhalten. Er fliegt doch nachher gleich.“

Andrea nickt. „Kläre das mal und sag dann bescheid.“

Tina greift zum Telefon und winkt den Frauen nur kurz lächelnd zu.

Kojiro geht ran.

„Hi, ich muss kurz machen, sorry. Ist er schon da? Ich kann jetzt nicht viel reden.“

„Oh, ja, er ist schon da und wollte dann etwa in einer halben Stunde los. Du wolltest doch jetzt kommen, richtig?“

„Ja, ich muss danach nochmal her. Dann komme ich jetzt gleich rum. Wenn es auch kurz ist.“, erklärt sie kurz und knapp.

Dann legt sie auf und geht zu den Jungs. „Entschuldigt mich bitte. Ich habe noch zwei Termine reinbekommen. Wir sehen uns ja dann in den Gesprächen. Und vergesst bitte nicht, es muss ein Erziehungsberechtigter dabei sein. Oder ihr lasst euch von euren Eltern eine Vollmacht für euren Trainer mitgeben. Den könnt ihr online abrufen und ausdrucken.

Somit bis dahin.“, verabschiedet sie sich kurz und knapp bei den Jungs und geht zu den Frauen.

Tina verbeugt sich vor ihnen und begrüßt sie freundliche.

„Herzlich willkommen.

Naomi, ich freue mich sehr, dass du eine Freundin mitgebracht hast.“

Sie sieht Megumi lächelnd an.

„Vielen Dank, dass Sie zu uns gekommen sind.“

„Tina, wir wollten gerne zusammen nur mit dir etwas in die Angebote schnuppern. Vielleicht gefällt Megumi ja die eine oder andere.“, berichtet Naomi begeistert.

‚Sie ist wirklich sehr hübsch.‘

„Guten Tag, es ist mir eine Ehre Sie persönlich kennenzulernen. Mein Name ist Susuki, Megumi Susuki.“ Sie reicht ihr die Hand, so wie sie es aus Europa kennt. Megumi ist öfters in Deutschland und arbeitet mit einigen Universitäten und ehemaligen Studenten zusammen.

Tina nimmt an und beide geben sich die Hand.

‚Eine interessante Frau. Sie hat einen kräftigen Händedruck, erstaunlich, dass sie mir überhaupt die Hand gibt.‘, stellt Tina fest und lächelt sie an.

„Die Ehre ist auf meiner Seite.“

‚Sie hat einen kräftigeren Händedruck als manche Männer, die ich aus Deutschland kenne.‘

„Leider muss ich sie beide vertrösten. Ich muss jetzt nochmal kurz weg einen Bekannten verabschieden. Er fliegt heute wieder heim und da wollte ich jetzt los. Ich würde danach wieder herkommen. Das dauert höchstens eine Stunde. Würden Sie so lange warten? Danach haben wir Zeit. Spontan ist immer so eine Sache bei mir.“, erklärt sie liebenswert.

Die Frauen sehen sich an. „Natürlich ist das okay. Wir waren ja auch nicht eingeplant. Wir warten solange.“

„Vielen Dank. Ich werde dann fix los. Möchten Sie solange im Loungebereich warten? Ich bringe Ihnen gerne einen Kaffee.“

Sie stimmen zu und nehmen auf der ruhigeren Seite Platz. Tina geht schnell in die Teeküche und bedient die Kaffeemaschine. Wie sie es auch im Betrieb macht gibt es jeweils ein kleines Tablett und ihre Kekse dazu.

Elegant serviert sie ihnen den Kaffee und wünscht ihnen eine angenehme Pause nach der Arbeitszeit.
 

Etwa zehn Minutenspäter kommt sie zu Hause an und betritt den Flur. Kojiro kommt ihr entgegen.

„Wie schön. Was hat dich so lange aufgehalten?“, entgegnet er und nimmt sie in den Arm. Tina lächelt ihn verliebt an und sie küssen sich zur Begrüßung kurz.

„Die Jungs haben so lange geplaudert und dann kam plötzlich noch Privatkundschaft, deswegen muss ich nachher nochmal hin. Geht dann aber nur ne Stunde, in der Zwischenzeit bist du eh am Flughafen. Ich habe sie jetzt erstmal vertröstet.“

Dann gehen sie ins Wohnzimmer und Tina begrüßt Cusavier vorerst nur mit einem Lächeln. Er steht bereits neben dem Tisch und betrachtet sie ebenso nachdenklich.

‚Wir hatten noch gar keine Zeit richtig miteinander zu reden. Mir ist das im Nachhinein total unangenehm wie ich sie am Telefon angemacht habe.

Vor allem, weil sie selbst so besorgt um Viola und ihre Kameradin war. Am Flughafen war sie sehr freundlich zu mir, als ich nach dem Weg gefragt habe und wollte scheinbar das Trinkgeld nicht mal annehmen.

Dann bot sie an mich hier schlafen zu lassen, das hätte nicht jeder gemacht. Vor allem nicht ohne irgendeinen Vorteil davon zu haben.

Jetzt wo ich weiß, dass sie Fußballern jahrelang aus dem Weg gegangen ist, weil sie ihr Anblick an den Tod ihres Bruders erinnert. Und trotzdem hat sie mich hierher eingeladen ohne mich wirklich zu kennen. Sie muss Kojiro derart viel Vertrauen entgegenbringen, dass sie darüber hinwegsehen kann.‘

‚Und das ist die große Legende Zedane Cusavier? Er war einer meiner damaligen großen Vorbilder, als ich selbst noch gespielt habe. Ein wahrer Künstler auf dem Rasen. Und nun steht er plötzlich in meinem Wohnzimmer? Kojiro muss ein wahnsinnig guter Spieler sein, wenn eine Legende wie er mit ihm richtig befreundet ist. Die beiden spielen sicher wahnsinnig gut zusammen. Ich hätte das heute wirklich zu gerne gesehen. Aber nun ja. Irgendwann mal.

Ich weiß gar nicht was ich sagen soll? Vorhin erschien das alles so einfach und nun? Ist das so ein Moment wie meine eigenen Fans vor mir stehen und ihnen die Worte fehlen? Die erste Fußballlegende, der ich je begegnet bin war Karl-Heinz Vater und ein alter Bekannter meines Vaters, aber er war auch unser Trainer, also kam das sowieso anders rüber.‘, gehen Tina unzählige Gedanken durch den Kopf.

Kojiro spürt die Anspannung zwischen den beiden und nimmt Tinas Hand.

‚Ich glaube ihr ist gerade richtig bewusst geworden wen ich da angeschleppt habe. War ihr gleich klar wer er ist? Als ich ihm das erste Mal begegnet bin ging es mir genauso.

Am ersten Tag in Italien konnte ich mein Glück kaum glauben einem Team anzugehören welches nur aus großen internationalen Genies bestand. Unter anderem Cusavier.‘

„Bettina, nun offiziell. Darf ich dir einen meiner besten Freunde aus Italien vorstellen. Zedane Cusavier, unseren Team-Captain.“, spricht er auf Italienisch.

„Cusavier, nun offiziell. Bettina, Bettina Fuchs, die Frau an meiner Seite.“, versucht er so die Anspannung etwas zu lockern.

„Es ist mir eine Ehre.

Kojiro kann sich glücklich schätzen mit Ihnen zusammen arbeiten zu können.“, äußert sie freundlich und stolz auf Italienisch. Endlich kann sie ihre neuerworbene Fremdsprache weiter trainieren.

Cusavier staunt nicht schlecht.

„Wow. Jetzt bin ich wirklich baff.

Mir ist es auch eine Ehre. Wie viele Sprachen sprechen Sie denn?“

Tina grinst.

„Da muss ich mal abzählen…Neben Deutsch, Englisch und Japanisch beherrsche ich Französisch, Spanisch, Russisch, Mandarin, Hocharabisch und neuerdings Italienisch.“

„Oha. Das ist ja der Wahnsinn. Wie kommt das?“, ist er neugierig.

„Ich hatte immer das Talent Sprachen zu lernen. Und während andere Leute Musik beim Lauftraining hören, ziehe ich mir Sprachlernprogramme rein. Immer die Sprache, die ich gerade gebrauchen kann.

Anfangs waren es die Sprachen für die Schule und dann hat sich die eine oder andere durch das Volleyballspielen ergeben. Es ist sehr von Vorteil, wenn man weiß was die Gegner auf dem Feld besprechen.“, grinst sie.

Kojiro sieht sie erstaunt an.

‚Nanu, das sind aber mehr Sprachen als mir Herr Satsujinsha gesagt hatte. Wie kommt das?‘

„Das kann ich mir sehr gut vorstellen. Wenn der Gegner nicht weiß, dass man ihn versteht, ist ja praktisch.“, grinst er zurück.

„Eben. Bitte behalten Sie das für sich. Offiziell wissen die Leute nichts von Russisch, Mandarin und Arabisch, denn das will ich als Trümpfe lassen.“, erklärt sie ernst.

„Das letzte ist Italienisch? Was kommt als nächstes?“

„Ich überlege tatsächlich noch. Ganz hoch im Kurs stehen Portugiesisch und Latein. Latein kenne ich noch etwas aus der Schulzeit, aber da es an sich niemand spricht, ist es schwer zu lernen und ich kann ja mit niemanden üben, wenn ich niemanden kenne, der es spricht. Naja, mal sehen was sich als nächstes ergibt. Ich will die Sprachen ja auch nutzen können. Was ich nicht brauche, lerne ich auch nicht.“

„Das klingt sinnvoll. Kann man nur bewundern. Ich habe keine großen Talente außer den Sport. Ich bin weder sprachbegabt noch kreativ oder gut mit Zahlen wie Kojiro. Ich kann das nur bewundern.“

„Aber Sie haben doch bestimmt etwas studiert? So nebenbei?“, fragt sie verwundert.

„Ja, aber nur Management und Sportpsychologie. Ziemlich trockenes Zeugs.“, zuckt er mit den Schultern.

Tina ist erstaunt.

„Sportpsychologie? Das wollte ich auch machen. Spezialisiert auf Kinder und Jugendliche. Ich wollte ursprünglich mit Kindern arbeiten und sie im Sport fördern. Die Idee kam mir hier in Japan, weil das Schulsystem so furchtbar schwer ist und viele Kids damit nicht klarkommen und sich dann entweder selbst verletzen oder sogar Selbstmord begehen. Das fand ich immer ganz schlimm. Das kenne ich aus Deutschland gar nicht. Ich habe das auch nur überstanden, weil ich mich so in den Sport vertieft habe, dass alles andere wie ein geringes Übel dafür erschien und so hatte ich immer den Anspruch viel zu lernen. Ich war in Hamburg immer die Beste, aber hier fing ich bei Null an und musste plötzlich Sachen wissen, die ich noch nie gehört habe oder wo wir in der Klassenstufe noch gar nicht waren. Das war echt schwer.

Die ersten zwei Jahre war ich nur damit beschäftigt die Sprache zu lernen und die Themen in der Schule aufzuholen, statt wie die anderen dazuzulernen. Ohne den Sport und meine neuen Freunde hätte ich das niemals geschafft.“, berichtet sie begeistert.

Kojiro schaut zur Uhr.

„Wir müssen leider langsam.“, unterbricht er die beiden ungern.

„Ja schade. Jetzt hatten wir doch tatsächlich ein Thema.“, grinst Cusavier.

Tina lächelt.

„Ja, das stimmt.

Das Gegenteil von Liebe ist?“, fordert Tina ihn mit einem Fingerzeigen auf ihn plötzlich heraus und grinst.

„Gleichgültigkeit.“, grinst er zurück und beide lachen los.

Kojiro wundert sich nur. ‚Was war das denn? Ein Witz unter Psychologen?‘

Beide sehen Kojiros verwundertes Gesicht. „Du hast sicher an Hass gedacht, oder?“, meint Tina. Er nickt.

„Ja, das denken die meisten.“, erklärt Cusavier und wendet sich dann an Tina.

Er reicht ihr die Hand.

„Vielen Dank für Ihre Hilfe. Ich kann das gar nicht wieder gut machen, was Sie für mich getan habe.“

„Ich helfe gerne. Bitte nennen Sie mich doch Tina.“

Sie geben sich die Hand.

„Dann nenne mich bitte auch Cusavier.“

Plötzlich fällt Tina was ein.

„Gerne, jetzt fällt mir was ein. Ich habe die ganze Zeit überlegt was ich für die Kids als Aufmunterung mitgeben kann. Während du dich fertig machst hole ich es schnell.“, meint sie nur aufgeregt und lässt ihn los. Dann eilt sie zur Treppe und geht oben in ihr altes Jugendzimmer.

Cusavier ist derweil nochmal im Bad und als Tina nach etwas Gewühle im Zimmer in den Flur kommt, staunen die Männer nicht schlecht.

Sie hält einen Fußball in den Händen. Er ist nicht aufgepumpt und hat auch nur eine klassische weiße Farbe mit keinerlei Muster darauf. In der anderen Hand hält sie einen schwarzen Beutel.

„Dieser Ball hier ist ein Prototyp. Leider ist die komplette Entwicklung noch nicht abgeschlossen, weil mir bisher die Testpersonen fehlten und ich ihn nicht ansehen und anfassen konnte.“ Sie atmet tief durch.

„Aber jetzt kann ich es und ich würde gerne dir und deinen Kindern einen schenken. Wenn er verspricht was er soll, dann kommt er irgendwann auf den Markt. Geplant ist es nächstes Jahr, aber wie gesagt, diesen konnte ich noch nicht testen lassen. Deswegen habe ich die Produktion noch stillstehen.“

Der Franzose schaut erstaunt. „Ein neuer Fußball? Und wir dürfen den testen?“

‚Bettina, was hat das zu bedeuten?‘, wundert sich Kojiro.

„Danke, das werden wir bestimmt.“, bedankt er sich und dann verabschieden sie sich und Kojiro ruft ein Taxi, welches kurz darauf erscheint.

Zeitzone 1+

Kapitel 39
 

Zeitzone 1+
 

Etwa zwei Stunden zuvor in einer großen schicken Villa am Stadtrand von München schaut ein junger Mann etwas nachdenklich in sein Esszimmer, als er nach dem morgendlichen Duschen mit einem Handtuch um die Hüfte aus dem Bad kommt und sich die Haare abtrocknet. Eine hübsche Blondine, nur mit zarten rosafarbenen Nachthemdchen bekleidet steht an der Kaffeemaschine und bestückt diese. Auf dem Tisch ein reichhaltiges Frühstück mit Rührei und Speck.

Er betrachtet sie im Gedanken vertieft.

‚Anna, sie ist noch hier? Wollte sie nicht vorhin gleich los zu ihren Kids?

Und überhaupt, was war das heute Nacht für ein seltsamer Traum? Natürlich kommt ab und an die Erinnerung an damals wieder, aber ausgerechnet der Moment als ich Tina in der Dusche erwischt habe? Das habe ich nie geträumt, immer nur die Zeit danach, wenn wir uns heimlich getroffen haben und unsere besonderen Momente. Niemals kommt die Erinnerung an diesen Moment zurück. Aber heute Nacht, Komisch.‘

Die hübsche Frau dreht sich zu ihm um und lächelt ihn fröhlich an. Ihre Gedanken hängen noch fest in der letzten Nacht, als sie in den Armen des Mannes lag, den sie liebt.

„Guten Morgen Karl-Heinz, endlich wach? Ich habe uns heute mal Frühstück gemacht. Du hast so unruhig geschlafen, dass ich dich nicht allein lassen wollte.“

Er lächelt sie an.

„Ich habe tatsächlich was Seltsames geträumt. Was ist mit deinen Kindern? Du wolltest doch gleich zu ihnen, wie immer, wenn du hier warst.“

„Mein Ex-Mann ist doch noch da, er will heute mit ihnen in den Zoo. Meine Mutter hat vorhin angerufen und mir das mitgeteilt. Also habe ich Zeit.“ Sie geht auf ihn zu und sieht verliebt zu ihm auf.

„Wir können uns zum Frühstück also ganz viel Zeit nehmen.“, äußert sie herzklopfend, berührt seinen Kopf und deutet an ihn küssen zu wollen. Anna ist deutlich kleiner als Karl-Heinz und steht bereits auf den Zehnspitzen, aber erreicht ihn trotzdem nicht.

‚Anna, du bist immer so lieb und fürsorglich zu mir. Obwohl wir keine offizielle Beziehung führen können versuchst du mich trotzdem stets aufzuheitern. Du weißt doch genau, dass aus uns nie etwas Festes werden kann. Wieso tust du es trotzdem? Wie kannst du dich mir so leidenschaftlich hingeben obwohl du weißt, dass meine Gedanken woanders sein könnten?

Ist der Traum ein Zeichen? Soll ich mich doch ganz auf dich einlassen und könnte ich SIE dann endlich vergessen? Ich konnte sie noch nie vergessen. Immer ist sie im Gedanken bei mir. Egal mit wem ich meine Nächte verbringe, immer ist sie da. Tina, du gehst mir einfach nie aus dem Kopf. Warum bist du damals einfach weg und hast dich all die Jahre nie gemeldet?

Und was ist mit Stephan? Warum meldet auch er sich nie? Das will mir einfach nicht in den Kopf.

Auch wenn Vater mir damals erzählte, ihr seid in einem Zeugenschutzprogramm gelandet und dürft euch nicht zeigen, auch das, es will einfach nicht in meinen Kopf. Wir hatten doch mehr als nur Freundschaft.

Aber soll der Traum ein Hinweis sein? Ein Hinweis, ich soll dich loslassen? Soll ich es einfach weiter versuchen dich zu vergessen?‘

Karl nimmt Anna in die Arme und küsst sie verlangend.

‚Anna, du bist so hinreißend, liebevoll und schön. Wenn ich es schaffen sollte, dann nur mit dir.‘

‚Ach Karl, ich könnte ewig in deinen Armen liegen. Du bist so liebevoll und stark. Ich wünschte wir könnten einfach ganz normal zusammen sein. Meine drei Kleinen würden dich lieben, nicht nur, weil sie dich aus den Medien kennen, nein, auch weil du so freundlich und liebevoll bist.

Hör bitte nicht auf, in deiner Nähe kann ich immer allen Stress und Kummer vergessen. Ich habe noch nie einen Mann wie dich getroffen. Jede Minute mit dir ist genauso herzergreifend. So wie wenn ich mit meinen Kindern zusammen bin. Nur etwas anders. Es gibt nichts Schöneres in meinem Leben als meine Zeit mit Dir oder mit ihnen zu verbringen. Es wäre nur einfach noch schöner, wenn wir es gemeinsam tun könnten. Du wärst bestimmt ein guter Stiefvater und Vorbild für sie, nicht so wie mein Ex-Mann.

Und du bist so ehrlich zu mir. Wie kann es nur sein, dass ein Mann so ehrlich ist? Was muss ich alles tun, damit du diese Frau von damals vergessen kannst? Wenn sie dich lieben würde, dann hätte sie dich doch längst mal kontaktiert. Irgendwie hätte sie es sicher hinbekommen, ohne dass es jemand merkt.

Karl…bitte sieh nach vorne…lass sie gehen und nimm was du hast.‘
 

Inzwischen ist der Kaffee durchgelaufen und das warme Frühstück ausgekühlt, als sich die fünfundzwanzigjährige Anna und Karl an den Frühstückstisch setzen. Kurz zuvor war Karl noch draußen am Briefkasten und holte die Tageszeitung wie jeden Morgen.

Nachdem beide ihre Brötchen genossen haben nimmt sich Karl zuerst den Sportteil der Zeitung und gibt Anna den Welt- und Lokalteil rüber. Interessiert studiert er die vielen Artikel im Fußballbereich und legt die Zeitung dann wieder ab. „Oh, schon fertig diesmal?“, ist Anna erstaunt.

„Das weiß ich alles schon. Das einzig Interessante war ein Bericht, dass die Franzosen nach Japan geflogen sind. Aber das machen die auch jedes Jahr. Ein Freundschaftsspiel.“

„Naja, hier ist neben den politischen Ereignissen eine kurze Mitteilung aus Italien dabei. Ganz schlimme Sache. Es gab in Turin ein schweres Busunglück. Dabei wurden mehrere Leute schwer verletzt, sogar zwei Kinder und zwei Frauen liegen im Koma. Wie schrecklich. An sowas will ich gar nicht denken. Die Kinder sind so alt wie meine.“ Sie legt betrübt die Zeitung auf den Tisch und muss sich die Tränen verkneifen. Karl-Heinz legt seine Hand auf ihre Schulter.

„Leider kann sowas passieren, aber deinen Kids geht’s gut. Mach dir nicht so viele Gedanken. Deine Mutter ist doch sicher beim Ausflug dabei?“

Sie blickt auf. „Stimmt. Sie passt auf.“

Die nimmt einen Schluck vom Kaffee und greift dann nach dem Sportteil.

Karl steht auf und geht zur Kaffeemaschine, um sich einen neuen Kaffee einzuschenken.

Anna liest gespannt die Sportartikel, welche nach dem Fußball kommen.

„Oh nein!“, stößt sie plötzlich aus.

„Was ist? Gibt’s was Interessantes?“, wundert er sich.

„Ich lese doch gerne die Infos über Volleyball, ich habe dir doch erzählt, dass ich damals selbst gespielt habe bis die Kids kamen.“

„Ja.“, meint er und schenkt sich den Kaffee ein.

„Die zwei Frauen, die bei dem Busunglück in Turin im Koma liegen, die sind aus dem Volleyballteam dort.“

„Oh, na hoffentlich wachen sie bald auf und werden schnell wieder gesund. Es kann aber auch sein, dass sie dann nie wieder spielen können, zumindest nicht im Profisport. Das ist echt der Horror für jeden Sportler.“, äußert er betrübt und fragt, ob sie auch einen zweiten Kaffee möchte.

„Ja sehr gerne.

Oh ja. Davon kann ich ein Lied singen. Ich habe damals nach meinem Unfall aufhören müssen. Das Tempo der Mädels hätte ich nie wieder erreichen können mit meinem Bein.“

„Das war sicher sehr hart für dich. Ich will mir das lieber gar nicht vorstellen.“

„Naja, im Notfall hast du ja deinen Abschluss. So kannst du trotzdem arbeiten, das ist immer wichtig. Plan B.“

Er kommt mit der Kanne zum Tisch und schenkt ihr ein.

Plötzlich regt sie sich auf und zerknüllt vor Wut fast die Zeitung.

„So eine arrogante Ziege!“

Karl wundert sich. Er hat Anna noch nie so erlebt. Er stellt die leere Kanne zurück zur Maschine.

„Was ist denn? Wer ist arrogant?“, erkundigt er sich auf dem Weg zum Tisch.

„Na diese Deutsche Volleyballerin, die in Japan so ne große Nummer ist.“, äußert sie.

„Hm. Meinst du die, wo du neulich erzählt hast, dass sie von den Deutschen wie von den Japanern für ihre National-Teams eingeladen wurde?“, wundert er sich.

„Ja genau, die gelbe Tigerin, wie sie sich nennt.“

„Und was ist jetzt mit der?“

„Na sie kommt nicht her, sie spielt für Japan bei der WM nächstes Jahr!

Wie kann man nur sein eigenes Heimatland verraten? Was bildet die sich eigentlich ein?“, maul sie.

Karl versteht ihre Aufregung nicht so ganz.

„Naja, dort verdient man auch mehr in dieser Sportart. Das muss man auch mal sehen. Sie wird ihre Gründe haben.“

„Ich weiß nicht. Ich geh doch nicht dem Geld hinterher, wenn es um meinen Stolz geht. Warte, ich lese dir das mal vor.“

Karl nimmt seine Tasse in die Hand und lehnt sich zurück.

‚Wieso regt sie sich darüber so auf? Wir haben doch auch einige Spieler in unserem Nationalteam, die hier nicht geboren oder aufgewachsen sind.‘

„Ein NEIN für das deutsche Team.

Die „Gelbe Tigerin“ wird für das japanische Team auftreten. Laut des Verbands habe sie das Angebot abgelehnt, weil sie für ihre Freunde, nicht für ihre Heimat spielen wolle.

Nachdem sie mit ihrem Team mehrfach für Tokio den Nationaltitel gewonnen hat und vor zwei Jahren den Sieg der Asienmeisterschaft nach Japan holte entschied sich Bettina Fuchs zur Weltmeisterschaft ebenso für Japan zu spielen.“

Plötzlich hört Anna ein lautes „Aua, Mist!“. Sie nimmt die Zeitung runter und schaut zu Karl, der sich mit den Servietten versucht den Kaffee vom Shirt zu wischen.

‚Tina…Bettina Fuchs? Was hat das zu bedeuten? Das kann nicht sein.‘

Sie wundert sich. „Alles gut? Was hast du gemacht?“

Natürlich ist ihm vor Schreck der Kaffee kurz vor dem Ansetzen auf sein Shirt gekippt, als er Tinas Namen hörte. Karl steht auf.

„Ich gehe mich umziehen. Sorry.“, meint er nur im Gedanken vertieft. Dann geht er an ihr vorbei und schaut kurz zur Zeitung rüber. Kein Foto zu sehen.

‚Ich brauche ein Bild, eventuell ist es nur ein Zufall, dass diese Frau so heißt.‘

Eilig geht er ins Büro, statt ins Schlafzimmer zum Kleiderschrank. Der Fußballer klappt seinen Laptop auf und wartet auf das Hochfahren, während er sich das Shirt auszieht, kurz ins Schlafzimmer zum Schrank geht, ein neues rausholt und wieder im Büro verschwindet und die Tür hinter sich schließt.

Dann ruft er eine Suchmaschine auf und gibt ihren Namen und die Begriffe Volleyball und Japan ein.

Plötzlich erscheinen viele Bilder und Artikel von Tina und er kann es gar nicht glauben sie in ihren Trikots und posierend auf einigen Fitnessgeräten zu sehen.

„Was…was hat das zu bedeuten? Wieso? Ich hätte dich die ganzen Jahre sehen können?“, äußert er laut vor sich hin und setzt sich etwas geschockt in den Bürostuhl. Sein Puls steigt enorm an und er kann sich das nicht erklären. Wenn sie doch in so einem Schutzprogramm wäre, dann könne sie doch gar nicht in der Öffentlichkeit stehen. Und das scheinbar schon seit Jahren. Zuerst kann er die Maus gar nicht anfassen und dann aber öffnet er einen Artikel über die Asienmeisterschaft mit einem kurzen Videoanhang.

‚Tina, du bist es wirklich. Dieser Blick und dieser Ball. Er heißt Feuerdrache?‘

Karl scrollt sich ein paar Minuten lang durch die Artikel. Ihm wird plötzlich klar, wenn er sie nur einmal die Jahre gesucht hätte, dann hätte er sie entdeckt und hätte zu ihr fliegen können.

In seiner Aufregung bemerkt er natürlich nicht, dass Anna ihm gefolgt ist und vor der Bürotür steht.

‚Karl, was ist los? Was hat das zu bedeuten? Wieso bist du hier oben?‘, wundert sie sich nur, dass er sich ins Büro verzogen hat.

Karl greift zum Telefon und wählt die Nummer seines Vaters.

Er hebt ab.

„Guten Morgen Junge.“, entgegnet er ihm erfreut.

„Wieso lügst du mich an?!“, spricht er erbost.

Rudi Frank Schneider ist etwas verwundert. Noch nie hat ihn sein Sohn so angesprochen.

„Was ist Junge? Was meinst du?“

„Hör auf mit deinem „Junge“! Ich bin kein Kind mehr!

Wir sehen uns fast jeden Tag und du hältst es nicht für nötig mir mitzuteilen, dass ich Stephan und Tina hätte die ganze Zeit sehen können? Du wusstest doch, dass sie mir wichtig waren!“

‚Karl, oh nein. Was hast du herausgefunden? Ist es nun soweit? Muss ich dir wirklich schon die Wahrheit sagen? Das kann ich noch nicht. Es würde dir zu sehr weh tun. Und es würde deiner Karriere schaden.‘, geht durch den Kopf des ehemaligen Profispielers und jetziger Trainer des FC Bayern München.

Karl bekommt keine Antwort von seinem Vater.

„Fällt dir jetzt nicht mal mehr ne neue Lüge ein?! Dann lass es! Ich kläre das selbst!“, brüllt er in den Hörer und legt wütend auf.

Dann scrollt er weiter und entdeckt die Fotos mit Martin zusammen.

‚Oh, wer ist das denn? Tina? Wenn du doch erreichbar bist, wieso hast du dich nicht einmal bei mir gemeldet? Stattdessen ziehst du ans andere Ende der Welt und baust dir dort ein neues Leben auf? Etwa mit diesem Mann? Ein Fitnessstudio?‘ Er geht auf die Webseite des Centers und stöbert sich durch.

‚Das sieht dir ähnlich. Bloß keine Pausen machen. Der Sport und dann dort arbeiten.‘ Er lächelt. ‚Wieso meldest du dich nicht bei mir? Und wieso lügt mich mein Vater an?‘

Dann schaut er in eine Personenbeschreibung von Bettina, welche auf der Webseite des Sportverbands zu finden ist.

Sie sei seit 1998 in die Oberschule Musashi gegangen und habe dort das Volleyballspielen entdeckt. Mit ihren Eltern hergezogen, steht dort. Das macht ihn stutzig.

Nach der Schule war sie auf einer Uni und habe das Studium abgebrochen als ihre Eltern bei einem Unfall ums Leben kamen.

Mehr ist nicht zu finden. ‚Deine Eltern sind…oh nein.‘

Karl steht auf und schließt die Fenster wieder.

Dann geht er zur Tür. Als er sie öffnet blickt er in Annas weinerliches Gesicht. ‚Anna? Was machst du hier? Hast du das jetzt etwa alles gehört?‘, beginnt sein Herz etwas lauter zu schlagen, als er in ihre feuchten Augen sieht.

Ohne irgendetwas zu sagen nimmt er sie in den Arm und drückt sie fest an sich. Er vernimmt ihr Schluchzen. „Ist sie es? Ist diese Bettina etwa die Frau, die dir so wichtig ist?“, kommt verzweifelt aus ihr heraus.

‚Anna? Bin ich dir so wichtig? Tut es dir so weh? Ich hätte es dir nicht sagen dürfen, tut mir leid. Aber ich kann einfach niemanden belügen, der mir wichtig ist. Wir sehen uns nun schon seit gut sechs Monaten und irgendwann musste ich es dir sagen. Dass du trotzdem bei mir geblieben bist…das kann ich selbst gar nicht glauben.‘

„Ja. Irgendwas stimmt an der Geschichte nicht.

Mein Vater hat mich belogen was sie angeht.“

Anna schaut zu ihm auf. „Du willst sicher zu ihr.“

Er berührt ihren Kopf und sieht sie ernst an.

„Ich muss. Ich muss wissen was passiert ist.“

„Was soll denn passiert sein? Was meinst du? Er hat dich angelogen?“ Karl überlegt ob er ihr überhaupt noch mehr erzählen kann.

„Ich will dich damit nicht belasten. Ich bin ohnehin verwundert, dass du noch bei mir bist.“

Annas Herz schlägt höher und sie sieht wie benommen zu ihm auf.

„Weil…na weil ich…so viel empfinde, wenn ich…bei dir bin.“, beichtet sie ihm.

Er sieht sie verwundert an. „Sind deine Gefühle so stark?“, spricht er gefühlvoll und kann es nicht wirklich glauben.

Sie nickt. „Ich kann bei dir alles vergessen. Den ganzen alten und aktuellen Ärger wegen Tony und die Sorgen um die Kinder. Die stressige Arbeit. Alles Karl.

Und du…du bist immer ehrlich zu mir. Du würdest mich nie belügen. Das kenne ich gar nicht. Mich hat man immer belogen und dann brach das Chaos aus. Bis ich dich kennengelernt habe gab es nur eins was mich am Leben hielt, meine Kinder.“

Anna krallt sich an ihm fest und legt ihren Kopf an seine Brust.

„Karl, als du mir gestanden hast, dass du auch an eine Andere denkst, tat es zwar weh, aber es ändert nichts an meinen Gefühlen zu dir. Ich weiß ja nicht was euch verbindet. Es muss besonders sein.

Geh zu ihr. Finde heraus was los war und wenn ihr wisst was war und was werden wird, kommst du zurück. Ich warte auf dich.“

„Anna.“, haucht er nur aus.

‚Anna, ist das Liebe was du empfindest? Fühlt sich das so an? Ich dachte immer du bist nur bei mir, um dich abzulenken.‘ Das erste Mal seitdem er mit ihr zusammen ist empfindet er etwas anderes als zuvor. Er kann es jedoch nicht deuten.

Er sieht ihr in die Augen. „Und wenn es nicht so ausgeht, wie du es hoffst?“

„Dann ist es so. Lieber du bist mit ihr zusammen als dass ich mir Hoffnungen mache und es nur immer schlimmer wird.“, meint sie ernst.

Ohne darüber nachzudenken beugt er sich zu ihr runter und küsst sie leidenschaftlich.

‚Wieso Anna, wieso bist du nur so lieb zu mir? Ich habe deine Zuneigung gar nicht verdient. Obwohl ich mit meinen Gedanken oft woanders bin gibst du mir das Gefühl nicht alleine zu sein.

Seit ich in München bin fühle ich mich einsam. Natürlich habe ich einige Leute um mich, um Spaß zu haben oder etwas ähnliches wie Freundschaft, aber die wirklich wahre Freundschaft habe ich verloren. Es hat sich hier nie jemand wirklich ergeben, dem man tatsächlich trauen kann. Jemand, dem man alles erzählen kann. Erst als ich dich kennengelernt habe, konnte ich so einen Moment spüren jemanden zu vertrauen, ohne dass wieder was in der Zeitung landet.‘

Nach dem Kuss blickt er sie ernst an.

„Keine Lügen? Du willst wissen was uns verbindet?“

„Karl, willst du es mir tatsächlich erzählen? Du willst mir von dieser Frau erzählen?“, ist sie verwundert und noch von dem überraschenden Kuss benommen.

Er nickt. „Nur wenn du willst.“

Sie lächelt. „Sehr gerne, dann kann ich dich vielleicht besser verstehen.“

Er lässt sie los.

„Setz dich bitte unten an den Tisch. Ich komme gleich runter. Dann erkläre ich es dir.“

„Okay.“, antwortet sie nur und geht dann runter zum Frühstückstisch.

Karl geht ins Büro und greift in seinen Schrank, den er mit einem Zahlencode versehen hat. In der Regel nimmt er dort seine Ausweise und Bargeld raus, wenn er es braucht. Aber heute greift er seit langem das Fotoalbum, welches er ebenso darinstehen hat und schließt es dann wieder.

Am Esstisch angekommen legt er es vor ihr auf den Tisch und setzt sich dann wieder Anna gegenüber.

Die Mutter von drei Kindern schaut verwundert auf das Fotoalbum. Es ist vorne auf mit dem Vereinslogo vom HSV bedruckt.

„Ein Album?“

„Es erklärt fast alles. Schlag die erste Seite auf.“

Vor ihr erscheint ein Foto mit fröhlichen Kindergesichtern. Fünf Jungs stehen lachend zusammen vor einem Tor und haben ihre Arme auf den Schultern. Mittig Karl und Genzo, an den Seiten Kaltz, Stephan und Tino.

Darüber die Worte: Für Karl, zum 14. Geburtstag

Darunter: Von deinen besten Freunden Genzo, Kaltz, Stephan und Tino

„Ich verstehe nicht, Karl. Was haben deine Freunde vom HSV mit dieser Bettina zu tun?“

Er beugt sich zu ihr rüber.

„Dieses Album schenkten mir die vier zum 14. Geburtstag.

Genzo und Kaltz kennst du ja, sie sind noch immer im HSV. Die anderen beiden kennst du nicht. Wir waren unzertrennlich. Schon bevor Genzo zu uns kam waren wir vier die besten Freunde und verbrachten nicht nur die Trainingszeit zusammen.

Sehe es dir in Ruhe an und dann sage ich was dazu.“

Sie blättert aufmerksam durch das Album und kann nur fröhliche Gesichter sehen und auch Bilder vom Training. Ihr fällt auf, dass sie Karl noch nie so fröhlich erlebt hat wie auf diesen Fotos. Sie kennt ihn nur ernst, nachdenklich oder ruhig. Eher in sich verschlossen, weniger Fröhlich oder lachend.

„Ihr seht alle so glücklich aus. Und was hat das jetzt mit ihr zu tun?“

Karl zeigt auf Tino.

„Stephan und Tino sind Geschwister.“

„Das sieht man auch. Du meinst Brüder, nicht Geschwister.“, schmunzelt sie und korrigiert ihn.

„Nein, das dachten wir auch all die Jahre. Bis ich herausfand, dass Tino…Bettina ist.“

Verwundert sieht sie ihn an.

„Wie meinst du das?“

„Sie gab sich die ganze Zeit als Jungen aus, weil sie mit ihrem Bruder zusammenspielen wollte. Ein Mädchenteam gab es nicht und letztendlich wollte sie sowieso mit ihm spielen und nicht mit anderen.“

Anna lehnt sich zurück.

„Das heißt sie hat die Jahre über das harte Training mit euch durchgehalten, nur um mit euch spielen zu können?“

„Richtig.“

Er nimmt sich das Album und blättert selbst nochmal etwas durch.

„Anfangs war es so, dass sie seinetwegen ins Team kam. Und irgendwann hat sie nur noch meinetwegen durchgehalten und ihre Weiblichkeit verborgen. Also, um in meiner Nähe bleiben zu können. Wir dachten alle Tino und Stephan haben eine Schwester, Tinos Zwillingsschwester Tina.

Anfangs mochte ich sie auch sehr, aber ihre Eltern hatten ein Problem damit, wenn wir uns privat gesehen haben. Dann habe ich mich von ihr distanziert.

Letztendlich habe ich dann irgendwann erfahren, dass es keinen Tino gab, sondern nur Tina.

Danach haben wir uns ausgesprochen und waren zusammen. Wir haben uns heimlich nach dem Training getroffen.

Bis ich von einem Tag auf den anderen nichts mehr von den beiden gehört habe. Wir waren den einen Tag noch zusammen zu einem Spiel und haben es uns angesehen. Danach gingen wir alle heim und ab dem nächsten Tag an waren die beiden wie vom Erdboden verschwunden. Niemand wusste was.

Irgendwann erzählte mir mein Vater, sie seien durch einen Fall ihres Vaters als Anwalt im Zeugenschutzprogramm gelandet und müssen jeglichen Kontakt abbrechen.

Naja, wie man sieht, scheint das nicht so gewesen zu sein.“

Er lehnt sich zurück und schaut zum Fenster in den Garten.

„Das klingt wirklich seltsam.

Wann willst du zu ihr fliegen?“

„Ich wollte nachher gleich nach der nächsten Verbindung schauen. Von hier aus fliegt man direkt nach Tokio.“

„Darf ich dich begleiten?“

Verblüfft sieht er sie an. „Bist du sicher, dass du dir das antun willst?“

Anna nickt und antwortet überzeugt.

„Irgendwer muss sich ja um dich kümmern, wenn sie dich abblitzen lässt.“, grinst sie.

Dann schaut sie ernst.

„Nein im Ernst. Was auch immer passiert, Karl, oder was du erfährst. Ich stehe dir bei. Du bist mir zu wichtig, als dass ich dich mit deinem Kummer alleine lassen kann.

Und Japan ist doch voll cool. Wollte immer mal dorthin.“

Er lächelt. „Im Ernst? Danke. Das klingt gut.“
 

Währenddessen klingelt es in einem Flur in der Hansestadt Hamburg. Eine junge Frau geht ran.

„Schneider hier, guten Tag.“

„Hallo Marie, hier ist Papa. Ist deine Mutter zu sprechen?“

„Hallo Papa. Wie geht es dir und Karl?“, freut sie sich über den Anruf.

„Wir sind gesund, alles gut. Und? Ist sie da?“

„Ja, Moment. Ich hole sie.“

„Warte, leg auf und sie soll mich bitte über das Büro aus anrufen.“

„Okay. So wichtig?“, wundert sie sich, dass er die gesicherte Leitung wünscht.

„Ja.“

Beide legen auf und die Achtzehnjährige geht in den Garten und sagt ihrer Mutter Bescheid.

Wenige Minuten später klingelt es in einer Münchner Loftwohnung.

„Bist du es?“, geht er ran.

„Ja, Rudi, was ist so wichtig? Du machst mir Angst. Ist was mit Karl passiert?“, klingt sie besorgt.

„Er weiß irgendwas. Ich weiß nicht was genau, aber er hat mich vorhin angerufen und mich als Lügner bezeichnet. Er muss etwas herausgefunden haben, dass es das Zeugenschutzprogramm nicht gibt.

Was machen wir jetzt?“

Die besorgte Mutter fasst sich ans Herz. Sie kann zuerst gar nichts sagen.

„Was musstest du auch sowas erzählen! Die Wahrheit hätte völlig gereicht. Er war schon reif genug dafür.“

„Du weißt doch, dass ich das nicht konnte. Kurz vor seinem Wechsel nach Bayern.“

„Was genau hat er denn gesagt? Wieso meinst du er wisse was? Was genau denn?“

„Er meinte, er hätte die beiden die ganze Zeit sehen können. Was genau ihn die Erkenntnis gegeben hat weiß ich nicht, da hat er schon aufgelegt.“

Sie überlegt.

„Die Suppe kannst du selbst auslöffeln. Diesmal halte ich mich da raus. Wenn ihr euch streitet, sag ihm, er kann jederzeit zu mir kommen. Meine Türen stehen ihm immer offen.

Dich will ich aber nicht sehen!“

Dann legt sie auf und setzt sich besorgt in den Bürostuhl.

‚Mein armer Junge. Irgendwann musste es ja mal rauskommen. Wirst du sie nun suchen gehen? Was hat dich dazu gebracht es anzuzweifeln? Was wird werden, wenn du sie gefunden hast?‘ Sie verschränkt die Arme vor sich und vergräbt ihren Kopf darin auf den Tisch. Ein bitterliches Weinen ist zu hören.

‚Ach Rudi, deine ewige Lügerei musste ja irgendwann auffliegen. Was wird werden? Ich kann nur hoffen, dass sich das Problem von alleine löst.‘

Dann stößt sie zufällig gegen die Tastatur vom PC. Sie richtet sich auf.

‚Hm, ob ich dich finde? Bettina? Ist es vielleicht das gewesen? Hat er dich im Internet gesehen?‘

Sie schaltet den PC an.

Wenige Minuten später gibt sie ihren Namen in der Suchmaschine ein. Natürlich erscheinen viele Frauen mit diesem Namen. Aber keine passt zu ihr. ‚Hm, was muss ich noch eingeben um dich zu finden? Du hast ja mit ihm gespielt, ob du noch Sport treibst? Das legt man nicht ab, so ausdauernd wie ihr alle wart.‘

Und tatsächlich. Unter der Rubrik Sport taucht ein englischer Bericht aus Japan auf mit dem Titel „Japans Gelbe Tigerin geht mit uns zur WM“.

Sie öffnet ihn und sieht einige Fotos von ihr mit einem Volleyball in der Hand oder beim Spielen.

„Wow, tatsächlich. Wie hübsch du geworden bist. Eine richtig hübsche junge Frau. Ich habe dich immer nur als Jungen gesehen. Was wird Karl nur denken, wenn er dich so nach langer Zeit sieht?“

Auf einer größeren Abbildung muss sie stutzen.

‚Nanu. Was hat sie denn da im Haar? Ist das etwas die goldene Spange, die Karl ihr geschenkt hat? Das Foto ist noch nicht alt, wieso trägt sie die noch? Sie trägt seine Spange noch und meldet sich selber nicht bei ihm?‘

Plötzlich geht die Bürotür auf und Marie steht besorgt im Türrahmen.

„Mama, ist alles in Ordnung? Was wollte Papa? Habt ihr wieder gestritten?“

Ihre Mutter erschreckt sich und macht sofort alle Fenster zu.

„Alles okay, Schatz.“, meint sie dann nur und dreht sich zu ihr.

Dann steht sie auf.

„Was sagt jetzt dein Ausflug morgen? Habt ihr euch entschieden wo ihr hin wollt?“

‚Mama tut komisch. Ich habe sie doch eben noch weinen hören. Und was macht sie überhaupt am PC? Wieso hat sie die Fenster geschlossen?‘

VIP-Plauderstunde mit Tora

Kapitel 40
 

VIP-Plauderstunde mit Tora
 

Nachdem Cusavier und Kojiro Tinas Haus verlassen haben macht sich Tina wieder auf den Weg zum Studio. Eigentlich hat sie überhaupt keine Lust dazu, aber sie möchte auch nicht ihre treue Kundschaft enttäuschen und Neukunden kann das Center auch immer gebrauchen.

Immerhin hat die Kundin explizit nach ihr verlangt, wenn Kunden direkt nach ihr verlangen muss VIP-Aufpreis berechnet werden. Das ist immer gut für den Umsatz, denn Martin kann noch immer Neukunden gebrauchen, um seinen Kredit der Unternehmensgründung abzuzahlen. Er hat sehr viel investiert in den Umbau und die komplette Neugestaltung des Centers.

Was war das nur alles für ein bürokratischer Akt seine Idee endlich umsetzen zu können. All die Mühe soll sich lohnen.

Im Center angekommen geht Tina direkt zu den Damen im Loungebereich. Fröhlich geht sie auf die beiden Frauen zu und begrüßt sie endlich in Ruhe.

„Es tut mir leid, dass Sie etwas warten mussten.“, verbeugt sie sich.

Naomi antwortet erfreut. „Wir hatten ja auch keinen Termin. Wir warten gerne.“ Megumi schaut auf die Uhr. ‚Sie ist eher da als angekündigt.‘

„Haben Sie sich bereits darüber unterhalten was Sie machen möchten? Ich kann einige Programme vorstellen, einige Übungen zeigen, oder erstmal zu Beginn das Unternehmen vorstellen und nebenbei dann die Programme passend dazu erklären. Wieviel Zeit haben Sie dafür mitgebracht?“

Megumi ergreift das Wort.

„Ich würde mich freuen, wenn Sie mir erstmal alles zeigen was man so machen kann. Dann finde ich bestimmt etwas was zu mir passt. Naomi hat mir bereits erzählt, dass es hier nicht nur ein Fitnessstudio gibt, sondern sogar eine Schwimmhalle und separate Räume.“

„Das stimmt. Wir haben die eine oder andere Prominenz als Kundschaft, die möchte oft alleine sein oder bekommt spezielle Begleitung von Herrn Müller. Naomi hat Ihnen bestimmt bereits erzählt, dass er der Inhaber und selbst Trainer ist.“ Sie dreht sich zur Wand mit den Kopien der Abschlüsse der Angestellten. Martins Diplom aus Deutschland hängt aus und seine Trainerlizenzen, welche er in Deutschland und in Japan erworben hat. Ebenso sind die Trainerlizenzen von Andrea, ihr und den anderen Angestellten aufgehängt. Natürlich haben die Frauen die Zeit genutzt sich diese inzwischen anzusehen.

„Sie sind alle fachlich gut aufgestellt, bis jetzt klingt alles sehr interessant. Sie scheinen keine klassische Muckibude zu sein, die hauptsächlich vom Krafttraining lebt.“, lobt Megumi.

Tina sieht sie erfreut an.

„Das stimmt. Unser Hauptmerk liegt auf alle Sportarten, egal welche, sowie normale Leute wie Sie, die neben dem Job einen Ausgleich oder eine Ablenkung brauchen und die Gesundheit steht ganz oben im Fokus.

Naomi, du arbeitest ja viel im Büro oder stehend vor den Schülern und Studenten, da ist es natürlich wichtig beweglichen Ausgleich zu haben. Deswegen bist du hier. Hinzu kommen passende Diätpläne oder eine Schulung hinsichtlich gesunder Ernährung. Je nachdem was man braucht. Wir legen weniger Wert auf Nahrungsergänzungsmittel, die werden oft überdosiert und können eher schaden, als dass sie helfen.

Wenn man in unser Programm einsteigt, dann gibt es einen kompletten Body-Check, angefangen von Größe und Gewicht bis hin zum Bluttest für Zucker, Vitamin und Mineralwerte. Einige Checks machen Martin und ich und die ärztlichen Tests werden unten in der Sportarztpraxis gemacht. Dort gehen die Blutwerte dann ins Labor und Martin stellt diesbezüglich mit Absprache mit dem Arzt die Bewegungspläne und Trainingspläne zusammen. Ich ergänze meinen Teil mit den Ernährungsplänen.

Das Gute daran ist, was andere eben nicht machen, dass alles mit dem Facharzt zusammen gemacht wird. Oft tauchen Mängel auf oder es wird ein unregelmäßiger Zuckerspiegel festgestellt, dann kann darauf gleich reagiert werden und Sie müssen nicht extra nochmal zu einem Spezialisten, denn er ist ja bereits da.“

„Verstehe. Also wenn ich beispielsweise in Richtung Magnesiummangel tendiere, dann würde ich passend dazu einen Bewegungs- und Ernährungsangebot bekommen? Und bei so einem Abo, was Naomi hat, da bleibe ich unter regelmäßiger Beobachtung?“

„Richtig.

Welchen Beruf üben Sie aus, Frau Susuki?“

„Ich bin wie Naomi an der Universität tätig.“, antwortet sie stolz.

„Sie sind Freunde und arbeiten zusammen? Das ist was Besonderes. Egal wie stressig mal ein Tag ist, wenn man Freunde um sich hat, dann ist es immer ein toller Tag.“, geht sie darauf persönlich ein. Genau das ist es was die Kunden wollen, wenn sie Tina als VIP-Begleitung buchen. Ein wenig persönliche Plauderei.

‚Da hat sie Recht. Deswegen haben die Abnahmen der Prüfungen heute auch richtig Spaß gemacht. Takahiro hat extra für dieses Jahr uns drei ausgewählt, damit er seinen Lieblingsstudenten mit uns zusammen hat. Er war und ist immer so stolz auf ihn. Und wir vier kennen uns schon sehr lange und sind alle miteinander befreundet. Bei diesem stressigen Job braucht man das auch.‘

„Das können Sie laut sagen.“

Tina beginnt sie rumzuführen und geht vorerst zur Rolltreppe und führt die beiden in den Shop, welcher kurz vor dem Schließen ist.

„Hallo ihr Zwei. Ich habe einen kleinen Rundgang, lasst euch nicht stören.“, entgegnet sie den beiden Verkäufern.

