Studieren mit Rind

Im englischen Original sagen sie immer Lurker.

Das hat mich auch schon oft gestört. War das bei Shawn of the Dead, wo mal einer sagt, dass man die nicht Zombies nennen sollte?

Die Infizierten, die Untoten, die Stalker, die wandelnden Leichen, die PhD-Studenten.... soviele Synonyme für ein und dasselbe.

ne das sind beißer XD

Also wirklich, die sollten doch bitte mal darauf achten den politisch korrekten Begriff zu verwenden, diese Rassisten!
Jawohl ja.

Wann wohl der erste was von Zombies sagt?

Schon gewusst? Wenn man in Bulgarien "Zombie" sagt, heißt das soviel wie "Titte", bei denen werden die Untoten mit einem "S" statt dem "Z" am Anfang ausgesprochen.

Hehe, Synonymik ^^ Da muss man als zukünftige Übersetzerin auch durch. Und ich hab mir grad Fachvokabular angeeignet. Ist allerdings eher umgangssprachlich. Naja. Dann schlag ich das mal auf Englisch nach und fertige ein Glossar an (Lüge)
PS: Ich hab den Wagen und das Geld genommen. Cool!

Ich würd sie Walking Walkers, Texas Rangers nennen :3

Würde wohl dazu führen, dass durch die Macht der Texas Ranger-Rolle (von Chuck Norris besetzt gewesen) diese Wesen so mächtig wären, dass sie diesem Douji entfliehen und alles und jeden auf Animexx verwüsten und sonstwas anstellen würden.

Ist ein solcher Name dieses hohe Risiko wert?

Schalten Sie nächste Woche (oder morgen) wieder durch und erleben Sie spannende Abenteuer mit Rind und Kuh...mit Def und Kuh, pardong.