Ende August

Ein junger Mann findet sich inmitten seines Lebens.
Doch er ist nicht zufrieden mit dem doch recht strikten Lebens in Japan. Als er eines Abends herausfindet, das seine Freundin, ihn betrügt bricht er auf der Straße zusammen. Ein Fremder setzt sich neben ihn und gibt ihm etwas Wasser.

Aufgrund dieser Begegnung ändert er sein Leben. Seine Denkweise und seinen Sichtwinkel.