Lee und Jacky begrüßen die beiden Damen höflich und holen die Verkaufsständer von draußen rein.

„So, hier ist unser Sportgeschäft. Das gehört genauso zu uns wie das Studio oben und die Schwimmhalle, welche ich Ihnen noch zeigen werde.

Hier können Sie hochwertige Bekleidungsstücke und Geräte oder Hilfsmittel erwerben. Manchmal suchen wir mit den Kunden zusammen aus was zu den Übungen passt.“

Den Frauen fallen im Kassenbereich der leere Korb und der halbvolle Korb mit Volleybällen auf. Daneben steht ein Tischchen mit einem Foto von Kojiro und Cusavier. ‚Ach. Deswegen war er hier. Es gab eine Autogrammstunde. Jetzt verstehe ich wo er die Bälle her hat.‘

„Wow, Jacky. Sind etwa alle Fußbälle weg?“

„Ja, waren ja auch nicht so viele und Herr Hyuga hat selbst drei davon gekauft.“, berichtet er. Tina stutzt. ‚Nanu, für wen waren die denn?‘

„Hast du die etwa abkassiert?“

„Er bestand drauf. Geschenkt wollte er sie nicht. Herr Zedane hat auch den Volleyball bezahlt, den er für seine Frau mitgenommen hat. Also einer mit deinem Autogramm drauf.“

„Verstehe. Das hätten sie nicht machen müssen.“

Dann richtet sie sich wieder an die Frauen und zeigt ihnen in Kürze den Laden und geht weiter zur Schwimmhalle.

Sie schließt die Halle auf und gibt beiden Schuhüberzieher und selbst zieht sie nur ihre Schuhe aus, da sie keine Socken trägt.

Sie stehen dann vor den Becken.

„Das war früher eine große Sporthalle bis wir sie haben umbauen lassen. Neben den vielen Ausdauer- und Kraftsportangeboten haben wir auch im kleinen Rahmen die Möglichkeit des Wassersports. Ich war heute über die Mittagszeit hier und deswegen ist es noch nass an einigen Stellen. Heute wäre an sich kein Betrieb. Ich gehe aber oft her, vor allem, wenn ich alleine sein kann. Ich bin am Meer aufgewachsen und schon von Kindesalter an ins kalte Wasser gesprungen.“, grinst sie.

„Oh, das würde mir glaube gefallen. Schwimmen ist gut für die Gelenke.“, äußert Megumi. Tina freut sich. „Das ist wirklich eine gute Idee. Wenn es nach mir ginge brauche ich neben dem Volleyball nur ein paar Gewichte und die Schwimmhalle.“, lacht sie.

„Egal wie gut man Lauftraining macht, schwimmen fördert die Ausdauer deutlich mehr und schont enorm die Gelenke.“

Dann verlassen sie die Schwimmhalle und gehen wieder hoch ins Fitnessstudio. Dort sieht sich Megumi erstaunt um und entdeckt natürlich die vielen Poster und die Fotowand.

‚Wow. Naomi hat nicht übertrieben, als sie sagte, sie sei hier sehr präsent.‘ Dann entdecken beide in der Glasvitrine die beiden signierten Bälle von heute Mittag.

Wieder steht ein Foto von den beiden Fußballern daneben.

„Oh, wieder neue Auktionen fürs Kinderhospiz?“, äußert Naomi begeistert.

„Genau, wir hatten heute unerwarteten Promibesuch und da haben wir eine Tradition. Wenn Promis kommen gibt es entweder einen Volleyball mit meiner und deren Autogramme, oder eben wie heute, jeweils die Sportart, ein Ball oder Shirt, Boxhandschuh etc. mit unseren Unterschriften dazu.

In diesem Fall waren zwei berühmte Fußballer da. Wir haben also jeweils einen Ball signiert mit Datum und Ort. Diesen Ball gibt es dann nur 1x auf der Welt und er wird hier für eine Auktion ausgestellt. Die läuft eine Woche und jeder Besucher kann bieten. Derjenige, der am meisten geboten hat bekommt jeweils den Ball. Und das Geld geht dann komplett an die Kids im Hospiz.“

„Wow, eine echt tolle Idee.

Bei welchem Promi haben Sie bisher den höchsten Betrag erworben?“ Tina überlegt.

„Das kann ich nicht mal sagen. Wir machen das auch erst seit einem Jahr etwa. Ich müsste den Chef fragen. Aber ich glaube das war ein Tennisspieler oder ein amerikanischer Baseballer.

Ich muss sagen, ich bekomme nicht immer alle Aktionen mit, nur was am Ende so bei rumkommt.“

„Und was meinen Sie, wird es diesmal eine hohe Summe werden?“

„Das kann ich gar nicht einschätzen. Wir haben eher selten Fußballer hier. Ich denke mal die Höchstsummen laufen dann eher über die Internetbekanntmachung. Dort stellen wir die Artikel in der Regel auch ein und nehmen Gebote an.“

Bisher waren erst zwei Fußballer hier. Beide jeweils aus dem Nationalteam. Jun Misugi hatten wir zur Eröffnung hier, weil er ein ehemaliger Klassenkamerad von mir war und wir noch im Kontakt stehen und dann war Herr Ohzora zur Weihnachtszeit rum da. Sein Ball ging auch gut weg.“

Plötzlich geht eine SMS bei Tina ein.

Sie zeigt den Frauen nun den Weg zum VIP-Bereich, indem sie sich später aufhalten werden. Beide lassen sich von Andrea ihre Sporttaschen geben und Tina geht voraus. Während sich die Frauen oben im leeren Studio umschauen, sieht sie kurz aufs Handy. Es ist eine Nachricht von Kojiro, dass Cusavier nun im Flieger sitzt und er zurück zu ihr fahren will.

„Bitte halte dich dann bei Martin im Büro auf. Ich bin noch nicht mit der Kundschaft durch. Du kannst aber auch nach Hause fahren.“, antwortet sie.

„Du meinst zu deinem Haus?“, wundert er sich.

Tina schmunzelt, als sie das liest.

„Genau. Klingt noch komisch. Sorry.“

„Ich komme erstmal zu dir. Bis nachher.“

Naomi und Megumi bekommen ihr Grinsen natürlich mit. Tina schaut wieder auf und erklärt, dass hier hauptsächlich die Frauenkurse und Jugendkurse stattfinden.

„Wenn Sie mögen können wir nun ein paar kleine Dehnübungen machen und aufs Laufband und den Stepper. Das sind immer gute Einsteiger und wir machen ganz langsam. Einfach mal ein paar Sachen austesten und etwas plaudern.“, lächelt sie.

Die Damen stimmen zu und Tina zeigt ihnen die Umkleiden.

Im Vorflur zwischen der Umkleide und dem Studio wartet sie auf die Damen, nachdem sie sich selbst schnell umgezogen hat. Plötzlich klingelt ihr Handy. Die Nummer ihres Trainers ist zu sehen.

„Guten Abend Trainer, wie geht es Dir?“, entgegnet sie fröhlich auf Deutsch.

„Hallo Tina, hast du einen Ersatz für morgen gefunden?“

„Nein, sonst hätte ich mich gemeldet. Wo soll ich denn jetzt auf die Schnelle ein vergleichbares Team herholen? Ich sagte doch, du kannst die Mädels in den Urlaub schicken. Ich organisiere dann in der Saisonzeit was Neues. Das Torino-Team wird die nächste Zeit nicht kommen können. Ich bin froh, dass die beiden Mädels überhaupt wieder aufgewacht sind. Als mich Martina heute Morgen angerufen hat und von dem Unfall erzählt hat, habe ich mich richtig erschrocken.“

„Wie geht es ihnen?“

„Ich weiß im Moment auch nur, dass sie immerhin beide aufgewacht sind und nicht mehr im Koma liegen. Ich weiß nicht wie schwer die beiden wirklich verletzt sind. Ich hoffe, dass ich da noch Infos erhalte.“

„Naja, ich gehe mal davon aus, dass sie ihren Profisport nicht mehr ausüben können. Ich hoffe die zwei haben einen Plan B.“

„Mal sehen. Viola wird es so schaffen, aber bei Ludovica weiß ich es nicht. Was meinst du wieso ich die Ausbildung mache und so viele Sprachen lerne?

So ein doofer Unfall kann von einer Minute auf die andere passieren und dann ist es aus mit dem Sport.“

„Du hast aber noch ein Jahr bis zum Abschluss. Bis dahin darf dir nichts passieren. Denk daran, wenn du das nächste Mal so eine Aktion mit dem Fallschirm machst.“, klingt er belehrend.

„Ach ja, du weißt es ja noch gar nicht. Ich habe bereits einen Berufsabschluss. Bis vor vier Tagen wusste ich es selbst noch nicht. Kannst du dich daran erinnern, dass ich früher immer nach der Schule und dem Training mit Roland gekocht habe? Ich war doch jeden Tag in der Küche bei meinen Eltern.“

„Ja, wieso?“, wundert er sich.

„Naja, seitdem ich hier bin. Also seitdem wir uns auch kennen. Er hat mit mir vieles nachgekocht und später haben wir angefangen ganze Menüs zu erstellen und alle möglichen Sachen gemacht. Jedenfalls alles das, was ich jetzt hier im Studio mache. Kurzum, ich wusste bis dato nicht, dass er mich die ganzen Jahre wie einen Lehrling ausgebildet hat. Als Diätköchin. Er ist selbst ein Sternekoch und war damals in Frankreich Küchenchef.

Einestages haben wir aus Spaß so getan als ob ich wie unsere Lehrlinge eine Prüfung mache, weil ich so viel Freude daran hatte. Und nun stellt sich heraus, die „Freunde“, die er damals dazu eingeladen hatte waren eine echte Prüfungskommission. Und die Naja, somit habe ich nun eine abgeschlossene Berufsausbildung und benötige die Restaurantfachfrau gar nicht mehr. Ich muss jetzt nur noch eine Facharbeit schreiben, damit der Abschluss auch anerkannt wird.“

„Wie bitte? Wann war das denn?“

„Vor gut zwei Jahren schon. Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich das Studium nicht abgebrochen. Das habe ich doch nur gemacht, damit ich die Gaststätte führen kann und die Leute nicht auf der Straße sitzen.“

„Kannst du dann damit überall arbeiten? Wird das in Deutschland anerkannt?“

„Ja. Auf dem Facharbeiterbrief steht, dass es international anerkannt ist. Roland hat es sogar gleich notariell beglaubigen lassen und das in den wichtigsten Sprachen. Ich kann damit also überall auf der Welt arbeiten gehen. Dafür kann ich die Restaurantfachfrau abbrechen und lieber über Fernstudium ein neues Studium beginnen. Davon habe ich mehr. Vor allem mehr Zeit fürs Training.“

„Wolltest du nicht das kaufmännische machen damit du die Gaststätte leiten kannst?“

„Ja, aber das kaufmännische alleine kann ich auch per Fernstudium machen. Oder in der Abendschule. Ich überlege aber eher das Lokal abzugeben. Also die Leitung an jemanden zu übertragen.“

„Verstehe. Na du wirst mich dann schon informieren. Noch eine Sache.

Der deutsche Verband fordert eine Pressekonferenz von dir. Hast du da eine Idee wann und wo?“

„Wieso eine Pressekonferenz? Wegen der WM?“

„Genau, der deutsche Verband besteht darauf eine richtige offizielle Stellungnahme zu hören, warum du dich für Japan entschieden hast.“

Tina rollt mit den Augen. In dem Moment kommen die beiden Frauen aus der Kabine.

„Moment. Meine Kunden kommen.“, sagt sie zu Ryuga Schmitt und hält das Mikro zu.

„Das ist schön, dann können wir gleich aufs Laufband gehen. Ich bin gleich fertig mit telefonieren, mein Trainer hat leider was Wichtiges zu bereden.“, versucht sie ganz höflich um Verzeihung zu bitten.

„Alles gut. Das stört uns nicht.“, lächelt Megumi.

‚Im Gegenteil, gut dass sie nicht weiß, dass ich sie verstehen kann. Es gibt also keinen Zweifel mehr. Es ist aber sehr interessant wie sie mit ihrem Trainer spricht. Sehr vertraut.‘, wundert diese sich.

Tina führt die zwei Frauen zum Laufband und erklärt Megumi wie sie es benutzen muss und stellt ihr erstmal ein Tempo ein, als wenn sie spazieren geht. Naomi kann sich selbst schon helfen und läuft bereits los.

„Das Wichtigste ist eine regelmäßige Atmung. Bevor das Tempo kommt, üben wir das richtige Atmen.“, erklärt sie.

Kurz darauf ist alles eingestellt und Tina beobachtet sie beim Laufen.

„Ryuga, ich bin wieder dran, aber mach kurz. Ich muss mich um meine Kunden kümmern.

Wieso brauchen die eine Stellungnahme? Ich habe dem Herrn doch am Telefon gesagt, dass ich für meine Freunde spiele, nicht für meine Heimat.“

„Das wollen die halt offiziell nochmal haben für die Presse. Du kennst das doch, manchmal muss man das nicht verstehen. Die wundern sich halt und denken wohl es geht dir nur ums Geld, weil du hier für einen Erfolg natürlich auch eine höhere Prämie bekommst, als in Deutschland.“

Ihr Gesicht schaut etwas wütend. „Was denken die denn von mir? Ich spiele doch nicht wegen einer Prämie? Die landet doch eh wieder bei Ai im Frauenhaus, so wie bei der Asienmeisterschaft. Du weißt doch auch, dass ich nur für die Mädels und meine Fans spiele. Ich werde kein zweites Mal Freunde im Stich lassen. Nun gut. Sag denen, dass wir das im Lokal machen werden. Gib ihnen die Adresse vom De Mecklenburger durch und einen Termin kann ich dir morgen sagen, ich muss das heute erst alles mit meinem Freund bereden. Wir wollten auch noch Urlaub machen und andere Dinge absprechen, die sehr eilen.“

„Ach so, dein neuer Freund. Ist das echt was Ernstes jetzt?“

„Wieso fragen das immer alle? Natürlich.“, antwortet sie ernst.

„Naja, kommt mir alles so schnell vor.“

„Das sagt der Richtige, du hast dich nach einem Monat schon mit Ai verlobt.“

„Du hast Recht, warum sollte ich es anzweifeln. Du und ein Japaner also. Kojiro, heißt er, richtig?“

„Ja, genau.“

„Ist er auch Sportler wie du? Er kam mir bekannt vor.“, hinterfragt er vorsichtig. Inzwischen hat er sich erkundigt und er weiß schon wer Kojiro wirklich ist. Er fragt sich nur wie es sein kann. Zuerst will sie ihn nicht kennenlernen und nun? Plötzlich sind die beiden zusammen.

„Ja. Lass uns das bitte später besprechen. Wir müssen da sowieso noch drüber reden. Es ist etwas kompliziert.“

„Verstehe. Er scheint auch im öffentlichen Leben zu stehen, so wie du?“

„Genau.“

„Ach so, noch etwas. Deswegen rufe ich auch an.

Durch die Teilnahme an der WM fordert der japanische Verband, dass du einen Manager an die Seite bekommst. Also an sich das ganze Team, aber hauptsächlich du, weil du keine Japanerin bist und nach außen ein besonderes Bild für das Land darstellst.“

Tina ist verwundert. „Was soll ich mit einem Manager? Wozu? Haben die Angst ich sage mal zu irgendetwas meine Meinung? Das hat doch vor zwei Jahren auch ohne funktioniert.“

„Sie bestehen darauf, sonst darfst du nicht dabei sein. Sie stellen dir jemanden, aber du kannst ihn dir auch aussuchen, wenn du also jemanden kennst.“

„Das passt mir ja aktuell nun gar nicht. Ich habe so viel privat zu klären, der mischt sich am Ende nur unnötig in alles ein und bringt meine Pläne durcheinander.“

„Meinst du echt?“

„Natürlich, so ein Manager hängt einem doch ständig an der Backe. Gerade in der Anfangszeit. Der will alles wissen, damit er gute PR machen kann. Was ja auch sein Job ist, aber das passt bei mir gar nicht. Ich kann mich nie wieder mit Genzo treffen, oder Basa. Und was ist mit Makoto und Fane? Die beiden arbeiten bei mir im Lokal, was ist wenn das einer groß mitbekommt? Die sind doch auch bei mir, damit ihnen die Presse nicht ihre Ausbildung verdirbt.“

„Ach, genau. Was wäre denn mit Fane? Sie hat doch Erfahrung darin. Hat sie nicht damals in der Jugend das Team ihres Mannes gemanagt? Ihr vertraust du doch.“, fällt ihm ein.

Tina überlegt. „Keine doofe Idee. Aber es würde sicher seltsam aussehen, wenn sie plötzlich ein Volleyballteam begleitet. Ich melde mich dann nochmal.

So nun aber Schluss. Ich muss arbeiten.“

„Stimmt. Dir noch einen schönen Abend.“

„Euch auch.“ Dann legt sie auf und legt das Handy auf die Fensterbank neben sich.

„Es tut mir leid, ich wäre nicht rangegangen, wenn es nicht mein Tainer gewesen wäre.“

„Das ist doch verständlich. Das ist Ihre Arbeit. Der Sport.“, vermerkt Megumi.

Tina lächelt glücklich.

„Das stimmt. Mein Hauptberuf ist das Volleyballspielen. Hier bin ich eher nebenbei. Ich liebe beides sehr. Sport ist mein Leben.“

„Tina, hast du eigentlich einen richtigen Beruf, falls mal was schief geht mit dem Sport?“, fragt Naomi neugierig.

„Naja, bald. Ich habe vor zwei Jahren eine Ausbildung zur Restaurantfachfrau begonnen und würde nächstes Jahr damit fertig werden.“

Naomi wundert sich etwas.

„Das ist doch aber sehr praxisnah. Muss man dafür nicht in einen Betrieb als Lehrling arbeiten?“

„Ja genau. Ich arbeite in der Gaststätte meiner Eltern, also nach ihrem Tod habe ich sie übernommen und den Beruf gewechselt.“

„Und was wollten Sie ursprünglich machen? Also mit Ihrem angefangenen Studium?“, erkundigt sich Megumi.

„Ich habe angefangen Psychologie zu studieren und wollte vertiefen in die Kinderpsychologie und Sportpsychologie. Sie arbeiten ja selbst an einer Universität und kennen das Schulsystem hier genau. Ich fand es sehr furchtbar, wenn Klassenkameraden weinend im Unterricht sitzen oder sich etwas antun, weil der Druck irgendwann zu hoch wird.

Ich hatte meinen Sport an dem ich mich geklammert habe, um hier Fuß zu fassen. Deswegen wollte ich in die Richtung gehen Kinder mehr für Sport zu begeistern und hier in Japan ist das möglich, da viel angeboten wird. Die meisten, die Sport mit Leidenschaft betreiben schaffen es irgendwie diese schwere Zeit zu überstehen.

Naja, ich kann diese Begeisterung aber auch hier weitergeben. Ich brauche das Studium dazu nicht mehr. Die Jungs die vorhin hier waren, das waren auch solche Kids, die mit Eifer dabei sind und dadurch vermutlich ihre Abschlüsse schaffen werden.“

„Das klingt interessant. Und was haben Sie nach der Ausbildung vor?“

„Im Moment muss ich privat einiges klären und erst dann kann ich tatsächlich darüber nachdenken was wird. Aber aktuell überlege ich in Richtung Ernährung zu gehen. Das macht so viel Spaß. Also wenn es möglich ist Ökotrophologie oder Lebensmitteltechnologie. Kann aber sein, dass ich es eher als Fernstudium mache, denn ich will den Sport erstmal in den Fokus setzen. So kann ich meine Zeit einteilen und trotzdem Geld verdienen.“, erklärt sie.

Tina schaut Megumis Haltung an.

„Moment, Frau Susuki, wir müssten mal Ihre Haltung anpassen.“, meint sie freundlich und geht näher zu ihr ran. „Darf ich Sie berühren?“, fragt sie höflich und deutet auf den Rücken.

„Oh, ja, ist okay. Laufe ich falsch?“, antwortet diese nur verwundert.

Tina berührt sachte ihren Rücken und die Schulter und richtet sie vorsichtig auf. „So ist es gut. Sie neigen dazu beim Laufen weiter vorzubeugen. Das ist auf Dauer nicht gut.“, erklärt sie liebevoll.

„Ein abgeschlossenes Studium ist schon gut. Ohne wird es beruflich immer schwer. Es ist sehr klug, dass Sie es nochmal versuchen wollen.“

„Das stimmt, aber letztendlich brauche ich es nicht unbedingt. Es öffnet mir nur mehr Türen. Ich kann das, und ich kann es auch bezahlen, das kann aber nicht jeder. Dass ich hier mit dem Ernährungsplan arbeite verdanke ich einem Freund meiner Eltern. Ich bin bereits ausgebildete Diätköchin, daher kann ich die Pläne erstellen. Ich muss nur noch eine Facharbeit schreiben, damit mein Abschluss international anerkannt wird.

Ich bin nicht der Meinung, dass man immer studiert haben muss, nur um in der Gesellschaft etwas beizutragen. Wenn alle Leute in einer Gesellschaft Akademiker sind, repariert mir keiner mehr das Dach, streicht mir die Wohnung, pflegt meinen Garten, niemand würde uns mehr im Lokal bedienen oder uns macht hier niemand mehr das Studio nachts sauber. Es gibt so viele Bereiche und Berufe, wo es wichtiger ist ein Talent oder die Leidenschaft zu haben, Musiker oder Schauspieler, wozu brauchen die ein Studium? Ihre Aufgabe ist doch nur die Menschen zu unterhalten und sie glück zu machen. Wenn man von vornherein weiß was man gerne machen will oder es in der Schulzeit entdeckt, dann kann man doch gezielt darauf hinarbeiten, statt sich unnötig Druck zu machen mit Dingen, die später nicht zum Ziel führen würden. So hat man mehr Zeit und Kraft für das, was man machen will und dann kann man es besonders gut. So wie ein Handwerker. Wozu Geschichte und Biologie pauken, wenn man eh nur an den Maschinen schrauben will? Wenn man dann mehr erreichen will kann man doch das Abitur nachholen und ein Studium später anfangen. So geht das in Deutschland. Viele machen nur 10 Klassen und lernen einen Beruf. Wenn man dann mehr will, ergänzt man das Abitur und geht studieren.“

Die beiden Professorinnen sehen sich an.

„Irgendwie hast du Recht, Tina.“ Dann lachen beide.

„Das stimmt. Wie eine Uhr.“, meint Megumi. ‚Das kenne ich aber tatsächlich aus Deutschland. Meine Bekannten dort haben teilweise erst einen Ausbildungsberuf gelernt bis sie zum Studium gegangen sind. So konnten sie in den gewünschten Beruf reinstöbern und hatten erstmal was in der Tasche, falls das Studium schief geht.‘, denkt Megumi.

Tina schaut überrascht.

„Ja genau, so erkläre ich das meinen Mädels auch, es gibt große, mittlere und kleine Zahnräder, bricht eins weg, ist sie kaputt.“

Beide sehen sich an und lachen.

„Ist das jetzt so ein Moment, wo die Jugend sagt, es sei verhext?“, lacht Megumi. Tina nickt. „Vermutlich.“

In dem Moment klingelt Tinas Handy, eine Nachricht geht ein.

„Möchten Sie noch auf den Stepper, oder wollen wir ein paar kleine Übungen machen, die Sie auch zu Hause oder alleine im Büro täglich machen können?“, lenkt sie ab. Beide stimmen den Übungen zu und Tina stellt die Geräte langsam aus.

„Mich verwirrt etwas. Naomi, wieso duzt ihr euch? Es verwirrt mich, wenn wir immer dazwischen wechseln.“

Naomi schaut verwundert und lächelt dann.

„Naja, wenn man regelmäßig hier ist fühlt es sich familiär an und wir duzen uns dann alle. Deswegen. War irgendwann so.“, erklärt sie.

Dann schaut Megumi lächelnd zu Tina und reicht ihr die Hand.

„Okay, dann bin ich Megumi.“

Tina nimmt an. „Und ich bin einfach Tina. Willkommen im Team, Megumi. Ich deute das doch richtig?“

Megumi nickt. „Ja. Und nun machen wir kleine Übungen?“

„Genau, bitte geht schonmal dort zur Wand wo die Yogamatten liegen. Ich bin gleich da.“

Dann schaut Tina kurz auf ihr Handy. Die Nachricht kommt von Kojiro.

„Ich bin in Martins Büro.“

Tina lächelt liebevoll, die Vorstellung, dass er ihr wieder nähe ist muntert sie auf.

„Wie schön, dass du dich meldest. Ich komme bald. Etwa 30 Minuten noch.“

Dann geht sie zu Naomi und Megumi, welche zuvor ihre Reaktion eingefangen haben.

„Wie nett sie ist. Und so hübsch. Du hast Recht, sie hat eine sehr angenehme Art.“

„Ich kann mir gut vorstellen, dass sie einem Mann wie Herrn Hyuga gefallen würde. Aber sie mag eigentlich gar keine Fußballer, erstaunlich.“

„Du weißt schon, dass ich fließend Deutsch spreche, oder?“, meint Megumi zu Naomi. „Ja, du konntest vorhin alles verstehen, oder?“ Sie nickt.

„Erzähle ich dir dann später.“

Es werden einige kleine Übungen gezeigt und nachgemacht, die es ermöglichen die Gelenke etwas in Bewegung zu halten.

Plötzlich geht die Tür zum Flur auf und Andrea betritt den Raum.

„Tina, lass´ dich nicht stören, ich hoffe nur ich darf kurz zwischendurch was mit dir bereden, während ihr eure Übungen macht.“

„Stört es euch?“, fragt Tina freundlich. Beide schütteln mit dem Kopf.

„Was hast du so wichtiges?“, fragt sie während sie weiter Kniebeugen macht.

„Ich habe mit meiner Mutter telefoniert und ihr unter anderem davon erzählt, dass euer Freundschaftsspiel morgen ausfällt. Da hatte sie eine Idee. Sie könnte dir ein starkes Team zusammentrommeln. Natürlich erst nach der Urlaubszeit.“

Tina ist etwas verwundert. Sie dreht sich zu Andrea um.

„Was soll das für ein Team sein? Was hat deine Mutter mit Volleyball zu tun?“

„Na sie könnte einige von ihren Mädels organisieren, die lieben Volleyball und sind stark. Darum ging es dir doch auch, nicht nur um Technik, auch um Kraft. Frauen die mindestens so gut trainiert sind wie wir beide.“

Tina unterbricht plötzlich ihre Übung und sieht sie skeptisch an.

„Du weißt, ich liebe deine Mutter, ich bewundere sie, aber hat sie bei ihrem Vorschlag auch darüber nachgedacht, dass mein Team abgesehen von mir, nur aus Japanerinnen besteht? Das ist wirklich sehr lieb gemeint und wenn wir in Deutschland wären, und ein deutsches Team, wäre das kein Problem, aber hier? Ich weiß nicht.“, klingt sie skeptisch.

Wer ist Andrea Hopkins?

Kapitel 41
 

Wer ist Andrea Hopkins?
 

„Ich verstehe nicht was du meinst. Es sind nur Frauen und da sind einige dabei, die selbst in der Highschool professionell gespielt haben und immer noch nach den Übungen und den Einsätzen fast jeden Tag zusammenspielen. Die sind sicher sehr stark und wären gute Gegner für euch. Du wolltest ein international starkes Team und die Mädels wären sicher ein vergleichbarer Gegner. Die mögen dich doch dort alle, auch weil du meinem Bruder damals das Leben gerettet hast. Mutter wollte dir auch mal was zurückgeben. Sie weiß doch nicht wie sie sich mal bei dir bedanken kann.“

Tina ist etwas entsetzt, dass Andrea überhaupt nicht versteht worum es geht.

„Als Rettungsschwimmerin war das mein Job. Wo soll denn das Spiel stattfinden? Im Camp?“

„Nein, das stimmt nicht. Das hätte nicht jeder getan.

Denke ich mal, wo denn sonst?“, meint sie begeistert.

Dann geht Tina auf sie zu und spricht leise und behutsam auf sie ein.

„Andrea, hast du schon mit Martin darüber geredet? Also bevor du zu mir gekommen bist?“

„Nein, wieso? Was hat er damit zu tun?“

„Darf ich dir eine persönliche Frage stellen? Wo bist du zur Schule gegangen? Im Camp?“

Andrea wundert sich und antwortet nachdenklich: „Ja, genau. Im Camp meiner Mutter, wir sind dort wie eine Kleinstadt, das weißt du doch. Danach war ich an der Akademie auf dem Festland. Was spielt das für eine Rolle?“

„Ich werde mit meinen Mädels reden, Yoko und Yako würden eventuell dabei sein, aber die anderen eher weniger. Rede mal bitte heute Abend mit Martin darüber. Er kann es dir besser erklären.“

„Wieso kannst du das nicht?“, wundert sie sich.

„Ist jetzt unpassend und du siehst die Sache aus einer anderen Perspektive. Martin jedoch kann es dir aus einer besseren Perspektive erklären als ich. Er hatte persönlich damit zu tun.“

„Okay. Na gut. Dann werde ich das tun. Tut mir leid, dass ich dich gestört habe.“

Tina fasst ihr liebevoll an den Arm und blickt sie an.

„Du störst nicht. Rede mal mit Martin und warte meine Antwort vom Trainer und dem Team ab, dann reden wir nochmal, okay?“ Dann stellt sie sich vor ihr hin und hält ihre Hände als wolle sie einen Ball anfassen und lächelt.

„Mir kribbeln die Hände bei dem Gedanken daran, ich bin dabei, ihre Frauen sind sicher eine super Herausforderung. Bei meinen Mädels ist das aber eine andere Sache.“

Andrea ist trotzdem etwas enttäuscht und hatte sich so gefreut ihr zu helfen.

‚Ich verstehe gar nicht was sie hat. Sie macht doch sonst keine Unterschiede zwischen den Kulturen. Und jetzt auf einmal blockt sie ab. Wieso? Weil die Mädels Amerikanerinnen sind? Aber das bin ich doch auch. Also manchmal kann ich sie echt nicht verstehen.‘ Ohne weiter was zu sagen verlässt Andrea das Studio und geht wieder zu Martin runter.

Sie klopft an die Bürotür.

„Herein.“

„Oh Hallo Kojiro, wartest du auf Tina?“, ist sie erstaunt, dass er da ist.

„Hallo Andrea, ja genau.“, antwortet er.

Andrea schließt die Tür hinter sich und spricht Martin auf Englisch an.

„Schatz, Tina meint ich solle zu dir. Ich habe sie eben informiert, dass meine Mutter für sie ein Team zusammenstellen könnte, weil doch das Spiel abgesagt wurde. Ihre Frauen im Camp waren selbst teilweise in der Jugendzeit aktive Volleyballerinnen und spielen noch immer nach der Arbeit und in den Pausen zusammen. Wir haben damals viel zusammengespielt. Und dann blockt Tina plötzlich ab und meint, es wäre unpassend für ihre Mädels. Was meint sie damit? Sie sagt du könntest es mir besser erklären als sie.“

Martin ist etwas verblüfft und sieht sie nur irritiert an.

„Welche Frauen meint sie denn? Ein offizielles Team oder die Damen unter ihrem Kommando?“, hinterfragt er genau.

„Doch kein offizielles Team, ihre Mädels eben. Die Mädels mit denen ich aufgewachsen bin. Du kennst die doch. Ich war selbst eine von ihnen bis ich auf die Akademie gegangen bin.“, murrt sie rum.

Kojiro versteht nicht so ganz worum es geht und blickt nur neugierig.

‚Wovon redet sie denn? Welches Camp und was meint sie mit „unter ihrem Kommando“? Andrea war auf einer Akademie?‘

„Oha, das Gesicht hätte ich ja gerne gesehen. Ich weiß was sie meint.

Wir bereden das in Ruhe heute Abend zu Hause, okay? Es ist gerade unpassend.“, versucht er sie im ruhigen Ton zu vertrösten.

Andrea ist etwas angesäuert und faucht ihn an.

„Wieso kannst du mir das nicht jetzt erklären? Ich habe ja verstanden, dass es eben vor den Kunden nicht ging, aber wir sind doch jetzt unter uns.“

Kojiro richtet sich auf. „Ich lasse euch besser alleine.“

„Bleib´ hier, man darf dich draußen noch nicht sehen. Es sind noch Kunden da. Wenn du im Flur stehst fällt das auf!“, meint Martin ernst.

‚Wow, der kann ja richtig streng sein.‘

„Ich wollte euch nur nicht im Weg sein, wenn ihr was zu bereden habt.“, meint Kojiro ernst zurück.

„Martin, er kann das gerne hören. Das stört mich nicht. Erkläre es mir jetzt!“, steht sie ernst vor ihm. Martin legt seinen Stift zur Seite und schaut zu ihr.

‚Oha, was war denn da nur zwischen den beiden los, dass sie gleich so reagiert?‘

„Manchmal machst du es mir echt nicht leicht. Es ist in diesem Fall wirklich besser wir bereden das in Ruhe, wenn wir alleine sind.“, versucht Martin ihr erneut mitzuteilen, dass es unpassend ist.

„Nein! Jetzt!“, klingt sie streng und stellt sich wie eine Autoritätsperson mitten in den Raum.

„Du weißt, dass ich es ungern habe, vor dir den Captain raushängen lassen zu müssen!“, ergänzt die Achtundzwanzigjährige erzürnt.

‚Die hat ja ein Auftreten drauf. Das hätte ich gar nicht vermutet. Sie wirkt so freundlich und organisiert. Und jetzt? Jetzt erinnert sie mich eher an einen strengen Trainer. Da halte ich mich lieber raus.‘

Kojiro will sicherheitshalber den Raum verlassen, damit er nicht zwischen die Fronten gerät. Doch plötzlich blickt sie ihn ebenso streng an und macht eine deutliche Ansage.

„Hiergeblieben! Wie Martin sagte, man würde dich draußen noch sehen!“

Er zuckt verblüfft etwas zusammen.

‚Na hoffentlich hat Bettina nicht auch so einen Blick drauf. Meine Güte. Da ist Herr Mikami ja gar nichts gegen. Was meint sie mit Captain?‘ Er stellt sich wieder ans Fenster und schaut auf die Straße. ‚Ich mag das gar nicht, wenn Leute streiten. Martin scheint es sogar unangenehm zu sein, das Thema vor mir zu bereden. Merkt sie das denn nicht? Ich weiß zwar nicht worum es geht, aber es muss ihr ja sehr wichtig sein.‘

Martin ist selbst etwas verwundert, dass Andrea so einen Aufriss macht.

„Gut, wenn du meinst es vor einem Japaner diskutieren zu müssen. Du stehst ja auf klare Worte.

Was genau hat Tina denn dazu gesagt?“, klingt er ernst, aber ruhig.

Andrea fährt wieder runter und antwortet auf normale Art.

„Sie fragte ob meine Mutter darüber nachgedacht hätte, dass ihr Team hauptsächlich aus Japanerinnen besteht. Es wäre daher eher unpassend. Sie sagte aber auch, dass sie, Yoko und Yako eventuell mitmachen würden. Die anderen aber nicht. Sie will es aber trotzdem mit ihnen bereden.“

Martin überlegt kurz.

„Verstehe, du weißt, dass ich ungern auf solche Themen eingehe.

Ich weiß nicht was man dir geschichtlich in der Akademie unterrichtet hat, aber du müsstest als Amerikanerin die Beziehung zwischen Japan und den USA kennen. Und vor allem die Situation der Bevölkerung auf Okinawa. Als Frau solltest du da besonderes Verständnis für die Situation haben. Reicht dir das als Antwort?“, versucht er ernst aber schonend zu erklären.

Andrea schaut ihn verwundert an. Sie senkt plötzlich den Kopf.

„Das meint sie? Sie glaubt, die Mädels würden unser Camp nie betreten? Meinst du echt, dass ist heutzutage noch so relevant? Ist das bei den jungen Frauen noch so im Kopf?

Und was ist mit Yako und Yoko? Wieso würde die das nicht stören?“

„Ganz einfach, die zwei haben eine besondere Beziehung zu Tina. Wenn sie in ein brennendes Haus rennen würde, laufen die zwei hinterher. Das ganze Team würde ihr zwar hinterherrennen, aber die beiden bleiben im Haus bis sie wieder rauskommt, oder gar nicht. Das unterscheidet sie von den anderen. Ihr Vertrauen ist am größten. Die beiden haben eher ein blindes Vertrauen.

Und ja, es ist noch relevant. Deswegen solltest du mit mir darüber reden.“

Kojiro ist irritiert und verwundert zugleich. Natürlich versteht er nun was Andrea mit Camp meint. Sie ist eins der Kinder, die auf einem Stützpunkt aufgewachsen ist. Ihm ist nun auch klar, was sie mit Captain meinte. Sie war selbst Offizierin, deswegen die Akademie und deswegen eben der raue Ton. Es ist natürlich seltsam wieso sie dann aber hier arbeitet? Und dann ist sie als Marine Captain mit einem deutschen Mann zusammen? Das ist eine interessante Kombination.

„Meinst du wirklich? Das Camp wäre also für die Mädels ein brennendes Haus?“

Martin nickt.

„Sinnbildlich, ja. Nur für Tina ist es anders. Sie ist keine Japanerin und sie kennt euch. Also deine Mutter und ein paar Leute von der Truppe. Sie weiß, dass sie niemand anfassen würde. Schon aus Respekt, weil sie deinem Bruder das Leben gerettet hat. Das hätte nicht jeder getan.“

Fragend schaut Andrea zu Kojiro.

‚Martin wollte das nicht vor ihm erklären müssen. Jetzt verstehe ich. Ob er jetzt schlecht über mich denkt?‘

„Was meinst du denn dazu? Sind diese Vorurteile wirklich noch so in den Köpfen?“, spricht sie ihn ruhig und verständnisvoll an.

‚Will sie mich da jetzt echt mit reinziehen?‘ Er stellt sich aufrecht und antwortet mit ernstem Blick.

„Das sind keine Vorurteile, das ist das Problem. Ich will dir nicht zu nahetreten und halte mich immer aus Politik raus, aber ich kenne selbst eine Familie dort, welche unfreiwillig entstanden ist. Und deswegen weiß ich, dass es nicht nur Vorurteile sind.“

„Wirklich?“, ist sie leise. Kojiro nickt und lehnt sich wieder ans Fensterbrett.

„Und du Martin? Was hast du damit zu tun?“

„Schau´ mich doch mal an, sehe ich aus wie ein Buchhalter? Ich war einmal auf dieser Insel und danach nie wieder. Nur mit dir direkt im Camp.

Hier werde ich auch oft als Amerikaner gehalten und zwar nicht als Tourist. Viele Frauen gehen mir aus dem Weg oder wechseln die Straßenseite. Was meinst du wieso der Start mit dem Studio so schwer war? Bis die Leute begriffen haben, dass ich kein Amerikaner bin dauerte es.

Mag der Skandal mit Tina damals eine dummgelaufene Sache gewesen sein, aber danach wussten die Leute, die mich gesehen haben, wenigstens, dass ich kein amerikanischer Soldat bin.“, versucht er ihr schonend zu erklären.

Plötzlich ist es ganz leise. Niemand kann etwas sagen.
 

Einige Minuten davor ist Tina wieder bei ihren Kunden und erklärt ihnen die nächste Übung.

„Sie hatten morgen ein Spiel geplant? Wieso fällt es aus?“, beginnt Megumi neugierig.

Tina schaut etwas betrübt.

„Eine Freundin von mir lebt in Italien und sie hat für mich ein Spiel mit ihren Mädels organisiert, leider sind zwei Mädels von ihnen gestern in einen Unfall geraten und lagen im Koma. Sie sind zwar jetzt wieder wach, aber noch schwer verletzt. Natürlich fällt dadurch das Spiel aus. Sie sind dann gar nicht erst geflogen.“, erklärt Tina.

Beide Frauen schauen traurig.

„Das ist ja schrecklich. Und nun hatte Andrea einen Vorschlag? Ich habe jetzt nicht ganz verstanden wo das Problem liegt. Ihre Mutter könne ein passendes Team zusammenstellen?“, wundert sich Naomi.

„Naja, du weißt doch, dass Andrea Amerikanerin ist, oder?“

„Ja, sie ist super nett und hat fachlich wahnsinnig viel drauf. Neben Martin hat sie die meisten Trainerlizenzen. Sie begleitet alle Frauenkurse und es macht immer viel Spaß mit ihr.“, spricht sie begeistert.

„Das stimmt. Andrea ist wirklich wahnsinnig lieb und man merkt ihr ihre Leidenschaft zum Sport deutlich an.

Was die Leute nicht alle wissen, sie ist nicht auf dem Festland geboren und aufgewachsen, sondern auf Okinawa.“

Die Frauen sehen sie erstaunt an.

„Dann ist Andrea ein Kind aus einem dieser Stützpunkte? Ein Kind von Marines?“, hinterfragt Naomi.

„Richtig, aber nicht nur das. Sie ist selbst ein Ex-Marine. Sie war Captain in der Fliegerstaffel, aber hat sich dann für einen anderen Weg entschieden und ihre Leidenschaft zum Kampfsport in eine andere Richtung gelenkt. Daher die Ausbilderscheine in den Staaten und hier.“

Die Frauen unterbrechen ihre Übung. „Ein Ex-Marine?“, äußert Megumi überrascht.

„Erst seitdem sie hier ist läuft alles genauso wie es Martin wollte. Er kann sich durch ihre Unterstützung im Team auf seine Arbeit konzentrieren und auch mal innerhalb der Öffnungszeiten außerhalb des Centers was erledigen. Wenn er nicht da ist, hat Andrea hier den Hut auf und mit ihr will sich garantiert keiner anlegen. Die Stammkunden wissen zwar nicht wo sie ausgebildet wurde, aber dass man sich mit ihr nicht anlegen braucht. Wenn einer muckt, dann fliegt er raus. Und wenn ich mal solche Plauder-Kurse wie diese hier gebe und Männer betreue, kann sie mich begleiten, da muss es Martin nicht immer machen.

Und wenn beim Personal irgendwelche Fragen sind, kann sie alle Geräte bedienen und fachlich wie auch als Autoritätsperson aushelfen.

Andrea hat eine gute Menschenkenntnis. Wenn jemand nach Ärger aussieht, kann sie es quasi riechen und hat die Person im Blick.“, erklärt Tina, dass Andrea das Herz neben Martin im Center darstellt. Ohne sie würde es nicht so harmonisch laufen.

„Wow, deswegen läuft das hier alles so gut, weil sie genauso gut durchgreifen könnte wie Martin?“, meint Naomi. Tina nickt stolz.

„Genau. Ich bewundere sie total. Sie scheut nicht davor im Notfall mal einen Brocken von Mann anzupacken und zurechtzuweisen. Sie ist ja so aufgewachsen und musste sich immer gegen solche Kerle durchsetzen. Ich kann das nicht.“

„Das stimmt. In so einer Männerdomäne aufzuwachsen und sich durchzusetzen ist schon beachtenswert.“

Tina grinst. „Das stimmt, das kann ich aus eigener Erfahrung nur bestätigen.“

„Oh, bist du auch so ähnlich aufgewachsen?“, fragt Megumi.

„Bei mir war das zwar eine andere Situation, aber ähnlich. Seit ich 11 war habe ich mich im Sport gegen die Jungs durchsetzen müssen. Das war auch nicht immer leicht.“

„Ach wirklich? In deinen biografischen Daten steht, dass du Volleyball erst mit sechszehn entdeckt hast, als du nach Japan gekommen bist.“, meint Naomi.

„Volleyball ja, das heißt ja nicht, dass ich vorher keinen Sport getrieben habe.“

„Oh, echt? Was hast du denn vorher gemacht?“ ‚Kojiro…es ist ein seltsames Gefühl. Ich kann plötzlich über meine Vergangenheit reden. Aber ich muss aufpassen was ich sage.‘

„Das muss aber hier im Raum bleiben. Ich weiß gar nicht wieso ich das Gefühl habe es euch sagen zu können. Es darf wirklich niemand wissen.“

„Warum das? Ist doch egal was du vorher gemacht hast.“

„Ist es eben nicht.“ Tina hält inne und atmet tief durch. „Ich habe seit Kindesbeinen an Fußball gespielt. Wenn es die Öffentlichkeit wüsste, dann würde man Fragen stellen und dann hätten meine Gegner meinen Schwachpunkt in der Hand.“ Tina blickt die beiden ernst an.

„Und ich habe keinen Schwachpunkt!“

In diesem Moment klingelt schon wieder Tinas Handy.

„Meine Güte, was ist denn heute los? Tut mir leid. Das ist die Uhrzeit.“

Tina steht auf und schaut nach. Es ist ein Anruf aus Italien.

„Martina?“

„Bettina. Ich wollte dich über den neusten Stand informieren. Laut den Ärzten sind beide wieder wohl auf. Auch Ludovica ist über den Berg. Sie haben beide schwere Brüche und eine Gehirnerschütterung. Aber sie werden wieder.

Natürlich werden sie wie befürchtet nie wieder mit uns professionell spielen können. Damit haben wir ja leider schon gerechnet.

Wir werden also später mit unserem Trainer und Verband reden wer die beiden ersetzen wird.

Wir sind aber erstmal froh, dass sie wenigstens nicht im Rollstuhl sitzen oder schlimmeres. Sie können laut der Ärzte immerhin normal leben.“

Tina atmet durch. „Danke für deine Info. Sowas habe ich schon vermutet. Viola sollte ja keine Probleme haben, aber Ludovica, hat sie einen Plan B?“

„Ja, mach dir da keine Sorgen. Sie hat sowas ähnliches gelernt wie du und wollte nach dem Sport eh das Hotel ihrer Eltern übernehmen. Sie macht aktuell noch ein Studium zum Betriebswirt. Also alles gut.“

„Das freut mich. Bis dahin erstmal. Ich muss wieder.“ Tina legt auf.

Sie lächelt die beiden Kundinnen an.

„Gute Nachrichten aus Italien. Die beiden Volleyballerinnen sind den Umständen entsprechend wohl auf. Sie werden zwar leider nicht mehr spielen, aber laut der Ärzte ein normales Leben führen können.“

Die beiden Frauen sind eher irritiert und wundern sich, dass Tina früher Fußball gespielt hat. Wieso hat sie denn in Japan nicht damit weitergemacht? Und warum weicht sie all die Jahre dann solchen Leuten aus? Bevor sie zum Studio gegangen sind haben beide nochmal alle möglichen Informationen eingeholt und im Internet ihre Berichte und Interviews angesehen, damit sie genau wissen was sie fragen müssen. Laut dieser Informationen weicht sie diesen Sportlern aus und sie wollte auch nie Herrn Hyuga kennenlernen, obwohl man sie nach seinen speziellen Schüssen benannt hat.

„Und was wird jetzt mit den Frauen? Was machen die ohne ihren Sport?“, erfragt Naomi.

„Ludovica wird vermutlich im Hotel der Eltern arbeiten und es danach übernehmen und Viola ist mit Herrn Zedane verheiratet, er war heute einer unserer VIPs und ist aktuell auf dem Weg zurück zu ihr. Sie wird sich auf ihre Kinder konzentrieren und beruflich weiß ich gar nicht was sie studiert hat nebenbei.“

Megumi ist neugierig und nutzt das Thema.

„Verheiratet, mit dem Franzosen? Wie romantisch. Familie ist schon was Besonderes. Willst du später auch eine Familie haben? Ich habe drei Kinder und bin seit zwanzig Jahren glücklich verheiratet. Gibt es da aktuell jemanden bei dir? Einen Mann in deinem Leben?“, schmunzelt sie frech.

Tina lächelt ohne die beiden anzusehen. Vor ihr erscheinen Kojiros Augen.

„Es gibt tatsächlich jemanden, aber das ist noch zu frisch und zu kompliziert für die Öffentlichkeit.“

Naomi spricht mitfühlend. „Das klingt ja richtig romantisch. Glaubst du es ist diesmal der Mann fürs Leben? Ich würde es dir wünschen. Ich bin immer noch auf der Suche.“

„Ach Naomi, am besten du suchst nicht mehr, sondern genießt einfach nur dein Leben. Irgendwann steht der Richtige vor dir und du spürst es einfach. Dann steht dein Leben plötzlich auf dem Kopf und du weißt, dass er es ist.“, schmunzelt sie Naomi an.

„War es so bei ihm? Das klingt alles so spannend.“, schwärmt Megumi.

Tina setzt sich auf die Knie und legt ihre Hände auf die Oberschenkel. Die Damen machen es ihr nach.

„Kann man so sagen.“, spricht sie leise und ihr Puls steigt an.

„Nun zeige ich euch eine kleine einfache Übung, die ihr jederzeit machen könnt, wenn ihr euch aufregt, oder zu sehr freut und etwas runterkommen müsst.“

Tina streckt die Arme aus und streckt die Hände flach zur Seite, dreht die Handflächen verschieden und abwechselnd nach oben und nach unten und bewegt den Kopf dazu von einer Seite zur anderen. „So müsst ihr euch sehr konzentrieren, könnt entspannen und die Aufregung unterdrücken.“

„Oh ja, das kenne ich. Das hat mir eine Kollegin aus dem Psychologiebereich gezeigt.“, meint Megumi plötzlich begeistert.

„Immer schön tief ein und dann ausatmen, wenn ihr die Kopfrichtung wieder ändert.“

„Okay.“, kommt als Antwort.

„Was ich euch erzähle muss im Raum bleiben. Ich weiß nicht wieso, aber ich kann ihn in eurer Nähe spüren. Das sagt mir, dass ich euch trauen kann.“, spricht Tina ganz leise.

„Wir werden niemanden was sagen. Es ist nur so spannend.“, meint Megumi ebenso leise und mit gefühlvoller Stimme.

„Als wir uns…das erste Mal trafen…wussten wir beide nicht…wer der andere ist. Und nun müssen wir…erst einiges klären bevor…es alle wissen.“

„Wow, sowas wie…Liebe auf dem…ersten Blick?“, meint Naomi begeistert.

„Genau. Anders…kann ich es…mir auch nicht…erklären.“, meint Tina lächelnd.

Alle konzentrieren sich auf ihre Atmung.

„Warum denkst du…ist er…der Richtige?“

„Ich habe…seitdem ich…ihn kenne…keine…Albträume mehr…und mein…einziger…Schwachpunkt…verschwindet.“

„Was meinst du mit Schwachpunkt? Das Fußballspielen? Warum war das ein Schwachpunkt?“, wundert sich Megumi und unterbricht plötzlich ihre Übung.

