Hinata hat schon ihr ganzes Leben lang mit ihrer Schüchternheit zu kämpfen. Und obwohl sie schon alles, was in ihrer Macht steht, dagegen versucht; muss sie noch viel daran arbeiten. Besonders, wenn sie ihrem Schwarm Naruto trifft. Jedes Mal, wenn sie ihn trifft, gewinnt ihre Schüchternheit die Oberhand und nicht selten verliert sie am Ende ihr Bewusstsein.
So ist es auch dieses Mal nicht anders. Doch wird sie eine neue Chance bekommen? Und wird es es schaffen, die Chance auch zu nutzen? Oder ist sie in einem ewigen Teufelskreis gefangen?