Heirs of the Veil

Im Englischen können they/them Pronomen auch für Personen benutzt werden die sich irgendwo auf den nonbinary spektrum befinden, sich also weder als Mann noch als Frau identifizieren.

Aaaaah, davon hatte ich mal gelesen! Na da bin ich ja mal auf Sinclairs Auftreten gespannt. Sind Vampire generell androgyn oder fühlt Sinclair selbst sich nur nicht einer der beiden Geschlechterrollen zugehörig?

Sinclaire ist ein besonderer Fall und ich hab keine Ahnung inwieweit wir die Hintergründe dazu erzählen können, weils nicht direkt zur Geschichte gehört? Allerdings wird es noch weitere nonbinary Charaktere geben die keine Vampire sind. Das ist einer der Gründe warum wir uns mit einer Deutschen Version etwas schwer tun, weil wir halt keine adäquaten geschlechtsneutralen Pronomen haben.

Ich warte einfach mal seinen Auftritt ab. Vielleicht gibt der ja bereits Hinweise auf seinen besonderen Fall. :)
Die Vorschläge, die ich im Deutschen für geschlechtsneutrale Anreden kenne, finde ich auch ziemlich künstlich. Da macht es einem die Sprache nicht leicht. :/

Japp! Einer der Gründe warum die Deutsche Übersetzung etwas angsteinflößend ist. Pronomen für nb Charaktere XD

Oh ja, ich weiß genau, was du meinst.
Ich hatte einmal den Spaß, mit einer prinzipiell nicht-binären Rasse und wie ich über die Schreibe.
Die deutsche Sprache ist da sehr eingeschränkt, vor allem da Plural "sie" und Singular "sie" oft nicht klar unterscheidbar sind ohne Kontext.

Jupp. Ist echt schwierig...vor allem bleibt Sinclaire nicht der einzig nonbinary Charakter >_< will mich da auch...nicht wirklich für irgendwelche binären Pronomen entscheiden müssen.