„Nicht das Spielen, ich erkläre es, wenn du deine Übung wieder weiter machst.“

„Sorry.“, reagiert sie und staunt. ‚Die ist ja streng. Wie eine Lehrerin, die alles im Blick hat.‘

„Nach einem Profi-Spiel…wurden mein Bruder…und ich…auf dem Heimweg…überfallen. Es waren…fünf Männer …welche Fußball-Trikots trugen. Wenn nicht ein Freund…zufällig vorbei gekommen wäre…und sie verjagt hätte…wäre ich eventuell…auch nicht mehr da.“ Alle drei halten inne und starren sich an. Tina atmet ganz tief durch.

„Tina, das ist ja entsetzlich. Deswegen…“, beginnt Megumi.

„…hast du den Kontakt zu Fußballern gemieden?“, ergänzt Naomi. Tina nickt.

„Wenn meine Gegner davon gewusst hätten, dass ich selbst gespielt habe, könnten sie es gegen mich verwenden. Aber jetzt…ist es egal. Ich erinnere mich plötzlich nur noch an die schönen Zeiten. An all den Spaß den wir hatten und an die Erfolge mit dem Team und meinen Freunden.

Deswegen weiß ich, dass ER der Richtige ist.

Mein Schwachpunkt ist weg. Und ich kann…endlich darüber reden.“

Es ist still im Raum.

Naomi kommen plötzlich ein paar Tränen.

„Ich kenne das Gefühl. Mein Bruder wurde neben mir auf offener Straße erschossen. Solche Bilder vergisst man nicht.“, berichtet sie mitfühlend.

Tinas Blick verändert sich.

‚Oh nein. Du kennst das? Jetzt habe ich dich auch noch daran erinnert.‘

„Es tut mir leid. Ich wollte keine Wunden aufreißen.“, sagt sie ruhig und blickt sie an.

Kurz darauf geht die Tür vom Studio wieder auf und diesmal betritt Martin den Raum.

„Guten Abend die Damen.

Tina, du bist schon über eure Zeit.“, sagt er ruhig und blickt zu runter. Naomi wischt sich die Tränen aus den Augen und steht auf. Tina und Megumi tun es ihr gleich.

‚Nanu, Tränen? Was war hier los?‘

„Ist alles okay?“, erkundigt er sich bei Tina und schaut zu ihr herab.

Sie lächelt ihn an.

„Alles gut, nur Weiberthemen.

Ich hatte den einen oder anderen Anruf und habe deswegen etwas länger gemacht. Das ist nur fair, wegen der Zeit.“, erklärt sie überzeugt.

„Verstehe. Aber jetzt ist Feierabend für dich.“

Tina dreht sich zu ihren Kundinnen um.

„Er hat Recht. Macht euch noch einen schönen Abend und vielen Dank, dass ihr da wart. Ich hoffe es hat euch gefallen und Megumi, kommst du wieder? Wäre das was für dich? Im Detail kann das ja noch alles besprochen werden.“, lächelt sie fröhlich.

Beide antworten begeistert. „Ja, es war wirklich sehr schön und interessant.“

Megumi sieht zu Martin. „Herr Müller, Sie haben da wirklich eine ganz tolle Idee mit dem Center und dem gesamten Konzept gehabt. Bei Zeiten komme ich wieder und mich interessiert das Angebot was mit Schwimmen zu tun hat. Sowas gefällt mir.“

Er lächelt. „Das höre ich sehr gerne. Lassen Sie mir nachher bei Andrea ein paar Infos da und wir melden uns dann zwecks eines Termins, um die Kurse vorzustellen.“
 

Kurz darauf gehen die Frauen sich umziehen. Tina ist deutlich schneller fertig und steht wieder im Flur und unterhält sich mit Martin.

„Was war denn nun wirklich los? Wieso hat sich Naomi Tränen weggewischt?“

„Frauenzeugs eben. War Andrea bei dir?“, lenkt sie ab.

„Ja, ich mag ja überhaupt nicht mit ihr über solche Sachen reden, das weißt du.“, murrt er.

„Was sollte ich denn machen? Vor den Frauen den Geschichtslehrer spielen?“, murrt sie zurück.

„Du hast Recht. Es wird immer mal Situationen geben wo wir merken, dass wir aus verschiedenen Kulturen stammen. Aber damit müssen wir irgendwie klarkommen. Unsere Gefühle zueinander waren bisher immer stärker als alles was von außen kam. Ist das bei euch auch so?“, erklärt er liebevoll und fragt.

Tina sieht ihn nachdenklich an.

„Ja, aber du kannst uns nicht mit euch vergleichen. Eure Großeltern und Eltern waren Klassenfeinde, das ist bei uns nicht der Fall. Und aus deiner Sicht ist es eh nochmal spezieller, du bist zu Wendezeiten zur Schule gegangen. Du musstest zwei verschiedene Ansichten von Geschichte über dich ergehen lassen.“

„Vielleicht solltest du mal bei Zeiten einen Frauenabend mit ihr machen und ihr von deinen Großeltern erzählen. Wenn sie erst weiß was sie zu Kriegsende und danach durchmachen mussten hat sie mal eine andere Sichtweise. Sie kennt ja nur was man ihr erzählt und an der Militärakademie beigebracht hat. Aber solche Erfahrungsberichte kennt sie nicht. Dann versteht sie auch wieso du ihren Vorschlag abgelehnt hast.

Du solltest aber auch mit ihrer Mutter persönlich darüber reden. Sie ist eine gestandene Frau und hat sehr viel Erfahrung. Du solltest dir anhören was sie mit dem Vorschlag überhaupt genau gemeint hat. Eventuell weiß Andrea nur zur Hälfte was sie sich bei dem Vorschlag gedacht hat. Ich finde nämlich den Vorschlag an sich super. Dir geht’s doch gar nicht um die Technik, sondern um eine Herausforderung und ein Kräftemessen. Ihr könnt ja nicht immer gegen die Männer spielen. Die Damen im Camp sind durchtrainierte Marines, das ist ein ganz anderes Verhältnis. Technisch seid ihr super aufgestellt. Da macht euch keiner was vor. Aber wenn es um die Fitness und die Ausdauer geht, kommt doch noch immer nur Yoko mit dir mit. Und auch nur weil sie ihre Ausbildung im Dojo beibehalten hat und die Karateausbildung ihrer Familie genoss. Sie war also so wie du seit Kindesbeinen auf in Ausdauer und Konzentration trainiert. So musst du dir die Frauen dort vorstellen. Einige wurden zwar versetzt, aber einige sind wie Andrea ihr Leben lang nur auf sowas gedrillt worden. Was sie mir da manchmal erzählt, was die machen mussten geht auf keine Kuhhaut.

Du weißt doch wieso ich sie damals eingestellt habe?“

Tina nickt. „Ja, als Sicherheitschefin und Rausschmeißerin.“, grinst sie.

„Genau, sie hat in vielen Betrieben und Studios angefragt, immer bekam sie Absagen als Ex-Marine. Niemand wollte eine Amerikanerin einstellen. Sie ist dann auf dem Tipp ihres Bruders hin zu uns gekommen.“

Tina lacht und erinnert sich.

„Ich kann mich noch gut an deine Prüfung erinnern, wie sie dich ohne mit der Wimper zu zucken auf die Matte geschmettert hat. Ich bin immer noch davon überzeugt, dass das der Moment war, wo ihr euch verliebt habt.“, kichert sie los. „Ja ja, lach nur. Das war sicher ein Bild für die Götter. Der große Martin, der sich von einer Frau, die einen Kopf kleiner ist, auf die Matte werfen lässt.

Und ja, das war tatsächlich einer der Momente.“, grinst er selbst.

Beide sehen sich an und lachen herzhaft los. Sie stellen beide fest, dass das letzte Mal als sie so herzhaft miteinander gelacht haben, bestimmt noch in Deutschland gewesen ist. Damals, als noch alles sorglos war.

Martin sieht Tina verblüfft an wie sie sich lachend krümmt und den Bauch festhält.

„Dieser Japaner scheint dir gut zu tun.“, haut er plötzlich raus. Tina sieht ihn nur verwundert an und versucht sich wieder zu beruhigen. „Martin…“, haucht sie aus.

‚Was meint er denn damit?‘

„Im Ernst. Ich weiß schon gar nicht mehr wann du das letzte Mal so gelacht hast. Und schon gar nicht mit mir.

Was ist anders? Was fehlte bei uns?“ Sie wischt ihre Lachtränen aus dem Gesicht und sieht ihr nur verwundert an.

„Wie kannst du in so einem Moment sowas fragen?“, meint sie ernst.

Tinas letztes Geheimnis

Kapitel 42
 

Tinas letztes Geheimnis
 

Endlich hat Tina Feierabend und betritt mit Martin zusammen das Büro.

Kojiro steht noch immer am Fenster und Andrea sitzt im Bürostuhl und liest sich einiges am PC durch.

Tina schaut zu Kojiro und geht zu ihm.

„Wie schön, dass du so lange gewartet hast.“, lächelt sie ihn an. Er lächelt zurück und spürt ihre Hand in seiner.

„Ich habe die Zeit genutzt und mit Martin geplaudert.“, antwortet er und sieht sie liebevoll an. ‚Schade, dass ich dich jetzt nicht einfach in die Arme nehmen kann.‘

„Verstehe.“, sagt sie nur und versucht ihr Herzklopfen zu verbergen.

Plötzlich steht Andrea auf, geht zu ihr und nimmt sie in den Arm.

„Es tut mir leid, Tina. Ich bin manchmal etwas begriffsstutzig.“

„Andrea…was ist los?“, wundert sie sich nur.

„Du weißt doch was ich meine.“ Tina umarmt sie ebenfalls.

„Ach man. Beim nächsten Verteidigungs-Kurs mit dir erzähle ich dir mal ein paar Erlebnisse meiner Großeltern. Ist das okay?“

Andrea nickt und drückt Tina ganz doll.

„Danke. Danke, dass du mich akzeptierst wie ich bin.“

Kojiro ist erstaunt, aber kümmert sich weiter nicht darum und schaut aus dem Fenster. Da entdeckt er die beiden Damen, welche aus seiner Richtung kommend über die Straße gehen.

‚Nanu. Sind das etwa Professorin Susuki und Professorin Kanai? Was machen die denn hier?‘

„Bettina? Kommst du mal kurz?“, ruft er sie skeptisch.

„Was gibt’s?“, wundert sie sich und geht zu ihm.

„Die zwei Frauen dort? Waren das deine spontanen Kunden von eben?“

Tina schaut aus dem Fenster.

„Ja, Naomi und Megumi, wieso? Naomi ist schon gut einige Monate hier, sie ist in meinem Programm und heute hat sie ihre Freundin mitgebracht.“, erklärt sie stolz.

‚Wieso waren sie hier? Zusammen vor allem? Haben sie etwas gemerkt? Ausgerechnet heute buchen die zwei so einen persönlichen Kurs nur mit Bettina? Das war doch kein Zufall. Irgendwas muss sie hergelockt haben? Ob das die Bälle waren?‘

Kojiro richtet seinen Blick zu Tina und sieht sie ernst an.

„Wir sollten das so bald wie möglich beenden.“, äußert er.

Tinas Blick verändert sich plötzlich und sie sieht ihn entsetzt an. „Was…beenden?“ Ihr Herz beginnt schneller zu schlagen.

Martin und Andrea sehen ihn auch etwas verwundert an. Was meint er denn? Ist es ihm doch nicht ernst? Dabei waren sie beide fest davon überzeugt, dass sie das gleich fühlen. Kojiro bemerkt auf einmal Tinas Reaktion.

„Falsche Wortwahl. Ich meine unser Versteckspiel natürlich. Das hält ja keiner mehr aus.“, erklärt er sich, aber bleibt ernst. Einen Moment ist es still im Raum.

„Erschreck mich nicht so.“, sagt Tina ganz leise.

Auf einmal ist ein leises Klacken zu hören. Beide sehen zur Tür. Sie sind jetzt alleine. Kojiro berührt Tinas Arm und ihren Kopf. Mit einem tiefen Blick in ihre Augen nutzt er die Gelegenheit und küsst sie leidenschaftlich. Beide genießen den Moment der Zweisamkeit.
 

Einige Minuten später sitzen sie in Tinas Auto und fahren nach Hause. In der Garage angekommen öffnet sie die Tür und steigt aus.

„Ich wollte eigentlich heute noch Einkaufen, aber nun ist es mir zu spät. Wollen wir mal was bestellen? Ich habe richtig Hunger.“

„Können wir gerne machen. Mich stört das nicht.“, stimmt er zu und steigt aus.

„Auf was hast du denn Lust?“

„Magst du Sushi? Ich bin ja nicht so oft hier und da nutze ich die Gelegenheit gerne.“

„Oh, wie schön. Darauf habe ich auch Appetit.“

Tina greift am Kühlschrank zur Bestellliste, ruft den Lieferdienst an und gibt ihre Wünsche durch.

Dann deckt sie den Tisch im Wohnzimmer vor dem Fernseher. Ganz gemütlich möchte sie es machen und legt zuvor eine Tischdecke darauf. „Wenn wir schon bestellen, dann ein wenig mit Kultur…würde meine Mama sagen.“, grinst sie ihn an, als er die Teller bringt. ‚Irgendwas ist anders heute.‘, bemerkt er.

Tina greift in den Kühlschrank und holt eine Flasche Sekt raus, geht an die Vitrine und entnimmt zwei Sektgläser.

Dann nimmt sie ein Handtuch und öffnet die Flasche vorsichtig. Nur ein ganz leichtet Ploppen und der Druck entweicht. Dann schenkt sie ein und reicht Kojiro ein Glas. Er ist etwas verwundert. Sonst fragt sie doch, ob er überhaupt etwas möchte.

Neben dem Sofa stehen sie und sie lächelt ihn glücklich an.

„So. Endlich können wir anstoßen, Kojiro. Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss. Jetzt kann dir nichts mehr passieren, denn du hast Plan B in der Tasche.“ Er lächelt.

„Jetzt wird mir einiges klar. Ich habe mich schon gewundert was hier anders ist. Danke. Ja, auf den Abschluss.“

Sie sehen sich in die Augen, stoßen an und nehmen einen großen Schluck.

„Jetzt sage mir doch mal wieso du mich nie nach meinem Studienfach gefragt hast? Jetzt wieder nicht. Bist du gar nicht neugierig?“, ist er neugierig.

Tina lächelt ihn an.

„Ich habe gehofft, dass du es mir einfach sagst. Und natürlich bin ich neugierig. Ich halte es kaum aus und platze schon vor Anspannung.“, meint sie und nimmt noch einen Schluck bevor sie sich an ihn schmiegt. Sie sieht ihn sehnsüchtig an. „Aber genau das ist doch auch so aufregend, wenn du mich zappeln lässt…wie einen Fisch am Haken.“

„Du bist mir Eine. Na dann kann es ja noch warten.“, meint er plötzlich.

Tina sieht ihn verdutzt an. „NEIN, das halte ich nicht mehr aus. Jetzt sage es mir doch. Bitte.“, bettelt sie.

Er grinst, nimmt ihr das Glas aus der Hand, stellt beide Gläser auf den Tisch und nimmt sie in den Arm. Er sieht ihr tief in die Augen.

„Du hast ab heute einen Architekten an deiner Seite.“, sagt er stolz und dann küsst er sie glücklich.

Kurz darauf läutet es an der Haustür. Tina geht, nimmt den Beutel entgegen und bezahlt die Bestellung.

Dann kommt sie in die Küche und fängt an alles hübsch auf Tellern zu drapieren. Kojiro hilft ihr dabei.

„Ich bin total baff, Kojiro. Ich hatte ja gar keine Ahnung. Architekt, wow.“, äußert sie noch nachdenklich und sieht ihn stolz an.

„Ist das jetzt wirklich so eine Überraschung? An was hast du gedacht?“

Sie lächelt ihn an.

„Keine Ahnung, irgendwas mit Zahlen und Formeln. Aber dass du einen so kreativen Beruf hast, wow. Da muss man doch Modelle bauen und sich so viel ausdenken und diese ganze Bautechnik und überhaupt. Wie hast du das nebenbei geschafft? Ich bin ja überhaupt nicht kreativ und von Technik und Physik habe ich so gar keine Ahnung.“

„Es muss ja was geben womit ich dich auch mal überraschen kann. Und sage nicht, du bist nicht kreativ, das bist du doch. Deine Menüs und Ernährungspläne sind doch voller Ideen. Und dass du solche Platten zusammenstellst, das ist doch hübsch anzusehen. Wenn du nicht kreativ sein würdest, hättest du dir jetzt nicht die Mühe gemacht und du hättest einfach die Platten wie sie sind auf den Tisch gestellt.“

Etwas nachdenklich schaut sie auf den bunten Teller.

„Ich weiß nicht. Das kann man doch gar nicht vergleichen. Wer so ein Fach studiert hat viel in Zukunft vor. Du hast sicher große Pläne im Leben und bist total durchstrukturiert. Was planst du als nächstes?

Mein Leben ist das reinste Chaos. Ich weiß nicht wohin es gehen soll. Immer kam was dazwischen, da habe ich aufgehört Pläne zu machen. Was ist, wenn ich dir deswegen dabei im Weg stehe und dich von deinem Weg abbringe?“

Kojiro sieht sie etwas überrascht an. Betrübt ist ihr Blick auf das Sushi gerichtet und er bemerkt, dass ihr ein paar Tränen entweichen.

Er dreht sich zur Seite und nimmt ihr das Besteck aus der Hand.

„Was ist los? Du bist doch nicht chaotisch. Alles was du machst hat doch eine Struktur. Wieso zweifelst du daran?

Du wirst mich nicht vom Weg abbringen, im Gegenteil. Meinst du wirklich mein Plan funktioniert, wenn ich alleine bleibe? Und ja, es wird sicher nicht alles leicht und immer nach Plan laufen, aber du hast ja selbst gesagt „Einfach ist langweilig“. Das sehe ich genauso. Ein langweiliges Leben hatte ich nicht geplant.

Und mit dir…Bettina…mit dir wird es garantiert nie langweilig werden.“, versucht er ihr klar zu machen und spricht gefühlvoll.

Tina sieht zu ihm auf.

„Wirklich? Du kannst dir ein Leben mit mir vorstellen? So richtig mit einer Familie? Aber wir kennen uns doch noch gar nicht so lange und schon…kannst du dir das vorstellen?“

Er nimmt sie in den Arm, blickt ihr tief in die Augen und dann berührt er ihr Kinn. „Wenn du das kannst, Bettina? Ich wüsste nicht was mich davon abhalten könnte. Ich liebe dich und nichts oder niemand könnte etwas daran ändern.“

‚Ach Kojiro…wenn du wüsstest. Ich habe Angst, dass du deine Meinung ändern könntest, wenn du erst weißt wer der Junge von damals war. Wer meine erste Liebe war.‘

Ihre Hände berühren seinen Arm und seine Hand am Kinn.

„Kojiro…ich habe Angst…ich weiß jetzt…wie du dich…gefühlt haben musst. Kurz bevor du mir…gesagt hast wer du wirklich bist.“, stottert sie sich zurecht.

„Was meinst du? Wovor hast du Angst?“, wundert er sich.

„Ich habe Angst, dass er uns im Weg sein könnte.“, fängt sie an zu weinen.

„Wen meinst du?“

„Der Junge, von dem ich dir erzählt habe. Er ist nicht…irgendein Junge gewesen…es ist…“ Er legt seine Hand auf ihre Lippen. Dann schüttelt er den Kopf.

„Versuchst du mir jetzt etwa zu sagen, dass deine Jugendliebe, die dir nie aus dem Kopf ging, mein Erzrivale ist? Dass es Schneider war?“, blickt er ernst.

Ihr Herzschlag ist so laut, dass er es nicht nur spüren kann. Kojiro kann es ganz deutlich hören und er berührt nun ihren Kopf.

‚Was hat das zu bedeuten? Weiß er das etwa schon? Aber woher?‘ Tina nickt und schließt die Augen verzweifelt. Sie weiß nicht was sie machen soll und ihr wird ganz warm, weil sie noch immer seine warmen Hände spüren kann.

„Woher…“, sagt sie nur.

„Ich habe es geahnt, also du es mir gesagt hast und dann…“, seine zweite Hand berührt ihren Rücken und drückt sie fest an sich. „…machte Genzo so eine Bemerkung, dass er sich melden würde, wenn er es erfährt. Da war ich mir dann sicher.“, erklärt er. Sie öffnet die Augen und ist verwundert.

„Und trotzdem liebst du mich noch?“

„Ich sagte doch bereits, ich halte fest, was kein anderer haben kann. Und wie du sagtest, es ändert nichts an meinen Gefühlen zu dir.

Bettina Fuchs, ich liebe dich und lasse dich nie wieder los, egal was kommt oder wer uns im Weg stehen könnte.“

Dann küsst er sie und sein Puls steigt ebenso an. Beiden ist plötzlich bewusst, dass es nichts mehr gibt was wirklich zwischen ihnen steht. Alle Bedenken sind verflogen und jeder Zweifel erloschen. Sie können einfach nur zusammen sein. So wie sie es für heute Abend geplant haben können sie sich überlegen wie es nun weiter geht. Alle Geheimnisse wurden ausgesprochen und die Anspannung in ihnen verfliegt. Dieser wunderschöne unendliche Moment ist etwas ganz Besonderes.
 

Einige Augenblicke später sitzen sie auf dem Sofa, sehen Fern und genießen ihr Abendessen.

„Ich bin erstaunt. Du hast das erste Mal den Fernseher an, seitdem ich dich kenne.“, äußert Kojiro. Es läuft ein alter Krimi.

„Ich bin nicht so die Fernseheule. Als Kind war ich immer draußen und jetzt immer unterwegs, außerdem habe ich ja versucht alles zu ignorieren. Ich sehe mir, wenn dann Musik oder Dokus an. Ab und an mache ich mir eine DVD rein.“

„Ist bei mir nicht anders. Sehe nur Nachrichten und das Wetter.“

Als die Werbepause kommt steht Kojiro auf und geht in die Küche, um sich noch ein Glas Wasser zu holen. Auf dem Rückweg erkennt er an der Melodie seinen Werbespot. Neugierig beobachtet er Tina, wie sie die Reklame aufmerksam betrachtet und dabei lächelt. „Kojiro…du bist ein Werbemodell.“, äußert sie stolz, als sie zu ihm blickt. Er grinst zurück.

„Das war anfangs meine erste richtige Einnahmequelle. Zum Ende der Schulzeit und danach war ich vorerst hier in Japan in der Oberliga, während Tsubasa, nach Brasilien ging. Ich bin erst seit fast drei Jahren in Italien. Es gibt mittlerweile zwei Werbespots. Das Shampoo und die Lotion. Mit den Verträgen und den Einnahmen habe ich mir meinen ersten Traum erfüllt. Wie du sagst, ich habe immer einen Plan.“ Er nimmt einen Schluck aus seinem Glas und setzt sich neben sie.

Sie schaut neugierig.

„Wirklich? Was für einen Traum? Ein Auto oder sowas belangloses war es sicher nicht. Du bist nicht der Typ fürs Protzen.“, lächelt sie.

„Hm, stimmt. Ich habe die Schulden meines Vaters beglichen, die Hypothek vom Laden ausgelöst, und meiner Mutter ein Haus bauen lassen. Ich habe es ihr geschenkt. So kann sie es später nutzen wie sie will.“

Tina berührt sein Bein und sieht ihn verliebt an.

„Sowas in der Art habe ich mir gedacht. Du denkst immer zuerst an deine Familie.“

Plötzlich klingelt das Telefon. Tina steht auf und geht in den Flur.

„Guten Abend Tina. Hier ist Fane.“

„Ach wie schön. Du wolltest ja nochmal anrufen. Was gibt es denn?“

„Naja, ich bin noch etwas durch den Wind. Genzo und Tsubasa…hatten einen Streit.“, versucht sie sachte zu berichten.

„Was soll das heißen? Seit wann streiten die miteinander?“

Im selben Moment klingelt Kojiros Handy.

„Hallo?“

„Ich bin es, Genzo. Bist du bei Tina?“, kommt eine strenge Stimme.

„Ja, wieso?“, entgegnet Kojiro überrascht. Er hat zwar mit dem Anruf gerechnet, aber ist erstaunt, dass er sich tatsächlich meldet und dann fragt er ob er bei Tina ist. Seltsam.

„Okay, was macht ihr gerade?“

„Du kannst Fragen stellen. Wir sind beim Abendessen.“

„Okay, bis gleich.“, sagt er und legt auf.
 

Unterdessen berichtet Fane was beim Training heute passiert ist und Tina sitzt etwas verdattert auf dem Stuhl. Kojiro geht zu ihr und sieht sie nur verblüfft an. ‚Nanu, was ist los? Wer ist denn da dran?‘

„Wer ist dran?“, fragt er nur kurz.

„Fane. Genzo und Tsubasa…“ Er nimmt ihr den Hörer aus der Hand.

„Fane, wir melden uns später nochmal. Sorry.“ Dann legt er einfach auf.

Tina sieht verwundert zu ihm auf.

„Wieso hast du einfach aufgelegt?“

„Genzo ist gleich hier. Was auch immer er zu sagen hat, wir sollten ihm erstmal zuhören.“, erklärt er bestimmend.

„Woher weißt du, dass er jetzt kommt?“

„Er hat mich angerufen. Schon heute Mittag rief er mich an. Er wollte aber warten bis ich mit der Prüfung durch bin und wollte mir dann was erzählen.“

Sie ist etwas verwundert. „Woher hat er denn deine Nummer?“

„Von Ken, sagte er.“

Es läutet an der Haustür. Kojiro geht hin und schaut durch den Spion. Es ist Genzo also öffnet er die Tür.

Ohne ein einziges Wort zu sagen geht er an Kojiro vorbei, zieht seine Schuhe aus und blickt dann zu Tina, welche noch auf dem Stuhl sitzt.

„Genzo, was ist los?“ Beide sehen sein Mus-Auge.

‚Das sieht ja schlimm aus. Ich hätte nie gedacht, dass Tsubasa überhaupt zuschlagen könnte und dann bei einem Freund.‘, denkt Tina.

„Ich muss mit euch reden. Ich störe hoffentlich nicht.“

Dann geht er einfach ins Wohnzimmer und setzt sich aufs Sofa. Das Paar folgt ihm und sieht ihn nur verwundert an.

„Welches ist deins, Tina?“

„Das mit der Lachsrose.“

Dann greift er sich ihre Stäbchen und bedient sich einfach an ihrem Sushi.

Kojiro und Tina sehen sich beide nur fragend an. Als Genzo zum Fernseher schaut und seine abwertende Meinung dazu sagt, platzt Tina der Kragen.

„Was seht ihr euch denn an? Alte Schinken? Mord im Orientexpress? Echt? Da weiß doch jeder wer der Mörder war.“

Tina geht zum Tisch, schnappt sich die Fernbedienung und drückt auf den Aus-Knopf.

‚So habe ich Genzo ja noch nie erlebt. Was ist nur passiert? Wieso benimmt er sich wie ein Flegel?‘, wundert sich Kojiro am meisten.

Genzos beste und einzige Freundin steht streng vor dem Fernseher und hat ihre Hände an der Taille.

„Erzähl was los ist oder geh!“

Er entdeckt die Sektgläser.

„Kojiro…habt ihr angestoßen? Auf deinen Abschluss?“

Zuerst kann er gar nicht darauf antworten aber dann entscheidet er sich doch. „JA.“, kommt trocken rüber und schaut seinen Hinterkopf an, wie er über der Sofalehne hervorschaut.

„Und was bist du jetzt? Ich bin im vierten Semester Betriebswirtschaft.“

„Architekt Bachelor.“

„Wow…sowas hätte ich dir gar nicht zugetraut. Hast du denn das Haus für deine Familie damals selbst entworfen?“

„Ja, das habe ich.

Komm´ zum Punkt, Genzo! Was willst du uns erzählen?“, klingt Kojiro sehr streng und verschränkt die Arme.

Genzo sieht zu seiner Freundin auf und plötzlich verschränkt er die Hände vor seinem Gesicht.

„Ich…bin…ein…Arsch!“, sagt er laut.

Tina geht zu ihm und setzt sich neben ihren besten Freund. „Was ist passiert?“

„Ich…habe Tsubasa geschlagen. Ausgerechnet meinen besten Freund.“, beichtet er.

„Wir haben uns gestritten und dann habe ich ihm eine verpasst. Dann er mir und ich wieder. Wenn Fane nicht dazwischengegangen wäre…nicht auszudenken.“, erzählt er in weinerlicher Stimme.

Kojiro ist etwas verwirrt. Seit wann holt Tsubasa aus? Dass er mal eine kassiert, das kann er sich vorstellen, aber zurückschlagen? Niemals. Das muss etwas sehr Ernstes gewesen sein, dass er sich nicht zurückhalten konnte.

„Seit wann holt Tsubasa aus? Und dann bei dir? Worum ging es?“, fragt er wieder streng.

„Das ist nicht mehr von Bedeutung. Es war genauso unbedeutend wie damals der Streit wegen der Coladose.“, meint Genzo weiter.

Tina ist etwas irritiert. Welche Coladose?

„Was meinst du mit Coladose?“, fragt sie.

„Du weißt doch, die Dose die bei eurem Streich kaputt ging. Deswegen sind wir doch einzeln heimgegangen.

Hätte ich mich nicht so unnötig aufgeregt darüber, wäre er noch da. Dann wäre dein Bruder noch bei uns.“

„Genzo…so ein Blödsinn! Dann wäre es an einem anderen Tag passiert. Ich hatte die Vermutung, es sei gezielt gewesen. Die hatten es direkt auf uns abgesehen. Ich weiß nur nicht wieso. Aber dann wäre es später passiert, irgendwann.“

Genzo blickt plötzlich auf. „Wie meinst du das? Gezielt? Davon hast du nie etwas gesagt.“

„Du willst ja auch nie darüber reden. Der Polizei habe ich es damals auch gesagt. Die haben so seltsame Dinge gesagt, dass es auch in ihren Ohren danach klang. Das war kein wahlloser Angriff.“

Der Keeper wischt sich die Tränen aus dem Gesicht und sieht Tina an.

„Was haben die denn gesagt bevor ich kam?“

„Sie sagten was von wegen, ich müsse mir bei ihm keine Hoffnung machen. Die dachten vermutlich, ich sei seine Freundin.“

„Was genau haben sie noch gesagt?“, fragt er ernst.

Tina überlegt und versucht sich zu erinnern. Es fällt ihr wieder ein und sie zitiert: „Wir bringen dich schon wieder zur Vernunft.“ und „Du musst ihm nicht nachweinen, Süße. Er interessiert sich eh nicht für dich.“, sagt sie nur.

Kojiro kann es leider nicht verstehen. „Magst du es mir übersetzen?“, hinterfragt er vorsichtig. Tina tut ihm den Gefallen.

‚Das klingt wirklich seltsam. Da könnte sie Recht haben, dass es gezielt war.‘

„Tina, wieso hast du mir das nie gesagt? Dann hätte ich die Aussage bei der Polizei anders gemacht.“, meint Genzo plötzlich im ernsten Ton.

„Wieso anders? Was meinst du damit?“

„Die Leute kannten vermutlich sein Geheimnis. Ich glaube sie haben euch deswegen angegriffen, wegen Stephans Geheimnis. Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich es der Polizei gesagt.“

Tina sieht ihn verärgert an.

„Welches Geheimnis? Wir hatten keine Geheimnisse voreinander. Genzo…ich will dir nicht alles aus der Nase ziehen. Was weißt du was ich nicht wusste?“

„Du hast es wirklich nicht bemerkt? Stephan, er war verliebt…in einen Jungen.“

Tina sieht ihn entsetzt an.

„Das denkst du dir doch jetzt aus? Er hatte eine Freundin. Isabell. Du kennst sie doch.“

„Nein, er wollte deswegen das Team nach der WM verlassen. Nicht nur das, er wollte komplett mit dem Profisport aufhören und lieber gleich studieren. Das hat er mir im Vertrauen erzählt.“

Tina schüttelt den Kopf.

„Nein nein…das kann nicht sein. Das hätte er mir doch gesagt. Er hat sich immer nur für Mädchen interessiert und auch wenn es so gewesen wäre, dann hätte er es mir erzählt. Ganz sicher.“, ist Tina fest überzeugt, denn sie haben sich immer alles erzählt.

„Genzo…war dieser Junge in eurem Team?“, bringt sich Kojiro mit ein.

„Ja.“, sagt er nur und schaut zu ihm rüber.

„Bettina? Wusste er von euch beiden?“

Sie sieht Kojiro verwundert an.

„Natürlich. Wie gesagt, wir haben über alles geredet.“

„Genzo, es war Schneider, stimmts? Deswegen hat er es ihr nicht sagen können. Du sagtest, er sei eher sanftmütig gewesen. Also hat er sich für beide zurückgehalten.

Bettina, wenn er es dir gesagt hätte, wäre euer Fünfergespann kaputt gewesen. Ihr wart doch so eng befreundet, ihr Fünf.“, erklärt Kojiro.

Genzo und Tina sehen ihn verblüfft an.

„Kojiro.“, kommt nur aus beiden Mündern.

Es ist still im Raum. Niemand mag etwas sagen. Es vergehen gut zehn Minuten. Dann steht Tina plötzlich auf.

„Wenn das tatsächlich so war, dann muss die Polizei den Fall wieder aufrollen. Dann ist das kein gewöhnlicher Überfall gewesen.“, meint sie streng.

Genzo sieht sie an. „Was soll daran denn anders sein? Das bringt doch eh nichts mehr. Das ist schon so lange her.“, meint Genzo.

Kojiro geht dazwischen.

„Darüber sollten wir uns später nochmal in Ruhe unterhalten. Ich denke nicht, dass die das wieder aufrollen, nur weil du ihnen das jetzt sagst. Das ist letztendlich kein Beweis oder ein richtiges Indiz.

Lass´ uns lieber darüber reden was mit dir und Tsubasa war. Deswegen bist du doch hier.“

Kojiro geht zu ihnen und stellt sich vor den Fernseher.

Genzo sieht ihn an.

„Du hast Recht. Deswegen bin ich nicht hier.“ Genzo lehnt sich an.

„Ich wollte mich bei Tsubasa entschuldigen, aber er hat meine Entschuldigung nicht angenommen.“, erklärt er betrübt.

„Was hat er denn gesagt? Er muss ja was gesagt haben, als er dir das blaue Auge verpasst hat.“, fragt Tina. Genzo atmet tief durch und sieht sie an.

„Ich könne nicht alles kontrollieren, solle mich nicht überall einmischen und soll nicht alles in mich reinfressen.

Er hat ja Recht, dass ich so ein Kontrollfreak bin.“

„Was frisst du denn in dich rein?“, wundert sich Tina.

Er sieht sie ernst an.

„Dass ich nur noch dich retten konnte, für Stephan war ich zu spät und dann der Stress im Verein. Dieses ständige Rumgetaktiere, das nervt gewaltig. Anstatt einfach offensiv zu sein, wird rumgeeiert. Kaltz und ich überlegen tatsächlich den Verein zu wechseln.“, plappert er los.

„Genzo, du konntest doch gar nichts mehr machen. Es ist nicht deine Schuld mit Stephan. Du hast mir geholfen und gestern hast du Hinata gerettet. Du kannst doch nicht jedem helfen.“, meint Tina mitfühlend und berührt seine Schulter.

„Ihr dürft nicht offensiv spielen?“, bringt sich Kojiro ein.

„Genau, so wie du früher, auf der Toho. Euer Trainer hat dich doch auch so ausgebremst. Hat Ken erzählt.“ Kojiro schaut ernst. „Ken redet zu viel.“

‚Was meint er damit? An der Eliteschule hat man ihn als Sportler ausgebremst? Das passt doch gar nicht zusammen. Die waren doch dort so auf Erfolg getrimmt, sonst wäre es doch damals gar nicht soweit mit Yako gekommen.‘, wundert sich Tina.

Genzo steht plötzlich auf und schaut zu Kojiro.

„Ich habe dich aus einem bestimmten Grund angerufen.“, meint er auf einmal streng.

Der Stürmer stutzt. ‚Was ist jetzt los?‘

„Du wolltest mit mir reden, tun wir doch gerade.“, blickt er ernst zurück.

„Ich wollte mich eigentlich alleine mit dir treffen. Tsubasa ist mir noch was schuldig.“, wird ein rauer Ton angeschlagen.

Tina schaut erstaunt auf und wundert sich.

„Was habe ich damit zu tun? Es sind seine Schulden.“, murrt Kojiro.

Genzo setzt einen provozierenden Blick auf, geht am Tisch vorbei und stellt sich direkt vor Kojiro, nur etwa eine Armlänge von ihm entfernt.

„Ich habe ihn um einen Gefallen gebeten, aber er hat ihn mir nicht gewährt. Also darfst du es an seiner Stelle tun. Du bist der Einzige, der das kann.“, spricht Genzo in Rätseln.

„Wenn Fane nicht dazwischengefunkt hätte…wäre es ausgeglichen gewesen.

Kojiro!! Hau´ mir eine runter!!“, brüllt er ihn auf einmal zornig an.

Entsetzt löst Kojiro seine verschränkten Arme und weicht einen Schritt zurück. Sein Blick ist mehr als nur überrascht.

„Genzo! Was soll das?!“, ruft Tina dazwischen und steht auf. Mit verwunderten Augen sieht sie die beiden Männer in ihrer Stube an. Was bitte will Genzo? Kojiro soll ihn schlagen? Aber wieso das denn? Und dann vor ihren Augen und in ihrem Wohnzimmer? Sie versteht überhaupt nichts mehr.

„Na los!! Tsubasa wollte schon ansetzen…du hast dich doch früher auch nicht drum bitten lassen! Oder ist der wilde Tiger wieder zahm geworden?!“, versucht er ihn zu provozieren. Kojiro jedoch sieht ihn zornig an.

„Du hast ne Schraube locker! Vollidiot!“, ertönt Kojiros feste laute Stimme.

Tina schaut nur entsetzt zu Genzo.

‚Bist du so verzweifelt, dass du jetzt Kojiro angehst? Glaubst du wirklich, dass du ihn provoziert bekommst? Du hast keine Ahnung wie beherrscht er sein kann. Vielleicht war das früher zu eurer Jugendzeit und Kindheit nicht so, aber jetzt ist es so. Er würde dir niemals eine überziehen. Niemals.‘, ist Tina fest überzeugt.

Genzo geht einen Schritt auf Kojiro zu.

„Nun mach schon!! Sieh nach vorne, nicht zurück! Sagt Ken, so wie du es tust! Halte fest was du hast, nicht was du nicht kontrollieren kannst! Sagt er! Nun schlag zu!! Verdammt! Damit ich abschließen kann!“ Genzo entweichen plötzlich ein paar Tränen, während er Kojiro anbrüllt.

‚Genzo…was soll das denn werden?‘, wundert dieser sich nur.

Der Stürmer weicht ihm wieder weiter aus und in dem Moment, als Genzo selbst ausholt, hält er seine Hand davor, fängt diese gekonnt ab und stellt sein Gewicht gegen den Druck. „Hör´ auf damit!“, fordert er und weicht wieder weiter zurück. Kurz darauf ertönt Tinas laute Stimme.

„Genzo! Sieh´ mich an!“ Dieser reagiert zuerst nicht darauf bis sie erneut seinen Namen ruft. „Genzo Wakabayashi! Umdrehen!“, setzt sie einen so ernsten und festen Ton und Blick auf wie Kojiro es bisher nur bei Andrea gesehen hat.

Darauf reagiert der stolze Keeper endlich, lässt von Kojiro und dreht sich zu ihr um. Im selben Moment verpasst sie ihm einen Schlag ins Gesicht. Kojiro ist entsetzt, was sollte das denn jetzt?

„Geht es dir jetzt besser?“, spricht Tina ganz ruhig und sieht zu ihm auf. Kurz darauf jedoch beruhigt sich Genzo und blickt sie liebevoll an.

„Danke, ich danke dir.“, sagt er nur und dann umarmt er sie und lässt seinen Tränen freien Lauf.

Jetzt begreift Kojiro was los ist. Es ging gar nicht um ihn, Genzo wollte Tina aus der Reserve locken. War das früher auch so? Was für eine seltsame Freundschaft haben sie früher geführt? Und was ist davon heute noch da? Ein weinender Genzo ist ihm völlig neu. Genzo ist immer nur stark und stolz und zuverlässig im Tor. Der beste und stärkste Mann im Tor, den er kennt. Tränen, nein, das kennt er von ihm nicht. Kojiro hat das Gefühl, dass er auch vor Tina sonst keine Träne mehr verloren hat, seitdem sie in Japan ist. Sicher liefen tränen, als er auf Stephans Beerdigung war, aber danach? Er war sicher stark…damit Tina stark sein kann und er seinen Sport ausüben kann.

Das ist es sicher was Tsubasa meinte mit „In sich reinfressen“.
 

Etwa eine halbe Stunde später ist Tina im Gästezimmer und richtet es für ihren neuen Gast her. Die Männer sitzen im Wohnzimmer und gönnen sich einen Kaffee.

„Wieso muss Tina das Gästezimmer erst fertig machen? Das ist doch sonst immer vorbereitet? Sie weiß doch, dass ich im Sommer komme und ab und an mal hierbleiben würde.“, beginnt Genzo das Gespräch.

‚Nanu? Jetzt wieder normal drauf?‘

„Cusavier war heute Vormittag hier. Wir haben ihn vom Flughafen abgeholt und er hat hier geschlafen, weil er nicht ins Hotel wollte.“

„Verstehe. Ich bin erstaunt, dass du hier bist, also über Nacht. Martin war damals nie über Nacht hier.“, meint Genzo und versucht Kojiros Reaktion einzufangen.

„Ist das jetzt wieder so eine Provokationsaktion oder war das ne ernstgemeinte Feststellung?“, knurrt er.

„Ne Feststellung. Du weißt also von ihm?“

„Natürlich. Ich war heute auch mit Cusavier in seinem Sportcenter. Tolles Ding was er da aufgebaut hat. Der Mann hat Ahnung von dem was er tut. Sein Team ist auch gut aufgestellt, alle haben Ahnung von ihrem Fach.“

Genzo ist erstaunt. „Das stimmt. Das Center ist super. Ihr scheint euch zu verstehen. Wir hatten ein paar Anfangsschwierigkeiten miteinander.“, meint Genzo plötzlich.

„Ach echt? Du und Martin? Wieso das denn?“

„Er hat nicht so ganz verstanden was wir füreinander sind, außer dass wir befreundet sind. Ich habe ihn erst auf der Beerdigung kennengelernt. Tinas Familie hat damals tatsächlich geglaubt, dass wir mehr als Freunde sind. Die mochten mich sogar.“, lächelt er dann.

Kojiro ist erstaunt. „Echt? Die haben euch für ein Paar gehalten? Etwa weil du bei der Beerdigung dabei warst?“

„Auch, aber hauptsächlich, weil jemand behauptete Tina hätte in Hamburg einen Freund gehabt und er wäre aus Stephans Team. Also kam ich dann in Frage.“

„Verstehe, sie wussten ja nicht, dass es stattdessen Schneider war?“ Genzo sieht ihn verblüfft an. Er ist erstaunt, dass Kojiro so locker darüber reden kann. Ausgerechnet Kojiro, wie heftig war doch seine erste Begegnung mit Karl-Heinz Schneider? Das erste Mal traf er auf einen ebenwürdigen Gegner. Jemand, der ihn genauso viel Kraft und Stolz entgegensetzen konnte wie er selbst. Sogar mehr als er. Karl-Heinz Schneider, der deutsche Fußballkaiser war damals schon seine größte Herausforderung. Sein Können übertraf ihn und war wie eine Mischung aus Kojiros Kraft und Ausdauer und Tsubasas Schnelligkeit und Trickkiste.
 

Die Augen eines jungen Japaners öffnen sich. Er blickt sich um und sieht zum Fenster raus. ‚Ach stimmt. Ich bin bei Tina im Gästezimmer.‘ Er schaut zur Uhr, welche fünf Uhr anzeigt. Genzo richtet sich auf, nimmt die Decke weg und geht ins Bad. Einige Minuten später verlässt er das Zimmer und geht leise durch den Flur zur Küche. Dort bedient er sich im Kühlschrank an dem Saft und legt die leere Flasche in den Pfandkorb im Abstellraum dahinter.

‚Es war eine gute Idee von Ken her zu kommen und endlich alles von der Seele zu reden. Ich dachte immer, Tina käme damit nicht klar, aber dass ich selbst so viel Zweifel hatte.‘ Der Keeper schaut zum Esstisch und entdeckt das abgezählte Frühstücksgeschirr für zwei Leute. Es steht bereit für den Morgen.

‚Sie hat früher nie die Teller bereitgestellt. Auch nicht, wenn ich mal hier übernachtet habe. Ist Kojiro etwa schon jede Nacht hier bei ihr? Soweit ich weiß hat nicht mal Martin damals bei ihr die Nächte verbracht. Als ich sie besucht habe waren sie in seiner Wohnung, niemals hier.‘

Neugierig geht er zum Bad im Obergeschoss. Es stehen zwei Zahnputzbecher da, im Duschbereich stehen zweierlei Duschbad, Shampoo und hängen Handtücher. Sein Blick schweift zum Kosmetiktischchen mit dem Spiegel und der Schmuckablage. Er nimmt die silberne Spange in die Hand, die neben den Ohrringen liegt.

‚Sie trägt nur noch die von ihrer Mutter. Wo ist die goldene von Karl?‘ Die kleine Schmuckschatulle wird geöffnet und darin liegt neben den anderen Ohrringen ein dünnes Tuch mit einer Schleife drum. Neugierig tastet er es ab und vermutet eindeutig die Spange darunter. ‚Wie liebevoll du sie trotzdem eingepackt hast. Was wirst du nun damit machen?‘, überlegt er, legt sie wieder rein, schließt die Schatulle und verlässt das Badezimmer.

‚Ich muss unbedingt mal mit Martin reden.‘

Nachdenklich bleibt er im Flur stehen und starrt auf die Tür zum Schlafzimmer. Er lauscht und kann nichts hören. Dann berührt er die Türklinke und öffnet ganz langsam und ohne einen Ton zu machen die Tür.

‚Das ist frech, aber ich muss es wissen. Ich muss wissen ob sie wirklich glücklich ist. Tina ist eine gute Schauspielerin, aber im Schlaf kann sie sich nicht verstellen. Als ich sie vor Weihnachten rum besucht habe hatte sie noch immer ihre Albträume und wäre jetzt schon längst wach gewesen. Egal wie leise man an ihr vorbei gegangen ist, sie hat es bemerkt und ist aufgewacht.‘

Nachdenklich betrachtet er das junge Paar. Tina liegt auf dem Rücken, liebevoll lächelnd mit dem Kopf zu Kojiro geneigt. Auf ihrer Brust liegend Kojiros linker Arm, seine Hand fasst ihre Schulter. Die Decke nur bis unter Kojiros Ellbogen. Ihre rechte Hand fasst seinen kräftigen Arm und ihre linke Hand liegt in seinem Halsbereich und berührt ihn mit dem Handrücken. Kojiro liegt wie den letzten Morgen auf dem Bauch, wieder auf der Decke und sein Blick zu ihr gerichtet. ‚Was macht er hier? Er nimmt sich echt viel Freiheiten bei Tina raus.‘, geht durch Kojiros Kopf. Er hat seine Anwesenheit bemerkt und lässt sich aber nichts anmerken.

Genzo betrachtet seine beste Freundin und lächelt dann.

„Ich muss sehen was ist, nicht nur was war.“, spricht er ganz leise, als wenn er mit ihr reden würde. Dann streicht er ihr eine Haarsträhne aus der Stirn.

„Wäre ich nicht rechtzeitig gekommen…ich will mir gar nicht vorstellen was dir diese Typen noch angetan hätten. Dann würdest du vermutlich nicht so glücklich mit einem Mann zusammen sein können.“ Dann nimmt er die Zudecke und zieht sie zaghaft über Kojiros Arm hinweg bis zu ihrem Hals hoch, damit ihr nackter Oberkörper bedeckt ist. Danach schaut er zu seinem Teamkollegen.

„Captain, wenn es jemand schafft sie zu beschützen, dann du. Nur du hast die nötige Stärke und Kraft alle Hürden mit ihr zu nehmen. Genauso wie im Team, wenn du uns anführst, wenn Tsubasa nicht da ist.

Nur du hast die Stärke ihr den nötigen Halt zu geben, den sie braucht.

Ich vertraue sie dir an, meine Schwester.“

Er dreht sich um und will wieder aus dem Raum gehen, da schweift sein Blick zum Kleiderschrank, denn es hängen unerwartet Kojiros und Tinas Trikot auf dem Bügel vor der Schranktür. ‚Was hat das zu bedeuten? Wieso hängen sie draußen?‘

Kurz darauf verlässt er das Zimmer und schließt die Tür.
 

Kojiro öffnet seine Augen. ‚Genzo…was war das denn? Hatte Bettina wirklich Recht damit, als sie mir gestern sagte, ihr hätten ein Verhältnis wie zwischen ihr und ihrem Bruder? Eine Freundschaft, die schon familiär ist?‘

Er blickt in Tinas Gesicht, bewegt sich ein wenig und lässt seinen Arm langsam von ihr und legt die Decke wieder auf sie. Seine Hand berührt ihre Wange.

‚Du bist so schön. Ich muss das so lange genießen wie es geht. Wenn ich erst wieder nach Italien muss, dann wird es seltsam. Ich kann es mir gar nicht mehr vorstellen…wird es dann wieder wie vorher? Dass ich in dem Haus alleine aufwache und mir morgens meine Brötchen und die frische Milch vom Tisch unterm Vordach nehme? Wird es wieder so sein? Wir hatten gestern nicht mehr die Möglichkeit alles zu bereden.‘ Er richtet sich vorsichtig auf, setzt sich hin und lehnt sich an. Noch immer blickt er zu ihr. Es vergehen einige Minuten und dann steht er langsam auf, zieht sein Short an und geht leise zum Bad gegenüber. Als er es wieder verlässt hört er im Erdgeschoss wie die Haustür zuklinkt.

