Hi!
There was a thing I needed to write about, but I wasn't able to write it in German so I chose this language.
The person, whose story it is, knows about it.
Yours Ito-chan
Only one truth
Erstellt: 06.09.2007
Letzte Änderung: 06.11.2007
Letzte Änderung: 06.11.2007
abgeschlossen
Englisch
1342 Wörter, 1 Kapitel
1342 Wörter, 1 Kapitel
Thema: Detektiv Conan
Fanfic lesen
| Kapitel | Datum | Andere Formate | Daten |
|---|---|---|---|
| Kapitel 1 Only one truth | E: 06.09.2007 U: 06.11.2007 |
Kommentare (1) 1341 Wörter abgeschlossen |
Kommentare zu dieser Fanfic (1)
Hallo,
ich gehe einfach davon aus, dass deutsch deine Muttersprache ist, daher mein Kommentar in dieser Sprache.
Alsoooo....
Nette Geschichte. Nichts innovatives, aber emotional - von Zeit zu Zeit mag ich emotionale Geschichten.
Allerdings hast du, wenn du tatsächlich auf Englisch schreiben willst, noch einen etwas längeren Weg vor dir. Ich persönlich bin ja gegen Geschichten, die nicht in der eigenen Muttersprache geschrieben sind, da ich zumindest in Foren wie Animexx noch keine überzeugende gefunden habe, aber wenn du in diese Richtung planst, solltest du einige Dinge beachten.
1. Interpunktion. Deine Kommata haben mir nach drei Sätzen gezeigt, dass du deutsch sein MUSST - keine Engländer, Australier oder Amerikaner würde so viele benutzen. Im Gegenteil - der englischsprachige Raum verwendet fast gar keine.
2. Grammatik. Ich weiß nicht, wie lange du schon Englisch lernst, aber den einen oder anderen Fehler konnte man durchaus noch finden.
3. Sprachgebrauch. Du schreibst teilweise unglaublich umständlich und, trotz der englischen Wörte, deutsch. ("in the bed"...) Vielleicht hilft es dir, Englische Bücher zu lesen - am Ausdruck aber solltest du noch feilen.
Ansonsten: Respekt für den Versuch, das traut sich nicht jeder. Und abgesehen davon, dass es nicht perfekt war: Es gibt viel, viel schlimmeres.
Schreiberliene (Comment for Comment - Zirkel)
ich gehe einfach davon aus, dass deutsch deine Muttersprache ist, daher mein Kommentar in dieser Sprache.
Alsoooo....
Nette Geschichte. Nichts innovatives, aber emotional - von Zeit zu Zeit mag ich emotionale Geschichten.
Allerdings hast du, wenn du tatsächlich auf Englisch schreiben willst, noch einen etwas längeren Weg vor dir. Ich persönlich bin ja gegen Geschichten, die nicht in der eigenen Muttersprache geschrieben sind, da ich zumindest in Foren wie Animexx noch keine überzeugende gefunden habe, aber wenn du in diese Richtung planst, solltest du einige Dinge beachten.
1. Interpunktion. Deine Kommata haben mir nach drei Sätzen gezeigt, dass du deutsch sein MUSST - keine Engländer, Australier oder Amerikaner würde so viele benutzen. Im Gegenteil - der englischsprachige Raum verwendet fast gar keine.
2. Grammatik. Ich weiß nicht, wie lange du schon Englisch lernst, aber den einen oder anderen Fehler konnte man durchaus noch finden.
3. Sprachgebrauch. Du schreibst teilweise unglaublich umständlich und, trotz der englischen Wörte, deutsch. ("in the bed"...) Vielleicht hilft es dir, Englische Bücher zu lesen - am Ausdruck aber solltest du noch feilen.
Ansonsten: Respekt für den Versuch, das traut sich nicht jeder. Und abgesehen davon, dass es nicht perfekt war: Es gibt viel, viel schlimmeres.
Schreiberliene (Comment for Comment - Zirkel)
