Der Preis von Flügeln
Erstellt: 29.06.2011
Letzte Änderung: 30.06.2011
Letzte Änderung: 30.06.2011
abgeschlossen
Deutsch
13872 Wörter, 3 Kapitel
13872 Wörter, 3 Kapitel
Thema: Harry Potter
Hauptcharaktere: Harry Potter, Draco Malfoy, Hermine Granger, Ginevra "Ginny" Weasley, Scorpius Hyperion Malfoy, Albus Severus Potter
Unterthemen: Neue Generation
Bücher haben die Kraft, das Leben von jungen Menschen zu verändern. Wenigstens ist das die Hoffnung des anonymen Autors einer Serie von Bestsellern über einen Muggel-Jungen und seinen besten Freund, die in einer Welt am Vorabend eines neuen Weltkrieges aufwachsen. Doch Geschichten verändern nicht nur die Zukunft, sie können auch die Wunden der Vergangenheit heilen. Nur manchmal ist es dafür schon zu spät ...
Kapitel | Datum | Andere Formate | Daten |
---|---|---|---|
~komplette Fanfic~ | V: 29.06.2011 U: 30.06.2011 |
Kommentare (2 ) 13872 Wörter |
|
Kapitel 1 Einen Bogen Pergament ... | E: 30.06.2011 U: 30.06.2011 |
Kommentare (0) 5201 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 2 Das Messer ist so scharf ... | E: 30.06.2011 U: 30.06.2011 |
Kommentare (0) 6215 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 3 Das einfache Tontäfelchen ... | E: 30.06.2011 U: 30.06.2011 |
Kommentare (2) 2373 Wörter abgeschlossen |
so, ich bin dann wohl die zweite (aber hoffentlich nicht die letzte!) die ihre meinung hier zu sagt ^^
die story ist wunderbar und ich bin froh, dass du sie für uns übersetzt hast =)
denn ich schließe mich Mirai22 an:
du hast die geschichte beeindruckend übersetzt und die story so wunderbar wiedergegeben =)
ich gebe zwar zu, dass ich an manchen stellen zweimal überlegen bzw lesen musste, weil ich den sachverhalt nicht ganz verstanden hatte, aber das hat der qualität keinen abbruch getan =) im gegenteil ^^
ich hoffe das die autorin dieser wunderbaren ff dir erlauben wird noch weitere ihrer geschichten zu übersetzten ^^ sofern du dies auch willst xD
ich und sicher auch andere wünden sich bestimmt darüber freuen =)
vlg saku
(ps: auch noch mal einen persönlichen dank an die autorin, für die idee und entsteheung der ff ;3)
die story ist wunderbar und ich bin froh, dass du sie für uns übersetzt hast =)
denn ich schließe mich Mirai22 an:
du hast die geschichte beeindruckend übersetzt und die story so wunderbar wiedergegeben =)
ich gebe zwar zu, dass ich an manchen stellen zweimal überlegen bzw lesen musste, weil ich den sachverhalt nicht ganz verstanden hatte, aber das hat der qualität keinen abbruch getan =) im gegenteil ^^
ich hoffe das die autorin dieser wunderbaren ff dir erlauben wird noch weitere ihrer geschichten zu übersetzten ^^ sofern du dies auch willst xD
ich und sicher auch andere wünden sich bestimmt darüber freuen =)
vlg saku
(ps: auch noch mal einen persönlichen dank an die autorin, für die idee und entsteheung der ff ;3)
Kommentar zu: Kapitel 3: Das einfache Tontäfelchen ...
So jetzt bin ich mal die Erste, die ihren Senf dazu abgibt. Ich hoffe, ich hab das richtig verstanden, das du der Übersetzer bist. Die Story hatte eine unheimlich bedrueckende Atmosphaere, die du richtig toll mituebersetzt. Ich bin begeistert und hoffe bald, noch andere Übersetzungen von dir zu lesen. Mach weiter so, ich freu mich schon ^^
Kommentar zu: Kapitel 3: Das einfache Tontäfelchen ...