‚Nanu. Ist er jetzt gegangen?‘ Neugierig geht er die Treppe herunter und kontrolliert das Gästezimmer und die anderen Räumlichkeiten. Niemand mehr da. Auf dem Tresen liegen zwei Zettel, sie sind zusammengefaltet und jeweils mit einem Namen versehen. Kojiro öffnet den Zettel mit seinem Namen drauf.

„Danke für deine Hilfe. Lass dich weiterhin nicht verbiegen und pass auf sie auf.

PS: Wenn Karl auftaucht, melde dich umgehend bei mir.“, steht nur darin.

Kojiro schaut auf den anderen Zettel auf dem Tinas Name steht.

‚Was mag er ihr geschrieben haben?‘ Er überlegt kurz ob er den Zettel mit hochnimmt, um ihn ihr gleich zu geben, aber dann lässt er es doch sein und legt seinen zusammen gefaltet daneben und verlässt die Küche.

Oben im Schlafzimmer öffnet er das Fenster, nimmt die Trikots ab, legt sie aufs Bett, holt frische Sachen aus dem Schrank und legt sie auf den Stuhl daneben. Dann nimmt er sich ein großes Handtuch aus dem obersten Fach und geht ins Bad duschen.

Entscheidung treffen

Kapitel 43
 

Entscheidung treffen
 

Ein lauer Sommerregen beginnt und nässt die Wiese und Sträucher im Garten. Das Klopfen auf das Fensterbrett weckt die junge Frau auf. Sie dreht sich links zur Seite und greif in das leere Kissen in der Annahme ihre große Liebe liege neben ihr. Ihre Augen öffnen sich und sehen nur die eigene Hand.

‚Oh, Kojiro ist schon auf? Habe ich so lange geschlafen?‘ Sie schaut zur Uhr, welche bereits halb sieben anzeigt.

Tina richtet sich auf und schaut zum Schrank.

‚Kojiros Trikot ist so schick. Es strahlt so viel Kraft aus.‘ Ihr Blick ist danach auf ihr eigenes gerichtet.

‚Heute wäre unser Spiel gewesen. Es ist seltsam, dass es jetzt nicht stattfindet. Die letzten Wochen haben wir alle extra länger und in der Saisonpause trainiert. Naja, Hauptsache die Mädels kommen wieder auf die Beine. Was ist da so ein Spiel schon wichtig?‘ Nachdenklich steht sie auf, geht zum Schrank und betrachtet ihr rotes Trikot.

‚Kojiro findet es sehr hübsch. Er würde mich gerne darin spielen sehen.‘

Sie schiebt die Schranktür einen Spalt auf, holt von ihrer Seite einen frischen Slip heraus und zieht diesen an. Dann greift sie zu ihrem Trikot und zieht das Shirt über. „Irgendwie fühlt es sich heute besser an als früher. Wieso? Weil du es berührt hast?“, lächelt sie herzlich und betrachtet sich im Spiegel. Ihre Beine gehen leicht in die Knie und ihre Arme bewegen sich als ob sie baggern würde.

„Du siehst phantastisch darin aus. So stark und unbezwingbar.“, ertönt eine kräftige Stimme mit einem sanften Unterton.

„Genzo ist übrigens bereits gegangen.“, vermerkt er noch nebenbei.

Tina schaut zur Seite und blickt in Kojiros Augen. Er steht zwischen Bett und Tür und betrachtet sie stolz. Er trägt eine lange schwarze Trainingshose und ein weißes ärmelloses Shirt. Seine kräftige Statur kommt darin deutlich zur Geltung.

‚Kojiro…wie schön. Jeden Morgen bist du nun bei mir? Deine Mutter konnte mir wirklich kein besseres Geschenk machen.‘ Sie betrachtet ihn herzklopfend.

‚Wie gut du darin aussiehst. Nicht jeder kann so eine sportliche Kleidung tragen und es sieht trotzdem irgendwie elegant aus.‘

Kojiro kommt auf sie zu, stellt sich hinter sie, berührt ihre Schulter und schaut mit ihr gemeinsam in den Spiegel vor ihr. Beide betrachten sich darin und ihre Herzen klopfen immer lauter. ‚Kojiro, du bringst mein Herz so zum Rasen, dass ich kaum denken kann. Ich spüre deine Stärke so nah und deine Wärme als wenn du mich schon wieder in deine Arme schließen würdest. Die Nacht, Kojiro…war wieder so wunderschön und ich kann mir gar nicht mehr vorstellen wie es ohne dich wäre. Wie soll es werden, wenn ich wieder alleine in meinem Bett aufwache? Was wird werden, wenn du wieder nach Italien musst? Ich kann dich nicht mehr loslassen.‘ Ihr entweicht eine Träne, als sie ihn durch den Spiegel hinter sich betrachtet. Diesen starken Mann, der ihre Gefühle völlig auf den Kopf gestellt hat. Der Mann, welcher ihr die Ängste nimmt und in dessen Armen sie sich sicher fühlt und allen Kummer vergessen lässt.

Plötzlich lässt er sie los, greift zum Schrank rüber und zieht das Trikotoberteil vom Kleiderbügel. Tina beobachtet neugierig im Spiegel wie er es langsam überzieht und dann die Ärmel hochkrempelt, genauso wie er es immer macht, wenn ihm Ärmel im Weg sind. Ihr Puls steigt weiter an und sie fühlt sich plötzlich wie in einem Traum. Dann greift sie zu ihrer kurzen Sporthose, welche zu ihrem Trikot gehört und zieht diese an, sodass sie ihre Arbeitskleidung komplett zeigen kann. Kojiro streift sich ebenso die lange Hose ab und nimmt die kurze weiße Hose vom Bügel und zieht sie über. Wieder betrachten sich die beiden gemeinsam im Spiegel. Kojiro ist nur fünfzehn Zentimeter größer als sie. Das schöne Royal-blau seines Nationaltrikots lässt das Feuerrot von ihr noch kräftiger erstrahlen. „Jetzt sieht das Rot schön aus. Danke, danke…Kojiro. Danke, dass du es angezogen hast.“ Sie spürt seine warmen Hände rechts und links an ihrem Oberkörper und dreht sich zu ihm um. Dann geht sie ein Stück zur Seite und tritt ein paar Schritte zurück, damit sie ihren Liebsten komplett betrachten kann. Ihr wird bewusst, dass er wirklich ist was er sagt und sie verspürt keinerlei Ängste oder hat irgendwelche Gedanken an schlimme Erinnerungen. Nein, im Gegenteil. Sie fühlt nur Wärme und Stolz in ihrer Brust. Wärme bei dem Gedanken daran welche Zärtlichkeiten sie beiden bereits ausgetauscht haben und Stolz, dass er so ein starker Spielpartner an Genzos und Tsubasas Seite ist. Er ist einer von ihnen. Kojiro ist nicht nur der Mann, den sie liebt und dem sie blind vertraut, er ist auch ihren Freunden ein Freund und Partner gegen den Rest der Welt.

„Du siehst so stark darin aus. Genauso habe ich es mir vorgestellt.“

Niemals könnte sie ihn mehr gehen lassen, nein, niemals. Sie kann sich überhaupt nicht mehr vorstellen ohne ihn zu sein, nein, das kann sie nicht mehr, dafür sind ihre Gefühle nicht mehr im Stande. Noch nie in Ihrem Leben war ihr bewusst, dass sie jemals solche Gefühle haben könnte, aber jetzt ist es das. Sie kann ihre Tränen nicht mehr zurückhalten, geht zu ihm und klammert sich an den stolzen starken Japaner.

„Ich kann nicht mehr, Kojiro. Ich kann nicht mehr ohne dich sein. Noch nie hatte ich je das Gefühl, dass ich ohne Ängste leben könnte. Noch nie hatte ich das Gefühl frei leben zu können…noch nie konnte ich mich jemandem so hingezogen fühlen oder mich jemanden so hingeben wie dir!“ Sie schaut mit ihrem verweinten Blick zu ihm auf in seine liebevollen und vertrauten braunen Augen.

„Nur mit dir kann ich das! In Freiheit leben!“

‚Bettina? Ist das wirklich wahr? Deine Gefühle überwältigen mich. Sind sie wirklich so stark? So stark, dass du immer an meiner Seite bleiben willst? Wie soll es denn mit uns weitergehen? Wie soll es werden, wenn ich wieder zurückmuss?‘, fragt er sich und erinnert sich daran, dass eine Fernbeziehung niemals funktionieren würde. „Wirklich? Du willst für immer bei mir sein?“, will er sich vergewissern.

Tina nickt.

„JA! Ich verkaufe das Haus und gebe die Gaststätte ab. Dann komme ich zu dir nach Italien oder wohin es dich auch verschlägt. Egal wer dich anwirbt, ich gehe mit dir!

Egal ob mich im Moment jemand anwirbt, ist mir egal. Ich kann ja arbeiten gehen und ein Fernstudium machen und abwarten bis mich jemand vor Ort nimmt. Das ist mir alles egal, Hauptsache ich kann bei dir sein.

Kojiro…ich…liebe dich!

Du musst…du musst…mich ganz doll…festhalten.“, gesteht sie und redet sich alles von der Seele.

Er drückt sie ganz fest an sich und genießt ihre Wärme und spürt ihre Liebe. Noch nie hat er solche Empfindung verspürt. Auch ihm entweichen ein paar Tränen. Sie tropfen auf ihr rotes Trikot. Ist es tatsächlich so, dass sie für ihn alles aufgeben würde? So wie er? Auch er hatte doch darüber nachgedacht im Notfall nach Deutschland zu wechseln oder sogar nach Japan zurück zu kommen, zurück zu seiner Familie. Auch wenn es bedeutet hätte auf ein Weltklassegehalt zu verzichten? Er weiß genau was seine Freunde hier nur verdienen, das reicht nicht annähernd an seine Einkünfte heran. Natürlich wollte er irgendwann wieder zurück nach Japan, aber doch nicht mitten in seiner Sportlerkarriere. Er will mindestens so lange durchhalten wie Cusavier, je nachdem wie lange er mit den Frischlingen mithalten kann und die großen Vereine ihn haben wollen. Nur so kann er seinem Ziel näherkommen. Nur mit der Hilfe der großen Einkünfte der Spitzenvereine könnte er es.

Und nun, nun will Bettina, eine Sportlerin mit Leib und Seele ihren Sport im Notfall opfern? Für ihn? Sie will ihr Elternhaus verkaufen und die geliebte Gaststätte abgeben und ihre Freunde verlassen? Alles nur für ihn? Nach dem Tod ihrer Eltern ist sie doch deswegen hiergeblieben, für ihren Sport, die Gaststätte und die Freunde. Sogar ihren Ruhm würde sie eintauschen gegen das Sein eine von vielen zu sein. In Italien wäre sie nicht mehr die große gelbe Tigerin, das große Vorbild der Teenager, sie wäre doch nur eine von vielen Weltklassespielerinnen. Aber für ihn, für ihn würde sie das alles aufgeben.

Voll entschlossen und überwältigt von seinen Gefühlen fasst er ihren Kopf, führt ihn zu sich und küsst sie leidenschaftlich und sehr verlangend. Sein ganzer Körper verspürt plötzlich ein großes Verlangen nach ihrer Leidenschaft und ihrer Hingabe. Auch ihr Verlangen nach seiner Wärme steigt ins Unermessliche und beide geben sich der Leidenschaften hin, die sie begehren.
 

Während die Brötchen im Backofen aufbacken steht Tina unter der Dusche. Sie dreht das Wasser ab und wickelt sich ein Handtuch um und trocknet ihre Haare ab und wickelt das kleine Handtuch um diese. Vor der Schmuckschatulle steht sie und sucht sich passende Ohrringe raus. Dabei stellt sie fest, dass die Spange im Tuch bewegt worden sein muss. Sie weiß genau, dass sie mit der Schleife andersherum gelegen hat. Sie würde niemals eine Schleife kopfüber hinlegen, immer mit den Schlaufen nach oben und den Bändchen nach unten. Tina kann sich jedoch überhaupt nicht vorstellen, dass Kojiro an ihren Schmuck gehen würde. Auf keinen Fall. Sie überlegt einen Moment und entscheidet sich dazu einfach ihre silberne Spange zu nehmen, die silbernen großen Kreolen und eine längere schlichte Kette ohne Anhänger. Dann geht sie ins Schlafzimmer und zieht sich das Kleid an, welches Kojiro ausgesucht hat. Kurz bevor er herunter ging öffnete sie den Schrank und ließ ihn sich ein Kleid raussuchen, welches sie heute anzieht, nur für ihn. Er sollte sich eins aussuchen, als würde er mit ihr ausgehen wollen, zum Beispiel in den Zoo oder in ein Museum. Zögerlich nahm er zwei Kleider, welche farblich ähnlich sind in die Hand und sah sie sich genauer an. Dann traf er seine Entscheidung nachdem er kurz zum Fenster raus sah. Der Regen war weg und die Sonne schien bereits, die Blätter an den Bäumen bewegten sich deutlich, aber die Zweige nur wenig. Er hing das etwas kürzere Kleid zurück und hielt das andere an sie und lächelte.

„Dieses hier. Aber eigentlich wirst du in jedem Kleid hinreißend aussehen.“, meinte er liebevoll und küsste sie. Dann verließ er den Raum.
 

Tina geht die Treppe herunter und freut sich schon auf das Frühstück. Glücklich betrachtet sie Kojiro beim Tischdecken. Der Duft der Brötchen ist schon durchs ganze Haus gezogen und macht Hunger auf mehr.

„Das ist einer der Moment den ich abspeichern muss.“, lächelt sie ihn an, als er sie bemerkt und zu ihr schaut. Er schmunzelt.

„So so, Kojiro der Hausmann, oder wie?“, scherzt er.

Tina kann sich das Lachen nicht verkneifen, geht auf ihn zu und sieht zu ihm auf. „Du kannst ja richtig lustig sein.“

Kojiro lächelt sie an. „Ich bemühe mich, aber erwarte keine großen Sprünge.“

„Schon wieder ein Scherz. Du lernst schnell.“, grinst sie und berührt dann plötzlich seine Wange.

„Kojiro, du musst dich meinetwegen nicht verbiegen. Ich liebe dich doch so wie du bist.“

Er sieht ihr tief in die Augen und berührt ihre Arme.

„Wieso denken immer alle ich bin privat auch ein Brummbär?“

Tina schmunzelt. „Ich weiß doch, dass du kein Brummbär bist. Ich freu mich nur, dass du es auch mal zeigst.“

Sie küssen sich für einen kurzen Moment.

„Das Kleid ist wie du wunderschön.“, macht er ihr ein Kompliment.

Sie lächelt und schaut zum Tresen, auf dem seine Blumen stehen.

Da entdeckt sie die Zettel.

„Sind die Zettel von Genzo?“

„Ja, ich habe meinen schon gelesen.“ Tina setzt sich an den Tisch und liest ihn lächelnd durch. Dann hält sie ihn kurz an die Brust und schließt die Augen.

„Das tue ich bereits.“, flüstert sie leise und schaut dann zu Kojiro auf. ‚Genzo, danke.‘

‚Was tut sie bereits? Ich wüsste ja zu gerne was er ihr geschrieben hat. Es bewegt sie scheinbar sehr.‘, ist Kojiro nachdenklich. In diesem Moment piepst der Kurzzeitwecker und er schaltet den Backofen aus. Tina faltet den Zettel auseinander und legt ihn auf den Tresen zurück.
 

Wenige Minuten später ist der Kaffee eingeschenkt, werden die Brötchen aufgeschnitten und gefrühstückt.

„Wie ist dein Plan für heute?“, erkundigt sich Tina.

„Endlich mal wieder trainieren natürlich. Heute Mittag ist wieder ein Trainingsspiel angesagt. Leider musste ich gestern absagen, wie du weißt und das ärgert mich sehr, denn darauf warten wir jedes Jahr. Ich hatte mich so auf Cusavier gefreut. Naja, der Abschluss war mir wichtiger, wer weiß wann der nächste Termin gewesen wäre.“

„Das kann ich mir vorstellen. Das nächste Spiel gegen die Franzosen wird dann erst offiziell zur WM sein, stimmts?“

„Genau. So ein inoffizielles Freundschaftsspiel ist schon was anderes.

Und wie ist dein Plan?“

„Ich schau zuerst im Betrieb vorbei. Danach kümmere ich mich um meine neuen Kunden, die gestern geplant waren. Und dann mal sehen was ich danach mache. Das kommt darauf an wie lange das dauert.“

„Verstehe. Ist etwas größere Kundschaft?“

„Eine ganze Mannschaft, das kann dauern, wenn sie auf mein Angebot eingehen.“, lächelt sie ihn an.

„Okay, dann passt das ja, ich habe nach dem Training einen wichtigen Termin und kann auch noch nicht sagen wie lange der dauert. Dann sehen wir uns vermutlich erst heute Abend wieder?“

Es klingelt das Telefon im Flur. Tina steht auf und geht ran.

„Hallo Hallo, bei Fuchs.“

„Guten Morgen Tina, ich bin´s Ryuga.“

„Trainer, Guten Morgen.“

„Es hat sich ein Team gemeldet, welches heute zufällig Zeit hätte und mit uns spielen würde. Was meinst du? Ob wir es trotzdem machen?“

„Ist jetzt nicht dein Ernst? Wann wäre das?“

„So gegen 14 Uhr.“

„Das passt mir heute gar nicht. Jetzt habe ich alles umgeplant und kann da nicht wieder raus. Welches Team wäre das denn?“

„Dein altes Team aus der Todai. Einige Mädels sind noch dort, die neuen würden sich auch sehr freuen.“

Tina überlegt kurz.

„Und könnten die auch erst abends? Ich kann heute wirklich überhaupt nicht. Das ist zu wichtig.“

„Was ist denn wichtiger als dein Sport? Das kenne ich ja gar nicht von dir.“, wundert er sich.

„Das erkläre ich dir später. Es ist mir halt wichtiger. Ich rufe Akane selbst an, sie wird sich sicher bei dir gemeldet haben?“

„Okay, das wäre mir lieber. Informiere mich dann wie ihr euch absprecht.“

Beide legen auf. Dann wählt Tina eine neue Nummer. ‚Es klingelt einige Male.

„Saito hier.“, meldet sich Akane, die Mannschaftskapitänin des Volleyballteams der Universität Todai.

„Guten Morgen Liebes, hier ist Tina. Wie geht es dir?“

„Oh, Tora persönlich. Hat er dich also informiert?“, klingt sie etwas grummelig.

„Du bist ja gut gelaunt. Danke für euer Angebot. Zeitlich passt es mir nur heute nicht mehr. Wenn dann erst abends so ab 18 Uhr rum. Würde das auch gehen? Ich habe leider meinen Tag voll verplant, als die Absage gestern kam.“

Akane staunt nicht schlecht.

„Was ist denn wichtiger als ein Spiel mit Freunden? Du bist doch sonst immer Feuer und Flamme, wenn du nur daran denkst den Ball anzufassen.“

Tina schmunzelt.

„Das erkläre ich dir später, wenn wir uns sehen.“, antwortet sie nur darauf.

„Wow…das kann nur eins heißen. Du hast ein Date und meinst es ernst.

Das muss ein besonderer Mann sein, du hast sonst allen abgesagt, wenn du spielen kannst.“, grinst sie und haut ihr die Wahrheit um die Ohren.

Tina läuft plötzlich rot an und kann gar nichts sagen.

„Süße, da du nix sagst, muss es stimmen. Wie romantisch. Nun gut. Ich rede mit den Mädels. Sie werden es verstehen.“

„Danke, aber mach da kein Drama draus. Gerüchte können wir echt nicht gebrauchen. Die kommen noch früh genug. Bis dahin. Schick eine Nachricht ob es passt, das reicht mir.“, erklärt Tina und legt dann auf.
 

Am anderen Ende der Leitung wird getuschelt. Was Tina nicht wusste, Akane hatte den Hörer auf Freisprecher an. Alle Sportlerinnen haben ihre Unterhaltung quasi mitbekommen und sind völlig aus dem Häuschen.

„Wie romantisch. Tora ist verliebt?“

„Wer mag das sein? Sie hat noch nie für einen Mann ein Spiel abgesagt.“

„Das stimmt, auch nicht für Martin oder diesen Arzt.“, wundert sich Akane.

„Ja, du hast Recht. Seltsam.“

„Das muss was ganz Ernstes sein. Sie sprach von UNS!“, wirft Hikari dazwischen.

„Was soll das bedeuten? Was meinst du damit?“

„Na ganz einfach, als sie damals mit Martin zusammen war und auch mit diesem Arzt hat sie nie von UNS geredet. Immer nur von sich oder seinen Namen genannt. Es gab kein UNS oder WIR.“, erklärt sie.

„Was dir auffällt, eindeutig ne Psychotante.“, neckt Akane sie. Alle lachen.

„Aber mal im Ernst. Heute Abend spielen, ich bin dabei!“

Alle stimmen zu. Akane greift zum Handy und wählt erneut ihre Nummer, statt nur eine Nachricht zu senden.

„Konnichiwa, bei Fuchs.“, meldet sich eine männliche kräftige Stimme. Da Tina gerade im Garten ist, um wieder frische Kräuter zu holen geht Kojiro ran.

Akane ist überrascht. ‚Oh, ist er das? Ihr neuer Freund?‘

„Hallo, ich bin Akane vom Todai-Team. Tina und ich haben eben telefoniert und ich wollte nur dem Spiel zusagen. Das Team ist einverstanden. Heute Abend 18 Uhr. Wir kommen. Können Sie ihr das ausrichten?“, versucht sie locker zu wirken.

„Da wird sie sich freuen. Sie war gestern sehr traurig, dass das andere Spiel abgesagt wurde.“, bedankt er sich höflich. ‚Er hat eine angenehme Stimme, aber sehr kräftig. Was mag das für ein Mann sein? Vor allem? Wieso ist er bei ihr zu Hause?‘ Diesmal ist die Freisprechfunktion ausgeschalten.

„Das kann ich mir vorstellen. Tora sagt nie einem Spiel ab.

Wir helfen gerne. Aber Hauptsache den Mädels in Italien gehts bald wieder besser. Sie sollen im Koma liegen, wie schrecklich.“, versucht sie ein Gespräch aufzubauen. Akane ist natürlich sehr neugierig. Welcher Mann schafft es sie vom Spielen abzuhalten?

„Wohl wahr. Ludovica und Viola sind zum Glück wieder aufgewacht. Sie haben es geschafft, da kann ich Sie beruhigen.“

„Ach, wirklich? Das ist schön. Wir werden dieses Team nicht ersetzen können, aber wir geben Alles.“, äußert sie mit ernster Stimme.

„Sehr gut, sonst wäre das Spiel zwecklos.

Ich werde es ihr ausrichten.“

„Danke. Und mit wem hatte ich jetzt das Vergnügen?“, versucht sie ihr Glück.

Kojiro grinst.

„Guter Versuch. Das muss vorerst so reichen.“

„Hätte ja klappen können. Okay, dann muss ich mich gedulden. Aber eins noch:

Wie sehr lieben Sie Tina?“, fordert sie ihn plötzlich heraus.

Er stockt einen Moment. ‚Genauso muss sich Tina gefühlt haben, als Cusavier sie am Telefon ausfragte.‘

„So unbeschreiblich, dass ich erkennen kann, wer ihre wahren Freunde sind.“, antwortet er lächelnd.

Er hat nicht mitbekommen, dass Tina inzwischen aus dem Garten zurück ist und im Flur steht.

„Kojiro, wer ist dran?“

Er dreht sich zu ihr um. „Akane.“, sagt er nachdenklich. ‚Wie lange steht sie denn schon da?‘

Sie lächelt ihn liebevoll an und deutet an den Hörer haben zu wollen.

‚Oh, er heißt Kojiro, interessant.‘

„Also echt, diese Frau ist unmöglich.“ Kojiro blickt sie etwas verdutzt an.

‚Was meint sie denn damit?‘

„Akane du Nudel. Du solltest doch eine Nachricht schreiben und nicht anrufen.“

„War echt ein Versehen. Nicht böse sein.“

„Akane, wir wissen beide, dass du keine Fehler machst, sonst wird das nix mit dem Wirtschaftsingenieur.“

„Du hast Recht, sorry. Ich wusste ja aber auch nicht, dass du nicht alleine bist.

Kojiro heißt er also, nette männliche Stimme hat er.“, flüstert sie.

„Klappt das jetzt mit dem Spiel für heute Abend?“, lenkt sie ab.

„Ja klar. Wir sind dann 18 Uhr bei euch.“

„Danke für eure Hilfe. Ich freue mich sehr, dass ihr euch gemeldet habt.“

„Gerne doch. Wir sind schon ganz aufgeregt. Die neuen kennen dich doch noch gar nicht, nicht mal persönlich.

Und wieso kannst du jetzt am Nachmittag nicht? Ich hatte jetzt vermutet du hast ein Date, aber wenn er schon bei dir übernachtet, dann ist das ja gar nicht nötig abzusagen.“, fragt sie nochmal nach.

„Ich habe wichtige Kundschaft, denen will ich nicht schon wieder absagen. Wenn es nicht so wichtig wäre, wäre das kein Problem. Du weißt, dass Martin jeden Kunden gebrauchen kann.“

„Das stimmt. Ich schicke auch immer schön alle Leute zu euch, wenn es möglich ist. Hikaris neuer Freund hat neulich auch schon gefragt, der ist Profisportler und hätte auch Interesse an so einem Trainingsprogramm mit deinen Rezepten.“

„Dann kann er doch einfach mal vorbeikommen oder mit Andrea einen Termin absprechen.“

„Er traut sich nicht so, weil er weiß, dass du keine Fußballer magst. Dabei sind schon zwei seiner Mitspieler auch bei euch im Programm. Die werden ja deswegen nur von Martin und Andrea betreut.“, erklärt sie.

„Ach so, er ist Fußballer. Sag ihr, sie kann ihm sagen, dass das kein Problem ist. Jeder kann ins Programm aufgenommen werden.“

„Okay, sage ich ihr. Aber er braucht dann so eine VIP-Vermerkung. Ihr behandelt doch VIPs etwas gesondert.“

„Wieso VIP? Wo spielt er denn?“, wundert sie sich.

„Soweit ich weiß im Nationalteam. Bin aber grad nicht sicher.“, überlegt sie.

„Oh, echt? Dann ist er VIP. Frage sie mal oder hol sie kurz ans Telefon.“

Akane ruft Hikari zu sich und gibt ihr den Hörer.

„Hallo Tora-san. Was gibt’s?“

„Hallo Hikari, Akane sagte mir gerade, dass dein Freund ins Programm will. Er soll VIP sein?“

„Ja, er spielt im Nationalteam. Er mag deine Ernährungspläne und ihm geht’s schon deutlich besser als zuvor. Wir kochen die Rezepte zusammen nach, weißt du?“, erzählt sie mit verliebter Stimme.

Tina schmunzelt.

„Das ist ja niedlich. Ihr kocht meine Rezepte zusammen? Aber die Vitaminsäfte gibst du ihm nicht, oder?“

„Wieso? Doch, die trinkt er auch mit. Sind lecker.“

„Die braucht er nicht. Die sind nur für uns wichtig, weil wir hauptsächlich in Räumen sind. Er ist ja jeden an der Luft und tankt genug Vitamin D. Nun gut, können wir später bereden.“ Tina zeigt Kojiro, dass er leise sein soll und sie das Mikro auf Laut stellt, damit er mithören kann.

„Wie heißt denn dein Freund?“, fragt sie nun neugierig.

„Wieso? Du kennst die doch eh nicht? Du weißt doch gar nicht wer die alle sind.“

„Einige Namen sagen mir was. Wegen Jun, du weißt doch, der ging mit mir zusammen in dieselbe Klasse.“

„Ach so. Stimmt. Er heißt Takeshi, Takeshi Sawada. Er spielt schon seit der Jugendzeit im Nationalteam, dann könntest du den Namen ja wirklich kennen.“ Kojiros Blick ist sehr überrascht. ‚Takeshi? Du hast neulich was von einer Freundin erzählt, die auch leidenschaftlich Sport betreibt und studiert.‘ Er nickt zu Tina.

„Verstehe. Alles klar. Lass uns dann heute Abend nochmal darüber reden.“

„Okay, bis dahin. Ich freue mich schon auf unseren Kampf.“

„Ich auch, ich werde dir nichts schenken…das weißt du?“

Dann legen beide auf.

„Was hatte das denn zu bedeuten?“, wundert sich Kojiro.

„Sawada, sagt mir was, du hast seinen Namen bereits erwähnt. Er ist dein Partner im Sturm?“ Kojiro nickt.

„Genau, also wenn ich das eben richtig verstanden habe ist er der Freund von eines der Todai-Spielerinnen?“

„Genau. Er wollte wohl gerne in unser Programm kommen.“

Kojiro grinst. „Manchmal ist es wirklich sehr witzig, wen du alles kennst.“

Sie schmunzelt. „Das kann ich auch von dir behaupten.“

Beide gehen in die Küche zurück und setzen sich wieder. Tina schenkt einen zweiten Kaffee ein.

„Was mir einfällt, weißt du nun auch schon wo du mit mir Urlaub machen willst? Und wann vor allem? Viel Zeit bleibt uns nicht mehr.“, spricht Kojiro ein wichtiges aber schönes Thema an.

Tina sieht ihn strahlend an.

„Ich wusste es schon als du mir das gesagt hast. Es stand sofort fest.“

Kojiro schaut neugierig. ‚Ich bin gespannt. Was ist ihr wichtigstes Reiseziel? Aber ich hatte ja gesagt, es soll etwas sein wo wir mal alleine sein können. Das wird also kein Ort sein, den die meisten Frauen besuchen wollen.‘

„Ich möchte mit dir…nach Deutschland. Genauer gesagt in meine Heimat an die schöne Ostsee. Dort gibt es viele ruhige Ecken und man kennt uns beide nicht so, dass man überall angesprochen wird.“, strahlt sie ihn an.

Er ist sehr erstaunt. „Deine Heimat? Weil es dort so ruhige Ecken gibt?“

„Auch, aber vor allem, weil ich sie dir zeigen will und ich kann dich meiner Familie vorstellen. Das wird sonst nie wieder klappen. Sie sollen dich so kennenlernen wie du bist, bevor sie es erfahren und nur Bilder von dir kennen.“

Er lächelt. „Das klingt gut. Deine Familie. Die werden sich bestimmt wundern, wenn du einen Japaner anschleppst.“, schmunzelt er und sieht ihr in die Augen.

„Die werden dich alle lieben. Du musst nur zwei Leute überzeugen, der Rest frisst dir aus der Hand.“

„Oha, wen denn?“

„Die Mama meiner Mutter und den Vater meines Vaters. Die sind am kritischsten. Also eine Oma und ein Opa von mir. Aber da mache ich mir bei dir gar keine Sorgen. Die sind charakterlich genauso wie du und ich. Immer geradeaus und direkt voran.“

Kojiro lehnt sich zurück. „Na das wird schon. Das wird spannend. Bei mir geht das schnell. Dich werden alle sofort lieben. Du hast auch nur eine Seite zu überzeugen. Die von meinem Vater. Mehr ist da nicht mehr. Ein kleiner Kreis. Er hatte nur eine Schwester und das wars schon.“

„Wir sind ne große Familie. Meine Mama hatte drei Brüder und Papa hatte zwei Brüder und eine Schwester. Dazu kommen die Kinder und deren Kinder. Also wird lustig.“

Er macht große Augen.

‚So eine große Familie? Das muss ein schönes Gefühl sein eine so große Familie zu haben. Wir sind tatsächlich nur sehr klein. Auch weil die Eltern meiner Mutter nichts mehr mit ihr zu tun haben wollten. So fallen auch ihre Geschwister weg. Sie war die Älteste und ihre zwei Geschwister noch sehr klein, erzählte sie mal. Wir haben sie nie kennengelernt. Die haben sicher auch schon Kinder.‘

„Na dann wird das ja ein Abenteuerurlaub. Und du bist sicher, dass wir auch entspannen können?“

Sie grinst. „Natürlich, die sind alle schnell besucht. Wir treffen uns immer, wenn ich komme alle zusammen in einer Gaststätte. So kann jeder mit jedem quatschen und dann macht jeder wieder seinen eigenen Kram. Aber so sehen wir uns zweimal im Jahr. Im Sommer und zu Weihnachten. Das ist also nur ein Tag, den wir damit einplanen müssen.

Aber eins ist klar, sie werden sich nicht wundern, dass du Japaner bist, sie wird es eher wundern welchen Sport du machst.“, grinst sie.

Im Büro

Kapitel 44
 

Im Büro
 

Nach dem Frühstück gehen beide ihre Wege. Tina ist bereits im Fitnessstudio angekommen und begrüßt Martin.

„Guten Morgen. Heute ziehst du das durch, richtig?“

„Ja, ich schaff das. Ganz sicher. Wo ist mein Koffer mit den Utensilien?“

Er zeigt zum Kopierer. Dann greift sie danach.

„Und du willst echt alleine hin? Andrea kann dich doch begleiten.“

„Nein, ich muss das ganz alleine schaffen, sonst ist es keine Prüfung. Es muss so gehen, ich bin ja nicht alleine.“

„Gut, wenn du meinst. Ich will hinterher einen ausführlichen Bericht.“

„Klar. Ach so…ich habe nebenbei erfahren, dass schon drei der Herren im Programm sind. Das hättest du mir auch sagen können.“

Martin schaut sie nur verwundert an.

„Wen meinst du? Drei Nationalspieler? Nicht, dass ich wüsste. Wir haben einige Fußballer, aber eher wenige, weißt du ja selber wieso. Ich wüsste aber nicht, dass da jemand groß in der oberen Liga spielt. Ich kenn die Leute ja auch nicht so.“

„Hm, naja. Eventuell meint er einmal Jun und dann noch zwei weitere. Ich werde dich dann anrufen und wenn sie mir ihre Namen sagen, musst du es direkt nachsehen und den Wertestand durchgeben. Ich mache zwar eh nur Gewicht und Größe, aber trotzdem.“

„Ach übrigens, es lag ein Brief heute Morgen für dich in meiner Post.“, meint Martin und macht die Schublade auf und holt ein großes Kuvert heraus.

Tina nimmt es skeptisch entgegen.

„Okay, danke. Was mag das sein? Ohne Absender und ohne Marke? Und dann nur mit meinem Namen drauf? Ist ja seltsame Post.“

Sie öffnet den Umschlag vorsichtig und holt den Inhalt heraus. Dann staunt sie nicht schlecht. Es sind Fotos…Fotos von ihr und Kojiro. Ihr Herz fängt an schneller zu schlagen und sie setzt sich.

„Oha, was hat das zu bedeuten?“ Dann hält sie einen ausgedruckten Brief in der Hand, welcher am Ende der Fotos klemmt.

Martin wundert sich über ihre Reaktion.

„Was ist das?“ Sie reicht ihm die Fotos rüber.

„Wir müssen uns beeilen. Das ist ein Journalist und will ein Interview.“

Martins Blick ist ernst als er die Fotos betrachtet.

„Du meine Güte. Da hast du dir aber was ein geborgt, Tina. Wieso habt ihr denn auch nicht aufgepasst? Und dann dieses Knutschfoto, auf offener Straße, also echt, Tina. Ihr wisst doch beide, dass das hier nicht hergehört.“

„Tut mir leid.“, schaut sie betrübt. Dann greift sie nach den Bildern. Eins davon betrachtet sie genauer. Dann lächelt sie verliebt.

‚Kojiro, so sahen wir aus? So haben wir uns unter dem Schirm geküsst? Unser Abschiedskuss nach unserer ersten Begegnung.‘

„So ein schönes Foto.“, haucht sie und berührt das Motiv. Martins Blick ist etwas verblüfft.

„Es sind künstlerisch schöne Fotos, ja, aber begreifst du nicht was das heißt?“

Tina schüttelt den Kopf und zeigt ihm den Brief. „Lese es doch selbst, er bittet um ein Interview. Da steht nichts von einer Geld-Forderung oder einer Erpressung.“

Er stimmt ihr zu.

„Liest sich tatsächlich so. Eventuell ist er ein Fan und hatte einfach Glück ein besonderes Foto zu machen? Jetzt möchte er seine Chance nutzen.“

„Genau, das denke ich auch. Sieh dir doch die Fotos mal genauer an. Die sind nicht einfach gemacht worden wie damals die mit uns darauf. Die anderen waren total lieblos und schief und krumm, ohne jeglichen Blick für das Motiv. Hier hat sich jemand richtig Mühe gegeben und hat sogar auf die Hintergründe geachtet oder dass sie gerade sind. Sie wirken eher als würde man sie für eine Werbung oder ein Plakat gemacht haben.

Der Mann hat eine Telefonnummer hinterlassen. Ich rufe ihn an und höre mir an was er zu sagen hat.“

„Wirklich? Du bist aber mutig. Willst du nicht lieber erst Herrn Satsujinsha informieren? Nicht, dass ihr einen Anwalt braucht.“

„Den frage ich schon gar nicht mehr.“, reagiert sie grummelig.

„Wieso? Was war denn los? Du hast ihm doch immer vertraut.“, wundert er sich.

„Er hat mich neulich derart beleidigt und dann ist er über Kojiro so hergezogen, dass ich ihm gar nicht mehr trauen kann.“

„Und was machst du, wenn du einen Anwalt brauchst? Du kannst doch jetzt nicht ohne Anwalt dar stehen?“

„Mach dir keinen Kopf, ich habe da jemanden auf den ich mich verlassen kann.“

Tina greift zum Telefon auf dem Schreibtisch.

„Moment, du willst von hier aus anrufen?“

„Natürlich, die Nummer ist doch bekannt und er hat den Brief hier abgegeben. Ich benutze doch nicht mein privates Handy dafür.“

„Verstehe, du hast Recht. Machst du auf Laut, damit ich zuhören kann?“ Sie nickt.
 

Zeitgleich ist Kojiro mit dem Taxi auf dem Weg zum Trainingsplatz. Auf dem Weg dorthin fährt er an einer Ladenstraße vorbei und entdeckt ein interessantes Geschäft. Er fordert den Taxifahre an dort zu halten und zu warten. Er dreht um und wartet vor dem Laden.

Kojiro sportlich mit schwarzer Trainingsjacke und heruntergezogener Kapuze, steht am Schaufenster und betrachtet die Auslage. Der Laden hat noch geschlossen, er öffnet erst in einer Stunde. Es ist jedoch jemand zu sehen, der bereits Vorbereitungen trifft. Kojiro klopft gegen das Ladentürfenster.

‚Nanu? Jetzt schon Kundschaft? Oder ist das die neue Lieferung?‘, wundert sich der Ladeninhaber.

Er geht zur Tür und betrachtet den etwas verhüllten Sportler. ‚Was will dieser Junge? Ich mache doch den Laden nicht für jemand Fremden auf, viel zu gefährlich. Er wirkt mit der Kapuze nicht seriös.‘, ist er unsicher, denn der letzte Überfall ist nicht lange her. Vorsicht ist geboten, melden sich seine Alarmglocken.

Kojiro freut sich, dass er zur Tür gekommen ist und zieht seine Kapuze zurück, so dass man sein Gesicht sehen kann, schaut freundlich und legt seinen Ausweis und die Kreditkarte ans Fenster, sodass man es lesen kann.

‚Wow, Prominenz? Kojiro Hyuga? Was will er bei mir?‘, wundert er sich und freut sich. Natürlich öffnet er die Tür, begrüßt ihn freundlich und verbeugt sich.

„Guten Morgen Herr Hyuga. Was gibt mir die Ehre? Bitte treten Sie ein.“

Kojiro bedankt sich für das Vertrauen und betritt das Geschäft. Der Ladeninhaber schließt die Tür wieder ab.

„Was kann ich für Sie tun?“

„Verzeihen Sie, dass ich vor der Öffnungszeit komme, aber ich habe später keine Zeit und in dem Falle bin ich auch gerne alleine.“

„Ich verstehe. Das ist doch kein Problem. Es war eine gute Idee mit dem Ausweis. Sie müssen wissen, wir sind letzten Monat überfallen worden und da bin ich besonders vorsichtig geworden.“

„Oh, das tut mir leid. Ich hoffe es ist niemand verletzt worden?“, entgegnet er verständnisvoll.

„Zum Glück nur Sachschaden.“

„Ich suche etwas Spezielles.“

„Haben Sie schon eine Vorstellung? Was kann ich Ihnen raussuchen?“

„Zeigen Sie mir mal was Sie für Sets aus Weißgold haben.“

Er geht sofort los und sucht die schönsten Stücke raus, die er hat.

‚Er hat scheinbar genaue Vorstellungen. Gezielt nach Weißgold fragen ist selten.‘

Etwas nachdenklich steht Kojiro vor der großen Auswahl. Er lässt bis auf drei Sets wegnehmen und dann schließt er kurz die Augen und vor ihm erscheint Tina mit dem schönen Sommerkleid, was er heute früh ausgesucht hat.

Er öffnet die Augen wieder und zeigt auf die mittlere Schachtel.

„Dieses hier. Können Sie diese zwei Stücke mit einer Gravur versehen?“

Der Herr nickt, räumt die anderen Sets weg und lässt sich von Kojiro den Zettel mit dem Gravur-Wunsch geben. Dann setzt er sich hinter den zweiten Tresen und schaltet die Maschine an. ‚Das ist ja aufregend. Wer mag die Frau sein, dem er es schenken will? Das klingt sehr ernst. Das ist nicht nur eine Aufmerksamkeit.‘

Unterdessen schaut sich Kojiro bei dem Juwelier um. In einer Auslage entdeckt er ein buntes Bettlerarmband mit einer bunten Blume und der Option eines Buchstaben daran.

‚Das ist was Nettes für Naoko. Sie wird sowas sicher mögen. Das habe ich bei den jungen Mädels in Italien oft gesehen.‘ Dann schaut er sich die weiteren Anhänger an und hat auch dort noch was Passendes für seine Schwester gefunden.
 

Zur selben Zeit legt Tina den Hörer auf. Martin ist überrascht über das Ergebnis des Gesprächs.

„Na das wird ja noch spannend. Du hast Ideen, also wirklich.“, schüttelt er nur grinsend den Kopf.

„Wenn, dann so, dass wir was davon haben, oder?“, grinst sie nur.

Er nickt. „Stimmt, lieber so als ungeplant.“

Dann steht sie auf und sieht Martin ernst aber lächelnd an.

„Ich muss dir übrigens noch etwas sagen. Aber krieg nicht gleich einen Anfall. Ich hoffe du wirst es einfach verstehen und mir nicht böse sein.“, versucht sie etwas ruhig das Thema anzusprechen.

„Sollte ich mich lieber setzen?“, wundert er sich über ihren Tonfall. Er weiß, wenn sie so anfängt gibt’s ein Problem.

‚Was kommt jetzt? Das letzte Mal als sie so anfing kam die Info, dass sie die Uni verlässt und einen neuen Beruf lernen wollte.‘

Tina sieht zu dem großen Mann auf. ‚Ach Martin, ich hoffe ich werde dich nicht zu sehr schocken und verletzen. Aber…ich muss es tun. Für mich und für Kojiro, für uns und auch für alle anderen, die ich liebe. Ich brauche einen kompletten Neustart.‘

„Du kannst dich ja vor den Stuhl stellen und dann entscheiden.“, sagt sie ganz ruhig und besonnen.

„Das klingt gar nicht gut. Tina, was ist los?“, will er es wissen.

Sie geht einen Schritt näher an ihn heran und sieht ihm in die Augen.

„Sei mir nicht böse Martin, aber ich habe meine Entscheidung getroffen. Ich muss es tun, nicht nur für mich, nicht nur für uns. Ich spüre, dass ich nur so ohne Lügen oder Versteckspiele leben kann. Dass ich überhaupt mal richtig leben kann.

Ich werde…Japan…verlassen…und…mit Kojiro…in Italien leben.“

Er ist ganz still. Sein Herz schlägt plötzlich lauter. Beiden entweichen ein paar Tränen. Plötzlich nimmt er sie ganz fest in die Arme und drückt sie fest an sich. „Genau davor…hatte ich die…ganze Zeit…Angst. Ich habe es schon…geahnt. Von dem Moment an als…du mir sagtest was du empfindest…und…ich erfuhr…wer er ist.“, schüttet er sein Herz aus. Tina weint, auch sie wird Martin sehr vermissen und alles andere hier, aber ihre Gefühle sind zu groß. Sie weiß, ohne bei Kojiro zu sein könnte sie nicht mehr ertragen. Endlich ohne Ängste und Lügen leben zu können konnte sie sich niemals vorstellen.

„Es tut mir leid. Ich weiß, dass ich dir damit sehr weh tue. Ich kann aber nicht anders.

Kojiro hätte es sonst getan. Er hätte für mich Italien verlassen und wäre hergekommen oder hätte ein Angebot in Deutschland für mich angenommen. Nur für mich!

Das kann ich nicht zulassen. Ich will kein Hindernis sein und ich will ihm seinen Stolz lassen!

Ich aber…ich kann auf meinen Ruhm hier…verzichten. Ich bin dazu bereit, wenn ich dafür…bei ihm sein und ohne Ängste leben kann.“, beichtet sie ihm ehrlich.

„Ist das wirklich wahr? Er würde wieder herkommen und für dich auf seinen Erfolg verzichten?“

„Ja, es fällt ihm eh schon schwer seine Familie ständig alleine zu lassen.“

„Und du? Sind deine Gefühle so groß? Sind sie wirklich so groß, dass du all das aufgeben willst? Dass du alles neu beginnen willst?“

Tina hält kurz inne und schaut dann zu ihm auf. Mit Tränen in den Augen und ihren Händen an seinem Oberkörper gesteht sie alles.

„Ja, Martin. Ich kann gar nicht beschreiben wie viel ich fühle. Meine Gefühle sind zu stark. Sie sind so stark, dass ich alles um mich herum vergessen kann. Alles, Martin, auch das, was zwischen uns stand. Ich kann IHN erst jetzt vergessen, vom ersten Moment an mit Kojiro. Erst jetzt kann ich das und den Mut finden…endlich im Leben…aufzuräumen.“, sagt sie ihm zum ersten Mal was ihrer Beziehung fehlte. Sie hat sich nie getraut zu sagen was aus ihrer Sicht im Wege stand.

„Wen meinst du? Was meinst du, es stand jemand zwischen uns?

Tina…das stimmt nicht. Wir wissen beide, dass wir unsere Gefühle damals falsch eingeschätzt haben. Mir ist es dann erst spät aufgefallen und jetzt mit Andrea wurde es mir erst recht bewusst.

Es stand nicht irgendwer zwischen uns…wir hatten uns beide verrannt. Wir haben Freundschaft, Vertrauen und die Sehnsucht nach Zweisamkeit mit Liebe verwechselt. Deswegen habe ich das beendet. Du warst zu jung um das selbst zu erkennen.

Aber jetzt…jetzt wissen wir es…wir wissen es beide. Ich weiß es, seitdem ich Andrea an meiner Seite habe, denn bei ihr ist es anders. Mit ihr ist es genauso wie du es bei Kojiro beschreibst. Ich kann in ihrer Nähe ebenso alles um mich herum vergessen und ich genieße jede Minute mit ihr.

Wir hatten etwas mehr Zeit darüber in Klaren zu werden, aber ihr, ihr habt keine Zeit. Das verstehe ich. Wenn sein Urlaub vorbei ist, müsst ihr euch entschieden haben. Und nun…habt ihr es. Ihr habt aus eurem Bauch heraus entschieden zusammen zu sein. Und ich freue mich für dich. Ich bin glücklich, wenn du es sein kannst.“ Seine Hand berührt ihre Wange und der Daumen wischt ihr die Tränen aus dem Gesicht. „Genieße es, endlich glücklich zu sein. Ich bin es doch auch endlich.“
 

Einige Minuten später haben sich beide Gemüter etwas beruhigt und Martin sitzt wieder an seinem PC. Tina steht vor dem Spiegel und versucht sich die verweinten Augen über zu schminken.

Martin ist froh, dass auch er endlich alles ausgesprochen hat. Aber eins beschäftigt ihn dann doch.

„Tina, darf ich dich noch zwei Sachen fragen?“

„Sicher.“, meint sie nur selbstsicher. Sie ahnt nicht was er fragen will.

„Weiß es Kojiro? Weiß er, dass es da jemanden vor mir gab, den du nicht vergessen konntest?“, stellt er hemmungslos in den Raum.

Tina sieht zu ihm rüber. Dann lächelt sie.

„Ja, das weiß er. Ich habe ihm genau dasselbe erzählt wie dir.“

„Und wer war der Mann? Wer war dir so wichtig, dass er bei jedem im Weg stand?“, fragt er diesmal gefühlvoller. Er hofft, dass sie es ihm verrät.

Es ist still im Büro.

„Willst du das wirklich wissen? Ist dir das so wichtig?“ Er nickt.

„Er war meine erste Liebe, meine Jugendliebe, Martin. Und wenn du wissen willst ob Kojiro weiß wer er ist, ja. Ich habe es ihm gesagt. Es fiel mir sehr schwer, aber ich musste es ihm sagen. Er ist neben meiner Familie der Grund, wieso wir dieses Versteckspiel noch durchziehen. Ich muss es ihm noch sagen. Das ist aber von hier aus nicht so leicht. Ich will ihm das nach all den Jahren auch nicht einfach über ein Telefon mitteilen, nur damit er es nicht über die Presse erfährt. Dafür war unsere Freundschaft zu tief, also die, bevor er erfahren hat, dass ich ein Mädchen bin.“ Martin lehnt sich zurück.

„Okay. Hat der Mann auch einen Namen?“ Sie geht zu ihm hinter den Schreibtisch.

„Mach die Suchmaschine auf.“, fordert sie bestimmend aber liebevoll.

„Ich gebe gleich seinen Namen ein, aber du darfst erst auf die Suche drücken, wenn ich den Bildschirm nicht mehr sehe. Ich möchte noch keine Fotos sehen wie er jetzt aussieht. Du musst vorab noch was wissen. Ich konnte mich nie von ihm verabschieden und ich brachte es nicht fertig ihm von Stephan zu erzählen. Wir waren damals alle sehr eng befreundet.“

Dann gibt sie Karl-Heinz Schneider in die Lupenzeile ein und geht wieder auf die andere Seite des Schreibtisches.

Martin staunt nicht schlecht, als er die Ergebnisse sieht.

„Oha. Dieser Mann war deine Jugendliebe? Im Ernst? In den warst du verliebt?“, wundert er sich. Er kann sich kaum vorstellen wie die beiden sich kennengelernt haben könnten.

„Sieh dir seine Biografie an. Die steht sicher irgendwo in so einer Onlinebibliothek oder auf einer Fanseite. Dann verstehst du es. Er war erst 15 und ich 16 Jahre. Martin, wir waren für etwa drei Monate ein Paar. Das war keine Schwärmerei mehr.“, versucht sie ernst zu bleiben. Er schaut sich durch die Seiten und liest die besagte Biografie durch. Dann entdeckt er ein altes Jugendfoto und erkennt Genzo, Stephan und Tina auf dem Gruppenbild der Jugendmannschaft. ‚Verstehe, er war mit in ihrem Team. Sie hat sich ja neulich verplappert, dass sie im Jungenteam gespielt hatte. Das habe ich bis dahin nicht gewusst.‘

Er sieht zu ihr. „Was ging schief? Wieso wart ihr nur so kurz zusammen? Wenn ich fragen darf.“

„Steht da ein Datum wann er zu Bayern gegangen ist?“ Martin schaut nach und ihm fällt natürlich auf, dass es der Sommer war, als sie nach Japan gezogen sind.

„Das steht hier, ja. Im Sommer als wir herzogen.“, äußert er nachdenklich.

„Martin, der Überfall war schuld. Ich konnte es ihm nicht sagen, dass einer seiner besten Freunde gestorben war und ich wollte nicht, dass er sich sorgt, kurz vor seinem großen Transfer. Ihm stand die große Welt offen und endlich sollte es losgehen.

Dann habe ich versucht mich zu verabschieden, aber ich konnte es nicht. Ich konnte ihm und dem Rest der Mannschaft nicht gegenübertreten. Man sieht es ihm nicht an, aber Karl-Heinz war immer sehr sensibel und emotional. Seine Eltern lagen damals die letzten Jahre in Trennung und das hat ihn extrem mitgenommen. Immer wieder hat er versucht sie zusammenzubringen. Da war nichts zu machen. Er wusste nie worum es ging, aber er liebt seinen Vater und seine Mutter. Ihm war immer wichtig, dass seine kleine Schwester Marie nicht zu sehr unter der Trennung leiden muss. Das was du dort auf den Bildern sieht, die Stärke und der Stolz den man sehen kann, das ist nur sein Bild nach außen. Er ist aber auch sehr sensibel und er hätte es nicht verkraftet einen Freund so zu verlieren. Niemals hätte er es überwunden wie es passiert ist und das hätte ihm in dem Moment die ganze Sportler-Laufbahn gekostet.

Karls Vater war damals unser Trainer, mit Herrn Schmidt und später Herrn Mikami zusammen. Jetzt trainiert er noch immer sein Team, das Profiteam Bayern München. So kann er ihm nah sein. Bernd Frank Schneider war auch der Einzige im Team, neben Genzo, der wusste, dass ich ein Mädchen bin.“ Martin schaut verblüfft.

„Das verstehe ich jetzt nicht. Die anderen Jungs wussten das nicht? Er hat es dem eigenen Sohn nicht gesagt? Wieso wusste er es und hat es zugelassen? Das verstehe ich nicht.“, wundert er sich und scrollt sich weiter durch die Mannschaftsfotos der Bayern. Dann stoppt er. ‚Moment mal. Der Mann kommt mir bekannt vor. Irgendwo habe ich den mal vor langer Zeit gesehen.‘

„Er war als Kind ein Freund von Vater. Die kannten sich damals vom Fußballclub und haben zusammengespielt bis Vater seinen Fahrradunfall hatte. Er hat es damals möglich gemacht, dass Stephan ins Team aufgenommen wurde. Aber damit das funktionierte durfte keiner wissen, dass die beiden sich kennen, sonst hätte man seine Empfehlung für Stephan nicht akzeptiert.

Ich weiß nicht wirklich wieso er es zugelassen hat, dass ich im Team bleiben konnte. Es lag sicher daran, dass ich auch talentiert genug war, um mit den Jungs mitzuhalten. Und wir verstanden uns beide sehr gut mit Karl, das fand er immer super. Er wusste, dass er gute Freunde brauchte, auf die er sich immer verlassen konnte. Somit waren Kaltz, Karl und wir beide die dicksten Freunde bis Genzo später noch dazu kam. Du hast überhaupt keine Vorstellung. Du kannst es mit uns vergleichen. Oder die Freundschaft zwischen Genzo und mir, die du ja kennst.

Jeder von uns wäre für den anderen durchs Feuer gegangen, um nicht zu sagen. Wir sind für den anderen durchs Feuer gegangen. Wenn jemand Hilfe brauchte, waren wir zur Stelle. Wie die Musketiere oder so.“, lächelt sie im Gedanken und erinnert sich an die eine oder andere Situation.

‚Du siehst so glücklich aus, wenn du davon redest. War es so schön? War euer Fünfergespann so eine tolle Zeit für dich und Stephan?‘

„Und du glaubst, du kannst diesem Karl das jetzt sagen? Was ist, wenn du doch noch was für ihn empfindest, wenn du ihm nach so langer Zeit wieder gegenüberstehst?“ Sie schüttelt den Kopf.

„Es wird nicht mehr sein als bei Genzo und dir. Das ist es, was ich im Moment fühle: tiefe Verbundenheit, Vertrauen und die Erinnerung an eine starke Freundschaft. Mehr nicht. Genau das werde ich ihm auch sagen, wenn wir uns das nächste Mal sehen. Und das wird bald sein, denn Kojiro und ich wollen unseren Urlaub in Deutschland verbringen und dann werde ich ihn aufsuchen und ihm alles sagen. Deswegen eilt es alles so.“

„Ihr wollt Urlaub machen? Du willst ihm deiner Familie vorstellen? Das wird spannend.“

„Ich freue mich schon riesig, sie werden Kojiro lieben. Er ist so ein liebevoller Familienmensch und er kann auf eigenen Beinen stehen. Er hatte gestern spontan doch seine Prüfung, also die Verteidigung.“

„Ach ja, deswegen hast du den Termin mit seinem Team verschoben. Wie lief es denn?“

„Du weißt ja, ist meist nur eine Formsache. Er ist jetzt Architekt. Deswegen hat er das auch mit den Grundrissen gleich erkannt. Das geschulte Auge.“, grinst sie.

„Das freut mich.

Und du hängst noch so an Genzo, weil er der Einzige ist, der von eurer Truppe für dich geblieben ist?“, kommt er zum Thema zurück. Tina nickt.

„Kann man so sagen, aber uns verbindet ja mehr als das was vor dem Vorfall war. Als das mit Stephan passiert ist war ich nachts nicht bei meinen Eltern, sondern bei ihm. Meine Mama hat so viel geweint, dass es mich selbst immer wieder runtergehauen hat und ich wollte sie wiederum nicht immer wieder mit meiner Trauer runterziehen. Also blieb ich die meiste Zeit bei Genzo und seiner Gastfamilie. Einige Tage später kam seine Mutter dann auch um ihn zu unterstützen. Denn auch er hat sehr getrauert und musste später wieder zum Training und so tun als wäre nichts.

Er war übrigens gestern über Nacht bei uns. Genzo hat gestern Abend endlich mal sein Herz ausgeschüttet und ich glaube, das hatte er mal nötig. Er dachte vermutlich, er müsse für mich immer den Starken machen, damit ich nicht zu sehr trauere, aber in Wirklichkeit hat er selbst nie mit der Sache abgeschlossen. Er hat sich mal richtig ausgeweint. Ich habe wirklich gedacht er ist darüber hinweg. Aber er machte sich immer noch Vorwürfe, dass er nur mich retten konnte aber für Stephan zu spät kam.

Ich denke aber das ist nun geklärt.“, erklärt Tina.

„Ach echt? Er war über Nacht bei euch?“

„Ich glaube das hat er gebraucht. Du weißt aber schon, dass Genzo immer mal bei seinem Japanbesuch auch die eine oder andere Nacht in meinem Gästezimmer verbracht hat, oder? Wir haben immer bis spät in die Nacht gezockt und irgendwas gespielt und gequatscht. Das war die ganzen Jahre so.“

„Stimmt. Kann mich erinnern. Aber obwohl Kojiro bei dir ist, das ist seltsam.“

„Ich glaube er ist nur seinetwegen gekommen. Ich weiß nicht wieso, aber es ging ihm hauptsächlich darum, dass er da war.“ Martin richtet sich etwas auf.

„Jetzt verstehe ich was er heute früh meinte.“ Tina schaut verwundert.

„Wie heute Früh?“

„Genzo kam hier heute Morgen noch vor sechs Uhr vorbei und wollte an die Geräte. Er war nachdenklich, jedoch sehr gut gelaunt und brabbelte dann nur plötzlich was von

„Nach vorne schauen und nicht zurück“ vor sich hin. Dann hatte das sicher damit zu tun.“ Tina lächelt und schaut dann zur Uhr.

„Bestimmt. Nun gut. Ich muss los. Ich muss noch in den Betrieb.“

„Was willst du denn dort?“,

„Mal wieder nach dem Rechten schauen. Und ich brauche noch etwas von dort.“

Dann greift sie nach dem Umschlag, legt ihn in ihre Tasche und schnappt sich auch den Koffer.

Martin verabschiedet sich, sie verlässt das Büro und geht vor zu Andrea. Diese beachtet sie zuerst gar nicht und steckt ihre Nase in den Bildschirm. Tina wundert sich, denn in der Regel bekommt Andrea immer alles mit und vor allem wenn die lauten Rollen vom Koffer zu hören sind würde sie doch jeder hören, nicht nur das geschulte Ohr einer Offizierin.

„Guten Morgen Liebes, hast du gut geschlafen?“, entgegnet Tina fröhlich. Andrea jedoch reagiert gar nicht erst.

‚Nanu? Was ist denn mit ihr los? So kenne ich sie ja gar nicht.‘, wundert sich diese nur. Dann stellt die den Koffer und die Tasche ab, geht auf sie zu, stellt sich hinter den Tresen neben sie und berührt mit der rechten Hand liebevoll ihre Schulter. „Hu hu, noch nicht ganz wach, Süße?“, versucht Tina es erneut sie aufzumuntern, was auch immer los sei.

Plötzlich dreht sich Andrea um, schlägt sehr kräftig gegen ihren Arm und sieht sie mit einem verbitterten und wütenden Gesicht an, als würde sie ihrem ärgsten Feind gegenüberstehen. Noch nie hat Tina sie so gesehen. Diesen Blick kennt sie überhaupt nicht. Sie kannte bis dahin nur ihren strengen Blick, wenn sie die Chefin raushängen lässt oder wenn sie nach einem Mädels-Abend von dummen Typen angemacht werden und sie diese damit verjagt.

Aber dieser Blick hier jagt ihr richtig Angst ein. Was ist denn nur los? Was ist passiert, dass sie diesem Blick ausgesetzt ist? Und seit wann erhebt sie gegen sie die Hand?

„Sprich mich nicht an! Mit einer Heuchlerin will ich nichts zu tun haben!“, faucht sie los. Die Frauen sehen sich in die Augen und Tina versteht überhaupt nicht was los ist. ‚Andrea, was soll das? Wieso Heuchlerin? Wovon redest du?‘

„Was ist los?“, kommt nur aus ihr heraus. Von einer Freundin so angeschaut zu werden macht ihr Angst. In ihr steigt etwas Furcht auf, denn sie weiß zwar nicht was los ist, aber zu was Andrea im Zorn eventuell zu Stande wäre.

Kurz darauf wird Tina von ihr an den Armen gepackt und grob festgehalten.

„Du stellst dich auch noch dumm?! Mir ist ja klar, dass du den Männern gerne den Kopf verdrehst und es gehörte hier zum Geschäft, aber das! Das kann ich dir nicht verzeihen! Ich dachte immer mit euch ist es vorbei!“, kann man ihr den Zorn ansehen. Andreas Puls steigt immer weiter an und sie kann gar nicht wirklich glauben was sie vorhin gesehen hat, als sie zufällig ins Büro schaute. Eifersüchtig und unüberlegt schubst sie Tina mit großer Wucht nach hinten und sie stürzt zu Boden. Die Sportlerin prallt mit dem Rücken gegen die Wand und beim Aufprall auf dem Boden ist Tinas Hand etwas ungünstig beim Versuch sich abzustützen auf ihr Kleid gefasst und der linke Träger ist gerissen und hängt nun herunter. Tinas Herz rast, so sehr, dass sie sich an ihre Anfangszeit in der Schule erinnert. Grundlos griffen sie die Mädchen an und verprügelten sie im Duschraum. Man warf ihr Dinge vor, die sie nicht einmal verstand.

Gefühlschaos

Kapitel 45
 

Gefühlschaos
 

Andreas Gefühle spielen in diesem Moment verrückt. Ihr Vertrauen ist zerbrochen und der große Respekt, den sie Tina gegenüber immer hatte ist gestört. War sie nicht ihretwegen damals ins Studio gekommen?

Max, ihr jüngerer Bruder, hatte es ihr empfohlen, als es erfuhr, dass sie ständig nur Ablehnungen kassierte. Dabei konnte doch jede große Firma, jedes Hotel oder jede Bank nur davon träumen eine gut ausgebildete Sicherheitschefin zu haben. Aber nein, immer wieder kam ein NEIN, nur weil sie Amerikanerin ist welche auf ihrem eigenen Grund und Boden geboren wurde. Natürlich hatte sie die Möglichkeit auf dem Festland die besten Jobs anzunehmen mit einem Topgehalt. Viele Türen standen ihr offen, aber sie wollte in der Nähe ihrer Familie bleiben und ihre Heimat war nun mal Okinawa und nicht die USA.

Er brachte sie dazu Vitamin B zu nutzen und Bettina Fuchs aufzusuchen, welche ihn so selbstlos aus den Wellen gezogen hatte. Alle anderen am Strand standen nur rum und gafften als er mit seinem Surfbrett gegen die Felsen stürzte, sich den Kopf aufschlug und nicht wieder auftauchte. Dabei waren örtliche Rettungsschwimmer da, aber sie meinten nur, das Wetter wäre nicht angemessen und es bringe sie selbst nur in Gefahr.

Aber Bettina stand von ihrem Handtuch auf, lief in Windeseile zur Rettungswacht, schnappte sich die nötigen Hilfsmittel, stürmte ins Wasser und schwamm so schnell sie konnte zum Verunglückten Surfer, tauchte und holte ihn in letzter Sekunde aus dem Wasser. Sie brachte den bewusstlosen Soldaten an Land und begann mit der Wiederbelebung.

Niemand half ihr damals. Nur sein befreundeter Kamerad kam unterdessen an den Strand gerannt und konnte ihr später helfen und den Mann auf die Trage legen, welche die Rettungskräfte inzwischen geholt hatten.

Andrea war damals so froh, als sie das Studio das erste Mal betrat und sie ganz unvoreingenommen angehört wurde welche Arbeiten sie ausüben und verrichten kann. Martin war der erste Arbeitgeber, der sich ihre Referenzen genau angesehen hat. Dann hat er sie zur Probe arbeiten lassen und ihre Fähigkeiten getestet. Dass er sie dann nicht als Trainerin, sondern als Sicherheitschefin eingestellt hatte erstaunte sie selbst. Sie wollte an sich nur als Trainerin arbeiten. Aber nun war es eine Tarnung. Sie machte seit nunmehr sechs Monaten beides. Sie leitete unter anderen die Frauen-, und Verteidigungskurse, welche Tina ebenso besucht, begleitete die Leute an den Geräten und kümmerte sich im Notfall um Problemkunden. Sie hat das gesamte Sicherheitssystem umgestellt.
 

Aber dieser Anblick wie der Mann, den sie liebt, seine Exfreundin in den Armen hält, fest an sich drückt, liebevoll mit ihr spricht und ihr Gesicht berührt. Es sah danach aus als würden sie sich küssen.

Ihr Herz schmerzt so sehr, dass sie nur noch ein Bild vor sich hat, als würden die beiden sich küssen und bei der langen Zeit, die sie noch im Büro verbrachten eventuell mehr passiert ist.

Bis zu diesem Zeitpunkt kannte sie dieses Gefühl nicht, nein. Dieses stechende Gefühl welches sich Eifersucht nennt, nein das kannte sie bisher nicht. Sie hatte bisher keinen Grund bei den Männern eifersüchtig zu sein. Ihre intimen Beziehungen innerhalb des Camps liefen eher im Verborgenen und niemand bekam es mit. Eine Trennung gab es, weil irgendetwas dann nicht mehr gestimmt hat, aber es waren niemals andere Frauen im Spiel. Auch damals auf der Akademie in Annapolis gab es jemanden, aber die spätere Entfernung trennte ihre Wege. Als sie dann auf ihren Stützpunkt zurück kehrte wagte es kaum jemanden mit ihr zusammen zu sein. Jeder Mann betrachtete sie nur als Offizier und erwartete eher Gegenwind oder einen Befehl, wenn sie was sagte. Als eine Frau hat sie bisher niemals jemand wirklich wahrgenommen. Das erste Mal als sie verspürte als Frau angesehen und respektvoll behandelt zu werden und nicht als Soldatin oder Vorgesetzte, das war als sie Martin begegnete. Noch nie hatte sie jemand mit so liebevollen ehrlichen Augen angesehen und sie so zärtlich berührt, dass sie dabei etwas Besonderes empfunden hat.

Die ganzen Monate hat sie versucht zu ignorieren, dass die beiden mal ein Paar waren und wusste nie was es war, was sie dann trennte. Eine seltsame Freundschaft, dachte sie immer und hoffte, dass es nur das ist und bleibt.

Andrea vertraute und bewunderte Tina, denn sie wusste, dass sie auch sehr stark war. Anders als sie aber auf ihre Art stark. Martin erzählte ihr von ihrem Bruder und warum sie hergezogen sind. Auch der Tod ihrer Eltern berührte sie sehr und trotzdem blieb sie hier, für ihre Freunde, für die Fans und für den Betrieb.

Ab und zu machte sie sich Sorgen, dass er doch wieder Gefühle für Tina empfinden könnte, die über eine Freundschaft hinaus gehen. Immerhin ist sie sehr hübsch und zieht sich immer so sehr sexy oder elegant an. Sie vernimmt wohl was die Männer und Frauen im Studio manchmal reden.

Und nun? Nun sitzt diese stolze Volleyballerin vor ihr auf dem Boden, sieht sie entsetzt an, hält den zerrissenen zarten Stoff im Schulterbereich fest, damit sie nicht halb nackt ist und lehnt an der Wand vor dem Lounge-Bereich.

„Ich dachte endlich ich brauche mir keine Sorgen mehr machen. Dass du endlich jemanden hast und dann sowas! Reicht dir ein Mann nicht aus?! Es ist also doch wahr, was einige Leute reden. Du bist eine Schlampe!“, wirft sie ihr plötzlich an den Kopf, stellt sich vor sie und schaut zornig zu ihr herab.

Es vergehen ein paar Sekunden bis Tinas Blick sich vom Entsetzten zum Ernsten ändert. Auch sie setzt plötzlich zum Gegenwind an und steht vorsichtig auf. Ihre Blicke sind wie Rivalinnen.

„Du verstehst was falsch.“, ist Tina bemüht die Situation zu entschärfen. Ihr ist plötzlich bewusst was los sein könnte.

„Was gibt’s da falsch zu verstehen als ich euch eben beim Küssen erwischt habe!“, meint Andrea enttäuscht und ihre rechte Hand will ausholen. Doch genau in dem Moment kommt ihr Tina zuvor und berührt zärtlich ihre Wange. Andrea hält inne und sieht verwundert in Tinas feuchte Augen, die sie liebevoll ansehen.

„Ich werde Japan verlassen!“, kommt plötzlich mit fester Stimme. Dann lässt Tina den Stoff los und umarmt die starke Frau, die sie doch eigentlich so sehr bewundert. Was hatte Andrea durchmachen müssen um ihre Position zu erreichen? Welches Elend musste sie vermutlich ertragen und ansehen während ihrer Marine-Zeit.

„Andrea, ich will zu Kojiro nach Italien gehen. Ich verkaufe das Haus und gebe das Lokal ab. Ich werde euch alle vermissen!“, weint sie los und drückt sich ganz fest an die starke Frau vor ihr, um sie davon zu überzeugen, dass es um nichts anderes ging als sie Martin so nah war.

Andrea ist verdutzt und plötzlich wird ihr bewusst was sie getan hat. Sie hat die Situation völlig falsch eingeschätzt, nur weil sie die Sprache nicht verstanden hat. Aber als sie Tina von hinten gesehen hat und die großen starken Hände von Martin an ihr, sah es zu eindeutig aus. Ihre liebevollen Worte klangen in ihren Ohren wie Liebesschwüre, als würden beide wieder etwas füreinander empfinden. Ihr kommen Tränen, das erste Mal seitdem sie das Camp verlassen hatte kamen ihr Tränen.

„Wirklich? Du willst uns verlassen? Für die Liebe?“, kann Andrea kaum glauben was sie gehört hat. Tina nickt.

„Ja, meine Gefühle sind zu stark. Ich kann nicht mehr ohne ihn sein. Bitte Liebes, pass auf ihn auf! Pass auf Martin auf, so wie gerade eben!“

Beide bekommen nicht mit, dass sich jemand nähert, während sie sich umarmen. Es ist natürlich Martin, welcher den Rums gegen die Wand gespürt und das laute Gespräch vernommen hat. ‚Was war denn hier los? Was war das für ein Lärm?‘, wundert er sich und beobachtet die beiden Frauen von Weitem wie sie sich umarmen, dann plötzlich in die Augen sehen und Andrea Tinas Kleid in die Hand nimmt und einen Knoten mit dem Band fertigt, damit sie es erstmal bis zum Umziehen tragen kann.

„Es tut mir leid, meinetwegen ist dein schönes Kleid kaputt.“, spricht sie ganz liebevoll. Tina wischt sich die Tränen weg und lacht. „Ich will echt nicht dein Feind sein, glaube mir. Erst schießen, dann reden ist definitiv nicht konfliktlösend.“ Beide sehen sich an und lachen wehmütig.

„Das stimmt. Tut mir wirklich sehr leid. Kannst du mir verzeihen?“

„Das habe ich doch schon, oder? Und ganz ehrlich? Ich habe keine Ahnung wie ich reagieren würde, wenn Kojiro jemand anderes so in den Arm nehmen würde. Meine letzte Eifersucht liegt viele Jahre zurück und ich musste sie immer verbergen.“ Andrea schmunzelt.

„Das will ich lieber auch nicht wissen. Aber ja, manchmal sind Gefühle stärker als der Verstand.“

„Was war hier los? Es war auf einmal so laut hier.“, bringt sich Martin ein und stellt sich vor den Tresen.

Tina blickt zu ihm auf. „Ein dummes Missverständnis. Weiter nichts.“

„Was für ein Missverständnis? Wieso müsst ihr dabei so laut sein? Was soll die Kundschaft von euch denken?“, brummt er.
 

Nun steht die Uhr bereits auf halb zehn und Tina kommt im De Mecklenburger an und begrüßt Hitomi, welche bereits mit ihrer Arbeit fertig ist und ihr entgegenkommt. Kurz nach ihrer Begrüßung klingelt Tinas Handy.

„Kojiro, wie schön. Ich dachte du bist schon beim Training. Ist alles okay?“, freut sie sich über seinen Anruf aber wundert sich ebenso.

„Ja, alles in Ordnung. Ich hatte nur noch was Wichtiges zu erledigen und wollte kurz bei dir vorbeikommen. Bist du schon in der Gaststätte?“

„Ja bin gerade rein. Wann würdest du denn ungefähr da sein?“, freut sie sich sehr ihn sehen zu können, aber schaut nachdenklich an sich herunter. ‚Wie soll ich das jetzt erklären? Ich habe das Kleid jetzt nicht an.‘

„So etwa in zehn Minuten.“

„Okay, lass dir Zeit. Ich muss auch noch was erledigen. Klopfe bitte einfach im Hintereingang. Hitomi, unsere Reinigungskraft macht dir dann auf.“, versucht sie etwas Zeit zu beschaffen.

„Mache ich. Bis gleich, Bettina.“

Beide legen auf. ‚Hm, seltsam. Was muss sie denn noch machen bevor wir uns sehen?‘, wundert er sich nur.

Tina erklärt Hitomi schnell, dass sie noch ein paar Minuten länger bleiben muss, damit sie ihr Kleid reparieren kann und sie Kojiro dann reinlässt.

Sofort stürmt Tina mit dem Kleid ins Wäschezimmer, räumt den Holztisch leer und holt die Nähmaschine raus. Sie sieht sich den Schaden genauer an und ist froh, dass zufällig beide Spulen mit weißem Garn bestückt sind und beginnt das Kleid zurechtzulegen und zu bügeln. Dann schaltet sie die Maschine an und näht die beiden Trägerenden wieder zusammen.

Inzwischen trifft Kojiro ein und Hitomi verweist ihn darauf, zum Wäschezimmer zu gehen, weil Tina an der Nähmaschine sitze.

‚Oh, sie muss was nähen? Ich wusste gar nicht, dass Bettina nähen kann.‘, ist er überrascht.

Kaum hat Tina die Naht kontrolliert, ob alles schick ist klopft es an der Tür.

„Bettina? Ich bin es.“, kündigt er sich an.

„Kleinen Moment, Kojiro. Ich bin gleich fertig.“, kommt eine liebevolle Stimme zurück. ‚Nanu? Wieso darf ich sie beim Nähen nicht sehen?‘, wundert er sich nur.

Aber nicht mal eine Minute später öffnet sich die Tür und ein fröhliches Lächeln begrüßt ihn. „Wie schön, dass du mich spontan besuchst.“

„Ich wollte dir noch was sagen bevor ich zum Spiel gehe. Darf ich reinkommen?“, lächelt er und spricht etwas bestimmend.

„Sicher, dass das hier jetzt der passende Ort ist?“, wundert sie sich eher. Kojiro nickt. Dann tritt sie etwas zurück, um ihn reinzulassen. Er schließt die Tür hinter sich und dreht den Schlüssel um.

„Der Ort ist perfekt, so sind wir wieder alleine.“, meint er. Tinas Pulsschlag steigt an und sie weiß gar nicht was sie genau davon halten soll, aber ihr ist klar, dass egal was nun kommt es etwas Besonderen sein muss. Sie liebt es, wenn er ihr nah ist und auch dass er so überraschend in ihrer Nähe sein will und sie etwas aus der Fassung bringt. Sie ist so froh, dass sie das Kleid noch in letzter Sekunde reparieren konnte, damit sie es den Rest des Tages tragen kann, wie geplant. Wie seltsam wäre es gewesen, wenn sie nun was anderes angehabt hätte?

Kojiro schaut unerwartet an ihr vorbei zum Nähtisch.

„Du überraschst mich immer wieder. Seit wann kannst du nähen? Und was hast du jetzt gerade gemacht?“

„Meine Mutter ist schuld, sie sagte damals, wenn ich schon rumlaufe und mich benehme wie ein Junge, dann soll ich wenigstens mein eigenes Zeug reparieren können und ein wenig wie ein Mädchen sein. Naja, somit hat sie es mir beigebracht. Sehr praktisch.“, erklärt sie ruhig und liebevoll und denkt dabei an die schöne gemeinsame Zeit mit ihrer Mutter.

„Verstehe und was musstest du jetzt auf die Schnelle nähen? Hatte es keine Zeit?“

Tina lächelt und berührt ihr Kleid am Träger.

„Mein Kleid. Es gab einen kleinen Unfall damit.“

Er macht große Augen.

„Oh, das wäre schade gewesen, wenn du es jetzt nicht anhaben würdest. Ich habe dir dafür etwas mitgebracht.“ Tina sieht ihn etwas irritiert an.

„Wie meinst du das?“ Kojiros linke Hand berührt plötzlich ihre Wange und er sieht sie durchdringlich an.

„Du hast heute Morgen gesagt, du würdest mit mir kommen. Du würdest mit zu mir nach Europa gehen und Haus und Lokal abgeben um mit mir zusammen zu leben.

War das dein Ernst?

Bist du dir wirklich sicher, dass du auf deinen ganzen Ruhm hier in Japan verzichten willst? Ganz neu anfangen? Nur, um bei mir zu sein? Um an meiner Seite zu sein?

Für immer?“, versucht er sie nochmal daran zu erinnern und hofft natürlich darauf, dass sie das nicht nur aus einer Laune heraus gesagt hat und es mittlerweile bereut.

Sein Puls steigt an und er ist ganz gespannt auf ihre Antwort.

‚Bettina, dein Blick verrät mir sehr viel. Du sagst immer was du meinst, so wie ich. Ich wünsche es mir so sehr, dich immer um mich zu haben.‘

Liebevoll berührt sie seine Hand im Gesicht und mit der Linken seinen Unterarm. Sie sieht ihm verliebt in die dunklen verführerischen Augen.

„Nur wenn du es auch willst. Dann ja. Ich sage immer was ich meine.

Mein Herz schlägt schon viel schneller nur bei dem Gedanken daran ich könnte jeden Tag bei dir sein. Aber du musst wissen ob du das auch willst.

Willst du wirklich täglich eine chaotische und quirlige Tina um dich haben? Es ist sicherlich nicht leicht mit mir. Ich habe auch noch nie mit einem Mann zusammengelebt. Ich war immer bei meinen Eltern oder dann alleine.

Und eins musst du wissen!

Ich werde garantiert nicht nur zu Hause sitzen und auf dich warten. Ich will arbeiten, sollte es mit dem Sport nichts werden. Eventuell auch was nebenbei, wenn es passt.“

„Natürlich will ich das. Ich kann mir nichts Schöneres vorstellen als dich jeden Morgen um mich zu haben und dich zu sehen, wenn ich heimkomme. Du kannst arbeiten was du willst.

Mir geht es doch genauso. Bis ich nach Italien ging wohnte ich bei meiner Familie und dann bei einer Gastfamilie bis ich seit zwei Jahren alleine bin, in meinem leeren Zuhause.

Ich will nicht, dass du diesen Schritt bereust. Ich bin bestimmt kein leichter Typ und habe so meine Ecken und Kanten.“, grinst er.

Plötzlich fasst sie seinen rechten Arm.

„So schlimm kann es ja nicht sein. Du hast doch bei mir auch gleich den Wäschekorb gefunden und stellst den Zahnputzbecher an seinen Platz.“, lacht sie.

Er grinst. „Genau das liebe ich an dir. Du hast es drauf mich mehrmals am Tag zum Lächeln zu bringen.

Schließ die Augen. Und nicht schummeln.“, spricht er sehr bestimmend aber liebevoll.

Tina ist ganz aufgeregt und tut natürlich was er sagt.

‚Was hast du vor Kojiro? Du willst mich mit irgendwas überrumpeln und ich habe keine Vorstellung was das ist. Es ist immer so aufregend mit dir. Was passiert denn jetzt?‘, geht durch ihren Kopf als er sie loslässt, in seine Hosentasche greift und eine kleine Schatulle herausholt. Er legt sie auf die Ablage neben sich und öffnet sie. Dann nimmt er die Kette heraus, öffnet den Verschluss und legt sie ihr an. Tina kann es genau fühlen was er macht und seinen angenehmen Atem spüren.

‚Kojiro, ist das dein Ernst? Du hast eine Kette für mich? Du bist unglaublich, wirklich. Ich hoffe nur du hast nicht zu viel dafür ausgegeben. Ich will nicht, dass du mir unnötig teure Geschenke machst. Wie mag sie aussehen?‘

Er richtet die Kette und betrachtet das schöne Schmuckstück welches wirklich sehr gut zu ihr und dem Kleid passt.

„Du darfst die andere gerne abmachen.“, schmunzelt sie verlegen, da sie glaubt, er traue sich nicht. Er befolgt ihren Hinweis und legt die andere Kette behutsam neben die Schatulle.

„Ich bin ganz aufgeregt, Kojiro. Darf ich meine Augen wieder öffnen?“

„Moment noch.“, sagt er und berührt dann ihre linke Hand. In kurzer Zeit ist auch das Armband angelegt und dann fasst er ihre Hände, hält sie fest und betrachtet sie. ‚Genauso habe ich mir das vorgestellt. Du bist so wunderschön. Ich hoffe es gefällt dir und du verstehst die Symbolik, ohne sie dir zu erklären.‘

„Jetzt, Bettina.“, legt er fest.

Ihre Augen öffnen sich und ihr Herz rast. Seine zarte Berührung am Hals fühlte sich an als ob er sie küssen würde, dann die kleine kühle Berührung des Schmucks auf ihrer Haut lässt sie fast erstarren.

Kojiro kann dies vernehmen und freut sich im Innersten, dass sie nur bei so einer einfachen Berührung auf ihn reagiert. Wie oft waren sie sich nun schon sehr nahe und wie intensiv ist es noch immer, wenn sie sich berühren oder nur in die Augen sehen?

Und nun? Nun stehen sie hier, im Wäscheraum der Gaststätte, hier wo alles begann. Genau hier haben sie das erste Mal ihre Liebe gespürt, ohne zu ahnen, dass es tatsächlich das war, was sie fühlten und noch immer fühlen.

Er sieht ihr in die türkiesblauen Augen, sie leuchten richtig und ziehen ihn noch immer in den Bann.

Jetzt ist endlich der Moment der Wahrheit gekommen und beide sind sich einig, dass sie für immer zusammen sein wollen. Keiner von beiden kann sich vorstellen, dass das Feuer je erlöschen könnte. Dafür ist es einfach zu intensiv.

„Bettina Fuchs, ich liebe dich und das kann gerne jeder wissen.“, spricht er ernst und liebevoll zugleich. Dann nimmt er die Schatulle in die Hand und zeigt ihr die Ohrringe.

„Damit du für jede Situation etwas hast, das dich an meine Gefühle erinnert. So bin ich immer bei dir.“

Tina betrachtet sie. Es sind Ohrstecker und sie sehen sehr elegant aus, schlicht mit drei Kugeln, die hintereinander herunterhängen. Dann berührt sie ihre Kette und auch diese ist zart mit drei Kugeln in der Mitte. Die kleinen Kugeln verzieren ihr aktuell tiefes Dekolleté, denn das Kleid ist zwar nicht kurz, aber oben etwas tief ausgeschnitten.

„Kojiro…du bist…total verrückt. Es ist alles so schön und ich weiß gar nicht was ich sagen soll.“, blickt sie zu ihm auf und nimmt hastig seine linke Hand und legt sie auf ihren Brustkorb.

„Spürst du das? Es zerspringt gleich.“, blickt sie verliebt.

Beide sehen sich tief in die Augen und können sich plötzlich nicht mehr zurückhalten. Er legt die Schachtel zur Seite, berührt ihren Oberarm und zieht sie an sich. Dann küssen sie sich und genießen den schönen Moment.
 

Einige Minuten später hat Tina ihre Kreolen abgenommen und die Ohrringe drin. Dann schaut sie zum Spiegel.

„Du hast wirklich Geschmack, ich mag es elegant und schlicht.

Sind das unsere Bälle? Sind es deswegen Kugeln?

Und es passt so schön zur Haarspange. Habe ich dir mal erzählt, dass sie von meiner Mutter ist? Sie hat sie mir zur Jugendweihe geschenkt. Weißt du was das für ein Fest ist?“

Kojiro steht hinter ihr und bewundert sie durchs Spiegelbild.

„Genau, ich wusste, dass du es alleine richtig deutest.

Nein, was bedeutet es?“

„Die Gläubigen bei uns in Deutschland feiern Kommunion und Konfirmation. Die Jugendweihe ist so ähnlich. Sie ist symbolisch für die Jugendlichen, die nicht in der Kirche sind oder an Gott glauben. Es ist der Übergang vom Kind zum Erwachsenen. Sowas gibt es ja in jeder Kultur und das ist ein wenig Kultur, die von meiner übrig ist. Ich Deutschland wird es nicht überall gefeiert, aber nach dem Zusammenschluss der beiden Länder wurde es übernommen.“

„Also ist es eine Art Ritual oder Taufe für dich gewesen vom Mädchen zur Frau? In welchem Alter ist das?“, hat er es verstanden und freut sich, dass Tina etwas über ihre Kultur erzählt. Es war sicher ein sehr wichtiger Lebensabschnitt für sie, sonst wäre es ihr nicht wichtig es ihm zu erzählen.

„Genau. Mit vierzehn Jahren. Meist wird es mit der ganzen Schulklasse zusammen gemacht, eine Art Zeremonie und dann feiert jeder mit seiner Familie.

Die Lehrer wissen dann, wann man die Jugendlichen Siezen muss. Ab da an darf man darauf bestehen wie ein Erwachsener behandelt zu werden.“

„Das klingt interessant. Hast du dich damals danach so gefühlt?“

Sie schüttelt den Kopf.

„Noch lange nicht. Aber es war trotzdem ein schönes Gefühl zu den Erwachsenen zu gehören.“

Er berührt ihre Schultern. Die Wärme seiner warmen Hände fühlen sich sehr geborgen an.

„Und seit wann kannst du dich so fühlen?“

Tinas Hände berühren seine und sie sieht ihm im Spiegel in die Augen.

„So wirklich?“, fragt sie skeptisch. Er nickt.

„Auf einer Seite seit ich tatsächlich so um die achtzehn Jahre war und ein gewisses Selbstbewusstsein hatte. Der Sport lief gut, die Schule lief auch und man sah mich nicht nur als Mädchen.

Aber das Gefühl, so richtig als Frau anerkannt zu werden und geliebt zu werden…das fühle ich erst seitdem…wir uns das erste Mal…geküsst haben.“, spricht sie leise, langsam und wird dann plötzlich schneller.

Er schmunzelt. Dann spielt er ein wenig mit dem Träger vom Kleid herum. „Was war damit, dass du es nähen musstest? Man sieht gar nichts.“

Sie lächelt. „Nur ein Missverständnis zwischen Andrea und mir.“

„Oh, Andrea? Was ist denn passiert?“, wundert er sich.

„Wir haben das geklärt und dabei belassen wir es jetzt. Manchmal müssen Freunde etwas aussprechen, das war alles.“

‚Ich verstehe, sie will nicht darüber reden.‘

„Okay. Ich muss auch etwas aussprechen.“, wechselt er das Thema und wirkt ernst.

Tina dreht sich zu ihm um und sieht ihn liebevoll an.

„Was hast du auf dem Herzen?“, sorgt sie sich.

Er atmet tief durch.

„Dieses Versteckspiel, Bettina! Ich halte es nicht mehr aus! Mir ist egal was andere denken, ich will einfach nur mit dir zusammen sein! Mal ausgehen oder dich meinen Freunden vorstellen!

Ich hoffe du kannst mich verstehen.

Ich bin kein Typ, der irgendwelche Dinge verschweigt oder ewig was vor sich herschiebt.

Ich habe gerne alles geklärt und klar vor mir!“

Ihr Puls steigt plötzlich wieder an und sie kann auf einmal einen Schmerz in der Brust wahrnehmen. Sie hat diesen Schmerz heute schon einmal gespürt, kurz nachdem sie durch Andreas verletzenden Worte auf dem Boden saß. Dieses Gefühl kannte sie nur aus der Jugend-Zeit. Dieses Stechen in der Brust hatte sie damals, als Karl-Heinz sie in der Dusche erwischte. Und dann das letzte Mal als die Mädels sie in der Schule hier in Japan verprügelten. Danach nie wieder. Ein Moment, wenn sie merkt, dass sie weinen muss und hinterher wieder aufsteht, um die Sache in Ordnung zu bringen. Ein starker Schmerz, der ihr sagt, sie könne mit der richtigen Art die Situation lösen oder das Problem beseitigen.

Kojiro ist verwundert. So einen Blick kennt er nicht von ihr. Es ist ein starrer leerer Blick und ihre Augen werden ganz feucht.

„Deswegen…will…ich bei…dir sein.“ Tina laufen Tränen über die Wangen, aber noch immer bleiben ihre Augen geöffnet und sehen zu ihm auf.

„Kojiro…du…bist…so stark und…weist mir…den richtigen Weg. Den richtigen Weg…ins freie…Leben!“, stottert sie und dann starrt sie ihn nur noch lächelnd an.

‚Freies Leben? Was meinst du damit? Du bist doch frei. Du hast so viele Freunde und deinen großen Erfolg hier. Deine Fans und deine Arbeit im Studio. Warum fühlst du dich nicht frei?‘ Er nimmt sie in die Arme und drückt sie fest an sich. Als ihre duftenden Haare sein Gesicht dabei berühren spürt er wie sie anfängt zu weinen. Sie umarmt ihn auch und ihre Hände greifen fest seinen Oberkörper und ziehen auch etwas an seiner Trainingsjacke. Er streichelt über ihren Kopf.

„Es tut mir leid. Eigentlich wollte ich heute nur dein Lächeln sehen und keine Tränen. Ich hätte es anders sagen sollen.

Ich bin…manchmal mit meinen…Worten…etwas grob.“, versucht er sich zu entschuldigen vermutlich den falschen Ton angeschlagen zu haben.

Er vernimmt ein Kopfschütteln.

„Nein…es ist…alles richtig so. Du magst klare Strukturen und ich…manchmal klare Ansagen.“ Sie schaut plötzlich zu ihm auf.

„Ich bin das Chaos und du die klare Line. Das passt doch zusammen, oder?“ Endlich kann er wieder ihr herzliches Lächeln sehen. Der Schmerz in Tinas Brust ist ebenso verschwunden und erneut küssen sie sich.
 

Kurz darauf klingelt Kojiros Handy. Tsubasas Nummer blinkt auf.

„Wo bleibst du denn? Sind wir dir jetzt nicht mehr wichtig, oder was? In zwei Stunden beginnt das Trainingsspiel mit Kens Team.“, grummelt Tsubasa ihn an. So kennt Kojiro ihn gar nicht, außer er macht eine klare Ansage im Spiel.

„Ich bin gleich da.“, ertönt Kojiros feste Stimme zurück. Tina grinst, denn sie konnte alles hören.

„Basa?“, fragt sie sicherheitshalber nach. Kojiro nickt. Plötzlich grinst sie ihn an. Dann stellt sie sich auf die Zehnspitzen und spricht selbst in den Hörer.

„Keine Angst, ich nehme ihn dir schon nicht weg. Wir knutschen noch ne Runde und dann hast du ihn wieder.“, lässt sie spaßig verlauten.

Kojiro wird plötzlich etwas verlegen, legt auf und sieht sie überrascht an.

„Deinen Humor hast du scheinbar wieder.“, lächelt er nachdem er seinen Gedanken ausgesprochen hat.

Ein Lächeln entgegnet ihn. Dann fällt ihr plötzlich ein was sie ihm noch sagen muss.

„Wir müssen tatsächlich noch was bereden. Moment.“ Sie geht zu Tisch und nimmt den großen Umschlag und reicht ihm diesen.

„Bevor du dort reinschaust muss ich dir dazu sagen, dass ich das bereits geklärt habe. Wir haben jedoch jetzt nicht die Zeit alles genau zu bereden. Ich habe dieser Person bereits den Wind aus den Segeln genommen bzw. die Macht in unsere Richtung gelenkt. Und wir werden uns demnächst mit ihm treffen.“

Er schaut nur verwundert. „Was ist das? Es steht dein Name drauf?“

„Es lag heute Früh in der Post vom Fitnesscenter.“

Neugierig öffnet er den Umschlag und holt die Fotos heraus. Mit großen Augen sieht er sie an und blättert sie schnell durch bis er den Brief in der Hand hat.

‚Oh, das ist ungewöhnlich.‘, stellt er fest.

Tina betrachtet ihren Liebsten wie er auf die Fotos reagiert und ist gespannt was er dazu sagt.

„Wir waren am ersten Tag unvorsichtig. Dumm gelaufen.“, meint er zuerst, aber klingt nicht besorgt.

„Das stimmt. Unser erster Tag war zu chaotisch in meinem Kopf und ich wusste ja auch nicht wer du bist. Dann hätte ich sicher besser aufgepasst.“

Kojiro blickt ein Foto genauer an und lächelt.

‚Unser Kuss im Regen. Das wirkt nach außen wie eine kitschige Filmszene.‘

„Nein, vermutlich hättest du mich eher gleich wieder rausgeschmissen, wenn du es gewusst hättest.“, meint er überzeugt.

Tina grinst. „Keine Ahnung. Vielleicht auch nicht. Kann ich dir nicht sagen.“

„Und wie hast du das jetzt geklärt? Es klingt nicht nach einer Drohung. Und die Fotos haben richtig Stil. Zu schade für billige Presseblätter.“, meint er ernst und sieht sich auch die anderen nochmal genauer an.

‚So ordentlich und gerade. Sowas habe ich noch nie gesehen.‘

„Ich habe ihn angerufen. Der Fotograf, Kojiro, ist ein Fan von mir.“, fängt sie an es zu erklären.

„Ein Fan? Das erklärt die Professionalität.“, blickt er sie an.

„Du erkennst das sogar?“, wundert sie sich.

Während er weiter die Bilder betrachtet erklärt er es.

„Natürlich. Ich war schon zu oft im Fokus und es gibt viele unschöne Fotos mit mir, aber das hier sind keine Schnappschüsse mehr nur für die Schlagzeilen. Hier steckt was anderes dahinter, sonst hätte sich die Person nicht so bemüht mit dem Objektiv oder dass die Fotos gerade sind.

Eins ist klar! Wer nur auf den Skandal aus ist, der macht sich keine Mühe, denn er wäre da, ob das Foto schick ist oder nicht.“

„Es ist ein kleiner, großer Fan. Kojiro, er ist noch ein Kind von elf Jahren.“, sagt sie liebevoll.

„Ein Kind?“, ist er baff.
 

Einige Minuten später umarmen sie sich, um sich zu verabschieden.

„Kojiro, eins noch.

Wenn du das nächste Mal deine Freunde siehst und der Meinung bist der Moment passt, dann kannst du ihnen von uns erzählen. Wie du es anstellst ist mir egal. Ich bin bei dir, egal wann und wie du es ihnen sagen wirst. So können wir doch erstmal beginnen.“, sieht sie verliebt zu ihm auf, berührt seine Hand und legt sie an ihre Wange.

„Ich liebe dich so sehr, dass ich es selbst kaum erwarten kann für immer bei dir zu sein. Deine Freunde sind auch meine Freunde.“

Er schmunzelt. „Einige davon sind doch bereits deine Freunde, sogar bevor wir uns kannten.“ Er küsst sie leidenschaftlich.

‚Ach Kojiro, ich könnte immer in deinen Armen sein und ich will dich ewig spüren.‘

Kurz darauf fasst er dann ihre Hand. Im Lichtfall der Lampe bemerkt er plötzlich einen großen blauen Fleck an ihrem rechten Oberarm.

‚Nanu? Wieso hat sie dort einen Bluterguss? Der fällt mir ja jetzt erst auf. Heute Morgen war der noch nicht da.‘

Er berührt die Stelle vorsichtig.

„Was ist dir hier passiert? Der war heute Morgen noch nicht da.“ Obwohl er sie nur ganz leicht berührt tut es ihr etwas weh.

„Ich sagte doch, nicht der Rede wert. Reden wir heute Abend drüber.“

„Okay. Wenn du meinst.“

„Denke dran, ich habe heute Abend das Spiel. Keine Ahnung wie lange das geht.“

„Ich würde es mir gerne ansehen, wenn ich das darf?“, grinst er.

Tina lächelt.

„Das kannst du gerne. Entscheide wie du willst. Es kommen aber nur Zuschauer auf Empfehlung in die Halle. Dein Promistatus wird dir zwar die Tür öffnen, aber das musst du entscheiden, ob du das willst.“

„Ich werde es versuchen. Hauptsache ich mache dich dann beim Spiel nicht nervös, nur weil ich da bin.“, grinst er.

Sie lächelt zurück.

„Ich denke nicht. Mein Zuspiel mit Yoko hatte doch neulich auch geklappt. Wenn ich den Ball spüre, dann ist es so als wenn ich dich spüre, Kojiro. Alles um mich herum ist ausgeblendet.

Würde es dich denn nervös machen? Also wenn ich dir beim Spielen zusehen würde?“

Er blickt sie liebevoll an.

„Ich würde mich sehr freuen, aber nervös macht mich beim Spielen niemand.“

Plötzlich zieht er sie an sich heran und blickt ihr wieder tief in die Augen.

„Es würde mich wahnsinnig stolz machen. Wenn du mir und meinen Freunden beim Spielen zusehen würdest. Denn wenn du das kannst, dann beweist es nur unsere Empfindungen zueinander. Denn Liebe…Liebe übersteht alles!“

Tina sieht ihn ebenso verliebt an. „Stimmt. Dann sage ich es dir jetzt. Ich hatte Angst, es könnte dich verunsichern. Ich habe heute meine letzte Prüfung zu bestehen.“

„Was für eine Prüfung?“, wundert er sich plötzlich.

„Ob wir wirklich miteinander leben können. Ich…werde…dich heute…auf deiner…Arbeit besuchen. Das war gestern geplant, aber das fiel aus. Also heute.“

„Bettina, wirklich? Du wolltest gestern schon zu dem Spiel kommen?“ Sie nickt.

„Ja, ich will dich spielen sehen und mich dann bei Herrn Mikami entschuldigen und ihm als Gegenleistung euer Team für die WM ins Programm aufnehmen. So könnt ihr euch alle die nächsten elf Monate lang gut vorbereiten und eure Gesundheit und Fitness auf Vordermann bringen. Du glaubst nicht wie viele Profi-Teams wir hier in Japan schon unterstützen. Oft haben sie eine schlechte oder falsche Fitnessplanung. Das kann schnell daneben gehen. Wenn man als Profi nicht aufpasst, dann kann es schnell passieren, dass man nach dem Sport nicht mal mehr ne Liste Wasser tragen kann oder gerade laufen.

Um Tsubasa mache ich mir da keine Sorgen, den weiß ich in guten Händen. Ich habe viel von seinem Sportmediziner gelernt.

Also, wundere dich bitte nicht, wenn ich dann erstmal meine Arbeit mache, wenn euer Trainer zustimmen sollte. Danach kannst du schalten und walten wie du willst. Dann kannst du es ihnen gerne sagen.“

Tina ist ganz aus dem Häuschen und freut sich, dass sie es ihm doch sagen kann. Sie hatte einfach Bedenken, es könnte ihn ablenken.

‚Du willst zu uns kommen und uns alle ins Programm aufnehmen? Ist das deine Prüfung? Dass du das kannst? Uns alle, auch die Männer, die du noch nicht kennst in deiner Nähe haben? Alle um dich herum? Ist das dann nicht etwas zu viel?‘, zweifelt er etwas.

„Kojiro, ich sehe es in deinen Augen. Du bist unsicher ob ich das schaffe?“

„Es wäre quasi so als wenn du bei Platzangst bewusst in einen Lift gehst. Willst du das wirklich?“

„Ja, ich mache das nur, wenn es geht. Ich werde es sehen, okay? Ich habe mir genug Gedanken darüber gemacht und ich freue mich schon so sehr darauf euch kennenzulernen. Also kann das doch nur ein gutes Zeichen sein.“

Plötzlich spürt sie seine Hände an Rücken und Hinterkopf.

„Ich liebe dich. Und ich bewundere deinen Mut.“ Dann küsst er sie herzklopfend.

Die Musashi-Schule

Kapitel 46
 

Die Musashi-Schule
 

Ein kleiner Nissan Micra in kirschroter Lackierung parkt ein. Der Parkplatz auf dem Schulgelände der staatlichen Ganztagsschule Musashi ist erstaunlich voll in der Ferienzeit. Die junge Frau aus dem Micra steigt aus, richtet ihr Sommerkleid, wechselt die Sonnenbrille und holt ihren Hut vom Beifahrersitz. Dann öffnet sie den Kofferraum und hebt ihren kleinen Rollkoffer mit einer dazugehörigen großen Tasche heraus.

Auf dem Weg zum Einlass des aktuell vermieteten Sportplatzes schlägt ihr Herz wehmütig.

‚Jetzt ist es soweit. Es kann doch gar nichts schief gehen. Einen besseren Sportplatz hätten sie sich gar nicht aussuchen können. Meine alte Schule. Auch wenn der Anfang schwer war, war es eine ganz tolle Zeit hier.‘ Sie blickt zur Turnhalle rüber in der sie damals trainiert hat.

‚Hier wurden echte Freundschaften geschlossen und viele Tränen vergossen. Ach Yoko und Yako, was hatten wir für eine tolle Zeit hier?‘, lächelt sie glücklich, geht dann zum Einlass und zeigt ihre Besucherkarte vor.

„Guten Tag. Ihre Besucherkarte ist leider ungültig.“, entgegnet der junge Sicherheitsangestellte.

„Das kann nicht sein. Sie wurde mir persönlich von Herrn Wakabayashi ausgestellt. Sehen Sie hier? Seine Unterschrift.“

„Es tut mir wirklich leid, der Eintritt war nur für den gestrigen Tag vorgesehen. Ich darf Sie leider nicht reinlassen. Es ist einfach zu hohe Sicherheit bei unseren Stars geboten.“

‚Verdammt. Was nun? Ich wollte anonym eintreten. Na gut, dann eben anders.‘, murrt sie etwas und holt ihre Gewerbelizenz aus der Tasche und zeigt sie ihm. „Darf ich damit eintreten? Ich bin hier, um den Trainern mein Fitness-Programm vorzustellen.“ Er staunt nicht schlecht. Der Name des Fitnessstudios sagt ihm sogar etwas.

„Ist das das Studio in der die gelbe Tigerin arbeitet? Sie ist an unserer Schule eine Volleyball-Legende.“, spricht er begeistert und sieht sie fragend an. Tina legt den Finger auf die Lippen und dann nimmt sie kurz die Sonnenbrille ab.

„Pst. Ich bin nur fürs Geschäft hier, wenn ich darf.“ Er ist verblüfft. Dann nickt er und flüstert zu ihr.

„Welch eine Ehre, sorry für die Umstände. Sie dürfen natürlich rein, aber ich muss Sie trotzdem listen, bleibt aber intern.“

„Super, danke sehr.“, lächelt sie und legt die Sonnenbrille wieder an.

„Darf ich noch was fragen?“, wirkt er etwas schüchtern.

„Gerne.“

„Wie kommt es, dass Sie hier sind? Sie mögen doch keine Fußballer.“

Die gelbe Tigerin grinst.

„Das habe ich nie wirklich gesagt. Ich habe nur den Kontakt gemieden. Können Sie ein Geheimnis behalten?“ Er nickt.

‚Wow, ist die hübsch. Noch hübscher als auf den Bildern und überhaupt kommt sie so elegant rüber? Die Tigerin spricht mit mir, Wahnsinn. Was mag das für ein Geheimnis sein?‘

Sie beugt sich etwas zu ihm rüber und flüstert.

„Ich habe als Kind sogar selbst professionell Fußball gespielt.“ Dann verlässt sie den Eingangsbereich und geht zur Taschenkontrollstation.

‚Wow, wie angenehm sie duftet. Wirklich? Sie hat selbst mal gespielt? Wieso hat sie dann den Kontakt gemieden und spielt nicht mehr?‘, wundert er sich.

Plötzlich geht sein Funkgerät an.

„Hey Kleiner, wieso lässt du Leute ohne Besucherkarte rein? Wer ist die Frau?“, tönt eine kräftige Stimme aus der Taschenkontrollstation.

„Bleib ruhig, wenn ich es dir sage. Sie will anonym bleiben. Das ist die gelbe Tigerin, im Auftrag von Herrn Wakabayashi. Sie wollte gestern schon kommen und ist stattdessen heute da. Ihre Karte von gestern habe ich hier.“

„Wakabayashi? Okay.“, kommt nur und er beendet den Funk.

„Was haben Sie in den Taschen? Ich muss leider kontrollieren, auch wenn ich Ihnen vertraue.“, schmunzelt er.

‚Ich hätte gar nicht gedacht, dass sie so elegant ist. Man sieht sie hauptsächlich nur im Mannschafts-Dress und mit bunten Kleidern oder Jeans und Shirt. Auf den Bildern auf der Homepage des Studios ist sie auch mega sexy in kurzer Trainingskleidung und an den Geräten zu sehen. Ich war selbst noch nie dort.‘

„Mein mobiles Messgerät und Unterlagen über die Fitnessprogramme.“

Er schaut kurz in die Tasche und lässt sich den Koffer öffnen. „Okay, alles passt.“, meint er, schließt die Tasche und den Koffer wieder.

„Wir verzichten mal aufs Abtasten, wir wissen ja wer Sie sind. Oder haben Sie eine Waffe im Halfter unterm Kleid?“, scherzt er. Der gut über zwei Meter große Japaner mit kräftiger Statur schaut zu ihr herab. Tina nimmt die Brille kurz ab und schaut lächelnd zu ihm auf.

„Richtig, ich will dem Team ja helfen, damit sie für die WM fit sind.“

‚Die hat ja ein hinreißendes Lächeln. Wie hübsch sie ist, das kommt sonst gar nicht so sehr rüber. In den Medien wirkt sie so zickig und überheblich. Ob das nur ein Schutzschild ist? So freundlich wie sie mit mir redet kann ich mir das gar nicht vorstellen. Aber eventuell ist es so wie die anderen Kollegen sagen, sie soll sehr nett sein. Ihre Mädels sollen alle nett sein.

Soweit ich noch weiß ist sie derzeit auch solo.‘ Er kann seinen Blick nicht wirklich von ihr lassen, denn aufgrund seiner Körpergröße kann er sie etwas anders wahrnehmen als andere Japaner, die eher auf ihrer Höhe vor ihr stehen. Der große Mann bemüht sich, nicht verlegen zu wirken, während er zu ihr herabschaut und nicht nur in ihre hellen Augen sehen kann. Ihr Kleid ist zwar lang, aber oben mit einem V-Schnitt tief ausgeschnitten.

‚Ob sie mit einem Mann wie mir ausgehen würde? Dass sie keine Scheu vor großen Männern hat, weiß man ja, seitdem sie den Skandal hatte. Die meisten Japanerinnen haben ein Problem mit meinen 205 Zentimetern.‘

„Herr Wakabayashi hat Ihnen die Einladung gegeben? Wie kommt es, wenn ich fragen darf.“, ist er neugierig und versucht es mit einem kurzen Plausch.

Tina lächelt zu ihm auf.

„Genzo ist ein Freund aus Deutschland. Wir sind damals in Hamburg zusammen in derselben Klasse gewesen. Seitdem kennen wir uns.“

Dann setzt sie einen ernsten Blick auf.

„Aber das muss niemand wissen, sonst gibt’s nur unnötige Gerüchte! Das verstehen Sie doch?!“

‚Wow, die hat ja einen bestimmenden Blick drauf. So schlägt sie sicher ihre Rivalen vom Feld. Die Freundschaft muss ihr sehr wichtig sein.‘ Er nickt und nimmt seinen Mut zusammen, lächelt liebevoll und stellt ihr eine entscheidende Frage.

„Wenn Sie mögen, würden Sie mit mir mal einen Kaffee trinken gehen?“

Tina schmunzelt.

„Da kommen Sie etwas zu spät. Ich bin schon in festen Händen.“, spricht sie freundlich und sieht ihm in die Augen.

„Verstehe. Macht er Sie glücklich? Kann er Sie auch beschützen?“, erkundigt er sich aus Neugier. ‚Schade, ich bin auf ihre Reaktion gespannt.‘

Tinas Herz klopft schneller und vor ihr erscheint Kojiros Antlitz, stolz, stark und liebevoll. Dann lächelt sie verliebt und antwortet ehrlich.

„Ja. Unendlich, und er ist sehr stark, ja. Er ist der Mann meines Lebens.“, spricht sie leise aus und setzt die große Sonnenbrille wieder auf.

Genau in diesem Moment funkelt eine der Kugeln an ihrem Armband und der Mann vor ihr kann mit seinem geschulten Auge die Gravur lesen, da das Armband etwas verdreht ist. Die deutschen Worte kann er natürlich nicht deuten, aber dahinter steht ein Name. Den kann er deutlich erkennen. „K. Hyuga.“, liest er. ‚Oha, jetzt verstehe ich. Mit dem lege ich mich lieber nicht an. Der wilde Tiger hat seine Tigerin gefunden. Wann war das denn nur? Das müssen die aber lange geheim gehalten haben. Erstaunlich, dass die sich kennen, sie wollte ihn doch nie kennenlernen.‘

„Wo die Liebe hinfällt. Viel Erfolg mit dem Fitnessprogramm.

Das Spiel beginnt in einer Stunde.“, schmunzelt er nur und lässt sie dann passieren.

‚Was meint er damit? „Wo die Liebe hinfällt?“ Ich habe doch gar nichts gesagt. Naja egal. Die Zeit ist perfekt, dann kann ich mir die Aufwärmzeit noch ansehen. Kojiro…ich bin schon ganz aufgeregt. Ich habe lange niemanden mehr beim professionellem Fußballspielen zugesehen. Das letzte Mal war hier auf diesem Platz, als das erste Sportfest anstand und wir alle zusehen mussten wie unser Team gewann. Jun war damals schon sehr talentiert, das hat man ihm angesehen. Jetzt spielt er mit dir, obwohl er noch immer ein krankes Herz hat. Seine OP verlief damals gut, aber man weiß ja nie.‘

Tina schaut sich an der Tribüne um und bemerkt, dass die Spinte für Besucher und Schüler umgestellt wurden. Dann geht sie ihre Sachen einschließen. Nur mit einem kleinen Beutel mit einer Thermosflasche und dem Handy geht sie auf die hinterste Reihe der Seitentribüne. Mittig, sodass sie alle Feldseiten gut einsehen kann. Ihr Puls rast so sehr als hätte sie einen Marathon hinter sich. Bis jetzt hat sie noch nicht einmal aufs Feld geschaut. Ihre Augen nehmen es eher nebenbei an der Seite wahr.

Die Sonne prallt enorm und dann entdeckt sie einen netten Platz wo niemand ist, denn die meisten Zuschauer sind ganz unten am Feld. Im Moment schaut Tina noch zu den Bäumen, die neben dem Sportplatz und dem Zuschauerbereich stehen. Wie sehr hat sie diese immer geliebt. Die kleine parkähnliche Umgebung hat ihr schon immer gefallen. Sie entdeckt eine Lücke zwischen den Bäumen im Park.

‚Oh, musste einer gefällt werden? Schade. Das sehe ich mir nachher genauer an welcher das ist. Schade um jeden Baum hier.

Ob ich es jetzt wage? Wage ich es aufs Feld zu sehen? Bis jetzt spüre ich nur Freude. Freude, dass ich seit langer Zeit wieder an meiner Schule bin. Ich glaube mich macht es eher nur nervös, dass du hier bist, als dass ich einem Spiel zusehen will.

Kojiro, mein Liebster. Jetzt versuche ich es. Ich sehe mir euer Training an.‘ Neugierig und gespannt dreht sie sich zum Spielfeld.

Sie fasst sich ans Herz und beobachtet die Nationalmannschaft, wie sie in diesem Moment Lauftraining ums Feld machen. Ganz vorne der Mannschaftskapitän mit der Nummer 10 Tsubasa und gleich hinter ihm kann sie Kojiro erkennen. Er fällt mit seinen hochgekrempelten Ärmeln sofort ins Auge. Sie sind zu weit weg, um mehr Details zu sehen, aber die beiden kann sie trotzdem sofort erkennen. Hinter ihnen drei graugekleidete Männer, vermutlich die Keeper, denkt Tina. Also Genzo, Ken und noch jemand. Aktuell kann sie alle nur von hinten sehen. Sie entdeckt die Nummer 24 und freut sich ihren alten Klassenkameraden nach so langer Zeit mal spielen zu sehen. Sie ist Jun Misugi anfangs ausgewichen und hat den Kontakt gemieden. Bald stellte sie aber fest, dass er ein sehr netter Typ ist und sogar öfters versuchte ihr zu helfen, als sie ihre Anfangsschwierigkeiten hatte. Es dauerte eine Weile bis sie ihm vertrauen konnte, aber nun sind sie noch immer befreundet und sehen sich ab und zu. Er ist auch in ihrem Programm, denn sie hat ihn zur Eröffnungsfeier als Sportler-Promi und Medizinstudenten eingeladen. Sie weiß, wenn es jemand schafft den Trainer von ihrem Programm zu überzeugen, dann ist es er. Jun hat ein sehr großes medizinisches Wissen und könnte manches besser erklären als sie.

Tina empfindet nur Freude, während sie die Mannschaft in ihrem blauen Trikot laufen sieht. Was ist überhaupt dabei? Warum hat sie es sich nie wieder getraut? Wieso lehnte sie den Kontakt ab? So richtig versteht sie es selber nicht mehr, denn sie kennt doch so tolle Menschen, die Fußballer sind. Und nur weil mal ein paar Fans böse Dinge getan haben, können doch die Sportler selbst nichts dafür. Aber was war der Grund? Sie konnte den Anblick nur nicht ertragen, weil es sie immer wieder an den Überfall erinnerte und nun? Nun steht sie hier und kann überhaupt nichts Schlimmes fühlen. Keine unschöne Erinnerung kommt, keine Angst steigt in ihr auf…nein, gar nichts unangenehmes. Nur alte schöne Erinnerungen überrumpeln sie im Moment. Ihre schöne Zeit als sie selbst gespielt hat. Und die tolle Auszeit als sie selbst hier auf dem Platz genau diese Runden gelaufen ist. Vor Schulbeginn, in den Pausen, weil keiner mit ihr reden wollte und nach der Schule oder beim Training. Immer wieder ging es um den Platz und durch das kleine Wäldchen nebenan.

Damals als Tina in Japan ankam und ihre ersten Wochen in der neuen Schule verbrachte war alles fremd. Die Leute um sie herum und ihre kulturellen Eigenheiten. Die Methoden in den verschiedenen Fächern unterrichtet zu werden. Diese Sprache, die sie noch nicht beherrschte…alles war so fremd und unbekannt.

Auf dem riesigen Schulcampus gab es nur einen einzigen Ort an dem sie sich wohl wühlte. Es gab nur ein einziges Fach neben Englisch und dem Wahlfach Französisch indem sie mit dem Lehrer kommunizieren konnte. Das war Sport. Der Lehrer musste nur zeigen was er wollte oder die anderen machten es vor und sie tat es gleich. Aber sie tat es nicht nur gleich, nein sie war in allem besser und schneller als die anderen. Es gab keine Disziplin in der jemand ihr etwas vormachte und wenn sie fertig war mit den Aufgaben fing sie an zu laufen. Sie erledigte ihre Aufgaben und lief dann nur noch ums Feld, drinnen oder draußen, bei jedem Wetter, das war ihr egal. Einfach laufen bis die Zeit um war. Und zwar so schnell sie konnte. Das Laufen war das Einzige was man ihr nicht wegnehmen konnte. Sie wollte auch nicht sportlich einschlafen, nur weil sie nicht mehr spielte. Immer wenn sie zu lange gesessen hat tat ihr alles weh.

Inzwischen ist das Team die halbe Runde rum und Tina kann die Männer von vorne betrachten.

Sie beobachtet Kojiro genauer und ihr Herz klopft ganz laut vor Aufregung als sie seinen stolzen Blick erkennen kann. Er wirkt, als würde er mit vollster Überzeugung und Leidenschaft zu seinem Kapitän aufblicken und ihm folgen und ebenso das Team ihm folgend hinter sich im Rücken spüren.

Ihr kommen Tränen, Tränen der Begeisterung.

Ihr wird bewusst, dass Kojiro und Tsubasa ganz sicher eine sehr enge Freundschaft hegen. Laut den alten Erzählungen von Genzo, als er zu ihnen nach Hamburg kam, haben sich die beiden unerbittlich duelliert und angetrieben. Sie waren sich all die Jahre der Antrieb besser zu werden als der andere. Dass sich daraus dann eine Freundschaft entwickelt hat kennt sie nur zu gut. Zwischen Genzo und ihr war es neben der Freundschaft auch so und zwischen ihrem Bruder und ihr ebenso. Er war immer besser und stärker als sie, aber sie wollte ihm in nichts nachstehen. Dann gab es ähnliche Rivalitäten zwischen einigen Mädchen hier in Japan. Manche sind Rivalen geblieben und manche wurden Freunde. So wie Yako und Akane, aus Rivalen wurden Freunde und jede von ihnen würde für den anderen durch die Hölle gehen, nur um sie zu schützen.

Plötzlich blickt Kojiro in ihre Richtung auf. Für andere recht unauffällig, aber er sieht eindeutig zu ihr. Sie lächelt und berührt mit beiden Händen ihren Hut, als würde sie ihn sich richten und festhalten bei der Windböe.

‚Ja, Kojiro. Ich bin da. Und ich kann gar nicht beschreiben wie begeistert ich bin hier zu sein und dich endlich zu sehen.‘
 

Zeitgleich auf der Laufstrecke neben dem Fußballfeld wird sich auf die Atmung beim Laufen konzentriert.

‚Bettina, Liebes, du bist tatsächlich da. Mit Hut und Sonnenbrille, eine gute Tarnung.‘ Dann deutet er ihr abgesprochenes Zeichen. Sie wollte es mit beiden Händen senden. Ihm damit mitteilen, dass sie sich wohl fühle. Hätte sie nur eine Hand gehoben, wäre sie wieder dabei zu gehen. Aber nein, sie benutzt beide Hände um den Hut zu richten. Im Inneren fällt ihm ein Stein vom Herzen. Natürlich lässt er es sich nicht anmerken. Er läuft jedoch etwas schneller um neben Tsubasa zu sein.

„Sie ist da und hat das Zeichen gegeben.“, lässt er es ihm fix wissen und wartet auf seine Reaktion.

„Okay, bin stolz auf euch. Dazu gehört viel Mut.“, lobt er.

„Das klingt komisch.“, meint Kojiro nur und lässt sich wieder zurückfallen.

‚Das klingt ja als wenn wir kleine Kinder wären. Tsubasa hat manchmal komische Ansagen drauf. Aber es tut gut, dass er uns unterstützt und wir uns auf ihn verlassen können. Nicht nur als Team, sondern auch privat.‘

Auch in Tsubasa gehen die Gedanken auf und ab. Die Situation gestern macht ihn noch etwas zu schaffen. Zwar haben sie eben alles ausgesprochen, aber trotzdem geht ihm der Gedanke nicht aus dem Kopf wie furchtbar sich Genzo all die Jahre gefühlt haben muss. Ein wenig gibt er sich selbst die Schuld. Die Jahrelange Entfernung und immer nur telefonieren reicht scheinbar nicht aus, um eine Freundschaft zu erhalten. Er erinnert sich an heute Früh.

Gleich nach dem er aus der Umkleide kam war Genzo da und passte ihn ab.

„Wir müssen reden.“, sprach er ernst.

Tsubasa folgte ihm an die Seite des Gebäudes. Sein bester Freund reichte ihm plötzlich ein Taschentuch rüber.

„Bitte bewahre es für mich auf. Es ist von Tinas Klassenkameradin, welcher ich vorgestern das Leben gerettet habe, von Hinata. Sie wusste nicht wie sie sich bei mir bedanken kann und hat es mir geliehen bis ich sie wieder besuche.

Wenn ich fertig bin mit meinem Versuch der Entschuldigung und du mir verzeihen kannst, dann gibst du es mir wieder.“, versuchte er zu erklären.

‚Genzo, eine Entschuldigung? Wozu?‘ Etwas irritiert und zornig sah er ihn an.

„Ich verlange keine Entschuldigung von dir! Es gibt nichts zu entschuldigen! Ich erwarte etwas anderes, Genzo!“, äußerte er bestimmend, als würde er ihm eine klare Ansage auf dem Feld machen wie die Strategie laufen soll, weil es gerade nicht gut läuft.

Genzo schloss kurz die Augen, dann gab er ihm das Taschentuch trotzdem indem er seine Hand griff, sie öffnete, die Handfläche nach oben drehte und ihm das Tuch sachte auf die Handfläche legte. Er weiß, dass Tsubasa es nicht zerknautschen würde, er ist viel zu sanftmütig, als dass er jetzt noch eine Faust machen könnte. Tsubasa erkannte diese Geste.

‚Du zwingst mich zum Stillhalten, verstehe.‘

„Hör mir bitte erstmal zu.“

„Okay.“, kam nur vom Mittelfeldspieler.

„Ich war gestern Abend bei Tina und Kojiro. Wusstest du, dass er mittlerweile bei ihr ist und nicht bei seiner Familie?“, versuchte Genzo ein Gespräch aufzubauen.

Tsubasa schüttelte den Kopf.

„Nein, nur, dass er ab und zu bei ihr ist. So lange läuft das auch noch nicht, Genzo.“

„Wie lange kennen die sich denn? Laut Tina ist es wohl ne Woche in etwa.“

Tsubasa überlegte.

„Kann hinkommen. Letzte Woche Mittwoch rief Tina morgens bei Fane an, dass sie bitte eher zur Arbeit komme als geplant. Und an dem Abend hat sie es mir erzählt, dass Kojiro mit ihr zusammen an der Abwäsche stand und abends die Küche mit ihr und Roland saubergemacht hat. Sie war richtig verwundert ihn dort plötzlich anzutreffen. Wenn ich sie richtig verstanden habe sagte sie, Tina hätte zufällig einen Ersatz für einen Kollegen gefunden. Und dann war es Kojiro.“, grinste er vor sich hin und stellte sich Kojiro als Tellerwäscher vor.

„Jedenfalls war ich gestern Abend bei Tina und eigentlich wollte ich zu Kojiro. Ich wollte…dass er mir eine reinhaut…weil du es nicht wolltest. Mein letzter Versuch mit dir zu reden lief ja nicht gut. Du bist mir einfach nur ausgewichen.“

„Und dann hat er dir vor Tinas Augen eine verpasst?“, wunderte er sich. Er konnte sich nicht vorstellen, dass Kojiro überhaupt zuschlägt. Warum sollte er? Es gab keinen Grund, Genzo muss ihn gewaltig provoziert haben, dass er es dann doch getan hat.

„Nein. Er ist mir auch ausgewichen. Er hat sogar meinen Angriff abgeblockt.

Das war sehr überraschend, er ist noch nie einem Schlag ausgewichen. Weder von mir, noch von anderen. Du kennst ja die Klatschpresse, da war ja oft genug was drin.“

„Das ist lange her. Wir gehen alle mit Konflikten anders um als früher. Und mit wem hast du dich dann angelegt, damit du dein zweites Veilchen bekommen hast?“

Genzo grinste. „Das hat Tina erledigt.“ Tsubasa war erstaunt. Seit wann holt Tina aus und vor allem gegen einen Freund?

„Oha. War das früher eure Art im Team einen Streit zu lösen, oder wie?“, vermutete er.

„Manchmal. Aber darum geht es jetzt gar nicht.

Hör zu, Tsubasa. Ich hätte dir bei den vielen Telefonaten mal von unserer tollen Truppe in Hamburg erzählen sollen. Nicht nur von Karl und Kaltz.

Ich habe nur immer allgemein geredet wie toll alles war und natürlich auch Tino und Stephan anfangs erwähnt, aber später bewusst weniger, damit du nicht bei unserem Spiel gegen sie auf Tina Rücksicht nimmst. Das hätte sie nie gewollt. Ich war damals der Einzige im Team, der wusste wer sie ist. Ich habe es dir später, als ihr euch kennenlerntet bewusst nicht erzählt, damit es bei der Geschichte mit dem Überfall bleibt. Das war, was sie dir erzählt hat und sie hatte sicher ihre Gründe dir nicht davon zu erzählen, dass ich es die ganze Zeit wusste und wir deswegen schon eine andere Freundschaft hatten als der Rest der Truppe.“

„Ich wusste das. Sie hat es mir erzählt, aber etwas später mal. Ich dachte du erzählst es mir von dir aus mal, aber du hast immer nur andere Dinge beredet, aber nie davon gesprochen.“, warf Tsubasa dazwischen und verschränkte die Arme, passte aber dabei auf das Tuch auf.

„Echt? Das hat sie dir mal erzählt?“

„Ich sagte doch, wir haben uns nicht nur über das spanische Wetter oder die Kultur unterhalten, meist redete sie von ihren Erlebnissen hier, ihrem Erfolg und von dir. Sie ging zwar nicht detailliert auf eure Fußballzeit ein, aber an sich hatte sie viel über eure Schulzeit gesprochen, wie es dir am Anfang erging und wie du erfahren hast wer sie ist. Über die anderen hätte sie am liebsten auch erzählt, aber sie sagte, sie will keine Schwachstellen preisgeben. Das ist auch verständlich, sind Freunde und das Team geht vor allem. Sie war damals sicher ein sehr guter Vize-Kapitän, so wie Kojiro unserer ist.“

Genzo senkte den Kopf.

„Du hast Recht, genau deswegen reden wir jetzt!“, wurde er plötzlich ernst. Tsubasa sah ihn verwundert an.

„Ich habe den Fehler gemacht und nie mit dir geredet was wirklich wichtig war. Ich bin doch nur noch im HSV weil Kaltz dort ist. Er ist der einzige Freund, der mir in Deutschland geblieben ist, seitdem Karl-Heinz weg ist und nur noch seinen Egotrip durchzieht.

Und Kaltz ist nur noch in Hamburg, weil seine Frau dort lebt und einen festen Job als Staatsanwältin hat. Sonst wäre er längst mit mir weg. Die Art und Weise wie wir die letzten Jahre spielen sollten nervt gewaltig. Vor Karl-Heinz und seinem Spitzenteam einzuknicken nur damit die Zahlen stimmen ist nicht mehr das worum es im Sport geht.

Dann kam das mit Stephan hinzu und ich machte mir ständig Vorwürfe, dass ich nicht rechtzeitig da war. Oder dass ich überhaupt nicht dabei war. Wären wir zu dritt gewesen, hätten die sich das nicht gewagt. Aber…“ Er sah zu seinem Freund auf. „…es hätte schlimmer kommen können.“

„Was wäre denn passiert, wenn du gar nicht aufgetaucht wärst?“, hakte Tsubasa nach. „Als ich ankam…lag er schon am Boden und…seine letzten Worte gehen mir einfach nicht aus dem Kopf. „Hilf ihr!“.

Und ich kann die Bilder nicht vergessen wie diese drei ekelhaften Kerle Tina zugerichtet hatten. Sie hatten ihr das Shirt zerrissen und fingen an sie überall anzufassen und griffen ihr unter den Rock!

Ich rann nur noch zu ihr und das erste Mal in meinem Leben erhob ich meine Fäuste gegen Leute, die es wirklich verdienten!

Wer weiß was passiert wäre, wenn ich nicht gekommen wäre.“ Er sah auf seine Hände und ballte sie zu Fäusten.

„Ich war diese Nacht bei Tina, ich war so müde, dass sie mich im Gästezimmer unterbrachte. Sie wusste vermutlich, dass ich nachdem ich mich bei ihr ausgeheult hatte in ihrer Nähe besser aufgehoben bin als im Hotel. Du weißt doch, dass sie nach Stephans Tod auch die Nächte bei mir war. Sie konnte ihre Eltern nicht auch noch mit ihrem Kummer belasten und ich trauerte auch.

Ich schlief seit Langem mal wieder richtig durch. Mir ging es eigentlich fast genauso wie ihr.

Dann heute Morgen, als ich vor den beiden wach wurde…da packte mich die Neugier.“ Genzo sah ins fragende Gesicht seines Freundes.

„Welche Neugier? Verstehe ich jetzt nicht?“

„Ich wollte wissen ob sie wirklich glücklich mit ihm ist. Und da…sah ich heimlich…ins Schlafzimmer und konnte sehen wie glücklich sie sind. Sie lagen … “

„Erspar mir die Details, Genzo. Also echt. Komm zum Punkt.

Sie sahen also glücklich aus. Ist doch gut.“, unterbrach Tsubasa verlegen. Er wollte gar nicht wissen wie die beiden zusammen im Bett liegen, immerhin ist er selbst verheiratet und weiß was das heißt.

„Sorry, was ich damit sagen will. Wenn ich nicht gewesen wäre, dann könnte Tina vermutlich nie mit einem Mann so glücklich sein, egal wer es jetzt ist. Aber dass er es ist, ist vielleicht genau richtig, da er ihr sicher mit seiner Art viel Halt geben kann.

Es war gut, dass ich nach unserem Streit mit Ken geredet habe. Er hatte Recht mit seiner Aussage, dass man sehen muss was ist und nicht was war. Man kann nicht alles kontrollieren, aber man kann festhalten was zu kontrollieren ist.“

Tsubasa lächelte ihn dann an.

„Und was kannst du kontrollieren?“

Genzo zeigt auf das Tuch.

„Ich konnte ihr das Leben retten, da wir rechtzeitig da waren und unser Team geschult wurde sofort zu reagieren. Ohne Tina und mir wäre es für Hinata zu spät gewesen.“

Plötzlich hebt Tsubasa die Hand und gibt Genzo sein Tuch wieder.

„Danke.

Und noch etwas. Tina wird uns heute besuchen und mal sehen wie das laufen wird. Sie will sich prüfen und uns beim Spielen zusehen.“

„Und du warst der Ansicht Kojiro tut ihr nicht gut?

Im Gegenteil. Er bringt endlich Ordnung in das ganze Chaos. Ordnung in ihr Leben und Ordnung in unser Team!

Ich will von dir nachher Bestleistung sehen! Kens Team ist nicht zu unterschätzen!“, machte er eine deutliche Ansage. Genzo sah ihn nur verwundert an.

„Jawoll, Kapitän!“, begriff er aber genau was das zu bedeuten hatte.

„Eins noch, Tsubasa.“ Der Kapitän drehte sich um.

„Wie lange hättest du das gestern durchgezogen? Du wolltest erneut zuschlagen. Wie oft?“

Er schaute herausfordernd. „Bis du aufgehört hättest!“, kam als klare Antwort.

„Warum? Wer weiß wann das gewesen wäre…“, wunderte er sich.

„Manchmal muss man für Freunde durch die Hölle gehen. Es gibt Freunde, die es wert sind und diesmal waren es gleich drei Freunde, die es wert sind. Kojiro, Tina und du!“ Dann lief er zügig zum Spielfeld.

‚Genzo endlich. Mehr wollte ich doch gar nicht. Ich habe immer darauf gewartet, dass du es mir mal erzählst. Und nun? Wir mussten uns erst prügeln damit du zur Vernunft kommst, sowas Blödes. Aber jetzt ist es raus und du hast es verstanden. Es hilft nichts. Wenn schlimme Dinge passieren, dann muss man trotzdem nach vorne schauen. Sich ein Ziel setzen. Tina hat das doch auch gleich erkannt, als sie herzog und baute sich ein neues Team auf. Du hast es ihr doch selbst geraten neu anzufangen. Vielleicht hättest du das auch machen sollen.

Naja. Ich bin gespannt was wird, wenn wir eine neue Freundschaftsebene im Team entwickelt haben. Jetzt wo sich viel ändern wird.

Die Beziehung zwischen Kojiro und Tina wird noch einiges durcheinanderbringen. Da bin ich mir sicher, aber es wird ein gutes Durcheinander sein. Davon bin ich auch überzeugt.‘, lächelte er während er den Weg zum Spielfeld rann.

Niemanden war es aufgefallen, dass zufällig jemand in der Nähe war und die Unterhaltung mitbekommen hatte.

‚So war das damals? Wieso hast du mir das nie erzählt?‘, ging durch den Kopf des Zuhörers.

Die Löwenhöhle

Kapitel 47
 

In der Löwenhöhle
 

Lautes Gekreische beginnt, als die Mannschaft auf Tinas Höhe an den Fans vorbeiläuft. Alle möglichen Namen der Spieler werden gerufen und natürlich fällt Kojiros Name dabei besonders oft. Die jungen Mädchen und Frauen stehen aufgeregt am Zaun und halten auch das eine oder andere Plakat hoch.

‚Wie reagiert ihr, wenn ihr von uns erfahrt? Würdet ihr dann trotzdem hier stehen, wenn ich euch die Hoffnung nehme? Werdet ihr mich dann hassen? Oder bleibt ihr trotzdem seine Fans? Mit euch verdient er sein Geld. Wer kauft denn seine Duschprodukte? Das sind doch sicher die Frauen. Oder sind es die Männer?

Ich kenne das gar nicht so hysterisch einem Star hinterher zu schreien. Habe ich dann in der Jugend auch etwas Wichtiges verpasst? Ich musste das nicht tun, ich hatte meinen Schwarm damals jeden Tag um mich.

Hm, Karl, wir müssen dringend reden. Ich kann das doch aber nicht am Telefon machen…ich muss dir das persönlich sagen. Die Zeit drängt.‘

Dann geht sie die Treppe runter und verschwindet im Gebäude. Ihr Vorteil ist, sie weiß genau wo sich die Trainer aufhalten. Zum einem, weil sie die Gebäude kennt und zum anderen, weil es ihr Genzo verraten hat. Sie atmet tief durch, als sie an die Tür klopft.

„Herein!“, kommt aus dem Raum. Tina öffnet die Tür und erblickt ihren alten Trainer Herr Mikami und einen weiteren Mann, etwas kleiner und mit braunen Haaren.

„Guten Tag, bitte entschuldigen Sie, dass ich störe.“ Sie nimmt die Sonnenbrille ab, blickt beide respektvoll an und verbeugt sich höflich.

‚Genzo hatte Recht. Nun gut, Bettina. Du hast Mumm. Du gehst in die Höhle der Löwen. Das hast du früher auch schon draufgehabt. Die Mannschaft stand dir immer über allem. Du hast immer jeden Konflikt lösen können und hast es fertiggebracht, dass alle zusammenhielten, obwohl ihr alle einem riesigen Leistungsdruck und Konkurrenzkampf ausgesetzt wart.‘

Der zweite Trainer staunt nicht schlecht über den Frauenbesuch.

‚Wow, wer ist denn diese Schönheit? Was will sie von uns? Ist das eine Reporterin? Dürfte es aber nicht sein, wir haben nur unsere ausgewählten Leute reingelassen. Also was will sie hier? Und dann bei uns Trainern? Ist sie überhaupt Japanerin? Unsere Sprache beherrscht sie jedenfalls.

Moment mal, irgendwie kommt sie mir bekannt vor. Als hätte ich ihr Gesicht vor Kurzem gesehen, oder sehen sich Blondinen einfach nur so ähnlich?‘

Herr Mikami kommt höflich auf sie zu und reicht ihr die Hand.

„Guten Tag, Bettina. Was führt dich zu uns?“ Er erntet ein sehr überraschtes Gesicht. ‚Wieso ist er so höflich? Interessant, dass er mich nicht leugnet. Ich habe eher gedacht, er tut als ob er mich nicht kennt. Das passt nicht. Ob der andere Trainer daran schuld ist? Will er ihm gegenüber auf Gentleman machen? Oder führt er was im Schilde?‘ Tina will stark bleiben und kommt zur Sache.

„Trai…Äh Herr Mikami, ich muss mit Ihnen unter vier Augen reden.“, bleibt sie höflich und freundlich.

Er grinst. „Wir haben in der Regel keine Geheimnisse unter uns Trainern. Wenn das was du bereden willst für unser Team wichtig ist, dann kann es vor uns beiden sein, nicht wahr Herr Kira?“, schaut er zu Herrn Kozu Kira. Dieser nickt nur und wundert sich wieso er sie anspricht als würden sie sich kennen.

„Es ist etwas sehr Persönliches und ich würde es gerne nur mit Ihnen bereden, da es auch nur uns etwas angeht.“, ist Tina noch immer freundlich aber klingt etwas angespannt.

Ihr ehemaliger Trainer geht zur Kaffeemaschine und kehrt ihr den Rücken zu. „Was darf ich dir anbieten? Einen Kaffee oder einen Tee?“ Sie atmet tief durch und entgegnet ihm ruhig und bestimmend. Dann schließt sie die Tür hinter sich.

„Wenn Sie mich schon in eine Falle locken wollen, dann stellen Sie uns wenigstens vor. Es wäre ihrem Kollegen gegenüber unhöflich.“

‚Oha, diese Frau hat ja Feuer. Einem Mann wie Mikami so entgegenzutreten. So ein Ton würde niemals von den Männern kommen. Abgesehen von Kojiro natürlich. Das wird noch spannend. Sie scheint höflich bleiben zu wollen, aber er provoziert sie. Wer ist diese hübsche Frau überhaupt? An ihren Armen kann ich erkennen, dass sie als Frau ungewöhnlich durchtrainiert sein muss.‘

„Gut, du hast Recht.“ Er zeigt auf den anderen Trainer. „Darf ich dir vorstellen, Trainer Kozu Kira. Selbst ehemaliger Fußballprofi, dann eröffnete er ein Trainingslager für Kinder und Jugendliche auf Okinawa. Er ist also auch für den Nachwuchs zuständig. Nun ist er mit mir zusammen Trainer der U-23 Nationalmannschaft. Nächstes Jahr der generellen Nationalmannschaft. Deswegen ist er heute hier.“

Sie sehen sich an.

„Für den Nachwuchs? Wie schön, das höre ich doch gerne. Ich bin selbst gerade dabei meinen Trainerschein für die Jugendförderung zu machen.“, entgegnet sie ihm freudig. ‚Gute Trainer kann man gar nicht genug haben.‘

„Oh, wirklich? Auch für Fußball? Kennen Sie sich deswegen?“, vermutet er nun einen Zusammenhang.

„Nein, Volleyball.“, lächelt sie.

„So sind wir schon beim Thema. Darf ich dir vorstellen.

Die Volleyballerin „Japans gelbe Tigerin“, Bettina Fuchs.

Dir sind sicher die Bilder und Pokale im Haus aufgefallen. Hier ist sie live vor uns. Sie holte mehrfach den Nationaltitel mit ihren Mannschaften und siegte zur Asienmeisterschaft für Japan. Ebenso wird sie uns nächstes Jahr bei der WM vertreten.“

„Ach echt? Wow.“, kommt nur erstaunt.

Tina geht freundlich zu dem Mann und beide reichen sich die Hände.

‚Oha, die kann aber die Hand geben. Liegt das daran, dass sie Volleyballerin ist? Das ist diese Volleyballerin, die einfach mit Kojiros Titel durch die Gegend läuft und damit keine Ahnung was an Geld verdient mit seinem Ruf. Ich kann mich noch daran erinnern, als sie auf Anfrage der eigenen Fans ein Kennenlernen mit Kojiro abgelehnt hatte. Sie wollte keinem Fußballer begegnen.‘

„Sie haben also einfach den Titel unseres Stürmers geklaut und verdienen sich damit ne bunte Nase?“, kommt er plötzlich mit einem der größten Gerüchte um die Ecke und macht einen provozierenden Blick. Tina sieht ihn plötzlich böse an.

„Den Namen hat die Presse mir verpasst, nicht ich! Meine Bälle heißen Feuerdrache und Drachenfaust! Nicht Tiger!“ Noch immer halten sie die Hände und dann löst sie diese aber. „Sie sind die Falle. Ich weiß noch nicht wieso, aber ich komme noch dahinter.“, spricht sie leise.

‚Was meint sie damit? Welche Falle? Glaubt sie etwa Mikami will sie in eine Falle locken? Wie kommt sie denn auf sowas? Woher kennen die sich überhaupt? Und wie kommt es, dass er sie duzt. Das ist doch überhaupt nicht seine Art Frauen gegenüber.‘

„Nun gut. Was willst du mit mir bereden?“, bietet Mikami ihr einen Platz an.

„Danke, ich habe lieber den Boden unter den Füßen, wenn ich wachsam sein muss! Machen wir es kurz, sie wollen es ja nicht anders.“

Sie nimmt den Hut ab und stellt sich selbstsicher in den Raum.

„Ich wollte mich zum einen bei Ihnen versuchen zu entschuldigen, dass ich Sie, Trainer Mikami, und unser Team damals, angelogen habe und erklären warum ich dann plötzlich weg war.

Und zum anderem wollte ich Ihnen erzählen wie Stephan…gestorben ist.

Jedoch habe ich die Vermutung, dass Sie das gar nicht auf die normale und gefühlvolle Art hören wollen.“, kommen selbstsichere Töne aus ihr heraus.

Herr Mikami dreht sich um und bedient die Kaffeemaschine. Es ist ruhig im Raum. Dann schenkt er sich einen Kaffee ein und dreht sich wieder zu ihr um.

„Ich nehme deine Entschuldigung an.

Und wann willst du dich bei Rudi entschuldigen?“

Tina ist völlig von den Socken. Meint er das jetzt im Ernst? Er nimmt ihre Entschuldigung an?

„Danke. Jetzt bin ich baff.

Rudi? Herr Schneider, Karls Vater? Wieso soll ich mich bei ihm entschuldigen?“, kommt nur verwundert aus ihr raus.

Herr Kira ist etwas verwirrt und wundert sich welche Namen nebenbei fallen. Er weiß auch überhaupt nicht worum es geht. Lügen und Herr Schneider? Klingt alles seltsam. Warum sollte diese Sportlerin das HSV Team angelogen haben?

Herr Mikami hingegen ist ebenso irritiert.

„Du hast uns doch alle belogen, nicht nur mich. Er sollte auch wissen was Sache ist.“, erklärt er ruhig.

„Verstehe. Sie wissen es natürlich nicht. Ist auch logisch.

Rudi Frank Schneider wusste wer ich bin. Ohne seine Hilfe hätte ich das gar nicht so lange durchziehen können. Er stellte die Trainingspläne zusammen, organisierte einen Vertrauensarzt für mich und regelte andere Angelegenheiten. Seinetwegen ist Stephan ins Team gekommen. Karls Vater war damals als Kind und Jugendlicher mit unserem Vater befreundet, sie haben damals zusammengespielt bis Vater mit 15 seinen Unfall hatte und den schweren Bruch am Arm. Deswegen musste er seinen Sport an den Nagel hängen, wurde Anwalt und gab uns die Leidenschaft am Spielen weiter.

Sie können das alles nicht wissen, da Sie mit Genzo erst später zu uns kamen.“

„Er wusste, dass du ein Mädchen bist?“, blickt Mikami total verblüfft.

Tina schaut streng.

„So viel zum Thema, Trainer haben keine Geheimnisse.“

„Stopp!“, wirft Trainer Kira dazwischen. Beide sehen zu ihm.

„Klärt ihr mich mal auf! Was hat das zu bedeuten? Was hat sie mit dem HSV zu tun!?“, ist er sehr erzürnt und schaut zu Mikami. Keiner sagt etwas und starrt ihn nur an.

„Es klang eben so, als ob sie beim HSV mit den Jungs zusammengespielt hat? Habe ich das jetzt richtig verstanden? Ein Mädchen hat euer Training ausgehalten? Über Jahre?“, ist er total überrascht und schaut zu Tina. Diese grinst kurz und geht zur Kaffeemaschine.

„Ich glaube, jetzt brauche ich doch einen Kaffee mit viel Milch.“

Sie schenkt sich einen ein und fügt Milch hinzu. Dann dreht sie sich zu den Männern um.

„Trainer, das können wir später bereden. Ich habe nicht viel Zeit.

Ich möchte Ihnen noch von Stephan erzählen, damit das auch vom Tisch ist.“

Er dreht sich zu ihr um und sieht sie streng an.

„Das musst du nicht mehr. Dafür kannst du dich bei Genzo bedanken. Er war heute ganz früh schon bei mir und hat mir alles erzählt. Er hat mich auch vorgewarnt, dass du heute kommst. Er meinte plötzlich: Keine Geheimnisse mehr. Es täte ihm gut, wenn endlich alles raus ist.“

Tina fühlt sich etwas hintergangen aber freut sich ebenso, dass Genzo endlich abschließen kann und setzt sich an den Tisch.

„Okay. Was genau hat er denn erzählt? Seine Sichtweise ist eventuell anders als meine. Das Grundlegende wird gleich sein.“

„Hm. Sagen wir es so. Er hat mir davon erzählt, dass ihr von Fußballfans überfallen wurdet, du und dein Bruder. Er kam zufällig vorbei und verjagte die fünf Männer, die euch zugerichtet hatten. Er machte sich Vorwürfe, dass er nur noch dich retten konnte, aber für Stephan zu spät da war. Später war er als einziger Freund mit zu seiner Beerdigung.

Und damit Karls Karriere nicht gefährdet wurde hat er es dem Team verschwiegen. Du bist dann auf seinen Tipp hin hierhergezogen, weit weg von allem was dich daran erinnern könnte. Weit weg vom fußballversessenen Europa. Du hast wohl oft Alpträume gehabt und immer, wenn du Fußballtrikots gesehen hast kamen die alten Erinnerungen von dem Überfall wieder.

Genau deswegen…deswegen konntest du dich nicht beim Team verabschieden. Genau deswegen hast du auch hier immer jeden Kontakt zu Fußballern gemieden. Aus diesem Grund hast du auch als du immer erfolgreicher wurdet weiter jeden Kontakt vermieden, denn diese Tatsache hätten deine Rivalen ausnutzen können, wenn sie es erfahren hätten. Das hätte dich enorm geschwächt. Du bist dem Risiko aus dem Weg gegangen, dass man dir ansehen könnte, dass du ein Problem damit hättest.“

Tina ist ruhig und nimmt einen Schluck. Zuerst schaut sie auf den Tisch und dann schaut sie auf zu den Männern. „Dann ist ja alles gesagt. Ich bin froh, dass Genzo auch endlich alles hinter sich lässt. Diese dumme Sache gestern hätte nicht sein müssen.“

‚Ihr Bruder? Ein Überfall? Das ist furchtbar. Fußballfans waren das? Deswegen wollte sie Kojiro nicht reffen? Jetzt verstehe ich das auch. Aber wie kommt es dann, dass sie heute hier ist? Wieso kann sie plötzlich zu einem Spiel gehen? Zuerst vermeidet sie jahrelang Fußballer und was dazu gehört und heute ist sie hier?‘

Trainer Kira mischt sich ein.

„Mein herzliches Beileid, das mit Ihrem Bruder ist furchtbar.“ Tina sieht ihn freundlich an. „Danke. Ich weiß mittlerweile, dass ich so viele tolle Fußballer kenne und vertraue, aber trotzdem konnte ich das Risiko bisher nicht eingehen sie in ihrer Arbeitskleidung zu sehen. Mit Ausnahme von Genzo natürlich.“

„Zwei Fragen hätte ich jedoch noch.

Wie konnten Sie als Mädchen das harte Training im HSV und vor allem mit Schneider zusammen durchstehen? Ich kann mir nicht vorstellen, dass ein Mädchen jemals mein Training durchstehen würde.

Und vor allem:

Wieso können Sie jetzt plötzlich herkommen? Sie sind doch hier jetzt vielen Fußballreizen ausgesetzt.“

„Ich wollte immer nur mit meinem Bruder spielen. Wir wohnten am Strand und konnten jeden Tag rausgehen und durch die Wellen und den Sand laufen. Von klein auf waren wir jeden Tag draußen und haben gespielt. Bei jedem Wetter. Vater hat uns alles beigebracht und bis zu einem gewissen Punkt ging es nicht mehr weiter. Mein Bruder war zu gut für die Clubs vor Ort und ich kam in keinem Club als Mädchen rein, das meine Leistung brauchte. Und bei den Jungs wurde ich nur ausgelacht obwohl ich beweisen konnte mit ihnen mitzuhalten.

Ein paar Jahre nach der Wende kam die Möglichkeit Stephan besser zu fördern. Somit kam er auf Empfehlung von Herrn Schneider ins Team. Eine Mädchenmannschaft gab es ja nicht und ich wollte immer nur mit Stephan spielen. Nicht mit anderen oder mit irgendwelchen Mädchen.

Er schwärmte immer so nach dem Training von seinem Team und dann ging ich eines Tages mit, aber als Junge, als mein eigener Zwillingsbruder. Aus Tina wurde Tino.

Es lief gut am ersten Tag und ich durfte öfters kommen bis die Mannschaft mich im Team haben wollte und die Trainer zustimmten. So kam das.

Das harte Training liebte ich…es machte Spaß mit den Jungs und ich hatte genügend Ziele vor den Augen. Ich war gerne im Tor.

Wie hielt ich das durch?“ Sie richtet sich sitzend auf und blickt ihm in die Augen. „Mit viel Disziplin, Ehrgeiz und dem willen im Team bleiben zu können, in der Nähe von Stephan, Kaltz und Karl. Der tägliche Muskelkater und die Schmerzen lenkten mich von meiner Maskerade ab und ließen mich durchhalten.

Später kam Genzo dazu. Wir verstanden uns sofort sehr gut, das haben die anderen nie verstanden.

Wie konnte es sein, dass ihr Top-Keeper den größten Rivalen mag? Aber das war einfach, abgesehen davon, dass wir uns wirklich gut angefreundet hatten, war mir klar, dass ich irgendwann gehen muss. Entweder weil mein Geheimnis auffliegt, oder weil ich eh rausgehen müsste. Wer soll mich dann ersetzen? Also trainierten wir vier viel zusammen. Genzo, Stephan, Karl und ich. Ich fing dann im letzten Jahr an mich zurückzuziehen…um Genzo zur Nummer eins zu machen. Er war aber besser als ich. Ich konzentrierte mich dann mehr auf die Verteidigung, denn das mochte ich am liebsten. Im Tor konnte ich ja nicht mit Stephan spielen, aber draußen, Bälle abfangen und dann plötzlich vor preschen…das war immer genial. Karl und Kaltz konnten sich dann voll auf ihre Angriffe konzentrieren.

So war das damals…und genau das ist es was ich jetzt sehe. Die schönen Erinnerungen, nicht die schlimmen.“, lächelt sie zum Schluss. ‚Das kann man eigentlich nur bewundern. Diesen Ehrgeiz kenne ich nur von meinen drei Lieblingsschülern, vor allem von Kojiro, er war der erste und Einzige, der meine harten Trainingsprogramme durchgezogen hat und noch heute ins Lager vorbeikommt, um einen Rat zu suchen.‘

„Und wieso können Sie das jetzt? Wieso sehen Sie auf einmal nur die schönen Erinnerungen? Das kommt doch nicht von einem Tag auf dem anderen?“, wundert er sich.

Etwas verlegen nimmt sie ein paar Schlucke von ihrem Kaffee. Dann schaut sie wieder zu ihm. Ihr Herz klopft lauter und vor ihr spielen sich Momente der ersten Begegnung mit Kojiro ab. Ihr nettes Gespräch über seine Familie und wie freundlich und hilfsbereit er war, ohne dass sie sich kannten. Sein verzweifeltes Gesicht, als er ihr gestand, wer er ist und natürlich sein erster Kuss, dieser zärtliche scheue Kuss am Tresen. Nie hatte sie je vorher so eine Zuneigung gespürt wie in diesem Augenblick. Aus diesem scheuen Kuss wurde schnell mehr.

Tina, du musst stark sein! Sagt sie sich in diesem Moment.

„Ich habe…jemanden…kennengelernt. Einen ganz besonderen Mann.“, beginnt sie. Herr Mikami ist erstaunt und nimmt hastig die letzten Schlucke aus seiner Tasse.

‚Jetzt wird’s spannend.‘ Trainer Kira ist ebenso angespannt.

„Es gibt einen Mann an ihrer Seite? Das verstehe ich jetzt nicht. Was hat er damit zu tun, dass Sie hier sein können?“

„Vom ersten Moment an als wir uns begegnet sind…waren die traurigen Erinnerungen weg. Ich hatte plötzlich den Kopf frei von allem was mich die ganze Zeit belastet hat. Ich kann das nicht erklären, aber es ist so. Bis heute habe ich nicht einen einzigen Albtraum mehr von dem Überfall. Ich kann durchschlafen, ohne mich auspowern zu müssen. Nur so konnte ich damals in Hamburg wie hier in Japan einschlafen. Wenn ich bis zum Umfallen trainiert habe. Das muss ich nicht mehr, endlich weiß ich wie es sich anfühlt ausgeschlafen zu sein und morgens den Fernseher anzumachen, ohne Angst zu haben, dass irgendwelche Berichte vom Fußball kommen.

Wir wussten beide am Kennlerntag nicht wer der andere ist. Er wusste nicht, dass ich die gelbe Tigerin bin und ich wusste nicht, wer er wirklich ist.

Es ist einfach passiert und…nun…planen wir bereits…unsere Zukunft.

Wir müssen uns etwas beeilen, damit uns die Presse nicht zuvorkommt.

Dazu gehört, dass ich alles kläre was noch offen ist und dass ich hier heute meine letzte Prüfung mache und ihm beim Spielen zusehe.

Und das kann ich. Ich verspüre nur Freude, wenn ich ihn mit seinen Freunden sehe. Es sind nur die schönen Erinnerungen aus Hamburg da. Nichts anderes mehr.“ Dann blickt sie zu Mikami auf.

„Und…dass ich hier bin, gehört auch dazu. Ich habe keine Lust mehr auf dieses Versteckspiel. Das kann ich nur mit IHM. Nur ER gibt mir Mut, die nötige Kraft und den Rückhalt, den ich bisher nie hatte.

Nur ER gibt mir das Gefühl zu leben. Und es ist mehr als das was die Presse daraus machen wird. Es ist für uns beide nicht nur ein Urlaubsflirt!“

‚Kojiro Hyuga, was hast du angestellt, dass du sie dazu gebracht hast? Und sie wusste nicht wer du bist? Das hast du mir zwar auch gesagt, aber ich konnte mir das nicht vorstellen. Du bist so präsent. War es das was euch verbunden hat? Nicht zu wissen wer ihr seid?‘, geht durch Mikamis Kopf.

‚Wen meint sie denn? Hat sie das eben ernst gemeint, als sie sagte, sie wolle ihm beim Spielen zusehen?

Das muss ja dann jemand aus Kens Team sein. Ist da echt ein Mann im Team, der es schafft einer starken Frau wie ihr Halt zu geben? Wer sollte das sein?

Aber nein, das passt nicht, Sie hat doch gesagt, sie hat ihn bereits gesehen. Also doch jemand aus unserer Nationalmannschaft.‘, grübelt er.

Tina steht auf.

„Ich bin noch aus einem anderen Grund hier.

Ich sagte ja, ich möchte mich für meine Lüge damals in Hamburg entschuldigen. Ich habe mir gedacht, als Wiedergutmachung, dass ich damals das Team so im Stich gelassen habe bringe ich Ihr Team bis zur WM auf Vordermann.

Auf meine eigenen Kosten natürlich. Sie müssen also nicht anfangen lange mit dem Verband rum zu diskutieren, weil es viel Geld kosten würde. Die Kosten für das Jahresabo übernehme ich selbst.

Mit unserem Sportlerprogramm sind Ihre Männer bis nächstes Jahr nicht nur stärker und schneller, sondern auch gesünder, denn viele Profis trainieren falsch und ernähren sich nur bedingt richtig. Sie beide und der dritte Trainer inklusive.

Was sagen Sie dazu?“

„Was für ein Programm?“, wundert sich Kira.

„Gute Idee, aber wie soll das mit den Männern gehen, die nicht hier in Tokio, geschweige denn in Japan sind?“, kommt Mikami ihr entgegen und findet ihre Idee klasse.

„Das ist kein Problem. Alle Spieler, welche im Ausland sind müssten sich nur morgen oder die nächste Woche in unserem Studio und bei unserem Sportmediziner melden und dort die Werte aufnehmen lassen. Alles weitere kann man über Emails und Telefonate klären. Ich schicke die Auswertungen, Trainings- und Ernährungspläne zu. So können die Spieler es dann in ihrem Alltag und dem normalen Trainingsplänen zusammenfügen. Wir haben viele Leute, die im Ausland arbeiten und Sportler ebenso. Die Baseballer zum Beispiel. Viele sind in den Staaten oder anderswo unter Vertrag und trotzdem laufen sie unter unserem Programm. Die Details kann ich später noch erklären, aber das Spiel fängt ja gleich an.“

„Was soll das denn bringen, so ein Ernährungszeugs? Die Männer ernähren sich doch gesund und sind alle regelmäßig im Muskeltraining.“

„Hm ein Skeptiker?

Sagen wir mal so, vergleichen Sie mal Tsubasa, Genzo und Jun. Da alle drei bereits in meinem Programm sind kann ich das am besten vergleichen.

Sie sind körperlich unterschiedlich, nicht nur in der Größe, sondern auch gesundheitlich. Hinzu kommt Genzo, der im stressigen Hamburg wohnt und ganz andere Umwelteinflüsse hat als Tsubasa im entspannten Spanien. Jun wiederum mit seinem Herzen muss sich in Frankreich auch völlig anders ernähren und trainieren. Wenn ich Ken dann noch dazu nehme und den Stress und die dreckige Luft hier in Tokio bedenke kommen wir auch hier auf andere Werte und einen anderen Bedarf an Nahrungsmittel. Außerdem passe ich meine Menüs und Gerichte so an, dass sie Derjenige auch mag. Wer also keinen Reis mag bekommt eine Alternative. Und wer Fisch liebt, da bedenke ich das mit. Und wer nicht das Geld für teure Produkte vom Bauern hat, für den finde ich eine Lösung.“

„Hm, klingt interessant. Also wenn Sie so ein Programm mit meinen Kids auf Okinawa machen würden könnten Sie das auch bei denen anpassen? Viel draußen sein und andere Wettereinflüsse als hier? Kann man das Wachstum auch bedenken?“, hinterfragt der Jugendtrainer neugierig.

„Auf jeden Fall. Ich habe mich darauf spezialisiert für Heranwachsende und Kinder besondere Ernährungspläne zu erstellen, damit sie es auch mögen und nicht nur als Zwang in sich reinschieben. Gerade während der Wachstumszeit machen die meisten Trainer und Clubs den Fehler alle Kinder gleich zu behandeln, statt individuell.

Was besonders wichtig ist, und das ist leider auch der teuerste Faktor: Alle Teilnehmer unterliegen einem Sportmediziner. Einmal im Monat gehen ein paar Grunddaten an ihn weiter und er entscheidet dann ob und was angepasst werden muss. Das ist wichtig, damit man sich nicht Übertrainiert, denn das kann anfangs schnell passieren, wenn man nicht aufpasst.“

„Gut, machen wir!

Und du musst das nicht selbst bezahlen. Ich bekomme das genau mit diesen Argumenten durch den Verband. Und wenn ich die drei Spieler mit dazu holen muss. Wir klären das nachher nach dem Spiel mit ihnen.“, bestimmt Mikami mit fester Stimme.

‚So ein Ernährungsprogramm klingt sehr interessant. Ich sollte mir das in Ruhe mal ansehen ob sowas in unser Trainingsprogramm passt oder angepasst werden kann.‘

„Noch ne Frage zu der Jugendernährung. Kann man das auch direkt an einen festen Trainingsplan anpassen?“

Tina lächelt ihn an und freut sich, dass sie sogar einen Skeptiker überzeugen konnte.

„Natürlich, aber dazu müssten Sie dann dem Arzt das genaue Programm übermitteln, auch wenn es schwerfällt und eventuell etwas Überwindung kostet seine geheimen Trainingsmethoden einem Arzt zu geben, aber auch er unterliegt einer Schweigepflicht. Er gibt nur die Daten und Eckpunkte an meinen Geschäftspartner und mich weiter, damit wir die Pläne dann aufstellen können. Also auch ich weiß nicht wie trainiert wird, denn wir ergänzen nur das bestehende Programm, außer es wird ein komplett neues erstellt.“

„Okay, das klingt gut. Dann kann man ja mal bei Zeiten darüber reden.“

Plötzlich klopft es an der Tür.

„Herein.“

„Herr Mikami, Herr Kira, Kens Team ist da und wärmt sich bereits auf.“, kommt eine nette Frauenstimme. Kaum hat sie die Tür komplett geöffnet starrt Fane ihre Freundin an. ‚Tina? Was ist hier los? Wieso bist du hier?‘, klopft ihr Herz plötzlich deutlich schneller.

„Fane, Liebes. Hallo.“, entgegnet Tina fröhlich und geht auf sie zu.

„Tina, du hier? Aber…bist du…schon soweit?“, stottert sie sich zurecht. Tina umarmt sie glücklich.

„Das bin ich. Und jetzt sehe ich mir das Spiel an. Dann weiß ich es ganz sicher. Ich bin total aufgeregt. Nach acht Jahren das erste richtige Spiel. Nicht nur so ein langweiliges Gekicke im Park.“

Tina dreht sich zu den Männern um.

„Nach dem Spiel würde ich die ersten Werte der Spieler aufnehmen und ihnen das Programm erklären. Jun wird mir fachlich sicher behilflich sein. Er kennt die Programme alle auswendig. Und ihm werden die Männer vertrauen, sollten sie es nicht bei mir tun.“

„Das machen wir so.

Bettina, nutzt die Bühne, die ich euch heute einräume!“, meint Mikami plötzlich gefühlvoll. Tina lächelt dankend.

„Das ist doch alles schon am Laufen. Danke Trainer.“

Somit verbleiben die drei vorerst und Tina verlässt mit Fane den Raum.

Die gestandenen Männer sehen sich nur fraglich an. „Was war das denn eben? Kennen die sich?“, wundert sich Kira.

„Ja, so habe ich das gestern auch verstanden. Soweit ich weiß arbeitet Fane in Bettinas Gaststätte und macht dort eine Ausbildung zur Diätköchin. Frage mich nicht woher die sich kennen, keine Ahnung, ist wohl schon ein paar Jahre.“

„Das sind schon seltsame Zufälle, was?

Also wenn diese Frau nicht gerade trainiert und Turniere hat, dann arbeitet sie für solche Fitnessprogramme und hat auch noch eine Gaststätte? Wie macht sie das alles und kann trotzdem Leistung zeigen?

Das erinnert mich daran, dass Kojiro damals nach dem Training auch immer arbeiten war. Zuerst nur kleine Sachen wie Zeitungsaustragen, dann hat er auch Lebensmittel ausgeliefert und in einigen Getränkelagern ausgeholfen. Sogar während der Toho-Zeit ist er abends arbeiten gewesen, in einer Gaststätte und hat dort in der Küche und im Service ausgeholfen. Das war ne harte Zeit bis er wirklich richtig Geld mit dem Sport verdienen konnte.“, erinnert er sich.

Plötzlich muss Mikami lachen und fasst sich an den Kopf.

„Die Gaststätte! Aber natürlich, das muss es sein.“, haut er plötzlich raus.

Kira schaut verwundert.

„Was meinst du damit? Was muss was sein?“

„Das hat er damit gemeint. Genzo hat vorhin nur erwähnt, dass sich die beiden auf ihrer Arbeit begegnet sind und ich habe jetzt schon die ganze Zeit überlegt was er damit meinte. Das Fitnesscenter konnte es doch gar nicht sein.

Es war ihre Gaststätte, ganz bestimmt.“, meint er ernst zu ihm und lacht weiter.

Trainer Kira sieht ihn nur verblüfft an.

„Willst du mir jetzt etwa damit sagen, dass dieser Mann…mein Lieblingsschüler…Kojiro ist?“

Mikami sieht ihn ernst an.

„Jetzt überlege mal genau was Kojiro für unser Team ist? Welche Aufgaben erfüllt er für jeden einzelnen hier?

Er gibt ihnen Mut, wenn es mal nicht läuft, denn er geht immer voran und gibt nie auf.

Er stärkt das Team mit seiner hervorragenden Leistung und Kraft. Er kann ihnen Rückhalt geben, wenn Tsubasa nicht da ist oder jemand verletzt ist, Rückhalt indem er sie antreibt und motiviert aufzustehen.

Darüber hinaus ist er sehr mitfühlend, wenn es jemanden mal schlecht geht. Ich erinnere an die Situation mit Jun und seinem Herzanfall.

Durch den Verlust seines Vaters in früher Kindheit kennt er Bettinas Gefühle, denn sie hat nicht nur ihren Bruder auf grausame Art verloren, sondern auch vor nicht mal zwei Jahren ihre Eltern. Genzo sagte, sie habe daher die Gaststätte ihrer Eltern übernommen.

Mal angenommen die zwei haben sich dort kennengelernt, er als normaler Gast und sie als Kellnerin, dann hatten sie andere Dinge zu bereden als den Sport.

Und eins ist klar: Diese Frau lässt sich nicht die Butter vom Brot nehmen. Dir ist sicher aufgefallen wie selbstbewusst sie mit uns geredet hat? Das war schon immer so.

Lese dir mal bei Gelegenheit ihre Artikel und Biografie durch. Sehe dir die Konferenzen an. Und noch etwas, ich habe vorhin zufällig ein Gespräch zwischen Genzo und Tsubasa mitbekommen.

Tsubasa scheint sie nicht nur durch Fane zu kennen. Da steckt auch eine Freundschaft dahinter. Warum auch immer, Bettina scheint ihm sehr wichtig zu sein, deswegen die Prügelei gestern. Und ihr scheint er auch sehr wichtig zu sein. Es ging dabei um weitaus mehr als wir ahnen können. Aber das geht uns auch gar nichts an. Das müssen die alleine klären.

Was ich Wichtiges aufgeschnappt habe ist eine Aussage von Tsubasa. Ich versuche sie mal wiederzugeben:

„Und du warst der Ansicht Kojiro tut ihr nicht gut?

Im Gegenteil. Er bringt endlich Ordnung in das ganze Chaos. Ordnung in ihr Leben und Ordnung in unser Team!“ also ich glaube so in der Art.

Weißt du was das heißt?“

Trainer Kira ist noch extrem verwundert und hat sich inzwischen hingesetzt. Ihm gehen die ganzen Infos nicht aus dem Kopf. Und er kann gar nicht fassen, dass Kojiro in so einer komplizierten Frauengeschichte steckt. Er hat ihn doch immer vor den Weibern gewarnt. Frauen bringen einen nur vom Weg ab.

„Was soll denn das alles heißen? Dass unser Team jetzt wegen dieser Frau auseinanderfällt? Weil sie alles durcheinanderbringt!“, sind seine Gedanken noch durcheinander.

„Quatsch! Im Gegenteil! Durch die beiden rückt das Team enger zusammen!

Dadurch sind Ken und Genzo zusammengekommen und reden mal über was anderes als über die Arbeit. Du weißt, dass Ken ein Problem mit Genzo hat. Immer der zweite zu sein und auf der Ersatzbank zu sitzen ist der Horror für jeden Keeper. Und dann Genzo und Kojiro selbst. Beide konnten sich all die Jahre nie wirklich leiden, nur als Spielpartner, aber ansonsten die totalen Rivalen und Hassgegner. Der Konflikt damals bei Kojiros Herausforderung mit ihm und dann die Verarsche-Aktion meinerseits in Hamburg, die ich Genzo aufgenackt habe. Das war auch nicht richtig von mir. Wenn ich damals gewusst hätte was passiert ist, dann hätte ich das niemals von ihm verlangt. Er trauerte um einen Freund und ich Dummkopf zwinge ihn seine Freunde aus Japan mit so einem Trick zu reizen. Ich kam zwar auch erst auf die Idee, weil mir die beiden Verteidiger fehlten, aber trotzdem hätte es nicht notgetan. Und ausgerechnet die beiden raufen sich zusammen. Genzo und sein Stolz, er akzeptiert diese Beziehung, sonst wäre er nicht bei mir gewesen.

Und noch etwas Kira, weswegen ich dir das überhaupt alles erzähle:

Halt Dich da raus! Ich weiß genau welchen Einfluss du auf Kojiro hast, aber das musst du dem Team komplett alleine überlassen!

Wir beide haben und werden uns in keiner Weise da einmischen. Die Männer klären das alles ganz alleine, auch wenn das Team irgendwann erfährt was Sache ist. Wir halten uns raus! Und Du besonders!“, macht er einen sehr ernsten Blick.

Kira schaut ihn nur fragend an.

„Wieso ich? Ich verstehe was du meinst, aber wieso darf ich nichts sagen?“

„Eins ist klar: Dir wird aufgefallen sein, dass die beiden einen ähnlichen impulsiven Charakter haben.

Wenn eine Frau wie Bettina, welche Jugendtrainerin werden will, herausfinden sollte wie du früher deine drei Schützlinge trainiert hast, dann prost Mahlzeit. Gegen diesen Sturm kommst du nicht an. Dann ist für dich das Traineramt gelaufen und deine Schule auch.

Und…im schlimmsten Falle bringst du das ganze Team in Gefahr.

Also halt einfach die Backen still! Ich kenne dich ja, wenn du deine Meinung äußerst. Lass sie also einfach ihr Ding machen, die sind alle erwachsen.“

Mit diesen Worten lässt Herr Mikami seinen Kollegen alleine zurück und schließt die Tür hinter sich.

Die angenehme Sommerbrise

Kapitel 48
 

Die angenehme Sommerbrise
 

Endlich, endlich ist es soweit und ein angenehmer Wind weht über den Fußballplatz der Musashi-Schule. Die Hitze ist kaum zu ertragen. Nur ab und an ein Lüftchen, während das Thermometer im Gebäudeschatten auf 30°C angestiegen ist und die Mittagssonne ihr Bestes gibt.

Bei dem Lüftchen weht Tinas Kleid etwas an und somit werden einige Blicke angelockt. Sie steht mit Fane neben dem Feld gleich neben den Ersatzspielerbänken und sie schaut begeistert jeden einzelnen Spieler an, wie sie sich aufwärmen. Ken hat sich ein Shirt umgehängt um nicht dieselbe Farbe wie Genzo zu haben und Shinichi hat sich umgezogen, denn beide spielen in der gegnerischen Mannschaft. Sie spielen heute im Tokio-Team, nicht im Nationalteam.

„Trainer, wie macht sich Shinichi so?“, fragt Tina den Mann neben sich.

„Die Frage ist zuerst: Wie fühlst du dich jetzt?“

„Kann ich nicht beschreiben, irgendeine Mischung aus Anspannung, Freude und Wehmut.“, versucht sie es zu beschreiben.

„Shinichi muss sich erst einspielen, aber er macht sich gut in Kombination mit Taro Misaki. Das lief gestern sehr gut, die beiden kennen sich aus Frankreich. Pierre hatte echt zu tun, aber Cusavier war natürlich der große Spielemacher. Ohne ihn hätten die Franzosen echt alt ausgesehen.“
 

Auf dem Spielfeld sind einige neugierige Blicke auf sie gerichtet. Wer mag die Frau im schönen Kleid mit Sonnenbrille, Ballerinas und Hut an der Seite des Trainers sein?

Kojiro macht seine Dehnübungen mit Jun zusammen. Das kommt selten vor, aber ab und an ergibt es sich. Heute hat sich Kojiro gezielt seinen Freund ausgesucht. Kojiro schaut wie Jun zur Seite in ihre Richtung.

‚Du bist beim Trainer? Also warst du schon bei ihm? Und du stehst sogar direkt am Feldrand, wow. Ich bin wahnsinnig stolz auf dich, Bettina.‘

„Nanu? Wer ist die Frau dort neben unserem Trainer?“, wundert er sich. Kojiro lächelt nur. Tina berührt wieder ihren Hut mit beiden Händen, nimmt ihn kurz ab, dreht ihn als würde sie das Schleifenband richten und setzt ihn wieder auf.

Sie hat von Weitem Juns Nummer erkannt und Kojiro signalisiert, dass es ihr gut geht, sie sich freue und es Jun sagen kann, wenn er will.

„Du kennst sie, aber du wirst vermutlich nicht mit ihr rechnen.“, flüstert er plötzlich. Jun sieht zu ihm und wundert sich nur. „Du weißt wer das ist? Und ich soll sie kennen?“

„Nicht so laut. Ich warne dich nur vor, weil wir Freunde sind und ihr auch Freunde seid.“

„Du verwirrst mich echt, was habe ich mit solchen eleganten Frauen zu tun?“

„Du erkennst sie echt nicht? Sicher wegen des Huts. Ich gebe dir einen Tipp. Ihr seid zusammen in derselben Klasse gewesen und sie hat dich zu einer Eröffnungsfeier eingeladen.“

Jun ist verblüfft. „Reden wir gerade von Tina? Bettina Fuchs?“ Kojiro grinst. „Genau.“

Sie fassen sich beide an die Schulter und stützen sich gegenseitig ab um die Beine nacheinander zu dehnen.

„Wie kann das sein? Woher kennst du sie überhaupt?“

„Wir haben uns zufällig kennengelernt. Wenn uns die Zeit nicht so im Nacken hängen würde, könnten wir uns mehr Zeit lassen für Erklärungen, aber wir mussten schnell ein paar Dinge klären, unter anderem…werde ich es euch heute mitteilen.“

„Uns? Was meinst du mit „uns“?“

„Wir sind…ein Paar, Jun.“, haut er leise und selbstsicher raus und sieht seinem Freund in die Augen. Jun stoppt plötzlich.

„Mach einfach weiter, sonst kriegt das einer mit. Wir müssen noch das Spiel machen.“, brummt Kojiro etwas.

Natürlich macht Jun weiter, aber er ist irritiert. Wie kann das denn sein? Es hat eine ganze Weile gedauert bis er zu ihr Vertrauen aufbauen konnte, dabei hatte er ihr immer nur helfen wollen und sie lehnte jede Hilfe von ihm ab.

Bis zu dem Zeitpunkt, als er das Mädchenaufgebot im Wäldchen bemerkte. Nach dem Training wollte er eine Runde laufen und nutzte das schöne Schulgelände zum Joggen. Dann entdeckte er plötzlich eine Gruppe von circa zehn Mädchen, wie sie sich über jemanden lustig machten und ging auf sie zu. Er wusste, wenn er erscheint, Jun Misugi, der große Fußballheld der Schule, Mädchenschwarm Nummer eins, würden sich die Mädchen zusammenreißen und sich von ihrem Mobbingopfer entfernen. Genau so war es auch. Kaum hatten sie ihn entdeckt, gingen plötzlich alle weg, so schnell wie möglich, damit er sie nicht erkennen konnte. An diesem Tag war es Tina, die am Boden lag.

„Hat sie dir erzählt warum wir befreundet sind?“

„Nicht wirklich, nur, dass ihr es seid. Sie hat nur nebenbei erwähnt, dass ihr Anfang hier nicht leicht war. Die Mädels hatten es wohl mal auf sie abgesehen.“

„Mal ist gut. Als ich das das erste Mal bemerkte kam sie mit Schrammen an den Armen in die Klasse zurück. Der Lehrer fragte zwar nach was gewesen war, aber sie sagte nichts. Anfangs habe ich gedacht, sie verstand nicht was der Lehrer sagte, aber nein. Sie wollte die Mädels nicht verpfeifen, das war es.

Als ich sie eines Tages im Wäldchen entdeckte und die Mädels verjagte lag sie am Boden, übersäht mit Brandwunden von den Zigaretten. Ich zerrte sie quasi auf die Krankenstation, damit es behandelt wurde. Aber auch wieder rückte sie nicht raus was war.“ Kojiro blickt ihn traurig an. ‚Sowas in der Art hatte ich schon vermutet, als ich die runden Stellen gesehen habe. Was war da nur das Problem?‘

„Dann bekam ich zufällig mal ein Gespräch zwischen einigen Mädels mit und begriff das Problem.

Kurz nachdem Tina bei uns ankam gab es einen Vorfall in der Nähe der Schule. Ein Mädchen wurde überfallen und aufgefunden. Den Zeugen nach zu urteilen wurde sie zuvor mit einem ausländischen großen Mann gesehen. Dazu muss man wissen, dass sich Tina anfangs noch hat von Martin zur Schule bringen und abholen zu lassen. Das fiel natürlich sehr auf und man machte ihn dafür verantwortlich. Du weißt wie schnell ein dummer Verdacht die Runde machen kann.“

„Was?“, hält Kojiro plötzlich inne und starrt ihn an. Dann macht er jedoch mit der Übung weiter. Ihm kommt die Erinnerung hoch, als er den Nachhilfelehrer seiner Schwester aufgesucht hatte. Während er mit Martin im Büro war und er die Polizei anrief und auflegte, bemerkte er, dass Martin dem Widerling einen kleinen Schlag an den Hinterkopf gab und ihn entsetzt als Abschaum bezeichnete.

‚Kennst du Martin überhaupt? Seid ihr euch bereits begegnet? Was sagt er zu euch? Er passt auf wie ein Schießhund mit wem sich Tina trifft. Und wenn, weißt du, dass die beiden mal zusammen waren? Damit kommst du klar?

Ich kann mir vorstellen was sie an dir mag, aber dass du sie dazu bringst hier her zu kommen und sich ihrer Angst zu stellen. Das kann ich nur bewundern, Kojiro.‘

„Er würde sowas niemals tun! Klärte es sich dann bald auf?“, spricht Kojiro leise und überzeugt.

‚Du kennst ihn also scheinbar schon gut genug, um das zu wissen.‘

„Ja, ich kann es dir ja später mal in Ruhe erklären. Am Ende war es der Mitarbeiter vom Kiosk gegenüber der Schule.“ Jun schaut nochmal zu ihr.

„Ich frage mich nur, wieso sie mit Trainer Mikami redet. Ich weiß zwar, dass sie mit Genzo befreundet ist, aber das erklärt es doch nicht.“, wundert er sich. Kojiro ist erstaunt.

„Du weißt es nicht? Was weißt du denn über Bettinas Freundschaft zu Genzo?“

„Hm. Ähnlich wie bei uns, in derselben Klasse gewesen und ihr Bruder hat mit ihm im HSV gespielt. Auch die beiden waren Freunde.“ Kojiro überlegt, entscheidet sich aber es aufzuklären, weil er weiß, dass er seinem Freund vertrauen kann.

„Nicht nur das. Tina war damals mit Stephan zusammen in Genzos Team, als Junge verkleidet. Deswegen ist sie heute auch hier, um sich bei Mikami zu entschuldigen.“ Jun ist verblüfft. „Meinst du das im Ernst?“ Beide wechseln ihre Übung und setzen sich auf den Rasen.

„Jetzt verstehe ich das auch mit der vielen Lauferei als sie herkam. Sie sagte damals nur, sie will nicht einrosten, aber so schnell und ausdauernd wie sie jeden Tag hier rumgerannt ist war das nicht normal. Unsere Jungs kamen selbst nie hinterher. Im Sport war sie überdurchschnittlich gut. Sie fragte am Anfang der Stunde was sie machen soll und erledigte das fix, und ging dann laufen.

Yoko nahm sie dann mit ins Volleyballteam und der Trainer bewunderte ihre Leistungen, die Mädels konnten da nicht mithalten. Auch deswegen hatte sie anfangs dort viel Neid zu ertragen.

Ich habe dann mal zufällig ein Gespräch zwischen unseren Trainern mitbekommen. Herr Schmitt meinte, sie sei völlig übertrainiert fürs Volleyballspielen. Was ihr fehle wäre nur die Erfahrung und Technik. Da hat er sich bei ihm Rat geholt und sie sich beim Sport und Training angesehen.“

„Kann ich mir vorstellen, wenn ich mir überlege wie schnell das Team damals schon war.“

Plötzlich ertönt die laute Stimme des Trainers und alle sollen zu ihm kommen. Die japanischen Nationalspieler versammeln sich im Halbkreis um Herrn Mikami und dem Cotrainer Kira, welcher inzwischen ebenso bei ihm steht.

Tina unterhält sich mit Fane etwa zwanzig Meter weiter entfernt und sie schauen derzeit in eine andere Richtung.

Herr Mikami möchte einige Ansagen machen, aber er bemerkt, dass die Mannschaft tuschelt und ständig zu den Frauen herüberschaut. ‚Mir war klar, dass ihre Anwesenheit etwas irritierend ist. Nun ja, da müssen wir alle durch.‘

„Wer wag das sein?“

„Eine Freundin von Fane?“

„So elegant.“

„Was macht diese Dame hier?“

‚Ist das etwa Tina?‘, geht durch Kens Kopf. Shinichi, Genzo und Tsubasa erkennen sie natürlich sofort und halten sich zurück.

‚Dass sie sich das traut herzukommen, Kojiro, du machst irgendwas richtig. Du nimmst ihr tatsächlich die Angst.‘, freuen sich Tsubasa und Genzo im Inneren.

‚Was macht Tina hier? Und dann in dieser Aufmachung? Sie meidet doch sonst alles was mit Fußball zu tun hat.‘, wundert sich Shinichi. Er hat sie nur erkannt, weil sie kurz den Hut abgenommen und ihre Haarspange gesehen hat. Die Spange in ihrem blonden Haar ist wie ein Markenzeichen. Ohne diese geht sie nicht aus dem Haus.

Direkt vor den Trainern steht der Kapitän und neben ihm Taro Misaki und Genzo, welche konzentriert sind und ihm versuchen zuzuhören.

„Männer, ihr wisst was ihr zu tun habt. Ken und Shinichi, gebt euer Bestes, wir werden es auch tun. Shinichi, deine Einsätze waren gestern super, weiter so und beobachte gut deine Gegner, umso mehr kannst du über deine eigenen Partner lernen.“

„Trainer! Darf ich eine Frage stellen?“, funkt der freche Ichizaki zwischen die Unterhaltung. Das ist typisch für ihn. Er ist der große Spaßmacher des Teams, immer für einen Scherz gut und in trüben Zeiten reißt er die Witze, die seine Freunde zum Lockerwerden brauchen.

„Was ist denn so dringend, dass du uns unterbrechen musst?“, murrt er ihn an.

„Naja, wir wissen doch alle schon worauf wir achten müssen.

Aber…können Sie uns sagen wer diese Frau an Fanes Seite ist? Sie muss ja wichtig sein, wenn Sie sich mit ihr unterhalten.“, haut er neugierig raus und schaut zu den Frauen.

„Ja genau, wer ist das?“, kommt von jemanden.

„Ist sie ein Scout aus Europa? Immerhin sind heute mal alle da.“, äußert ein anderer.

Trainer Mikami grinst ihn an und lächelt zum Team.

„Du bist auch gar nicht neugierig, was?

Ich wollte euch unseren heutigen Besuch eigentlich erst nach dem Spiel vorstellen.“

‚Nun gut, Kojiro, halte dich zurück, aber du wirst es sicher wissen, dass ihr euren Auftritt erst später habt. Bleib Profi, genauso wie neulich.‘

Dann schaut er zu Genzo. „Genzo? Holst du sie her?“, fordert er. Dieser sieht ihn nur erstaunt an. „Sind Sie sicher? Vor dem Spiel?“, entgegnet er und versucht ganz cool zu wirken.

„Warum nicht? Ich denke nicht, dass es die Männer ablenken wird, vermutlich eher umgedreht.“ Genzo nickt und macht sich auf dem Weg zu Tina und Fane.

‚Tina, bleib cool, nur ein Vorstellen. Alles andere später.‘, geht durch seinen Kopf.

Kojiro hält sich bedeckt und bleibt weiter hinten wie so oft bei so einer Besprechung. So hat er alles im Blick und kann jede Reaktion seiner Freunde und Kameraden einfangen. Sein Puls steigt etwas an und seine Gedanken sind ebenso angespannt. ‚Du schaffst das, Bettina. Ich würde zu gerne wissen was ihr genau besprochen habt. Trainer Mikami wirkt überhaupt nicht grummelig. Wie kommt es? Ich bin eher erstaunt, dass er da so einfach bei unserem Spiel mitmacht?

Wie kommt das? Und Trainer Kira? Er schaut so seltsam. Nach außen wirkt er normal, aber da er sich zurückhält ist doch was. Naja, mal sehen wie das jetzt läuft. Hauptsache wir bringen das heute irgendwie nach dem Spiel zu ende. Es wird Zeit, es allen mitzuteilen.

Und du, meine liebe Bettina, du kannst endlich abschließen mit deiner Angst und wir können endlich ein normales Paar sein.‘

Trainer Kira schaut kurz zu Kojiro, da er öfters zu ihm sieht und jeder weiß, dass die beiden ein besonderes Trainer-Schüler-Verhältnis haben, ähnlich wie das zwischen Genzo und Herr Mikami, fällt es niemanden groß auf. Außerdem sind alle Blicke auf Genzo gerichtet, wie er Tina im selben Moment anspricht.

‚Kojiro, wie wird das heute laufen? Was bedeutet dir diese Frau wirklich? Hat nur sie so starke Gefühle für dich, wie sie sie beschrieben hat oder hast du sie auch? Was findest du an ihr so toll? Natürlich, sie ist sehr hübsch, keine Frage, sie wird dir auch nicht gleich in deinen Händen zerfallen, wenn du sie anfasst, aber eine solche temperamentvolle Frau an deiner Seite? Sie hat scheinbar genauso viel Feuer wie du, was soll das denn für eine Beziehung sein, wenn sie am Ende das Sagen hat? Vor allem, wie stellt ihr euch das Leben vor? Eine Fernbeziehung in deinem Job funktioniert doch nicht. Das hat dich das letzte Mal schon so geschwächt.‘

Alle Blicke sind nun auf Tina und Genzo gerichtet.

In dem Moment als sich Tina zu ihm dreht und mit ihm spricht kommt erneut eine angenehme Windböe und lässt ihr langes weißes Kleid mit den zarten handgroßen purpurfarbenen Aquarellblumen und dem breiten Bündchen im Taillenbereich gegen Genzos graues Keeper-Trikot wehen. Er wechselt deswegen die Seite.

Tina schaut zum Team.

‚Na dann. Es fühlt sich irgendwie gut an. Ihr seid auch so eine tolle Mannschaft wie wir es früher mal waren. Und das jetzt noch. Trotz der Erfolge und dass ihr nicht immer zusammen sein könnt trefft ihr euch hier, außerhalb der regulären Trainingszeit, in eurem Urlaub, einfach nur um als Freunde zusammen zu sein. Auch Fane bestätigt es. Ihr seid alle irgendwie mit jemanden aus dem Team fest befreundet und alle folgen ihrem Kapitän und dir mein lieber Kojiro. Auch dir bringen sie größtes Vertrauen entgegen.

Kojiro, wenn du wüsstest wie sehr mein Herz rast. Nicht, weil ich mich unwohl fühle, nein, im Gegenteil. Ich bin vor Freude aufgeregt. Ich empfinde überhaupt nichts Unangenehmes. Ich kann euch alle ansehen ohne das Verlangen zu haben wieder gehen zu müssen. Ich denke nicht, dass es nur daran liegt, dass auch meine Freunde hier sind und dass du hier bist, mein Liebster, nein. Es ist sicher allgemein so.‘

Die Blondine lächelt, geht mit Genzo und Fane langsam auf das Team zu, während der angenehme Wind weiter den weißen Stoff durch die Luft wehen lässt. Auf dem halben Weg nimmt Tina ihre Sonnenbrille ab, legt diese in ihren kleinen Beutel in der rechten Hand, dann fasst sie ihren Hut mit beiden Händen an und nimmt auch diesen ab. Der Gebäudeschatten ist ausreichend Schutz vor der Sonne und sie möchte, dass ihr Haar auch ein wenig im Wind weht. Es macht ihre Gedanken freier und es fühlt sich allgemein etwas freier an. Dann nimmt sie diesen in die rechte Hand und verdeckt damit den Stoffbeutel. Danach geht sie mit der linken Hand langsam durch ihr Haar und schiebt es hinter das Ohr.

Die jungen Männer in den blauen Trikots staunen alle nicht schlecht.

‚Das nenne ich einen Auftritt, Tina. Du hast es echt drauf dich in Szene zu setzen.‘, geht durch die Köpfe von Tsubasa und Ken.‘

Kojiros Herz pocht ganz doll.

‚Du bist wirklich umwerfend schön, Bettina. Als ich den Wind heute Morgen gesehen habe ging mir genau dieses Bild durch den Kopf, wie das Kleid eventuell in diesem Wind wehen würde. Warst du etwa extra noch beim Frisör? Vorhin waren deine Haare noch etwas länger und gingen dir bis zur Schulter. Auch den Pony hast du machen lassen. Etwa extra für mich? Jetzt kann man die Ohrringe noch besser sehen. War das der Gedanke dahinter?‘

Natürlich kann er die Bemerkungen seines Teams vernehmen und muss sich sehr zusammenreißen, dass man ihm nichts anmerkt, dass diese Äußerungen komische Gefühle in ihm auslösen. Ihm ist völlig klar wie Tina auf andere Männer wirkt und ihm ist auch klar, dass sie vermutlich dieselben Gefühle haben muss, wenn sie den kreischenden Frauen zusieht, welche auf der anderen Seite des Feldes stehen. Natürlich ist es was anderes, wenn die Frauen fremd sind, als dass die eigenen Freunde und Kollegen ihre Gedanken aussprechen.

„Wahnsinn, ist die hübsch.“

„Wer ist die Schönheit? Sie kommt mir bekannt vor.“

„An der ist echt alles dran. Wer ist das?“

„Woher kennt Herr Mikami so eine hübsche Blondine?“

„Wow, die sieht ja aus wie ein Model. Und dann dieses Kleid…wer ist das?“

„Jungs, habt ihr ihre Arme gesehen? Sieht aus als wenn sie Muskeltraining macht.“

„Stimmt, mit der legt man sich lieber nicht an.“

„Ey, sagt mal, wieso schickt er Genzo zu ihr und nicht Tsubasa, unseren Kapitän?“

„Leute, das ist…die Gelbe Tigerin. Was will sie hier?“, äußert Ryu Ichizaki plötzlich.

Einige sehen ihn verwundert an. Auch Kojiro ist erstaunt, dass ausgerechnet er sie erkennt.

„Oha, stimmt. Nun gehe ich schon seit Monaten in dieses Fitnessstudio und treffe sie ausgerechnet hier auf dem Fußballplatz. Wie kann das sein?

Und wie schön sie live ist. Ganz anders als auf den Bildern oder beim Spiel.“, äußert plötzlich der große Verteidiger Jito neben Kojiro vor sich hin. Er sieht zu dem fast zwei Meter großen Mann auf.

„Aber klar doch, sie ist doch hier zur Schule gegangen. Mit Jun zusammen.“, haut Masao Tachibana plötzlich raus.

„Natürlich, deswegen ist sie sicher hier, weil wir an ihrer alten Schule spielen.“, meint Kazuo Tachibana. Die eineiigen Zwillinge sind neben Ryo die Spaßvögel im Team und beherrschen ein unvergleichbares Kombinationsspiel und sind mit ihren Tricks die Akrobaten der Mannschaft.

Die Männer schauen plötzlich zu Jun. „Stimmt doch, oder Jun?“

Der Verteidigungskünstler Jun Misugi nickt. „Richtig.“

„Mir gefällt das gar nicht. Ich mag sie nicht.

Sie verdient sich mit Kojiros Tiger-Titel ne bunte Nase. Und total überheblich ist sie auch.“, meint Hikaru Matsuyama, welcher ebenso ein sehr guter Freund von Kojiro ist.

Mit dieser Reaktion hat der Stürmer nun gar nicht gerechnet. Es gibt jemanden im Team, der sie überhaupt nicht mag und dann ausgerechtet sein Freund Hikaru, der Stratege und Spielemacher. ‚Hikaru, so denkst du über Bettina?‘, schaut er fraglich zu ihm rüber.

Nun steht Tina neben Herrn Mikami und lächelt freundlich in die Richtung der Mannschaft.

„Einige werden sie schon erkannt haben. Darf ich euch eine alte Bekannte von Genzo und mir aus Deutschland vorstellen?

Bettina Fuchs. Hier bekannt als Japans gelbe Tigerin. Die Medien haben ihr diesen Namen verpasst, weil man ihre harten Bälle mit Hyugas Schüssen verglichen hat.

Wie sagtest du, heißen deine Bälle wirklich?“, wendet er sich plötzlich an sie.

‚Sie machen es mir nicht leicht. Aber nun gut. Ich spiele alles mit, sonst funktioniert es nicht.‘, bemerkt Tina, dass er den Männern scheinbar gleich den Wind aus den Segeln nehmen will. Sie lächelt.

„Guten Tag vorerst. Ich freue mich Sie kennenzulernen. Feuerdrache und Drachenfaust heißen meine Bälle eigentlich. Ich bezeichne mich nicht als Tigerin, das ist die Presse.“, verbeugt sie sich höflich und hält den Hut elegant vor ihren Oberkörper. Es wirkt zufällig, ist aber natürlich beabsichtigt und verdeckt damit ihr Dekolleté. Kojiro ist etwas irritiert als er die Verbeugung bemerkt, denn er kann zuvor nur ihr Gesicht sehen, weil jemand vor ihm steht und stellt sich nun doch etwas anders hin, um seine Bettina komplett sehen zu können.

‚Verstehe, der Hut. Gute Lösung bei dem Kleid. Wenn ich gewusst hätte, dass du herkommst, hätte ich vermutlich ein anderes ausgesucht. Aber es ist umwerfend schön wie du es trägst. So elegant habe ich dich bisher nicht gesehen.‘

Herr Mikami hat wieder das Wort.

„Ihr fragt euch sicher woher wir uns kennen. Als Genzo nach Deutschland kam wurden die beiden Klassenkameraden, so wie Jun hier. Sie freundeten sich an und Bettina hat damals in Hamburg selbst Fußball gespielt und war sehr talentiert. Erst mit dem Umzug hier her entdeckte sie den Volleyball.

Und nun…nun ist sie hier, um sich nach Jahren wieder ein Profispiel anzusehen und um uns ihr Fitnessprogramm nachher vorzustellen. Frau Fuchs arbeitet neben dem Sport in einem Fitnesscenter als Trainerin und erstellt die Ernährungspläne und Rezepte für individuelle Fitnesspläne.

Ihre Kunden sind neben vielen Volleyballteams unsere Nationalteams der Volleyballer, Rugbyspieler und Baseballer. Nach dem Spiel stellt sie uns ihr Programm genauer vor und nimmt die ersten Daten auf, da wir ebenso daran teilnehmen werden.

Sie sieht sich auch das Spiel an um zu beurteilen in welchem aktuellen Fitnesszustand ihr seid. Eure Kondition ist nicht unwichtig.

Alle Fragen dazu bitte erst nach dem Spiel.“, erklärt er überzeugt und im festen Ton.

Tina sieht ihn etwas ernst an. Auf Deutsch spricht sie leise.

„Dass ich früher selbst gespielt habe hätten Sie jetzt nicht sagen müssen. Das wirft unnötig Fragen auf.“

„Wenn ihr euren Auftritt wollt, dann so wie ich es vorgebe. Du wolltest doch niemanden mehr belügen, oder?“

Tina dreht sich wieder mit dem Blick zur Mannschaft und versucht ruhig zu bleiben. Sie wollte keine unnötigen Gedanken entfachen.

Kojiro bemerkt den kurzen Wortaustausch und kann an ihrem Gesichtsausdruck erkennen, dass scheinbar nicht alles so läuft wie sie es vermutlich geplant hat.

Plötzlich ertönt Shinichis Stimme.

„Deswegen konntest du meine Bälle halten, neulich im Sportunterricht.“

Die anderen fangen an zu tuscheln.

„Was soll das heißen? War sie etwa der mysteriöse Keeper?“

Tina setzt den Hut auf und verschränkt die Arme.

„Hallo Shinichi.

Du hast dich extrem zurückgehalten, deswegen konnte ich sie halten. Ich erwarte von dir heute ein Tor. Quasi als Entschädigung.

Und du, Genzo. Keine Ehrentore, klar? Nur aus Fehlern lernt man!“, macht sie ihm auch eine Ansage und knufft ihn symbolisch an die Seite, so wie früher in ihrer Jugend.

‚Tina, es klingt wie früher. Früher wo noch alles ohne Sorgen war. Das ist ein schönes Gefühl, dass du dich hier wohlfühlst.

Kojiro, ich hätte nie gedacht, dass ausgerechnet du der Mann bist, der sie wieder zurückholen kann, zurück ins Leben. Und mich ebenso, ausgerechnet du.‘, geht durch seinen Kopf und er schaut unauffällig in die hintere Reihe der Mannschaft und blickt dabei auch zu Kojiro.

Er lächelt, macht wie üblich eine Faust und grinst selbstsicher.

„Ich lasse nichts durch!“

„Ich bin sehr gespannt was du die letzten acht Jahre dazugelernt hast.“, sieht sie stolz zu ihm auf. Trainer Mikami beobachtet die beiden.

‚Wie vertraut sie noch immer miteinander reden. Genzo meinte ja, sie waren die ganzen Jahre im Kontakt und noch immer sehr eng befreundet. So ein grausames Schicksal schweißt zusammen.

Ich bin ein Dummkopf gewesen, dass ich seinen Kummer gar nicht bemerkt habe. War ich bei dem ganzen Leistungsdruck damals völlig blind? Er war immer wie ein Sohn für mich, jeden Tag waren wir zusammen und das von Kindesbeinen an. Als er beschloss Keeper zu werden hat Genzos Familie mich als persönlichen Trainer eingestellt. Anfangs dachte ich, was soll der Quatsch ein kleiner Junge ändert doch ständig seine Meinung und wenn er erstmal merkt, dass Training etwas mit Leistung und harter Arbeit zu tun hat, dann gibt er sowieso wieder auf. Aber nein, so war es nicht. Es war nicht leicht ihn auszubilden ohne Spielpartner. Aber trotzdem haben wir es geschafft.

Später gingen wir nach Deutschland und er musste sich dort beweisen und hat sehr viel von seinen neuen Teamkameraden dazugelernt. Tina war die erste, die ihn im Team wirklich willkommen hieß. Ich war am Anfang ebenso verwundert wie der Rest des Teams, das ausgerechnet sein eigentlicher Rivale im Tor für die Stammmannschaft ihn ins Team eingliederte. Nun ergibt das auch alles einen Sinn. Sie wusste, dass sie nicht ewig im Team bleiben konnte und gab das Ruder an ihn weiter, weil sie sein Talent erkannte. Sie wusste, dass er sie schnell übertreffen würde und nutzte es fürs Team aus, um es zu stärken. Nach und nach konzentrierte sie sich mehr auf die Position des Verteidigers, als auf den Keeper. Das lag ihr genauso gut. Als sie und Stephan plötzlich nicht mehr auftauchten, ihre Eltern sich auch nicht meldeten und wir als Team kurz vor dem Freundschaftsspiel standen ließ sich Genzo für drei Tage mit Fieber krankschreiben.

Dann kam er wieder und war motivierter denn je. Ich hätte niemals gedacht, dass er irgendeinen Kummer hätte. Er hängte sich wie immer voll rein. Genauso wie alle anderen wunderte er sich, dass die beiden plötzlich nicht mehr kamen. Bis Rudi nur die Information verlauten ließ, dass die zwei aus familiären Gründen plötzlich wegziehen mussten. Mehr wisse er nicht.

Wir haben es alle dabei belassen und mussten die ganze Aufstellung ändern und uns voll auf die U16 WM konzentrieren.‘
 

Hikaru ist sehr erstaunt. Ihm fällt auf, dass die Aussage von Herrn Mikami stimmen muss, wenn Genzo so vertraut mit ihr umgeht. Er kennt Tina hauptsächlich über die Medienerstattung. Der Stratege schaut zu Kojiro, ihm ist aufgefallen, dass Genzo zwar zu ihm gesehen hat, aber im Hauptmerk Kojiro ansieht.

‚Wieso hast du dich eben anders hingestellt? Eben als sie sich vor allen verbeugt hat? Warum war es dir in genau diesem Moment so wichtig einen Gesamtblick auf diese Frau zu haben? Zuerst hast du normal geschaut und dann ein erleichtertes Gesicht gemacht. Seltsam. Und nun ist Genzos Blick auf dich gerichtet? Er blickt dich sonst nur direkt an, wenn er dir etwas mitteilen will, uns motiviert oder weil ihr mal wieder irgendein Problem miteinander habt. Das hat zwar die Jahre nachgelassen, aber trotzdem bemerkt man eure Spannung immer wieder.

Wobei ich sagen muss, seit heute kann ich diese Spannung zwischen euch gar nicht spüren. Auch als wir vorhin alle zusammen die Übungen gemacht haben hast du dich sogar mit ihm und Ken unterhalten. Wie kommt das? Ken ist auch nicht gerade so gut auf Genzo zu sprechen. Und dann steht ihr zusammen im Tor und besprecht irgendetwas?‘

Im Moment betrachtet er ihn von der Seite und wundert sich kein ernstes Gesicht zu deuten, es ist eher neugierig, während sein Blick auf Genzo und Tina gerichtet ist und er die Arme verschränkt. Normalerweise hat Kojiro immer einen ernsten und strengen Blick drauf, wenn Besprechungen sind. Hikaru ist neugierig und stellt sich zu seinem Freund.

„Was meinst du denn selbst dazu, dass diese Frau mit deinem Tiger-Titel durch die Gegend läuft und sich damit ne bunte Nase verdient? Ich finde es nicht in Ordnung. Du bist der Tiger der Nation und sollst es auch bleiben.“, spricht er ihn nachdenklich an.

‚Hikaru, regt dich das echt so sehr auf? Du bist doch sonst nicht so empfindlich. Das hat mich doch damals auch nicht gestört. Meine Managerin hat mich damals informiert, dass es jemanden gibt, die auch Tiger genannt wird und wollte rechtlich dagegen vor gehen. Ich habe ihr dann gesagt, dass es mich nicht stört, solange es keine Artikel oder Produkte mit diesem Namen gibt, da wir uns haben den Namen rechtlich schützen lassen. Und dem ist ja auch so. Es kam nie etwas wo der Name Gelbe Tigerin oder ähnliches darauf steht. Das hätte sie mir sofort mitgeteilt und dann war alles geregelt.

Warum auch immer, es passierte nichts. Bettina will auch gar nicht so genannt werden. Vermutlich deswegen gab es nie Artikel mit diesem Namen.‘

Kojiro sieht ihn ernst an.

„Darüber machst du dir Gedanken?

Du hast doch eben selbst gehört, dass die Medien ihr den Namen verpasst haben. Du weißt doch selbst wie schnell sich sowas verbreitet und nie wieder aus den Köpfen raus ist. Vor allem nicht, wenn es den Leuten gefällt oder besonders missfällt.“

Hikaru ist erstaunt. „Dein Ernst? Das stört dich nicht?“

Kojiro schüttelt den Kopf. „Nein, immerhin hat sie für Japan den Asientitel mit ihrem Team geholt. Das ist doch bemerkenswert. Ist der Name der Tigerin nicht dadurch entstanden?“

„Hm, stimmt. Ihre Bälle sollen so kräftig und gefürchtet sein, dass man sie mit deinem verglichen hat. Und dazu kommt ihr Charakter. Sie ist genauso ein Sturkopf wie du und lässt sich nichts gefallen. Auf dem Feld kämpft sie wie eine Besessene und deswegen wohl der Name und der Vergleich mit dir. Ich kann mir das gar nicht vorstellen, aber ich habe auch gar keine Ahnung von Volleyball.“

„Als wir neulich bei dem Treffen bei Shinichi waren, stellte sich heraus, dass sie die Keeperin war, von dem Mikami gesprochen hatte. Er war selbst erstaunt sie dort anzutreffen.

Glaube mir, der Titel ist verdient. Sie hat uns ihre Bälle vorgeführt. Auf einer Distanz von gut 40 Metern landete ihr neuer Ball im Tor und zerstörte das Netz. So einen Schlag in den Armen zu haben, da kommt manch einer nicht mit den Schüssen ran.“ Hikaru ist erstaunt.

„Ist sie so stark? Aus der Entfernung?“

„Mach dir nicht so viele Gedanken. Konzentriere dich lieber auf unser Spiel.“
 

„Ihr Programm? Welches Fitnessprogramm?“, ertönt Taro Misaki laut, weil er nicht versteht worum es geht. Er ist neben Genzo und Kojiro einer der engsten Freunde und Spielpartner Tsubasas. Beide zusammen bilden das sogenannte „Goldene Duo“. Er ist die letzten Jahre wieder in der französischen Liga, aktuell verlobt und kennt Tina ebenso nur aus den Medien, wenn es ums Volleyballspielen geht, da seine Verlobte ebenso Volleyballerin ist.

„Was ist mit denen, die schon im Programm drin sind?“, kommt eine Stimme von hinten aus der Ecke. Masao Tachibana ist bereits seit drei Monaten mit seinem Bruder im Programm.

Jun tritt nun hervor und stellt sich neben Tina.

„Hallo, Tina. Ich greife dir mal kurz etwas unter die Arme.“, lächelt er sie stolz an. ‚Ich kann dich nur bewundern, dass du es schaffst hier zu sein. Was auch immer ihr beide füreinander empfindet, es muss etwas Besonderes sein, dass deine Angst plötzlich weg ist.‘

Sie lächelt ihn an. „Lieben Dank, Jun. Das ist perfekt.“

„Leute, hört zu! Ich selbst habe mit Tina zusammen an dem Programm gearbeitet und es ist wirklich sehr gut.

Wer von euch ist denn alles bereits dabei?“

Es melden sich insgesamt sechs Männer. Tsubasa, die Tachibana-Brüder, Jito, Genzo und Jun selbst.

Tina grinst und spricht die Zwillinge nun gezielt an. Ihr sind ihre Gesichter gleich aufgefallen, aber sie hat die beiden auch noch nicht so oft gesehen. Tina kann sich jedoch gut Namen merken.

„So so, Masao und Kazuo, ihr seid aber seltsame Zirkusartisten. Eine richtige Berufsbezeichnet ist jedoch sehr wichtig für die Auswertung der Daten. Eure Pläne müssen angepasst werden.“

Dann schaut sie zu Jito. Ihn hat sie bisher nie gesehen.

„Trainer? Wer ist der große Spieler?“, erkundigt sie sich bei Herrn Mikami.

„Ein Verteidiger, Jito. Hiroshi Jito.“

„Okay danke, der Name sagt mir was. Das kann hinkommen.“

‚Ich bin der Meinung den Namen auf den Unterlagen gelesen zu haben und dass er auch als Fußballer in den Unterlagen steht.

Wieso haben die Zwillinge einen anderen Beruf angegeben? Dachten sie, nur weil ich angeblich keine Fußballer mag, dass sie nicht daran teilnehmen dürfen? So ein Blödsinn.‘

„Herr Jito, Sie sind glaube auch als Fußballer in meinen Unterlagen?“, spricht sie ihn freundlich an.

Er fasst sich etwas verlegen an den Kopf und nickt.

„Ja, genau. Ihre Rezepte sind wirklich sehr lecker und liegen nicht so schwer im Magen.“, berichtet er etwas unsicher.

Tina lächelt. „Das ist hervorragend und freut mich sehr.“

Jun ergreift wieder das Wort.

„Alle weiteren Fragen bitte nach dem Spiel. Ich werde euch dann mit Tina zusammen das Programm genauer vorstellen und den Ablauf erklären.

Konzentriert euch bitte jetzt alle nur auf das Spiel.“

Fast alle Spieler sind allerdings etwas überrascht, dass sich sogar Tsubasa gemeldet hat. Was hat er denn mit dem Programm zu tun, wenn er in Spanien ist. Ob er wegen Genzo dabei ist? Das wäre doch aber seltsam, denn jeder weiß doch, dass er bereits mit einem Sportmediziner zusammenarbeitet.

Taro stupst ihn an. „Sag mal, was hast du denn damit zu tun? Du hast doch jemanden?“

Tsubasa sieht ihn fröhlich an. „Das erkläre ich dir nach dem Spiel in Ruhe. Ist etwas kompliziert.“
 

Plötzlich ertönt Herr Mikamis kräftige Stimme.

„Männer, es geht gleich los. Ken, Shinichi ihr geht zu eurem Team und gebt euer Bestes.“

Beide machen sich auf dem Weg zum Tokio-Team.“

Die Gravur

Kapitel 49
 

Die Gravur
 

„Ich übergebe nun das Wort an Trainer Kira.“, spricht Mikami streng.

Der Trainer tritt etwas hervor und macht seine Ansprache.

„So Männer, macht euren Kopf frei für das Spiel!

Für heute wird es zwei Änderungen geben!

In der Verteidigung tauscht Jun mit Matsuyama. Matsuyama will ich heute mal bei mir als Strategen und Berater haben. Jun, du bist heute der Mann auf dem Rasen!

Und die zweite Änderung ist der Sturm. Sawada und Tsubasa tauschen nur die Position. Ihr geht in die alte Aufstellung, Tsubasa ins Mittelfeld und Sawada in die doppelte Sturmspitze mit Kojiro!“

„Was soll das denn jetzt?!“, rutscht es verärgert aus Kojiro raus.

‚Die Aufstellung war doch schon seit Tagen so geplant und gestern konnten wir sie nicht ausprobieren. Es hätte jetzt so gut gepasst, dass Bettina Tsubasa und mich zusammen im Sturm sieht. Tsubasa hatte sich auch schon gefreut.‘

Hikaru sieht ihn verwundert an.

‚Wieso regt er sich darüber so auf? Er ist doch gerne mit Sawada vorne. Gerade wenn sie gegen Ken spielen. Wie zu alten Zeiten.‘ Kojiro schaut etwas gnatzig zu seinem Trainer. Trainer Kira blickt ihn provozierend an.

‚Was machst du jetzt Kojiro? Reagierst du wie immer oder hältst du dich zurück, weil SIE da ist? Wenn du dich zurückhältst fällt es den anderen auf, dass irgendetwas nicht stimmt. Willst du das riskieren?‘ Kojiros Puls steigt etwas an und es gefällt ihm gar nicht, dass ausgerechnet sein Trainer ihn zu reizen versucht, um ihn in die Enge treiben zu wollen. An dieser Handlung kann er erkennen, dass ihm das gar nicht gefällt was heute noch passieren wird. Natürlich kann er sich vorstellen, dass er sich etwas übergangen fühlt, weil er ihn nicht eingeweiht hat, aber es war ja auch gar keine Zeit sich vorzustellen. Und es war bis vor Kurzen nicht klar, ob Bettinas Gefühle wirklich so groß sind, dass sie ihm sogar nach Europa folgen würde. Genau das mussten die beiden doch selbst erst einmal herausfinden.

Tina vernimmt natürlich Kojiros Reaktion als er plötzlich seine verschränkten Arme löst und mit ernstem Blick zum Trainer schaut.

‚Was ist los? Warum ist das so schlimm? Hast du extra gewollt, dass du mit Tsubasa vorne bist?‘ Sie schaut um Herrn Mikami herum und blickt zu Trainer Kira, in dessen Gesicht sie seine Provokation deuten kann.

Kojiro entscheidet sich auf die Provokation etwas einzugehen, damit er vor seinem Team nicht auffällt. Jeder weiß, dass er es gar nicht leiden kann, wenn wieder was plötzlich geändert wird. Also macht er sich mit erhobenem Blick auf den Weg zu Trainer Kira, statt wie üblich über das ganze Team hinwegzurufen was ihm nicht passt. Auf dem Weg zu ihm muss er an Tina vorbei.

‚Das ist die Gelegenheit. Ich muss ihn irgendwie beruhigen, sonst gefährdet er unseren Plan. Ich kann mir vorstellen, dass es Absicht des Trainers ist. Herr Mikami hat ihm sicherlich noch mitgeteilt um wen es sich im Team handelt. Du scheinst ihm wichtig zu sein, wenn er meint dich provozieren zu müssen. Er weiß auch genau wie er das anstellen kann.‘

Er kommt zum Feldrand, geht an Fane vorbei und dann ist er auf ihrer Höhe, nur zwei Meter entfernt und blickt höflich zu ihr. Immerhin sind sie sich offiziell bereits begegnet und müssen sich persönlich begrüßen.

Er sieht ihr kurz in die Augen und versucht einfach cool zu wirken.

„Guten Tag, danke, dass Sie hier sind.“, begrüßt er sie höflich wie er es sonst auch tun würde, wenn Damenbesuch da wäre.

Tina lächelt ihn an.

„Hallo, sehr gerne.“, sagt sie kurz und dann zwingt sie ihn zum Stehenbleiben. „Vielen Dank nochmal für die Autogramme gestern. Die Kinder haben sich sehr über die Bälle gefreut.“ Er bleibt natürlich höflich stehen.

„Das freut mich.“ Er steht in dem Moment direkt vor ihr und die anderen können ihr Gesicht nicht sehen.

„Bleib ruhig, lass ihn. Denk an unseren Plan. Der ist heute wichtiger.“, flüstert sie ganz leise auf Italienisch, damit es auch ja niemand hören kann, oder wenn doch, verstehen kann. Er lächelt kurz.

„Danke.“, antwortet er ebenso flüsternd auf Italienisch.

‚Du hast Recht, Bettina, bloß nicht ablenken lassen. Aber wenn ich nicht reagiere, dann fällt es mehr auf. Das kannst du ja nicht wissen.‘

Mit diesen Gedanken führt er sein Vorhaben fort. Er bleibt vor Trainer Kira stehen und spricht ihn ernst aber ruhig an.

„Wieso haben Sie die Aufstellung geändert? Wir wollten doch mal was neues ausprobieren.“

‚Was hat Trainer Kira dazu gebracht was zu ändern und mich so zu provozieren?‘

Der Trainer grinst.

‚Gut Kojiro, du hältst dich zurück. Was hat sie dir eben gesagt, dass du so ruhig bist? Ihr habt was geflüstert.‘

„Unser Besuch interessiert sich für die Jugendförderung und hat vermutlich Interesse an meinem Trainingslager. Daher dachte ich, ich lass euch drei, meine besten Schüler, zeigen was ihr gelernt habt.“

‚Hm, klingt sinnvoll. Aber das sagt er sicher nur so. Ich kenne ihn.‘

„Okay, und die Änderung in der Verteidigung?“, hakt er nach.

„Matsuyama hatte gestern seinen Auftritt und ich habe ihn gerne mal an der Seite, heute kann Misugi mal wieder ran.“

„Tsubasa und ich hatten uns trotzdem mal auf eine Veränderung gefreut.“, meint er nur mürrisch und reiht sich dann wieder ein.

‚Ken kennt doch unser Spiel viel zu gut. Die andere Variante war zwar gegen die Franzosen gedacht, aber trotzdem wäre sie auch für Ken eine gute Übung gewesen.‘ Tsubasa geht zu ihm.

„Mach dir keinen Kopf. Denk jetzt nur ans Spiel.“, sagt er beruhigend und lächelt.

„So Männer! Dann habt ihr jetzt noch 20 Minuten und dann ist kurz darauf schon Anpfiff.“

Fast alle Spieler verlassen den Rasen und verschwinden im Gebäude. Fane und Tina besuchen ebenso nochmal die Sanitärräume. Danach schickt Tina Fane schon vor, denn sie wolle sich nochmal etwas alleine ansehen und deutet auf den Turnhallenbereich in dem sie damals Volleyball spielen gelernt hat.

Dann schaut sie sich kurz um, ob sie alleine auf dem Gang ist und geht in die Turnhalle.

Das leise Einklinken der Tür weckt Aufmerksamkeit.

‚Habe ich es doch gewusst. Kojiro konnte sich noch nie verstellen. Das liegt überhaupt nicht in seiner Natur etwas zu verheimlichen. Mir kam das gleich seltsam vor, als er mich so angesehen hat, als ich die Bemerkung äußerte diese Frau nicht zu mögen.‘, geht durch den Kopf des Strategen. Hikaru geht um die Ecke und nutzt den anderen Nebeneingang zum Hallenbereich und begibt sich unauffällig hinein, sodass er alles mitbekommen kann, als er Kojiro beobachtet wie er neben dem Geräteraum steht und auf sie wartet.

Tina geht schnell auf ihn zu und lächelt ihn glücklich an. Sie bleibt direkt vor ihm stehen und schaut zu ihm auf.

„Bettina, du siehst wirklich umwerfend aus. Wie schön du bist.“, äußert er seine ersten Gedanken, die er schon die ganze Zeit loswerden will und berührt mit seiner großen Hand liebevoll ihre Wange und das Ohr.

„Das sagt der Richtige. Dein Trikot steht dir perfekt. “, sagt sie verliebt und stolz. Dann berührt sie seinen Oberkörper und fasst auf das Wappen. Beide Herzen schlagen schneller und er kann sich nicht zurückhalten. Kojiro beugt sich zu ihr runter und küsst sie leidenschaftlich. Ein kribbelndes Gefühl zieht sich über Tinas Körper und sie fühlt sich plötzlich unendlich glücklich, endlich wieder in seinen Armen sein zu können.

‚So ist das. Diese Frau hat ihn um den Finger gewickelt. Er vertraut ihr vermutlich, weil sie Herrn Mikami kennt und mit Genzo und Jun befreundet ist.‘ Hikaru dreht sich weg, damit er den Kuss nicht weiter ertragen muss.

‚Aber irgendwie kann das nicht alles sein? Genzo würde das doch niemals zulassen, wenn sie ihm wichtig sein sollte. Und Jun? Er ist Profi, wenn es um sein Medizinstudium geht und er würde uns niemals reinlegen. Irgendwas stimmt hier ganz gewaltig nicht.‘

„Was fühlst du jetzt? Kannst du dir das Spiel ansehen? Traust du es dir schon zu?“, fragt Kojiro behutsam.

Hikaru wundert sich als er die Worte hört. ‚Was sollen die komischen Fragen?‘ Er dreht sich wieder zu den beiden.

„Ich habe schon zu Trainer Mikami gesagt, eine Mischung aus Anspannung, Freude und Wehmut.

Kojiro, ich kann das gar nicht beschreiben wie glücklich ich bin dich und deine tolle Mannschaft zu sehen. Man sieht euch richtig an, dass ihr alle noch richtige Freunde seid und Spaß am Sport habt. Das erinnert mich an die schöne Zeit von früher, als ich noch mit Genzo und meinem Bruder zusammenspielen konnte. Weißt du was ich mir vorstelle und sehe, wenn ich an das Spiel denke?“ Er hält sie fest in den Armen während sie ihm ihre Gedanken offenbart. Er schüttelt den Kopf.

„Ich stelle mir vor wie er hier wäre und entweder begeistert zusieht oder mit euch zusammenspielen würde. Er würde euch sehr mögen, da bin ich mir sicher. Er hätte dich auch sehr gemocht. Stephan ist hier, wenn ich euch sehe, aber nicht diese schlimmen Bilder wie vorher.“ Ihr kommen ein paar Tränen und sie vergräbt sich in sein Trikot an der Schulter.

„Kojiro, erst seitdem wir uns haben sehe ich nur noch die schönen Erinnerungen, kein Überfall, keine Schlägertypen in Fußballtrikots, kein Blut.

Sogar ein Krankenhaus kann ich plötzlich wieder betreten. Auch Genzo kann das wieder. Wir haben Hinata besucht als wäre es selbstverständlich. Das ist es aber nicht. Wir hatten beide immer das Bild wie er eingeliefert wurde und die Nachricht vom Arzt kam. Aber jetzt…jetzt geht das.“

Kojiro streicht durch ihr blondes halblanges Haar.

„Das ist schön, wenn ihr beide damit abschließen könnt. Ich werde an deinen Bruder denken, während ich spiele.

Und nach dem Spiel werde ich es dem Team sagen, so wie geplant.“

Tina schaut zu ihm auf.

„Glaubst du sie werden es verstehen? Ich bin aufgeregt und habe trotzdem Bedenken, dass jemand gegen dich schießen könnte. Ich will nicht, dass es meinetwegen Probleme im Team gibt. Ihr versteht euch alle so gut, das wäre doch doof.“

„Mach dir keine Gedanken. Letztendlich müssen sie es nur wissen, damit es die Presse nicht ausschlachten kann.“ Sie nickt und blickt ihn sehnsüchtig in die Augen.

„Bettina, ist dir eigentlich schon die Gravur aufgefallen? Hast du sie schon entdeckt?“, sieht er bestimmend in ihre Augen. Tina ist erstaunt und wundert sich. „Ich, äh…nein. Als du weg warst bin ich gleich losgerannt zum Frisör und musste noch so viel erledigen bis ich hierherkommen konnte. Du hast tatsächlich etwas gravieren lassen?“, pocht ihr Herz schneller. Dann hebt sie den linken Arm und greift verlegen und langsam an ihr Armband. Dann entdeckt sie die Gravur.

„Liebe übersteht alles! K. Hyuga“

Verliebt sieht sie ihn an und kann es kaum glauben.

„Sogar in Deutsch. Kojiro, das ist ja ein richtiger Mutmacher.“ Er lächelt verlegen. „Ich hoffe ich habe die richtigen Worte genommen. Übersetzt du es für mich nochmal zurück, damit ich weiß, dass es wirklich denselben Sinn hat wie ich es wollte?“

Sie tut ihm den Gefallen und er ist froh, dass es genau die gewünschten Worte geworden sind.

„Kojiro, ich lass dich nicht mehr los, du bist mein Glücksbringer.“, sagt sie plötzlich.

„Ich? Ausgerechnet ich der Brummbär.“

„Ja, du bist MEIN Glücksbrummbär.

Du nimmst mir die Angst vor Fußballern und ich kann endlich ohne Alpträume schlafen.

Und sogar Genzo hast du dazu gebracht endlich mit der Trauer abzuschließen. Kojiro, wenn wir uns nicht kennengelernt hätten wäre auch er immer noch verbittert und würde sich mit Schuldgefühlen quälen. Nur deinetwegen hat er sich endlich ausgesprochen und kann diesen Vorfall verarbeiten. Ich dachte immer, er hat das überwunden und konnte mir deswegen immer Mut machen, aber im Gegenteil. Ihm ging es genauso wie mir.

Kojiro, ich liebe dich so unbeschreiblich.“

Kojiro fasst nun auch ihren Rücken und drückt sie fest an sich.

„Bettina, ich bin froh, wenn der Tag heute vorbei ist. Dieses Versteckspiel hat dann endlich ein Ende.“ Daraufhin küsst er sie. Sie genießt diesen sinnlichen Kuss einfach nur und lässt sich von seinen starken Armen festhalten.

‚Bettina, ich liebe dich so sehr und freue mich, dass wir bald mehr Luft um uns herum haben werden. Nur noch heute und dann fehlt nur noch eine Person, der du es sagen musst. Ich weiß, dass es dir schwerfallen wird, aber erst dann können wir damit abschließen und gemeinsam frei sein. Ich sehne mich so sehr nach diesem Moment. Ich werde dich ganz doll festhalten, damit du bei mir bleibst.

Karl-Heinz Schneider, wie standfest bist du wirklich, wenn du die Wahrheit erfährst? Wie wirst du reagieren auf Stephans Tod und was wirst du zu UNS sagen? Wenn sie dir wirklich wichtig wäre, hättest du sie doch die ganze Zeit suchen können und du hättest sie auch gefunden, da bin ich sicher.

Aber nun…nun musst du erst an mir vorbei.‘

‚Liebster Kojiro, du bist der Einzige, dem ich mich so hingeben kann. Deine Wärme und deine starken Arme geben mir unendlich viel Kraft und Halt. Du bringst mich immer so durcheinander, dass ich nie weiß wann ich aufhören soll deine Nähe zu genießen. Ich kann dir doch überhaupt nicht ausweichen, das weißt du doch.‘ Im Moment gefangen verlässt sie die Kraft im linken Arm und ihr fallen Beutel und Hut aus der Hand. Der Strohhut fliegt sanft aufs Parkett.

Der heimliche Zuhörer entfernt sich verlegen vom Schauplatz und sucht den Ausgang auf.

‚Das ist alles deutlich komplizierter als ich vermutet habe. Die beiden scheinen es wirklich ernst zu meinen. Und was ist da jetzt mit ihrem Bruder gewesen? Es gab einen Überfall? Nun gut, Kojiro. Es klingt nicht danach, dass sie es auf dich abgesehen hätte. Das denke ich nicht mehr, aber komisch ist das trotzdem alles. Was vor allem meinte sie eben, sie habe mit ihrem Bruder und Genzo zusammengespielt? Sicher neben der Trainingszeit, alles andere ergibt doch keinen Sinn.‘
 

Wenige Minuten später beginnt das Spiel und alle stehen auf dem Rasen. Die Kapitäne sich gegenüber und neben ihnen der Schiri.

Trainer Mikami positioniert Tina zwischen sich und Hikaru, welcher neben Trainer Kira steht.

„Bettina, ich gehe davon aus, dass du unseren Strategen mal bei der Arbeit zusehen willst. Dir hat das damals doch auch so gelegen.“, spricht er freundlich.

‚Was meint er denn damit, ihr habe das früher auch so gelegen?‘, wundert sich natürlich der junge Mann neben ihr. Sie lächelt.

‚Wieso ist er so nett zu mir? Früher war er immer nur streng und ernst und laut. Aber nett und freundlich? Sehr selten.‘

„Das ist nett, danke. Aber bitte sagen Sie nur Tina, ich mag es nicht, wenn man mich Bettina nennt.“

„Wieso? Ist doch ein hübscher Name. Bettina klingt doch viel hübscher als Tina. So kann ja jeder heißen.“ Verwundert sieht sie ihn an.

‚Meint er das jetzt im Ernst? Das klingt hübscher?‘

„Bettina haben nur meine Eltern zu mir gesagt, deswegen klingt es für mich seltsam, wenn es andere tun.“, erklärt sie.

Mikami blickt ernst und fragt auf Deutsch: „Wie nennt ER dich denn?“

Tina überlegt nicht lange und dann fällt es ihr auf. Als sie sich kennenlernten nannte Kojiro sie auch immer nur Tina, aber dann nach ein paar Tagen kam nur noch ein Bettina von ihm. Einfach so und ihr ist das nicht mal aufgefallen. Oder es ist ihr vielleicht aufgefallen, aber es stört sie nicht. Wieso? Wenn Kojiro es sagt klingt es so angenehm. Er hat eine Art sie anzusprechen als klinge es in ihren Ohren immer wie ein, „Ich liebe dich“.

„Bettina, anfangs nicht, aber dann tatsächlich nur noch Bettina.“, erklärt sie selbst verwundert. Mikami grinst.

„Siehst du, ein Mann mit Geschmack. Er empfindet das sicher genauso, wenn er dich wirklich liebt.“

Trainer Kira schaut skeptisch zu den beiden rüber.

‚Wieso reden die beiden auf Deutsch, keiner versteht was. Warum sind die so vertraut miteinander? Da steckt doch was dahinter? Das kann doch nicht nur daran liegen, dass sie früher tatsächlich im HSV-Team gespielt hat?

Ich kann mir das immer noch nicht vorstellen wie ein Mädchen das harte Training durchhalten konnte.‘

Tinas Herz rast wie wild. Endlich darf sie sich das erste Profispiel ansehen nachdem sie Deutschland verlassen hat. Ihr letztes Spiel war das ihres Profivereins und dann ist auf dem Rückweg der Überfall gewesen. Seitdem konnte sie sich nicht ein einziges Spiel mehr ansehen, nicht mal im Fernsehen. Sie hatte es versucht, aber immer kamen die Bilder hoch. Dann hat sie es komplett unterlassen. Und nun ist es soweit. Ein Spiel mit höchstem Niveau, das Spiel eines Nationalteams und ihr Kojiro und ihre Freunde sind alle dabei.

„Ich bin richtig aufgeregt. Das letzte Profi-Spiel was ich gesehen habe war das vor dem Überfall.“, sagt sie leise zu Mikami.

„Das ist lange her.“, meint er nur und dann sehen alle nur noch zum Schiri wie er die Münze wirft.

‚Oh, das ist es also was sie so vertraut macht. Der Trainer weiß von dem was wohl mit dem Bruder war. Aber was genau war denn da? Ein schlimmes Erlebnis mit Genzo und ihrem Bruder?‘, fällt Hikaru auf.

Anstoß und Seitenwahl hat Kens Team. Gespielt werden heute normal zweimal fünfundvierzig Minuten. In der Regel werden die Zeiten im Training etwas verkürzt so wie die letzten Tage mit den Franzosen, aber heute geht es auch um die Kondition des Tokio-Teams, denn einige aus dem Team stehen noch immer auf der Liste eventuell ins Nationalteam aufgenommen zu werden. Wenn sie bei der Hitze nicht durchstehen, dann reicht ihre Fitness nicht für das Nationalteam aus. Die Weltmeisterschaft findet nächstes Jahr in Deutschland statt und man weiß nie wie das Wetter im Juni-Juli sein kann.

Das Spiel beginnt als die Pfeife ertönt. Mit Sonnenbrille und Hut steht Tina zwischen Mikami und Hikaru und genießt die Aussicht auf das Spielfeld. Ihr Herz schlägt ganz schnell und sie bekommt plötzlich etwas Gänsehaut, als die Bewegung auf dem Feld beginnt. Durch die große Sonnenbrille kann niemand wirklich erkennen wo sie genau auf dem Feld hinsieht und wem sie wirklich die meiste Aufmerksamkeit schenkt. Ihr Kopf bewegt sich nur bedingt, mit dem Blick zum Ball.

‚Kojiro, konzentriere dich nur auf dein Spiel und schieße ganz viele Tore für mich. Ich möchte zu gerne deine starken Schüsse sehen, nachdem meine Bälle benannt wurden.‘

Es vergehen nicht mal drei Minuten und schon ergibt sie die erste Torchance für das National-Team in Blau. Takeshi Sawada und Kojiro stürmen in Kens Richtung, umgehen geschickt mit einem Wechselspiel die Abwehr und schon wittert Kojiro seine Chance und schießt. Ken wirft sich dem Ball entgegen und kann ihn nur mit Mühe und Not direkt vor seinem Körper halten, doch dann verliert er seinen Stand und wird samt Ball ins Tor geschoben.

„Tor! Tor!“, brüllt das Publikum und die weiblichen Fans sind alle total aus dem Häuschen und jubeln ihrem Torschützen zu. Das Team jubelt begeistert und laufen jedoch schnell wieder auf ihre Posten, denn Ken ist nicht der Typ, der lange abwartet. Er schießt das Leder sofort wieder ins Spiel, damit angepfiffen werden kann. Er brüllt seine Mannschaft an, dass sie besser aufpassen sollen.

‚Was ist denn los mit denen? Das ist ja peinlich. Wieso wurden die beiden nicht richtig gedeckt?‘, wundert er sich nur.
 

Am Spielfeldrand verschränkt Tina die Arme. „Der Arme.“, rutscht ihr raus. Hikaru wundert sich und sieht zu ihr.

‚Was meint sie denn damit? Wir haben doch ein Tor geschossen. Freut sie sich nicht darüber? Es war zwar sehr schnell, aber trotzdem kann man sich ja freuen.‘

„Frau Fuchs, was meinen Sie damit? Unser Team hat doch ein Tor gemacht.“, spricht er sie an.

Mikami sieht zu ihr und grinst.

‚Sie hat es erkannt. Trotz der langen Auszeit hat sie das Problem erkannt. Hm, ich habe sie genau richtig positioniert. In unserem Team war sie neben Karl die Strategin. Vermutlich kann sie deswegen auch ihre Volleyballspiele gut aufbauen.‘

Tina runzelt die Stirn und antwortet dem jungen Mann links neben ihr.

„Also wenn ich einen Punkt mache, weil die Gegner sich nicht bemühen, dann wäre es doch langweilig und man kann nicht zeigen was man kann.

Und Ken tut mir auch leid, ich denke mal er tut was geht.“

‚Oha, das erkennt sie nach nur drei Minuten schon? Sie hat Recht, irgendwas stimmt nicht mit Kens Team.‘

„Das erkennen Sie nach so kurzer Zeit obwohl Sie so lange kein Spiel mehr gesehen haben?“

Es wird wieder angepfiffen und die Hauptstädter greifen an. Shinichi und seine Partner stürmen los und er überwindet die ersten Gegner und wird dann aber von Jun aufgehalten und so muss er fix abgeben. Gut gesehen, aber leider kommt ihm Ryo zuvor, passt den Ball ab und schießt ihn schnurstracks nach vorne zu Tsubasa. Dieser läuft los und versucht ein Distanzschuss. Zwei Verteidiger kommen ihm in die Quere, einer versucht ihn abzufälschen, verpasst den Ball und der andere springt kurz vor dem Tor hoch und fälscht den Ball mit dem Kopf ab. Gerade so noch gerettet, doch leider fliegt der Ball nun Richtung Taro und Kojiro, welche natürlich die Gelegenheit nutzen. Kojiro springt hoch und fängt in ab, sprintet vor und in letzter Sekunde gibt er an Taro ab, um Ken auszutricksen. Taro zeigt seinen berühmten Bananenschuss und umgeht damit den letzten Verteidiger und findet seinen Ball jedoch in Kens Armen wieder. Dieser grinst und wirfst den Ball sofort wieder ganz weit nach vorne zu Shinichi, denn scheinbar ist er der Einzige auf dem Platz, der noch mit ihm ernsthaft spielt.

Trainer Mikami sieht zu Tina und Hikaru. Er hat ihr Gespräch natürlich bemerkt und sieht es genauso wie sie. Dann tritt er etwas vor und schaut zum Trainer der anderen Mannschaft rüber. Dieser steht etwas entsetzt am Rand und brüllt nur, die Männer sollen sich besser konzentrieren.

„Hier stimmt ganz gewaltig was nicht. Was ist denn mit dem Team los?“, äußert er grummelig.

Tina sieht zu ihm rüber. „Sie wirken nervös oder abgelenkt.“, meint sie und findet es etwas beunruhigend.

Herr Mikami ruft einen Schiedsrichter heran um eine Pause bzw. eine Spielunterbrechung zu erbeten. Dieser willigt ein, denn auch er ist über das Verhalten verwundert.

Dann geht Trainer Mikami zum gegnerischen Trainer und unterhält sich mit ihm.

„Was ist mit deinen Männern los? Ist etwas passiert?“
 

Hikaru wundert sich, dass Herr Mikami direkt zum Trainer geht, anstatt die Lage auf dem Feld abzuwarten, dass sie sich glättet. Normalerweise würde er nicht zum Gegner gehen. Natürlich ist es heute anders, denn die Mannschaften wollen sich ja eigentlich gegenseitig helfen. Die Spieler auf dem Platz sind selbst etwas irritiert. Kojiro nutzt die Gelegenheit, läuft direkt zu Ken und fragt ihn was los ist.
 

„Nanu? Das hat er noch nie gemacht. Und dann gleich zu Beginn?“, spricht Hikaru laut aus. Trainer Kira stimmt ihm zu.

„Ja, seltsam. Viel zu früh. Ich hätte die Männer erstmal auflaufen lassen, sonst regelt es sich nicht. In so einem Fall hilft nur Tore kassieren. Ken muss zusehen, dass er seine Leute zurechtbiegt. Das muss er als Keeper auch können.“

Tina atmet tief durch.

„Ich weiß wieso Trainer Mikami das macht.“, klingt sie mitfühlend, nimmt die Sonnenbrille ab und stellt sich vor sie, um den beiden in die Augen zu sehen.

„Echt? Woher?“, wundert sich Hikaru. Tina nimmt den Hut ab und berichtet.

„Wir hatten so eine ähnliche Situation mal im Team.

Karls kleine Schwester wurde kurz vor dem Spiel von einem Auto angefahren und lag im Krankenhaus. Sie wurde zum Zeitpunkt des Spiels Notoperiert. Wir konnten uns alle nicht richtig konzentrieren und Karl und Genzo standen quasi fast alleine auf dem Platz. Für die beiden war es eine Ablenkung, aber wir waren zu sehr im Gedanken bei Marie.

Deswegen ist er jetzt rübergegangen. Er hat sich sicher daran erinnert und will lieber gleich klären was los ist.“

Beide sehen sie entsetzt an. Trainer Kira ist erstaunt, dass es so einen Vorfall gab und er nie etwas davon gehört hat. Hikaru wundert sich ebenso darüber, aber was ihn noch mehr beschäftigt ist ihre Aussagen, dass sie von WIR und UNS spricht. „Was heißt hier WIR?“ Tina sieht ihn verwundert an.

‚Stimmt, er weiß das ja nicht. Jetzt habe ich mich tatsächlich verplappert.‘

„Das spielt jetzt keine Rolle. Erkläre ich dann später.“, reagiert sie etwas gereizt.

Trainer Kira ist neugierig.

„Hat sie es überlebt?“

„Ja, es ging alles gut aus.“, lächelt Tina wieder.

„Und wie habt ihr das Problem gelöst? Also das Spiel?“, fragt er dann noch.

„Das Spiel wurde unterbrochen wie jetzt, der Schiri hat es dann komplett abgebrochen und ein Wiederholungsspiel angeordnet. Dann sind wir alle ins Krankenhaus gefahren und haben dort zusammen abgewartet.“

Hikaru erinnert sich an das Juniorenturnier. Plötzlich fiel Jun zu Boden und sein krankes Herz meldete sich. Das Spiel war ebenso gelaufen. Jeder machte sich nur noch Sorgen um ihn.

„Sowas ähnliches hatten wir mit Jun, während eines Nationalturniers. Das war noch bevor du hergezogen bist. Ich weiß nicht, ob er es mal erwähnt hat.“

Tina nickt. „Das hat er. Während wir die Ausarbeitungen für die Programme machten erwähnte er es mal, denn genau deswegen sind sie ihm so wichtig. Hätte er damals als Kind schon so gut unter Kontrolle gestanden, dann wäre er besser damit umgegangen.“
 

Kurz darauf kommt Trainer Mikami wieder und schaut angesäuert.

Inzwischen ist das Team zu ihnen geeilt und sie wollen nun wissen was Sache ist. Vornean natürlich Kojiro, Tsubasa, Jun und Genzo.

„Wir spielen weiter!“, macht er eine Ansage.

Alle sehen ihn nur verwundert an.

„Wie jetzt? Was ist denn los?“, hinterfragt Kira streng.

Grummelig reagiert Mikami: „Kinderkram. Ich dachte schon es ist was passiert.“

„Nun sagen Sie es schon! Müssen wir es Ihnen erst aus der Nase ziehen?!“, brummt Tina ihn plötzlich an.

‚Bettina Fuchs. Du hast dich kein Stück verändert. Deine Selbstsicherheit mit dem Temperament war früher schon eine Herausforderung.‘

Trainer Kira und Hikaru sehen verblüfft zu ihr.

‚Die traut sich ja was. Wie redet sie denn mit dem Trainer?‘ Kira ist ebenso erstaunt.

‚Oha, na das kann ja heiter werden mit diesem Temperament. Das vorhin im Büro war ja nur der Anfang davon. Mein lieber Kojiro, bist du sicher, dass du damit fertig wirst?‘

‚Bettina, du hast ja echt Feuer. So habe ich dich bisher nie gesehen. Du bist immer so ruhig und dann platzt das Temperament aus dir heraus. Das gefällt mir. So wirst du dich in Italien behaupten können. Dort braucht man viel Feuer.‘, geht in Kojiros Kopf vor.

„Sie sind beleidigt.“, meint Mikami verärgert.

Alle sind verblüfft und verstehen das nicht ganz.

„Wieso das denn?“, äußert Hikaru. Herr Mikami schaut zu Tina und erklärt es unverständlich.

„Sie haben vorhin mitbekommen, dass du da bist und sind nun beleidigt, dass du zuerst keinen Kontakt zu Fußballern haben willst und dann plötzlich hier erscheinst, aber nicht für deine Leute aus Tokio, sondern nur für uns.“

‚Sowas ähnliches hat Ken mir auch erzählt. Sowas Albernes, also echt.‘, geht durch Kojiros Kopf.

Genzo beobachtet Tina genau und er kann ihre Wut bereits spüren. In ihr steigt tatsächlich eine Wut auf. Wieso ist es denn so wichtig für sie, dass sie bei ihnen sein soll? So richtig versteht sie es nicht. Aber es ist eine Beleidigung nicht nur ihr, sondern auch dem Nationalteam gegenüber.

„Reg dich jetzt bloß nicht auf, Tina.“, geht er auf sie ein und kommt auf sie zu.

‚Was wirst du jetzt tun, Bettina? Früher warst du die Erste, die zum Gegner oder Schiri gerannt ist um Probleme zu klären, sachlich, aber ernst. Meist hat es auch geholfen. Aber heute? Wirst du dich einmischen oder überlässt du uns die Entscheidung? Ich bin gespannt.‘, denkt ihr ehemaliger Trainer.

Zuerst schaut sie kurz zum gegnerischen Trainer rüber, welcher nur in ihre Richtung schaut. Das Team steht weiterhin auf dem Feld verteilt.

‚Wieso ist meine Anwesenheit so relevant für sie? Ich habe doch mit den Leuten weiter nichts zu tun? Es kann doch egal sein wo ich bin, ich war doch früher auch nicht da.

Aber es ist doch egal wer zuschaut. Wenn die Männer in ein Nationalteam wollen, dann müssen sie doch im Stande sein professionell zu bleiben. Wie soll das denn sonst im Turnier laufen?‘ Ihr Puls steigt an und sie versucht sich zurückzuhalten mit ihrer Meinung. Ihre rechte Hand macht eine Faust und merkt nicht einmal, dass sie damit ihren Hut am Schirm zerdrückt.

Plötzlich ertönt Ryos Stimme: „So ein Kindergarten! Wir spielen weiter und dann wissen sie was sie davon haben!“

Tina schaut erstaunt zu ihm. ‚Wer ist das überhaupt?‘

„Ja genau. Herr Mikami hat Recht, totaler Kinderkram!“, kommt wie im Chor von den Zwillingen. Die anderen stimmen den beiden zu. Tsubasa, welcher neben Kojiro unmittelbar vor ihr steht hält sich mit seiner Meinung zurück.

‚Du hast dich so auf das Spiel gefreut und nun sowas. Ausgerechnet mein altes Team macht dir ein Strich durch die Rechnung. Das hätte ich nicht gedacht.‘, ärgert sich Kojiro ebenso. Es macht ihn auch etwas wütend.

Tina schaut plötzlich auf und blickt zu Trainer Mikami.

„Ich dachte vorhin wirklich, es ist was Schlimmes passiert, wie damals mit Marie.“, sagt sie nur, freut sich zwar, dass es nicht so ist, aber kann daher das Verhalten nicht verstehen. Er nickt. „Ich ebenso.“

Dann sieht sie entschlossen zu Tsubasa.

„Sind denn Ken und Shinichi so oder so im Team, egal wie heute das Spiel verläuft? Geht es nur um die anderen?“

Er ist erstaunt, dass sie ihn anspricht.

„Wieso ist das wichtig?“, entgegnet er nachdenklich.

„Du bist der Kapitän, du entscheidest. Für die beiden würde ich rüber gehen um das Problem zu klären. Sie können nichts dafür. Ich will Shinichi vor allem nicht seine Chance verderben, nur weil ich heute hier bin.“, erklärt sie selbstsicher und sachlich.

Bevor Tsubasa überhaupt darauf antworten kann ergreift Kojiro streng das Wort. „Wie bitte?!“, sagt er verärgert und Tina sieht ihn verblüfft an.

„Bettina, du klärst hier gar nichts!

Wenn die Männer nicht in der Lage sind ihre persönlichen Probleme außerhalb des Spielfelds zu lassen, dann haben sie in unserem Team sowieso nichts zu suchen!“, verschränkt er seine Arme und äußert mit fester überzeugter Stimme seine Meinung.

‚Bettina, ich kann mir nicht vorstellen, dass du das anders siehst. Du musst auf die beiden keine Rücksicht nehmen.‘

Sie sieht in seine feurigen Augen.

‚Kojiro, dieser Blick. Den sehe ich heute zum ersten Mal. Ist das der Grund wieso man dich den „Wilden Tiger“ nennt? Weil du solche Blicke draufhast und mit deiner Meinung nicht hinter den Berg hältst?‘ Sie schmunzelt und ihr wird auf einmal ganz warm während sie ihm in die Augen sieht.

‚Diese Augen, Bettina. Du siehst mich plötzlich so anders an.‘

Tina löst ihre Faust und fasst den Hut mit beiden Händen an, versucht die Knitterstelle zu glätten und setzt ihn dann auf. Dann schaut sie wieder zu Kojiro.

„Ich…ich sehe das genauso.

Es lag aber nicht in meiner Absicht mit meiner Anwesenheit das Spiel durcheinanderzubringen.“, sagt sie überzeugt.

Es ertönt dann plötzlich die laute helle Stimme von Ryo.

„Sie können doch nichts dafür! Die sind doch nur neidisch!“

„Ja genau!“

„So ist es!“

‚Siehst du Bettina, und du hast dir Sorgen gemacht. Sie mögen dich, sonst würden sie das nicht sagen.‘, freut sich Kojiro im Inneren.

„Wieso neidisch?“, fragt sie nur verwundert, da alle Spieler derselben Meinung sind. Tina wird von den meisten Spielern belächelt. Es ist plötzlich ganz leise und niemand traut sich etwas zu antworten.

„Ganz einfach.

Sie beneiden uns, weil sie keinen so netten Besuch haben wie wir.“, sagt Kojiro plötzlich leise und sieht ihr in die Augen. Fast im selben Atemzug dreht er sich zu seinen Freunden um, macht eine Faust und brüllt motivierend zu ihnen, so wie er es immer tut, wenn es nötig ist.

„Und nun Männer, hauen wir denen solange die Bälle um die Ohren bis sie wieder bei Verstand sind und zeigen ihnen was japanischer Kampfgeist bedeutet!!“ Ein großes Jubeln folgt und alle laufen hochmotiviert aufs Feld, Kojiro folgt ihnen. Er dreht sich zwischendurch kurz um und schaut zu Tina.

‚Jetzt hätte ich mich beinahe verplappert. „Nett“, zum Glück ist mir noch schnell ein neutrales Wort eingefallen anstelle von „Hübsch“.‘, grinst er und dann ruft er laut nach Tsubasa und Genzo.

„Genzo, Tsubasa, kommt ihr?!“

Tsubasa sieht nur verdutzt zu Tina.

„Hier ist was los. Jetzt hat er…“, grinst er nur.

„…sich verplappert.“, ergänzt Hikaru plötzlich und schmunzelt.

Alle fangen plötzlich an zu lachen. Alle bis auf einer. Trainer Kira beobachtet nur alle kritisch und wundert sich was daran so lustig sein soll. Zu seinem Entsetzen fällt ihm auch noch Hikaru in den Rücken. Hatte er nicht besonders auf ihn gehofft, dass er das alles kritisch begutachtet was da läuft? Und nun? Nun weiß er scheinbar schon bescheid, aber findet das auch noch lustig. Wie kann das sein?

Lachend laufen Tsubasa und Genzo aufs Feld zu Kojiro. Kurz bevor sich ihre Wege trennen, um ihre Posten einzunehmen hakt Tsubasa nochmal nach.

„Sag mal, Genzo. Wer ist Marie?“

„Die kleine Schwester von Karl-Heinz. Sie hatte kurz vor einem wichtigen Spiel mal einen Unfall und musste lange notoperiert werden, während das Spiel lief. Bis auf Karl und ich war niemand in der Lage zu spielen. So wie heute.“, erklärt er den beiden.

„Oh, verstehe. Das waren die Gedanken der beiden?“, äußert Tsubasa. Genzo nickt und läuft dann zum Tor.

‚Karl-Heinz Schneider. Dabei hattest du die Nerven und konntest spielen? Alle Achtung. Ich weiß nicht ob ich das könnte. Respekt.‘, stellt Kojiro fest.

Die Nummer 9

Kapitel 50
 

Die Nummer 9
 

Eine Gänsehaut überzieht sich ihrem Körper und Tina verschränkt die Arme, damit es nicht so auffällt, dass sie fast erstarrt. Niemals hätte sie gedacht wie es sich anfühlen könnte Kojiros Tigerschüsse zu sehen. Sie hatte keine Ahnung auf was sie sich da eingelassen hat sie sich live anzusehen ohne zu ahnen was für eine Kraft dahintersteckt.

Als die ersten zwei Tore nach dem Neubeginn im Kasten waren kann sie es kaum glauben wie präzise sie sind. Auch Tsubasas Schüsse faszinieren sie.

„Wow, ich habe eindeutig viel in den acht Jahren verpasst.“, äußert sie plötzlich.

„Wie meinst du das?“, wundert sich Hikaru.

„Als Genzo damals zu uns kam wurde er belächelt und in der Schule haben sie ihn ausgelacht. Ein Japaner, ein Keeper und dann noch in Deutschland. Im Team konnte er schnell mit seiner Leistung punkten, aber außerhalb gabs immer Ärger.

Jedenfalls sehe ich hier nur Profis auf dem Platz. Die meisten können bestimmt auf dem Weltmarkt gut mithalten, nicht nur euer Team und die, die sowieso schon in Europa sind.

Wenn die anderen zwar heute nicht ihr bestes zeigen, spielen sie gar nicht so schlecht, wenn man mal genau hinsieht. Das ist schon ein hohes Niveau wie mindestens zweite oder teilweise erste Bundesliga in Deutschland. Ich kann es ja nun nicht wirklich beurteilen, weil ich ewig kein Spiel gesehen habe, aber wenn die Tokioer nicht mit angezogener Handbremse spielen würden, wäre es sicher ein spannenderes Spiel geworden.

Die Spiele vorgestern und gestern hatten sicher ein ganz anderes Niveau.“

„Du kannst das gut einschätzen.“, meint Mikami plötzlich.

Tina schaut den aktuellen Angriff interessiert an.

‚Diesen Schuss muss ich mir mal genauer ansehen.‘